decorative paint & plaster catalog - kalekİm · pdf file2 kale...

2011

Decorative Paint & Plaster Catalog

1Kale ––––––– Decorative Paint & Plaster Catalog

Index

09 / Interior Wall Paints

35 / Exterior Wall Paints

55 / Ready Mixed Decorative Plasters

79 / Surface Preparation Materials

91 / Tinting System

94 / Certifi cate of Quality

2 Kale ––––––– Decorative Paint & Plaster Catalog

Laying its foundation with Çanakkale Ceramic Factories

Corporation in 1957, Kale Group pioneered the formation

of the ceramics industry in Turkey, and has become an

industry giant in the world with its investments.

It has grown over the course of time with investments

in machinery and equipment manufacturing, defense,

aviation, chemistry, electrical appliances, energy, IT,

transportation, tourism and food industries. The Kale

Group is currently comprised of 24 infl uential fi rms,

and is regarded as one of the most important industrial

enterprises of Turkey with over 5,000 employees and its

value to the Turkish economy.

The foundation of Kale Group traces back to Çanakkale

Ceramic Factories established in the Çan district of

Çanakkale in 1957 as a pioneer in the organization of the

ceramic tile industry in Turkey,

Kale Group maintained the leading position with Kalebodur

Ceramics Industry in 1972, and, over time, has become the

biggest ceramic manufacturer in the world by making huge

investments. Kale Group continues to broaden its product

range with ceramic sanitary ware as well as bathroom and

kitchen furniture developments, rendering service under

brands like Çanakkale Seramik, Kalebodur, Kalekim and

Kale - most of which are also recognized in the market

as product names. Under the Kale brand, one can fi nd

bathroom and kitchen furniture, paint, plaster, natural

stone, glass mosaic, fl oorboard and glazed tile product

ranges.

Investment product manufacturing activities, the basis

of the industrialization of Kale Group, began with the

establishment of the Kale Kalıp Machinery and Mould

Industry Corporation in the 1960s. Beginning with mould

and machine part manufacturing, Kalekalıp is currently

active in the manufacturing of natural gas meters and

pressure reducing stations. Kale Havacılık, a leading

enterprise in Turkey, was founded under Kale Kalıp,

operates in Tuzla, and is taking on crucial tasks in leading

defense and aviation projects throughout the world. As

part of its increasing involvement in the world aviation

sector, Kale Group partnered with Pratt & Whitney and

established Kale Pratt & Whitney Uçak Motorları San. A.Ş.

Kale Group is now exporting its products to 74 countries

on 5 continents - the continuation of its export thrust that

began in 1962.

Providing service to society for over 50 years through its

industrial identity, Kale Group has always been aware of

its social responsibilities as well. Adopting the principles

and beliefs of founder İbrahim Bodur in terms of social

services, Kale Group has always made contributions

to society in the fi elds of education, health, culture,

arts, science and sports. Dr. İbrahim Bodur established

the Kaleseramik Education, Health and Social Welfare

Foundation to achieve continuity in these contributions.

The Kale Group is also committed to its natural and

ecological responsibilities in compliance with world

standards.

Kale Grubu


Kalekim Factory, İstanbul

Kalekim Factory, Mersin Kalekim Factory, Yozgat Kalekim Factory, RussiaKalekim Factory, IspartaKaleterasit Factory, İstanbul

Kalekim A.Ş., was organized in 1973 by Dr. İbrahim

Bodur, one of the incorporators of the Kale Group

companies. It continues operations today with the

production of all kinds of construction chemicals,

though it began with just the production of ceramics

adhesives and joint sealants.

Kalekim A.Ş decided in 2003 to merge with

Kaleterasit A.Ş., which was established in 1968 and

became one of the leading companies in the plaster

and paint sector of the Kale Group.

After this merger, Kaleterasit brand decorative,

ready-to-use color plaster and Kalecolor brand

interior and exterior house paint were added to the

Kalekim A.Ş. product portfolio. Following the revision

of the corporate identity in 2010, the new brand of

decorative, ready-to-use color plaster and Kalecolor

brand interior and exterior house paint became Kale.

Kalekim is a preferred brand that has attained

customer satisfaction in the Turkish ceramics

adhesives and joint sealant sector. It eventually

joined the heat insulation sector under the Mavi Kale

brand with its business partners, Dow Chemical and

Mardav A.Ş., in 2004.

In 2010, as the heat insulation sector grew, Kalekim

worked with Rockwool to add stone wool to its

product portfolio. Along with the addition of EPS,

the company started marketing under the Kale

Thermal Insulation Systems brand.

Kalekim aims to become the market leader in this

sector as well, with signifi cant progress made in

water insulation products. On the other hand, Kale,

the brand of decorative, ready-to-use color plaster

and interior and exterior house paint, ranks among

the top 5 brands of the sector in Turkey.

Kalekim is producing products of the highest quality

due to investments that it made in production

technology and R&D. Furthermore, from its

experience in technology and R&D operations, it

has become a powerful and epitomic company.

Wherever the geographic location is, Kalekim has

attained the technology to produce products of

the same quality and performance using local

raw material stocks that comply with European

Quality Standards. Kalekim products, which are

manufactured under ISO 9001 Quality Management

System, TSE and European Quality Standards,

maintains its quality after production and application

for many years. Kalekim conducts its production

operations at its plants in Istanbul, Isparta, Mersin

and Yozgat Central Anatolian facilities. Additionally

it operates out of a Kalekim Russia plant, which

started operations at Moscow Serpukhov in 2008,

and was the fi rst foreign investment of the Kale

Group. Today Kalekim produces ceramics adhesives,

joint sealants, water and heat insulation materials,

mastic, foam, surface treatment materials, ceramic

cleaning and maintenance products, interior and

exterior house paint and decorative exterior plaster.

In four construction chemical plants in the country

plus the Russia plant, Kalekim has a total annual

production capacity of 700,000 tons. Furthermore,

it produces 60,000 tons of paint and 40,000 tons of

plaster at its Kaleterasit plant in Istanbul.

Kalekim

44

International Markets

— Afghanistan

— Algeria

— Azerbaijan

— Bahrain

— Belarus

— Belgium

— Bulgaria

— Congo

— Djibouti

— Equatorial Guinea

— Ethiopia

— France

— Georgia

— Germany

— Ghana

— Greece

— Guinea

— Iran

— Iraq

— Ireland

— Jordan

— Kazakhstan

— Kenya

— Kosovo

— Kuwait

— Kyrgyzstan

— Lebanon

— Libya

— Macedonia

— Madagascar

— Malta

— Moldavya

— Morocco

— Netherlands

— Nigeria

— Oman

— Qatar

— Pakistan

— Palastine

— P. R. China

— Reunion

— Romania

— Russia

— Saudi Arabia

— Sierra Leone

— Slovakia

— Sudan

— Syria

— Sweden

— Tajikistan

— Tanzania

— Taiwan

— Tunisia

— Turkish Republic of

Northern Cyprus

— Turkmenistan

— Ukraine

— United Arab Emirates

— United Kingdom

— Uzbekistan

— Yemen

Kale ––––––– Decorative Paint & Plaster Catalog

6 Kale ––––––– Decorative Paint & Plaster Catalog

Our Quality Policy

It is our company’s policy to continuously improve

our quality management and quality effi ciency to

become the best at all times in our operations in

order to meet customer needs and expectations and

to ensure customer satisfaction.

Kalekim Vision

While we are sustaining our national leadership in

our fi eld of operation at construction sector, we shall

be the regional leader where our country is located,

producing the best solutions at all times with our

know-how and technological strength.

