Imagine a tourist route running

over 284 km in the Laurentians,

from Saint-Jérôme to

Mont-Laurier, following

the roots of history…

Imagine thematic museums,

heritage and historical

circuits, the many attractions,

the wonderful tales to be told

of these fascinating towns

and villages…

Imagine the illustrious

personalities and leading

them all, the visionary

Curé Antoine Labelle, who once

declared: “One day, the tourists

will come!”

Route des Belles-Histoires

Follow the route!

www.routedesbelleshistoires.com

Definition of a tourist routeRoad signage on the various tourist circuits is part of an overall signage program acting as a guide to motorists using main highways to get to se-condary roads that have places of interest. These roads and accompanying signage help tourists discover picturesque landscapes as well as various activities and attractions that are well worth a detour.

Presentation of the Route des Belles-Histoires “Route des Belles-Histoires” allows visitors to discover the Laurentian region from ano-ther aspect. Its historic thematic perspective highlights the development of its various forestry, agricultural and touristic sectors. Running over 284 km from Saint-Jérôme to Mont-Laurier, following Route 117 and the “P’tit Train du Nord” linear park, you’ll track along one of the routes used by the early settlers. Several side-trips will take you to some sites of particular heritage interest. In addition, you can visit old railway stations and museums, or use interactive terminals and view short video presentations, all provi-ding glimpses of local and regional history. An audio-guide is also available to accompany you between Labelle and Mont-Laurier. From the story of log jamming days to the Huberdeau Calvary with stopovers at Chute aux Iroquois, Espace Claude-Henri-Grignon, the Laurentian Ski Museum and the various heritage and historical circuits... more than sixty locations of interest to be discovered. Everything is in place for some fun and adventure along the Route des Belles-Histoires, a rendezvous of today with yesteryear in the Laurentians.

Imagine a tourist route running

over 284 km in the Laurentians,

from Saint-Jérôme to

Mont-Laurier, following

the roots of history…

Imagine thematic museums,

heritage and historical

circuits, the many attractions,

the wonderful tales to be told

of these fascinating towns

and villages…

Imagine the illustrious

personalities and leading

them all, the visionary

Curé Antoine Labelle, who once

declared: “One day, the tourists

will come!”

Route des Belles-Histoires

Follow the route!

www.routedesbelleshistoires.com

Definition of a tourist routeRoad signage on the various tourist circuits is part of an overall signage program acting as a guide to motorists using main highways to get to se-condary roads that have places of interest. These roads and accompanying signage help tourists discover picturesque landscapes as well as various activities and attractions that are well worth a detour.

Presentation of the Route des Belles-Histoires “Route des Belles-Histoires” allows visitors to discover the Laurentian region from ano-ther aspect. Its historic thematic perspective highlights the development of its various forestry, agricultural and touristic sectors. Running over 284 km from Saint-Jérôme to Mont-Laurier, following Route 117 and the “P’tit Train du Nord” linear park, you’ll track along one of the routes used by the early settlers. Several side-trips will take you to some sites of particular heritage interest. In addition, you can visit old railway stations and museums, or use interactive terminals and view short video presentations, all provi-ding glimpses of local and regional history. An audio-guide is also available to accompany you between Labelle and Mont-Laurier. From the story of log jamming days to the Huberdeau Calvary with stopovers at Chute aux Iroquois, Espace Claude-Henri-Grignon, the Laurentian Ski Museum and the various heritage and historical circuits... more than sixty locations of interest to be discovered. Everything is in place for some fun and adventure along the Route des Belles-Histoires, a rendezvous of today with yesteryear in the Laurentians.