Kalekim Mission

We exist to produce high quality and the best

solutions for ever and to add value to our stake

holders refl ecting our professional competency unto

our work with the awareness of our corporate values

in our fi eld of operation at construction sector.

Kalekim Values

— Professional Competency (Decisiveness /

Creativeness / Team Work / Permanent Progress /

Use of initiative / delegation)

— Quality

— Corporate Responsibility (Honesty / Trust /

Respect )

Our logo characterizes our environment friendly tech-

nological products which are designed considering

the human health, our fi rm’s environment friendly ap-

proach and its services given in accordance with this

approach which are stated below.

Our Environmentally-Friendly Products

— Products that do not cause dust during application

and storing,

— Products that resistant to mould growth in wet ar-

eas,

— Products in which recycled materials are used as

raw materials,

— Light products.

Our Environment Policy

Whilst our company desires to attain a sustainable

growth, it is targeting to continuously improve the

negative effects of our production operations and

other processes on a clean environment. Thus the fol-

lowing are our company’s environment policies:

— To consume economically such natural resources

like power, water and fuel,

— To take precautions to minimize the waste from our

operations,

— To get prepared against environment accidents via

emergency management system,

— To make all our personnel and suppliers aware of

environment issues by training,

— To target minimal environmental impact while de-

signing our processes and products,

— To comply with laws and regulations regarding en-

vironment and fulfi ll the requirements of responsible

care.

Our Customer Satisfaction and Complaint

Handling Policy

As Kalekim A.Ş. we are handling and solving customer

claims and complaints in the shortest possible time

fair-and-square from customer standpoint with due

observance of confi dentiality rules in full compliance

with laws and customer expectations in order to en-

sure customer satisfaction and permanent improve-

ment. Our method of handling customer complaints is

open to everybody’s disposal in an easily understand-

able and accessible manner.

Our Occupational Health & Safety Policy

Whilst our company desires to attain a sustainable

growth, it provides a healthy and safe living and

work environment in order to protect human beings

as the most important asset who performs all our op-

erations. Thus, the following are our company’s job

health and job safety policies:

— continuously Reduce the risks in order to attain

zero job accident and vocational disease by assess-

ing risks and taking protective measures,

— To make periodic research in job accident and vo-

cational disease issues,

— To protect human health while designing our pro-

cesses and products,

— To raise the awareness of our personnel and sup-

pliers about job safety by training courses,

— To be prepared for emergency (fi re, earthquake

etc.) at all times,

— To motivate our suppliers to create a safer work

environment and to comply with laws and regulations,

— To take measures in order to ensure safety of sup-

pliers and guests within the boundaries of the plant,

— To comply with laws and regulations regarding

job health and safety and fulfi ll the requirements of

responsible care.

Kalekim


Kale

Kalekim Corp. was established in 1973 by Dr. İbrahim

Bodur who is the founder of Kale Group, and Kale is

one of the the brands of Kalekim Inc. named for in-

terior and exterior decorative wall paints, and ready

mixed decorative plasters.

Kaleterasit Corp. being the generic brand of decora-

tive ready mixed plasters in Turkey was established

in 1968. In 2003, Kalekim Corp. and Kaleterasit Corp.

were merged and started operating under Kalekim

Corp. After this merger a new brand of Kalecolor for

decorative interior and exterior wall paints was creat-

ed, which expanded the product mix of Kalekim Corp.

by its contribution of high quality wall paints.

Within the scope of corporte identity works held by

Kale Group in 2010, the new brand for the decorative

paints and plasters produced in Kaleterasit Factory is

determined to be named as Kale. Kaleterasit Factory

where Kale branded decorative paints and plasters

are being produced has a production capacity of 60

thousands of paints and 40 thousands of decorative

plasters. Kale branded decorative wall paints and

plasters are the representatives of the history of an

innovative and a leader brand of its market.

Kalekim Master's Club

Kalekim, which has started training seminars

in 1990 all around Turkey, later launched The

Master’s Club in 2001 in the corporate form. The

Master’s Club; which the brand and copyrights

are owned; with 45.000 members; is the fi rst and

most comprehensive club in its area in Turkey. Also

Kalekim Master's Club makes the lives of its member

masters easier by the services provided to them such

as Individual Accident Insurance and promotions.

The Kalekim Master’s Club; is aiming to meet the

expectations and needs of the applicators in its

sector; and increase the quality consciousness with

the training seminars.

Kaletim

Kalekim, is aiming to equip the dealers employees;

who give service to the customers; with Professional

and sector-specifi c information; and increase the

success and sales performance with web based

education; awards and motivation meetings.

Kalekim

9

INTERIOR WALL PAINTS

Kalia İpek Mat

Kalia Mat

Kalia Tavan

İS7ANBUL Sedef

İS7ANBUL Metalik

İS7ANBUL Refl ekte

Joker Plus İpek Mat

Joker Plus Mat

Joker Plus Plastik

İpeksil

Supar

Tavan Plastiği

10 Kale ––––––– Interior Wall Paints

DescriptionAcrylic emulsion based, photocatalytic (acti-

vated by light), mildew and algae resistant, sili-

cone enhanced, easy to clean, perfectly scrub

resistant, silky matt interior wall paint.

Fields of ApplicationOn interiors suitably prepared new mineral sur-

faces such as concrete, mortar, cement panel,

gypsum panel etc. and on old painted surfac-

es, putty, glass textile and on wallpaper.

Properties — Photocatalytic; by the activation of light

it decomposes the harmful materials such as

nicotine fume and bad odours transferred by

air movements on interior surfaces. Therefore,

cleans the air in the room and enables walls to

remain clean for a long time.

— Silicone enhanced. Cleanable with its per-

fect scrub resistance therefore stain free.

— Provides relief for those suffering from

asthma in particular by resisting against algae

and mildew growth.

— Easily re-touchable, does not leave brush

or roller marks.

— High water vapour permeability, allowing

the building to breathe.

— Superior hiding power.

— Solvent free and practically odourless.

— Water thinnable and ecologically compat-

ible.

Application — The substrate must be cleaned from dust,

dirt, oil and old blistered coatings that may

5163 Kalia İpek MatPhotocatalytic, Mildew and Algae Resistant, Silky Matt, Silicone Enhanced, Water Based Interior Wall Paint

11Kale ––––––– Interior Wall Paints

prevent good adhesion. The surface should be

made sound, clean and dry. New cementitous

substrates must be cured at least 28 days be-

fore application.

— Before application on old painted mouldy

surfaces; clean the surface with a wet cloth

and treat with 2 - 3 successive wet-on- wet

coats of Kale Küf Temizleyici in order to kill the

mould on the wall.

— Sand glossy and/or solvent based painted

surfaces to improve adhesion and remove the

occurring powder.

— If necessary, fi ll the surface cracks and

even the substrate with Kale İnce Akrilik Macun

or Kale Macunart.

— To have a fi ne, silky texture, smoothen the

entire surface by using Kale İnce Akrilik Macun

or Kale Macunart.

— Prime the solvent based painted surfaces

or water based painted surfaces on which co-

lour change is desired and old painted water

based and very dirty surfaces with Kale Silastar

and new and porous surfaces with Kale Saten

Alçı Astarı or Kale Silastar.

— After thoroughly mixing, thin Kalia İpek

Mat with clean water up to a maximum of 10%

by volume and apply in two coats by using a

brush, roller or spray system.

— Wait for a minimum of 6 hours before ap-

plying the fi nal coat

— Clean the tools with water.

— Ensure that the air and surface tempera-

tures are above 5°C during the application and

24 hours following the application.

Safety Advices — S2 Keep out of the reach of children.

— S24/25 Avoid contact with skin and eyes.

— S46 If swallowed, seek medical advice.

Storage — Store between 5 - 35°C in its unopened

pail.

Packaging — 2.5 lt., 7.5 lt. and 15 lt. pails.

— 2.5 lt. packages packed together in 2s.

TS EN 13300 Classifi cation

Wet Scrub Resistance

Class 1

Contrast Ratio Class 1 (5.5m2/lt)

Largest Grain Size Class S1

Gloss Class G2

Funga and Alga Resistance

Class K1

Technical Properties (at 23° C and 50 % RH)

General Data

ColoursThousands of colours possible from a mixture of white and A, B, C, bases

using the Renk Bankası and the Renk Ustası.

Composition Acrylic emulsion based

Thinner Water

Density Approx. 1.35 gr/cm3

Application Data

Application Temperature Range (+5°C) - (+35°C)

Drying TimeRecoatable after 6 hours and thoroughly dry after 24 hours.

Lower temperatures and/or higher relative humidity will lengthen the drying process.

ConsumptionDepending on the evenness and the porosity of the surface approximately

0.090 lt./m2 per coat.

Application Tools Brush, Roller, Airless spraying equipment

Performance Data

Water Vapour Permeability

SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2)Approx. 0.250

Scrub Resistance (cycle) (ASTM 2486) > 500

Gloss (60°) (ISO 2813) Approx. 7

Service Temperature (-30°C) - (+80°C) Certifi cates of Quality: TS 5808

Environmentally

Friendly

12

5156 Kalia MatPhotocatalytic, Mildew and Algae Resistant, Silicone Enhanced, Matt, Water Based Interior Wall Paint

DescriptionAcrylic emulsion based, photocatalytic (acti-

vated by light), mildew and algae resistant, sili-

cone enhanced, scrub resistant, matt, interior

wall paint.

Fields of ApplicationOn interiors, suitably prepared new mineral

surfaces such as concrete, mortar, cement

panel, gypsum panel etc. and on old painted

surfaces, putty, glass textile and on wallpaper.

Properties — Photocatalytic; by the activation of light

it decomposes the harmful materials such as

nicotine fume and bad odours transferred by

air movements on interior surfaces. Therefore,

cleans the air in the room and enables walls to




and mildew growth.

— Silicone enhanced. Cleanable with its per-

fect scrub resistance.

— Provides surfaces with matt, clean decora-

tive fi nish.






ible.

Application

— The substrate must be cleaned from dust,


Kale ––––––– Interior Wall Paints

13




fore application.



and treat with 2 - 3 successive wet-on- wet

coats of Kale Küf Temizleyici in order to kill the

mould on the wall.



occurring powder.



or Kale Macunart.

— To have a fi ne, smooth texture, smoothen

the entire surface by using Kale İnce Akrilik Ma-

cun or Kale Macunart.







— After thoroughly mixing, thin Kalia Mat with

clean water up to a maximum of 25% by vol-

ume and apply in two coats by using a brush,

roller or spray system.











pail.

Packaging — 2.5 lt., 7.5 lt. and 15 lt. pails



General Data

ColoursThousands of colours possible from a mixture of white and A, B, C, bases

using the Renk Bankası and the Renk Ustası.


Thinner Water


Application Data







Performance Data






Environmentally

Friendly


14

DescriptionAcrylic emulsion based, photocatalytic (activa-

ted by light), mildew and algae resistant, was-

hable, matt ceiling paint.

Fields of ApplicationOn suitably prepared new mineral ceilings such

as concrete, mortar, concrete panel etc. and

on old painted ceilings.

Properties — Photocatalytic; by the activation of light it

decomposes the harmful materials such as ni-

cotine fume and bad odours transferred by air

movements on interior surfaces. Therefore, cle-

ans the air in the room and enables ceiling to




and mildew growth.


— High water vapour permeability allowing



— Water thinnable and ecologically compa-

tible.






fore application.



5180Kalia TavanPhotocatalytic, Mildew and Algae Resistant, Washable, Water Based Ceiling Paint


15

and treat with 2 - 3 successive wet-on- wet co-

ats of Kale Küf Temizleyici in order to kill the

mould on the wall.



or Kale Macunart.










— After thoroughly mixing, thin Kalia Tavan

with clean water up to a maximum of 30 %



— Wait for a minimum of 2 hours before app-

lying the fi nal coat


— Ensure that the air and surface temperatu-

res are above 5°C during the application and






pail.

Packaging — 3.5 kg., 10 kg. and 17.5 kg. pails.

— 3.5 kg. packages packed together in 2s.


General Data

Colours White, tintable by Renk Ustası


Thinner Water


Application Data




ConsumptionApproximately 0.110 kg./m2 per coat on old painted surfaces and 0.150 kg./m2 per

coat on new surfaces.


Performance Data





Service Temperature (-30°C) - (+80°C)

Environmentally

Friendly


Certifi cates of Quality: TS 5808

16

5167Joker Plus İpek MatSilky Matt, Silicone Enhanced, Water Based Interior Wall Paint

DescriptionAcrylic emulsion based, silicone enhanced,

scrub resistant, easily cleanable, silky matt in-

terior wall paint.

Fields of Application On interiors, suitably prepared new mineral


panel, gypsum panel etc, on old painted sur-

faces, putty, glass textile or wallpaper.

Properties — Silky texture provides walls a smooth and

unique gloss with perfect light dispersion.

— Perfect scrub resistant, easy to clean and

stain free.


— Easily re-touchable, does not leave roller marks.


building to breathe.

— Since solvent free and practically odorless.

— Water thinnable and ecologically compatible.






fore application.

— Sand glossy and/or old solvent based

painted surfaces to improve adhesion and re-

move the occurring powder. Thoroughly and

remove the occurring powder.



17


or Kale Macunart.

— To have a fi ne, silky texture smoothen the


or Kale Macunart.







— After thoroughly mixing, thin Joker Plus

İpek Mat with clean water up to a maximum of

10% by volume and apply in two coats by us-

ing a brush, roller or spray system.


plying the fi nal coat.

— Clean the application tools with water.


tures are above +5°C during the application

and 24 hours following the application.

Safety Advices — S2 Keep out of t he reach of children


— S46 lf swallowed, seek medical advice.


pail.

Packaging

— 2.5 lt., 7.5 lt. and 15 lt. pails.


Technical Properties (at 23°C and % RH)

General Data

ColoursThousands of colours possible from a mixture of white and A, B, C bases by using the

Renk Bankası and the Renk Ustası.


Thinner Water


Application Data


Drying TimeRecoatable after 6 hours and thoroughly dry after 24 hours. Lower temperatures

and/or higher relative humidity will lengthen the drying process.

Consumption Depending on the evenness and the porosity of the surface approximately

0.090 It/m2 per coat.


Performance Data







TS EN 13300 Classifcation


Class 1



Gloss Class G2

Funga andAlga Resistance

Class K2


18

5169Joker Plus MatMatt, Silicone Enhanced, Water Based Interior Wall Paint


scrub resistant, matt interior wall paint.





Properties — Superior hiding power.

— Scrub resistant.

— Provides matt, clean decorative surfaces.





ible.

Application






fore application.



occurring powder.



or Kale Macunart.





19








Mat with clean water up to a maximum of 25%













pail.




General Data




Thinner Water


Application Data


Drying Time Recoatable after 2 hours and thoroughly dry after 24 hours.




Performance Data





Service Temperature (-30°C) - (+80°C)Certifi cates of Quality: TS 5808


20

5171Joker Plus PlastikMatt, Water Based Interior Wall Paint

DescriptionAcrylic emulsion based, scrub resistant, matt

interior wall paint.