Bel ensemble de patrimoine bâti et gare de Saint-Jovite, secteur Centre-ville Rue de Saint-Jovite, Mont-TremblantCroisières Mont Tremblant 2810, chemin du Village, Mont-TremblantGare de Mont-Tremblant, secteur du Village 1886, chemin du Village, Mont-TremblantCircuit patrimonial - Histoire du secteur du Village de Mont-Tremblant 1829, Chemin du Village, Mont-TremblantGare de Labelle et Parc des Cheminots 180, rue du Dépôt, Labelle Musée ferroviaire gare de Labelle 178, rue du Dépôt, LabelleSociété d’histoire de la Chute aux Iroquois : exposition à la maison de la culture de Labelle 7393, boul. du Curé-Labelle, LabelleEn périphérieGare de Val-Morin 1803, chemin de la Gare, Val-MorinGare de Saint-Faustin–Lac-Carré 420, rue de la Gare, Saint-Faustin–Lac-CarréParc écotouristique de la MRC des Laurentides 737, rue de la Pisciculture, Saint-Faustin–Lac-CarréParc national du Mont-Tremblant 3824, chemin du Lac-Supérieur, Lac-SupérieurCentre de villégiature Tremblant : Chapelle Saint-Bernard et ensemble de bâtiments historiques Chemin de la Chapelle, Mont-Tremblant Ancienne tour à feu à Saint-Rémi-d ‘Amherst rue Saint-Louis, Amherst

Pont couvert au confluent des rivières Macaza et Rouge Chemin du Pont-Couvert, La MacazaParc des Pionniers – cimetière 62, rue des Pionniers, La MacazaMurale historique de l’Hôtel de Ville 53, rue des Pionniers, La MacazaGare de l’Annonciation à Rivière-Rouge 682, rue L'Annonciation Nord, Rivière-RougeOù sont passés les draveurs? - Balado Découverte Rivière-Rouge (carte avec points d'intérêts historique sur application mobile)Gare de Nominingue 2169, chemin du Tour-du-Lac, NominingueCircuit patrimonial – Nominingue 2150, chemin du Tour-du-Lac, NominingueCircuit des Légendes – Lac-Saguay 257a, route 117, Lac-SaguayGare de Mont-Laurier 770, rue Olivier-Guimond, Mont-LaurierVisite historique « Marchons notre histoire » 385 rue du Pont, Mont-LaurierCathédrale de Mont-Laurier Rue de la Cathédrale, Mont-LaurierLe Livre à voyager dans le temps – Ville de Mont-LaurierRue du Pont et du Portage, Mont-LaurierCentrale électrique 1937 et Maison Alix-Bail 434, rue du Portage, Mont-LaurierEn périphériePont couvert Armand-Lachaîne à Chute-Saint-Philippe Chemin des Quatre Fourches, Chute-Saint-PhilippePonts couverts jumeaux de Ferme-Rouge sur la rivière du Lièvre à Kiamika Chemin de Kiamika, Kiamika Centre d’interprétation de la Drave Chemin de Kiamika, Kiamika Exposition historique «Mémoire du temps» 1, rue Saint-François-Xavier, Sainte-Anne-du-LacLa Route du Lièvre Rouge Cette route traverse plusieurs municipalités de la MRC d’Antoine-Labelle

Gare de Saint-Jérôme

160, rue de la Gare, Saint-JérômeEspace muséal dédié au curé Labelle 355, place du Curé-Labelle, Saint-JérômeParc Labelle – Monument du Curé-Labelle 349, rue Labelle, Saint-JérômePromenade de la Rivière-du-Nord 10, rue De Martigny Est, Saint-JérômeEspace Claude-Henri-Grignon 101, place du Curé-Labelle, Saint-JérômeGare de Prévost 1272, rue de la Traverse, PrévostCircuit patrimonial de Prévost Procurez-vous le dépliant à la Gare de PrévostEn périphériePromenade au jardin des souvenirs - cimetière 325, rue De Martigny Ouest, Saint-JérômeCircuit historique « La mémoire du temps » - Saint-Colomban 330, montée de l’Église, Saint-Colomban

Gare de Val-David 2525, rue de l’Église, Val-DavidCircuit patrimonial et art public de Val-David Procurez-vous le dépliant à la Gare de Val-DavidJardin La Clef des Champs 2205, chemin de la rivière, Val-DavidCroisières Alouette 250 Quai municipal, Sainte-Agathe-des-MontsGare de Sainte-Agathe-des-Monts 24, rue Saint-Paul Est, Sainte-Agathe-des-MontsCircuit patrimonial et historique du centre-ville de Sainte-Agathe-des-Monts Procurez-vous le dépliant à la Gare de Sainte-Agathe-des-MontsAncien presbytère abritant la Maison des arts et de la culture 1171, rue de la Pisciculture, Saint-Faustin–Lac-CarréCircuit culturel et patrimonial de Saint-Faustin–Lac-Carré Procurez-vous le dépliant à la Maison des arts et de la cultureGare Arundel 14, route Doctor-Henry, ArundelCalvaire d’Huberdeau 100, rue de la Croix, HuberdeauPaysages agricoles et village de Rockway Valley – Amherst AmherstPont Prud’homme et caveau à légumes à Brébeuf Chemin du Pont Prud’homme, Bréfeuf