Properties — Superior hiding power.

— Scrub resistant.

— Provides matt, clean decorative surfaces.





ible.

Application






fore application.



occurring powder.



or Kale Macunart.





21



General Data




Thinner Water


Application Data


Drying TimeRecoatable after 2 hours and thoroughly dry after 24 hours. Lower temperatures





Performance Data













Plastik with clean water up to a maximum of

25% by volume and apply in two coats by us-












pail.




22

Decorative Interior Paint with Pearl Eff ect

Description Acrylic emulsion based decorative interior

paint with pearl effect.


faces such as mortar, concrete, cement panel,

gypsum panel etc, on old painted surfaces,

glass textile, putty and wall paper to create a

decorative effect and on wood and metal sur-

faces for hobby purposes.

Properties — Pearl Effect.

— Easily cleanable with its scrub resistance.

— High water vapour permeability.

— Provides the possibility to create infi nite

number of patterns with respect to the used

application tool, method and the imagination

of the user.



ible.






fore application.



or Kale Macunart.




5320İS7ANBUL Sedef

23


General Data

Colours 9 colours in İS7ANBUL Efekt colour chart. Tintable by Renk Ustası.


0.055 - 0.160 kg./m2


Thinner Water


Application Data


Drying TimeTack-free time 30 minutes and thoroughly dry after 24 hours. Lower temperatures


Application ToolsBrush, Roller, Airless spraying equipment, decorative application tools

(sponge, spatula, etc.)


— Prime old painted and very dirty surfaces

with Kale Silastar, new and porous surfaces

with Kale Saten Alçı Astarı or Kale Silastar.

— Apply Kalia Mat or Kalia İpek Mat in 2 coats

after the primer application.

— Apply İS7ANBUL Sedef by one of the fol-

lowing methods after the paint application:

A. After thinning with 10% of clean water,

İS7ANBUL Sedef should be applied with roller

or brush and desired patterns are created with

decorative application tools before it dries.

B. Desired patterns are formed on the surface

by padding İS7ANBUL Sedef with a sponge,

paper or piece of cloth.





Safety Advices — S2 Keep out of reach of children.




pail.

Packaging — 1 kg., 2.5 kg. and 15 kg. pails.

— 1 kg. and 2.5 kg. packages packed togeth-

er in 2s.


24

DescriptionAcrylic emulsion based decorative interior

paint with metallic effect.

Fields of Application On interiors suitably prepared new mineral sur-


gypsum panel etc., on old painted surfaces,


decorative effect.

Properties — Metallic luster.





of the user.

— Superior hiding power




of the user.




ible.






fore application.

Decorative Interior Paint with Metallic Eff ect


5321İS7ANBUL Metalik

25


General Data:

Colours 5 colours in İS7ANBUL Efekt Colour Chart. Colour Silver is tintable with Renk Ustası.

Consumption Depending on the evenness and the porosity of the surface approximately 0,070-0,200 kg./m2.


Thinner Water


Application Data


Drying TimeTack-free time 30 minutes and thoroughly dry after 24 hours. Lower temperatures and/or higher relative humidity

willlengthen the drying process.

Application Tools Brush, Roller, Airless spraying equipment, decorative application tools (sponge, spatula, etc.)



occurring powder.



or Kale Macunart.




— Prime old painted, very dirty surfaces, new

and porous surfaces with Kale Silastar.

— For decorative patterns surface should be

painted with Kalia İpek Mat or Kalia Mat in 2

coats, after the paint application,


İS7ANBUL Metalik should be applied with roller

or brush and desired patterns are created with


B. Desired patterns are formed on the surface

by padding İS7ANBUL Metalik with a sponge,

paper or piece of cloth.









pail.

Packaging — 1 kg. 2.5 kg. and 15 kg. pails.

— 1 kg and 2.5 kg. packages packed together

in 2s.


26

Decorative Interior Paint with Iridescent Eff ect

DescriptionAcrylic emulsion based decorative interior

paint with iridescent effect.

Fields of Application On interiors suitably prepared new mineral sur-




decorative effect and on wood and metal sur-

faces for hobby purposes.

Properties — Iridescent lustre.





application tool, ethod and the imagination of

the user.



ible.






fore application.



or Kale Macunart.


5322İS7ANBUL Ref lekte

27


General Data

Colours 4 colours in İS7ANBUL Efekt colour chart.


0.055 - 0.160 kg./m2


Thinner Water


Application Data


Drying TimeTack-free time 30 minutes and thoroughly dry after 24 hours. Lower temperatures


Application ToolsBrush, Roller, Airless spraying equipment, decorative application tools

(sponge, spatula, etc.)




— Prime old painted and very dirty surfaces

with Kale Silastar, new and porous surfaces

with Kale Saten Alçı Astarı or Kale Silastar.

— Apply Kalia Mat or Kalia İpek Mat in 2 coats

after the primer application. It is recommended

to apply black colored paint in order to get the

best iridescent effect.

— Apply İS7ANBUL Refl ekte by one of the fol-

lowing methods after the paint application:


İS7ANBUL Refl ekte should be applied with roll-

er or brush, and create desired patterns with


B. Pad İS7ANBUL Refl ekte with a sponge, pa-

per or a piece of cloth to form desired patterns.









pail.

Packaging — 1 kg. 2.5 kg. and 15kg. pails.

— 1 kg. and 2.5 kg. packages packed togeth-

er in 2s.


28

5162İpeksilSilky Matt, Silicone Enhanced, Water Based Interior Wall Paint


perfectly scrub resistant, silky matt interior wall

paint.


faces such as concrete, mortar, cement panel,


putty, glass textile, gypsum panel and wallpa-

per.

Properties — Silky matt.


— Easily re-touchable, does not leave brush

or roller marks.



— Perfect scrub resistance.

— Durable; does not crack, blister or yellow

by time.



Application






fore application.



occurring powder.




29

or Kale Macunart.

— To have a fi ne, silky texture, smoothen the


or Kale Macunart.







— After thoroughly mixing, thin İpeksil with

clean water up to maximum of 10% by volume

and apply İpeksil in two coats by using a brush,












pail.




General Data

ColoursThousands of colours possible from a mixture of white and A, B, C, bases using the



Thinner Water


Application Data







Performance Data






TS EN 13300 Classifcation


Class 1



Gloss Class G2

Funga andAlga Resistance

Class K2


30

5190SuparWater Based, Gloss, Wood, Metal and Masonry Paint

DescriptionAcrylic emulsion based, glossy, long lasting,

decorative, exterior and interior wood, metal

and wall paint.

Fields of ApplicationOn old or new exterior and interior mineral sur-

faces such as concrete, mortar, cement panel

etc., on metal and wood.

Properties — Does not lose its gloss with time does not

yellow or crack.

— Allows second coat application within 3 - 6

hours.

— With wide range of application; can be ap-

plied interior and exterior wood, metal and ma-

sonry surfaces.

— Durable to UV and high temperature; since

not solvent based, does not yellow, crack and

lose its gloss by time.



— Waterproof; wash and scrub resistance.

— Alkali resistant.



ible.



prevent good adhesion. The surface should

be made sound, clean and dry. New cementi-

tous substrates must be cured at least 28 days

before application. All water insulation precau-


31

tions should have been taken prior to applica-

tion.



occurring powder.


even the substrate with Kale İnce / Kalın Akrilik

Macun, Kale Macunart or Kalekim Tamirart.

— To have a fi ne silky texture, smoothen the


or Kale Macunart.

— Prime the surfaces on which Supar is to be

applied with a suitable primer, for timber and

mineral surfaces prime with Supar thinned with

clean water up to a maximum of 10-15% by

volume and for metal surfaces with an antirust-

ing primer.

— Apply Supar without thinning in 2 coats us-






tures are above 5°C and the surface is rain

free during application and 24 hours following

the application.

— Do not apply in extremely hot weather, un-

der glaring sun, during strong wind, fog, high

relative humidity and imminent rain or frost.

— Dampen the hot surfaces before the ap-

plication.

— Not suitable for application on horizontal

surfaces exposed to rain or moisture.

— The entire dryness is imperative to prevent

the sticking of the new painted contacting met-

al and wood surfaces.





pail.

Packaging — 0.75 lt., 2.5 lt., 7.5 lt. and 15 lt. pails

— 0.75 lt. and 2.5 lt. packages packed to-

gether in 2s.


General Data

ColoursThousands of colours possible from a mixture of white and A, B, C, bases using the


Composition %100 Acrylic emulsion based

Thinner Water


Application Data







Performance Data





Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3)< 0.100



32

5181Tavan PlastiğiWater Based Ceiling Paint

DescriptionAcrylic emulsion based ceiling paint.

Fields of ApplicationOn suitably prepared new mineral ceilings

(concrete, mortar, cement panel etc.) or on old

painted ceilings.

Properties — Superior hiding power

— Excellent water vapour permeability

— Provides matt, smooth surfaces

— Does not blister or crack.

— Solvent free and practically odourless,


ible.






before application.



or Kale Macunart.


the entire surface by using Kale İnce Akrilik

Macun or Kale Macunart.




based and very dirty surfaces with Kale Si-

lastar and new and porous surfaces with Kale

Saten Alçı Astarı or Kale Silastar.


33

— After thoroughly mixing, thin Tavan Plastiği

with clean water up to a maximum of 30% by

volume and apply in two coats by using a












pail.

Packaging — 3.5 kg., 10 kg., 17.5 kg. and 20 kg. pails

— 3.5 kg. packages packed together in 2s.


General Data

Colours White. Tintable by Renk Ustası


Thinner Water


Application Data




Consumption Approximately 0.110 kg./m2 per coat on old painted surfaces and 0.150 kg./m2 per

coat on new surfaces.

Application Tools Brush, roller, airless spraying equipment

Performance Data






35

EXTERIOR WALL PAINTS

Protekta

Performa+

Joker Plus EXT

Silikona

Silikona Grenli

Silikonatex

Grena

Sportline

Roadline

36 Kale ––––––– Exterior Wall Paints

5111ProtektaCeramic Micro Spheres and Silicone Enhanced, Mildew and Algae Resistant, Water Based, Exterior Wall Paint

DescriptionCeramic micro spheres and silicone enhanced,

mildew and algae resistant, water imperme-

able, acrylic emulsion based, long lasting,

matt, exterior wall paint.

Fields of ApplicationOn exterior mineral surfaces such as concrete,

mortar, cement panel, etc. and on previously

painted surfaces.

Properties — Contributes to heat insulation with its ce-

ramic micro spheres.

— Water repellent; provides rain to slide away

without wetting the wall.

— Resistant againt mildew and algae growth

on walls.

— Water resistant.

— Superior hiding power



— Long lasting, resists to UV rays, rain, heat

and frost, thus retains its original properties for

years without cracking, blistering and fading.



ible.






37Kale ––––––– Exterior Wall Paints




tion.



occurring powder.


even the substrate with Kale Kalın Akrilik Ma-

cun, Kale Macunart or Kalekim Tamirart.

— Prime new mineral and old painted surfac-

es with Kale Üniastar or Silastar.

— After thoroughly mixing, thin Protekta with








tures are above 5°C and the surface is rain free

during application and 24 hours following the

application.





plication.







pail.




General Data

ColoursThousands of colours possible from a mixture of white and A, B, C bases using the



Thinner Water


Application Data







Performance Data





Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) < 0.100


TS EN 1062-1 Classifi cation

Gloss Class G3

Film Thickness Class E3

Grain Size Class S1

Water Vapour Transmission

Class V1

Liquid Water Permeability

Class W3

Crack Bridging Class A0

CO2 Permeability Class C0


Class K1

Environmentally

Friendly

38

5110Performa+Extra Elastic, Water Based, Exterior Wall Paint

DescriptionElastic acrylic emulsion based, extra elastic,

long lasting, water impermeable, exterior matt

wall paint.


mortar, cement panel, etc., on previously paint-

ed surfaces.

Properties — Extra elastic; covers the hair cracks on the

surface and resists to movements of the build-

ing and keeps its elasticity in low temperatures.

— Waterproof; gives perfect protection

against rain therefore prevents salt crystalliza-

tion, frost cracks, algae and fungus formation,

chemical corrosion.

— Long lasting; resists to UV rays, rain, heat




buildings to breathe.




ible.






fore application. All water insulation precautions

should have been taken prior to application.

Kale ––––––– Exterior Wall Paints

39



occurring powder.






— After thoroughly mixing, thin Performa+

with clean water up to a maximum of 10%









application.





plication.







pail.

Packaging — 2.5 lt. and 15 lt. pails.



General Data



Composition Elastic acrylic emulsion based

Thinner Water


Application Data







Performance Data





Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) < 0.100



40

5122Joker Plus EXTSilicone Enhanced, Water Based Exterior Wall Paint


water repellent, long lasting exterior wall paint.

Fields of Application

On exterior mineral surfaces such as concrete,

mortar, cement panel and on previously paint-

ed surfaces

Properties — Water repellent, provides rain to slide away





and frost, thus retains its original properties

without cracking, blistering or fading.



— Solvent free and practically odorless


ible.






fore application.



occurring powder.




41




— After thoroughly mixing thin Joker Plus

EXT with clean water up to a maximum of 10%




plying the new coat

— Clean the application tools with water.



during the application and 24 hours following

the application.




Dampen the hot surfaces before the applica-

tion.

— All water insulation precautions should

have been taken prior to application.



Safety Advices — S2 Keep out of the reach of children



Storage — Store between 5 - 35° C in its unopened

pail.


— 2.5 lt packages packed together in 2s.


General Data




Thinner Water


Application Data





0.130 It./m2 per coat


Performance Data





Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) < 0.100

Service Temperature (-30°C) - (+80°C)Certifi cates of Quality: TS 5808 - TS 7847


Gloss Class G3


Grain Size Class S1


Class V1


Class W3




Class K2


42

DescriptionAcrylic emulsion based, water impermeable,

long lasting, silicone enhanced exterior wall

paint.



painted surfaces.

Properties — Water repellent; provides rain to slide away











ible.








tion.



occurring powder.

5115SilikonaSilicone Enhanced, Water Based Exterior Wall Paint


43






— After thoroughly mixing, thin Silikona with










application.





plication.







pail.




General Data




Thinner Water


Application Data







Performance Data





Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) < 0.100

Service Temperature (-30°C) - (+80°C)Certifi cates of Quality: TS 5808 - TS 7847


Gloss Class G3


Grain Size Class S1


Class V1


Class W3




Class K2


44

5118Silikona GrenliSilicone Enhanced, Water Based Textured Coating


water repellent, exterior and interior textured

wall coating capable of covering the surface

defects with its thickness and texture.


mortar, cement panel, etc, on previously paint-

ed surfaces and also on interior surfaces for

decorative purposes.

Properties — Water repellent; provides rain to slide away

without wetting the wall







— Covers the surface defects by its thickness

and texture.




ible






before application.All water insulation precau-



45

tion.



occurring powder.





es with Kale Üniastar or Silastar with the ap-

propriate colour shade of the plaster .