Musée du ski des Laurentides 30, avenue Filion, Saint-SauveurCircuit patrimonial de Saint-Sauveur Procurez-vous le dépliant au bureau d’accueil touristique avenue Filion, Saint-SauveurGare de Mont-Rolland 1000, rue Saint-Georges, Sainte-AdèleCircuit mobile des Murales des Pays-d’en-Haut Centre-ville de Sainte-AdèleEn périphérieMusée Zénon Alary 1425, rue Claude-Grégoire, Sainte-AdèleCircuit patrimonial de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 88, chemin Masson, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Circuit patrimonial de Saint-Adolphe-d’Howard 1889, chemin du Village, Saint-Adolphe-d’HowardSentiers d’interprétation des Orphelins à Wentworth-Nord 160, rue Principale, Wentworth-Nord

MRC DE LA RIVIÈRE-DU NORD

MRC DES PAYS-D’EN-HAUT

MRC DES LAURENTIDES

MRC DES LAURENTIDES (suite)

MRC D’ANTOINE-LABELLE

Open in winter Open in summer Vidéo on site Audioguide abailable on site ($)

Attractions and places to visitFor more information :www.routedesbelleshistoires.com

Visit www.routedesbelleshistoires.com

*MRC / RMC= The Regional Municipal Councils, administrative entities that ensure regional management of local communities regrouped under one umbrella and each enjoying their own jurisdiction and regulatory powers as delegated by the Government of Québec, on a territory designated by the term county.

Bel ensemble de patrimoine bâti et gare de Saint-Jovite, secteur Centre-ville Rue de Saint-Jovite, Mont-TremblantCroisières Mont Tremblant 2810, chemin du Village, Mont-TremblantGare de Mont-Tremblant, secteur du Village 1886, chemin du Village, Mont-TremblantCircuit patrimonial - Histoire du secteur du Village de Mont-Tremblant 1829, Chemin du Village, Mont-TremblantGare de Labelle et Parc des Cheminots 180, rue du Dépôt, Labelle Musée ferroviaire gare de Labelle 178, rue du Dépôt, LabelleSociété d’histoire de la Chute aux Iroquois : exposition à la maison de la culture de Labelle 7393, boul. du Curé-Labelle, LabelleEn périphérieGare de Val-Morin 1803, chemin de la Gare, Val-MorinGare de Saint-Faustin–Lac-Carré 420, rue de la Gare, Saint-Faustin–Lac-CarréParc écotouristique de la MRC des Laurentides 737, rue de la Pisciculture, Saint-Faustin–Lac-CarréParc national du Mont-Tremblant 3824, chemin du Lac-Supérieur, Lac-SupérieurCentre de villégiature Tremblant : Chapelle Saint-Bernard et ensemble de bâtiments historiques Chemin de la Chapelle, Mont-Tremblant Ancienne tour à feu à Saint-Rémi-d ‘Amherst rue Saint-Louis, Amherst

Pont couvert au confluent des rivières Macaza et Rouge Chemin du Pont-Couvert, La MacazaParc des Pionniers – cimetière 62, rue des Pionniers, La MacazaMurale historique de l’Hôtel de Ville 53, rue des Pionniers, La MacazaGare de l’Annonciation à Rivière-Rouge 682, rue L'Annonciation Nord, Rivière-RougeOù sont passés les draveurs? - Balado Découverte Rivière-Rouge (carte avec points d'intérêts historique sur application mobile)Gare de Nominingue 2169, chemin du Tour-du-Lac, NominingueCircuit patrimonial – Nominingue 2150, chemin du Tour-du-Lac, NominingueCircuit des Légendes – Lac-Saguay 257a, route 117, Lac-SaguayGare de Mont-Laurier 770, rue Olivier-Guimond, Mont-LaurierVisite historique « Marchons notre histoire » 385 rue du Pont, Mont-LaurierCathédrale de Mont-Laurier Rue de la Cathédrale, Mont-LaurierLe Livre à voyager dans le temps – Ville de Mont-LaurierRue du Pont et du Portage, Mont-LaurierCentrale électrique 1937 et Maison Alix-Bail 434, rue du Portage, Mont-LaurierEn périphériePont couvert Armand-Lachaîne à Chute-Saint-Philippe Chemin des Quatre Fourches, Chute-Saint-PhilippePonts couverts jumeaux de Ferme-Rouge sur la rivière du Lièvre à Kiamika Chemin de Kiamika, Kiamika Centre d’interprétation de la Drave Chemin de Kiamika, Kiamika Exposition historique «Mémoire du temps» 1, rue Saint-François-Xavier, Sainte-Anne-du-LacLa Route du Lièvre Rouge Cette route traverse plusieurs municipalités de la MRC d’Antoine-Labelle