— After thoroughly mixing, apply Silikona

Grenli in a single coat without thinning or in

2 coats by thinning with clean water up to a

maximum of 10 % by volume using a roller or

spray system.







application.





plication.



— In order to avoid colour shade differences,

use the products with the same batch number.

In case that products with different batch num-

bers are to be used, mix the entire necessary

amount prior to application.

— In order to avoid overlapping in large ar-

eas, after work pauses, use a masking tape or

employ an adequate number of applicators.





pail.

Packaging — Available in 25 kg. pails.


General Data




Thinner Water

Texture Roller textured


Application Data



Lower temperature and/or higher relative humidity will lengthen the drying process.

Consumption Depending on the evenness, the porosity of the surface and the desired texture

700 - 1000 gr./m2


Performance Data



Peeling Strength

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2.5

Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) < 0.100



46

5120SilikonatexSilicone Enhanced, Elastic, Water Based Textured Coating

DescriptionAcrylic emulsion based, water repellent, elas-

tic, non cracking, silicone enhanced, covering

the surface defects with its texture and thick-

ness, long lasting, exterior and interior textured

coating.


mortar, cement panel, etc, on previously paint-



Properties — Elastic; covers hair cracks on the surface

and resists to movements of the building and

keeps its elasticity in low temperatures.


without wetting the wall






— Covers the surface defects with its texture

and thickness.





ible.








47


tion.



occurring powder.





es with Kale Üniastar or Silastar with the ap-

propriate colour shade of the plaster.

— After thoroughly mixing, apply Silikonatex

in a single coat without thinning or in 2 coats by

thinning with clean water up to a maximum of

10% by volume using a roller or spray system.







application.





plication.



— In order to avoid colour shade differences,

use the products with the same batch number.

In case that products with different batch num-

bers are to be used, mix the entire necessary

amount prior to application.


eas, after work pauses, use a masking tape or

employ an adequate number of applicators.





pail.

Packaging — 2.5 lt. and 15 lt. pails



General Data




Thinner Water



Application Data




Consumption Depending on the evenness, the porosity of the surface and the desired texture

0.400 - 0.660 lt./m2 (700 - 1000 gr./m2)

Application Tools Roller, airless spraying equipment

Performance Data



Peeling Strength

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2.5

Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) < 0.100



48

5101GrenaWater Based Exterior Wall Paint

DescriptionAcrylic emulsion based, long lasting, matt, ex-

terior wall paint.



painted surfaces.

Properties — Long lasting; resists to UV rays, rain, heat

andfrost, thus retains its original properties for









ible.



prevent good adhesion.The surface should be



fore application. All water insulation precau-


tion.



occurring powder.




49




— After thoroughly mixing, thin Grena with










application.





plication.







pail.




General Data




Thinner Water


Application Data







Performance Data





Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) 0.100 - 0.500

Service Temperature (-30°C) - (+80°C) Certifi cates of Quality: TS 5808 - TS 7847


Gloss Class G3


Grain Size Class S1


Class V1


Class W3




Class K2


50

5102SportlineWater Based Court Paint

DescriptionAcrylic emulsion based, water resistant, long

lasting court paint.

Fields of Application Applicable for all mineral based court surfaces.

Properties — Water repellent; provides an excellent pro-

tection against rain.

— Prevents fi ssures on the fl oor caused by

freeze, mildew and algae growth on surface

and also chemical corrosion.






— Solvent free and practically odorless


ible.






fore application.

— Sand old synthetic based painted surfaces

thoroughly and remove the occurring powder.

Paint application is recommended after ce-

ment based fl ap is applied on bitumen based

asphalt surfaces.


51

— Application surfaces should be primed by

Kale Silastar.

— Before application Kale should be mixed

thoroughly.

— After thoroughly mixing thin Kale Sport-

line with clean water up to a maximum of 10%





— Clean the application tools with water right

after usage.



24 hours following the application





plication.



— S37 Wear suitable protective gloves.



pail.



General Data

Colours White, claret red and green


Thinner Water


Application Data


Drying Time Recoatable after 6 hours and thoroughly dry after 24 hours.



0.200 kg./m2 per coat

Application Tools Brush, roller, airless spraying equipment.

Performance Data



Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) < 0.100



52

5104RoadlineWater Based Road Marking Paint

DescriptionAcrylic emulsion based, matt, road marking pa-

int.

Fields of Application For traffi c marking of highways, pavements,

pedestrian crossings, car parks, airports etc.

Properties

— Environmentally friendly since it is water

based and contains low VOC components.

— Non-fl ammable.

— High adhesion on concrete, asphalt and

old painted surfaces.

— Binds to glass beads good and provides a

very well appearance at night.

— Resistant to abrasion.

— Quick drying even at high humidity and low

temperature.

— Application tools can easily be cleaned.


dirt and oil that may prevent good adhesion.

The surface should be made sound, clean and

dry. New cementitous substrates must be cu-

red at least 28 days before application.

— After thoroughly mixing Kale Roadline thin

with clean water up to a maximum of 5% by vo-

lume and apply in two coats by using a brush,



53


res are above 5°C during the application and


— Do not apply in high relative humidity

(>%85) or imminent rain.

— Fast drying paint, do not keep opened long

time during application.





pail.

Packaging — 2.5 lt. and 15 lt. pails.

— 2.5 lt packages packed together in 2s.


General Data

Colours White and yellow


Thinner Water


Application Data


Drying TimeOpen to the traffi c time is approx. 10 minutes.


Dry Through (ASTM D 1640) ≤ 40 minutes



Application Tools Road lining tools suitable for water based paints, brush, roller and airless spraying

equipment.

Performance Data

Viscosity (KU) 87.5 ± 7.5

pH 11.0 ± 0.5

Opacity (TS EN 1871) ≥ % 95

Bleeding Resistance (TS EN 1871) AB ≤ 0.03

Scrub Resistance (cycle) (ASTM 2486) ≥ 1200

Gloss Factor ≥ 0.85

Service Temperature (-30°C) - (+80°C)Certifi cates of Quality: TS EN 1871


55

DECORATIVE PLASTERS

Dekor

Dekor Plus

Grenart

Grenart Midi

Grenart Micro

Renotex

Renotex Plus

Glass Plaster

Drewa

Mikro Drewa

Minart

56 Kale ––––––– Decorative Plasters

5005DekorLine Textured Ready Mixed Plaster

Description Polymer emulsion based, line textured, trowel

applied, coarse, ready mixed interior and ex-

terior plaster.





Properties — High water vapour permeability allowing






— Horizontal, vertical or circular line textures

can be obtained by movements of trowel.




ible.






fore application. All water insulation precautions

should have been taken prior to application.

57Kale ––––––– Decorative Plasters

— Prime the surface with Kale Silastar or Kale

Üniastar in the same colour shade of the plas-

ter.

— Mix Dekor thoroughly, if required add clean

water until it reaches application viscosity.

— Spread Dekor evenly on the surface in the

thickness of the grain size with plastic trowel.

— Texture by moving the trowel horizontally,

vertically and roundly depending on the de-

sired texture.





application.



relative humidity, imminent rain or frost.

— Hot surfaces should be dampened before

application.

— In order to avoid differences in shades of

color, products with the same charge number

should be used. In the event products with dif-

ferent charge numbers are to be used, the en-

tire required amount should be mixed prior to

application.


eas or after work pauses, masking tape should

be used or an adequate number of applicators

should be employed to apply the plaster wet-

on-wet without interruptions.





pail.



General Data

Colours Available in 144 colours of the exterior colour chart. Tintable by Renk Ustası

Texture Line textured

Composition Polymer emulsion based

Thinner Water

Application Data


Drying Time Surface dry after 24 hours and thoroughly dry after 2 - 3 days.


Consumption Depending on the evenness of the surface approximately 3.3 - 3.5 kg./m2

Application Tools Plastic trowel.

Performance Data


SD (m) (TS EN ISO 7783-2)Approx. 0.100

Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3)0.100 - 0.500

Peeling Strength

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2.5


58

5006Dekor PlusSilicone Enhanced, Elastic, Line Textured, Ready Mixed Plaster

Description Acrylic emulsion based, elastic, line textured,

trowel applied, silicone enhanced, coarse,

ready mixed interior and exterior plaster.





Properties — Elastic; covers the hair cracks on the sur-

face and resists to movements of the building.









— Horizontal, vertical or circular line textures

can be obtained by movements of trowel.

— Water resistant



ible




Kale ––––––– Decorative Plasters

59





tion.



ter.

— Mix Dekor Plus thoroughly, if required add

clean water until it reaches application viscos-

ity.

— Spread Dekor Plus evenly on the surface

in the thickness of the grain size with plastic

trowel.

— Texture by moving the trowel horizontally,

vertically and roundly depending on the de-

sired texture.





application.





application.






application.










pail.



General Data


Texture Line textured


Thinner Water

Application Data





Application Tools Plastic trowel.

Performance Data



Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3)< 0.100

Peeling Strength

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2.5



60

5023GrenartSilicone Enhanced, Elastic, Ready Mixed Plaster

Description Acrylic emulsion based, silicone enhanced,

elastic, trowel applied, coarse, ready mixed ex-

terior and interior plaster with sprayed texture.


















ible.







61



tion.



ter.

— Mix Grenart thoroughly before application

until it gets homogeneous.

— Spread Grenart evenly on the surface us-

ing a stainless steel trowel and texture immedi-

ately by plastic trowel





application.





application.






application.










pail.



General Data


Texture Sprayed texture, thick textured


Maximum Grain Size 1.6 mm

Thinner Water

Application Data





Application Tools Steel or plastic trowel

Performance Data



Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3)< 0.100

Peeling Strength

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2.5



62

5026Grenart MidiSilicone and Fiber Enhanced, Elastic, Ready Mixed Plaster

Description Acrylic emulsion based, silicone and fi ber en-

hanced, elastic, trowel applied, coarse, ready

mixed exterior and interior plaster with sprayed

texture.







— Fiber enhanced; easily applicable.












ible.






63




tion.



ter.

— Mix Grenart Midi thoroughly before appli-

cation until it gets homogeneous.

— Spread Grenart Midi evenly on the surface

using a stainless steel trowel and texture im-

mediately by plastic trowel





application.





application.






application.










pail.



General Data


Texture Sprayed texture, middle thickness



Thinner Water

Application Data


Drying Time Recotable dry after 24 hours and thoroughly dry after 2 - 3 days.




Performance Data



Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3)< 0.100

Peeling Strength

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2.5



64

5024Grenart MicroSilicone Enhanced, Elastic, Ready Mixed Plaster

Description Acrylic emulsion based, sprayed texture, trow-

el applied, fi ne, ready mixed exterior and inte-

rior plaster.


















ible.







65



tion.



ter.

— Mix Grenart Micro thoroughly before ap-

plication until it is homogeneous.

— Spread Grenart Micro evenly on the sur-

face using a stainless steel trowel and texture

immediately by plastic trowel.





application.





application.

— In order to avoid colour shade differences

in shades of color, products with the same

charge number should be used. In the event

products with different charge numbers are to

be used, the entire required amount should be

mixed prior to application.










pail.



General Data


Texture Sprayed texture, fi ne textured



Thinner Water

Application Data



Lower temperatures and/or higher relative humidity will lengthen the drying process



Performance Data



Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3)< 0.100

Peeling Strength

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2.5



Gloss Class G3


Grain Size Class S3


Class V1


Class W3




Class K2


66

5025RenotexRoller Applied Ready Mixed Plaster


roller applied, fi ne, exterior and interior ready

mixed plaster that can be applied in different

thicknesses and textures.





Properties — High water vapour permeability allowing





— Water resistant


— Various decorative textures obtained by

the use of different thinning ratios and differ-

ent rollers.



ible.








tion.


67



ter.

— Mix Renotex thoroughly before application

until it gets homogeneous.

— Thin with clean water by 10% for fl at tex-

ture and 5 % for fi ne texture. Do not thin for

coarse textures.

— Spread Renotex evenly on to the surface

with a plastic trowel and texture with a satu-

rated roller or apply directly by using a satu-

rated roller.

— Keep thinning ratio constant throughout

the application to apply Renotex onto the sur-

face.

— Start texturing before Renotex begins dry-

ing (at most after 5 minutes in very hot days)


— Ensure that the air and surface temperature

are above 5°C and the surface is rain free dur-

ing application and 24 hours following the ap-

plication.





application.


products with the same charge number should

be used. In the event products with different

charge numbers are to be used, the entire re-

quired amount should be mixed prior to appli-

cation.










pail.



General Data




Thinner Water

Application Data




Consumption

(Depending on desired texture)Flat textures 1.0 - 1.2 kg/m2

Fine textures 1.2 - 1.7 kg/m2

Coarse textures 1.7 - 2.0 kg/m2

Application Tools Roller, airless spraying system

Performance Data



Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3)0.100 - 0.500

Peeling Strength

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2.5



68

5055Renotex PlusSilicone Enhanced, Roller Applied Ready Mixed Plaster

DescriptionAcrylic emulsion based, roller applied, fi ne,

silicone enhanced, exterior and interior ready

mixed plaster that can be applied in different

thicknesses and textures by the use of a trowel

or roller.





Properties — Water repellent; causes rain to slide away








— Various decorative textures obtained by

the use of different thinning ratios and differ-

ent rollers.



ible








tion.



69


ter.

— Mix Renotex Plus thoroughly before appli-

cation until it gets homogeneous.

— Thin with clean water by 10% for fl at tex-

ture and 5 % for fi ne texture. Do not thin for

coarse textures.

— Spread Renotex Plus evenly on to the

surface with a plastic trowel and texture with

a saturated roller or apply directly by using a

saturated roller.

— Keep thinning ratio constant throughout

the application to apply Renotex Plus onto the

surface.

— Start texturing before Renotex Plus begins

drying (at most after 5 minutes in very hot days)





plication.





application.






cation.










pail.




Gloss Class G3


Grain Size Class S3


Class V1


Class W3




Class K2


General Data




Thinner Water

Application Data




Consumption

(Depending on desired texture)Flat textures 1.0 - 1.2 kg/m2

Fine textures 1.2 - 1.7 kg/m2

Coarse textures 1.7 - 2.0 kg/m2

Application Tools Roller, airless spraying system

Performance Data



Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3)< 0.100

Peeling Strength

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2.5



70

5028Glass PlasterReady Mixed Glass Chip Plaster

DescriptionAcrylic emulsion based ready-to-use plaster

with glass particles for interior and exterior use

which can be applied by a trowel.





Properties — Decorative with its glittering appearance.


— High water vapor permeability, allowing the






— Solvent free and practically odorless.


ible.








tion.

— Old synthetic-based surfaces should be

thoroughly sanded and the sand dust should

be removed off the surface.


71

— Plexiglass surfaces should be sanded thor-

oughly with thick sanding paper, roughened

and cleansed off sanding dust.

— Prime the surface with Kale Silastar in the

same color shade of the plaster.

— Mix Glass Plaster thoroughly before appli-

cation until it is homogeneous.