Gare de Saint-Jérôme

160, rue de la Gare, Saint-JérômeEspace muséal dédié au curé Labelle 355, place du Curé-Labelle, Saint-JérômeParc Labelle – Monument du Curé-Labelle 349, rue Labelle, Saint-JérômePromenade de la Rivière-du-Nord 10, rue De Martigny Est, Saint-JérômeEspace Claude-Henri-Grignon 101, place du Curé-Labelle, Saint-JérômeGare de Prévost 1272, rue de la Traverse, PrévostCircuit patrimonial de Prévost Procurez-vous le dépliant à la Gare de PrévostEn périphériePromenade au jardin des souvenirs - cimetière 325, rue De Martigny Ouest, Saint-JérômeCircuit historique « La mémoire du temps » - Saint-Colomban 330, montée de l’Église, Saint-Colomban

Gare de Val-David 2525, rue de l’Église, Val-DavidCircuit patrimonial et art public de Val-David Procurez-vous le dépliant à la Gare de Val-DavidJardin La Clef des Champs 2205, chemin de la rivière, Val-DavidCroisières Alouette 250 Quai municipal, Sainte-Agathe-des-MontsGare de Sainte-Agathe-des-Monts 24, rue Saint-Paul Est, Sainte-Agathe-des-MontsCircuit patrimonial et historique du centre-ville de Sainte-Agathe-des-Monts Procurez-vous le dépliant à la Gare de Sainte-Agathe-des-MontsAncien presbytère abritant la Maison des arts et de la culture 1171, rue de la Pisciculture, Saint-Faustin–Lac-CarréCircuit culturel et patrimonial de Saint-Faustin–Lac-Carré Procurez-vous le dépliant à la Maison des arts et de la cultureGare Arundel 14, route Doctor-Henry, ArundelCalvaire d’Huberdeau 100, rue de la Croix, HuberdeauPaysages agricoles et village de Rockway Valley – Amherst AmherstPont Prud’homme et caveau à légumes à Brébeuf Chemin du Pont Prud’homme, Bréfeuf

Musée du ski des Laurentides 30, avenue Filion, Saint-SauveurCircuit patrimonial de Saint-Sauveur Procurez-vous le dépliant au bureau d’accueil touristique avenue Filion, Saint-SauveurGare de Mont-Rolland 1000, rue Saint-Georges, Sainte-AdèleCircuit mobile des Murales des Pays-d’en-Haut Centre-ville de Sainte-AdèleEn périphérieMusée Zénon Alary 1425, rue Claude-Grégoire, Sainte-AdèleCircuit patrimonial de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 88, chemin Masson, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Circuit patrimonial de Saint-Adolphe-d’Howard 1889, chemin du Village, Saint-Adolphe-d’HowardSentiers d’interprétation des Orphelins à Wentworth-Nord 160, rue Principale, Wentworth-Nord

MRC DE LA RIVIÈRE-DU NORD

MRC DES PAYS-D’EN-HAUT

MRC DES LAURENTIDES

MRC DES LAURENTIDES (suite)

MRC D’ANTOINE-LABELLE

Open in winter Open in summer Vidéo on site Audioguide abailable on site ($)

Attractions and places to visitFor more information :www.routedesbelleshistoires.com

Visit www.routedesbelleshistoires.com

*MRC / RMC= The Regional Municipal Councils, administrative entities that ensure regional management of local communities regrouped under one umbrella and each enjoying their own jurisdiction and regulatory powers as delegated by the Government of Québec, on a territory designated by the term county.