— Spread Glass Plaster evenly on the surface

in the same thickness as the glass particles by

using a stainless steel trowel.

— Clean the tools with water after applica-

tion.


tures are above 5ºC and the surface is rain free

during application and during the 24 hours fol-

lowing the application.





application.


color; care should be taken to use products

with the same charge number. In the event

products with different charge numbers are to

be used, the entire required amount should be

mixed prior to application.






Ceiling Application Suggestions — Compatibility of the Glass Plaster with the

panel selected and the conformity of the panel

with the adhesive should be tested in advance.

— Decorative ceilings can be created by ad-

hesive bonding / mechanical mounting meth-

ods on previously-tested lowered ceiling panels

such as XPS, EPS. The performance of Glass

Plasterapplication after the priming of the XPS

panels with a primer of suitable color (Kale Si-

lastar) and adhesive bonding of these panels

to the ceiling with Kalekim Technomax 30 are

suggested, as advised in the model application.





pail.

Packaging — Glass Plaster is available in 25 kg pails.


General Data

Colours Available in 36 original colors

Texture Contains glass chips


Thinner Water

Application Data




Consumption Depending on the evenness of the surface approximately 4.0 - 5.0 kg/m2

Application Tools Stainless steel trowel

Performance Data



Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3)< 0.100

Peeling Strength

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2.5

Service Temperature (-30°C) - (+80°C) Environmentally

Friendly


72

5030DrewaNatural Marble Chip Plaster

DescriptionAcrylic emulsion based, trowel applied, coarse,

ready mixed, interior and exterior, natural co-

loured marble chip plaster.








— High water vapour permeability allowing the




— Decorative with its natural texture and 24

colours










tion.



ter.


73

— Mix Drewa thoroughly until it gets homo-

geneous.

— Spread Drewa evenly on the surface in the

same thickness of the marble chips by using a

stainless steel trowel.





plication.





application.






cation.










pail.



General Data

Colours Available in 24 original colours

Texture Contains coarse, natural colored marble chips


Thinner Water

Application Data






Shelf Life 12 months in its original sealed packaging and in dry environment

Performance Data



Water Absorption

(kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3)0.100 - 0.500

Peeling Strength

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2.5

Service Temperature (-30°C) - (+80°C)Complies with TS 7847


74

5035Mikro DrewaNatural Marble Chip Plaster

DescriptionAcrylic emulsion based, trowel applied, fi ne,

ready mixed, interior and exterior surfaces nat-

ural coloured marble chip plaster.








— High water vapour permeability allowing the




— Decorative with its natural texture and 24

colours.










tion.



ter.


75

— Mix Mikro Drewa thoroughly until it gets

homogeneous.

— Spread Mikro Drewa evenly on the surface

in the same thickness of the marble chips by

using a stainless steel trowel.





plication.





application.






cation.










pail.



General Data

Colours Available in 24 original colours

Texture Contains fi ne, natural colored marble chips


Thinner Water

Application Data






Shelf Life 12 months in its original sealed packaging and in dry environment

Performance Data



Water Absorption (kg/m2 h0.5)

(TS EN 1062-3)0.100 - 0.500

Peeling Strength

(KgF) (AFNOR T 30706)> 2.5

Service Temperature (-30°C) - (+80°C)Complies with TS 7847


76

5060MinartMineral Based Decorative Exterior Coating

DescriptionCement based decorative exterior coating ma-

terial.

Fields of ApplicationUsed for thinly plastered, or coarsely but well

plastered surfaces in the exterior coating sys-

tem.

Properties — Specially manufactured for Blue’Safe Mavi

Kale coating systems and resilient to extreme

climatic conditions with its superior perfor-

mance.

— Forms a natural and decorative textured

surface with its characteristic fi lling.










tion. Use Kalekim Tamirart or Kale Macunart in

case of uneven substrates to get sound and

fl at surface.



occurring powder.

— Dampen the surface before application or

for a better result prime the surface with Kale

Silastar or Kale Üniastar.


77

— Pour 25 kg. of Minart into 6.0 - 5.5 lt of

water slowly and mix to obtain a homogenous

plaster free from lumps.

— Allow to stand for 5-10 minutes to mature.

After remixing the paste is ready for applica-

tion. A low speed mixer is recommended to

mix.

— Apply Minart evenly to the surface by

means of a stainless steel trowel as far as the

required fi lling span. Apply a plastic trowel in

circular movements to gain texture.

— Consume the prepared mortar within 3

hours. Dispose of the mortar which has ex-

ceeded its pot life.

— Finish all adjoining surfaces in a single ap-

plication.

— Do not leave Minart as fi nal coat.

— Clean tools and hands with water.

— Do not add any additives, except the ones

stated in the product application instructions.

— Ensure that the air and substrate tempera-



application.










application.



Safety Advices — R41 Risk of serious damage to eyes.

— R43 May cause sensitisation by skin con-

tact.

— S2 Keep out of the reach of children.

— S24 Avoid contact with skin.

— S26 In case of contact with eyes, rinse im-

mediately with plenty of water and seek medi-

cal advice.

— S37/39 Wear suitable gloves and eye/face

protection.

— S46 If swallowed, seek medical advice im-

mediately and show this container or label.

Storage — Store in dry medium. Do not stack more

than 10 bags on top of each other.

Packaging — Available in 25 kg. multi-ply paper bags.

Technical Properties (at 23°C and 50% RH)

General Data

Appearance White powder

CompositionCement based plaster with mosaic specifi c size and special chemical

additives.


Shelf Life 12 months when stored in the original sealed package

Application Data

Application Temperature Range (+5ºC) - (+35ºC)

Consumption Approx. 2.4 - 2.8 kg./m²

Application Tools Stainless steel and plastic trowel

Water Mixing Ratio 6 - 6.5 lt water / 25 kg.powder

Performance Data

Service Temperature (-30º C) - (+80º C)

Compressive Strength - Class (TS EN 1015-11) 3,5 – 7,5 N/mm2 - CS III

Bond Strenght - Type of Break (TS EN 1015-12) ≥ 0,45 N/mm2 - B

Bulk Density of Hardened Mortar (TS EN 1015-10) 1540±50 kg/m3

Water Absorption - Class (TS EN 1015-18) ≤ 0,40 kg/m2dk0,5 – W1

Water Vapour Permeability,μ (TS EN 1745) 10/28 (Table Value)

Thermal Conductivity (TS EN 1745) 0,227 W/m.K

Reaction to Fire (TS EN 13501-1) A1

Dangerous Substances (EN 998-1) Item ZA. 1Certifi cates of Quality: TS 7847


TS EN 7847 Classifi cation

Dry Film Thickness Class E5

Particle Size Class S4

Crack Bridging Class Class A0


Resistance to Fungal and Mold Growth

Class K2

Water Vapour Perme-ability

Class V1

Water Permeability Class W3

78 Kale ––––––– Surface Preparation Materials

79Kale ––––––– Surface Preparation Materials

SURFACE PREPARATION MATERIALS

Üniastar

Silastar

Saten Alçı Astarı

Macunart

İnce Akrilik Macun

Kalın Akrilik Macun

Küf Temizleyici

80 Kale ––––––– Surface Preparation Materials

Surface Preparation

Surface PreparationSurface preparation work is very important to

guarantee the very best results from any paint

application. The substrate should be treated

according to the type of coating that will be

applied; defects in architectural details should

be corrected and all necessary water insula-

tion precautions should be taken beforehand.

The surface must be completely cleaned from

old and loose paint layers into a clean, dry and

sound condition. If necessary; surface cracks

should be fi lled with the appropriate repair ma-

terials and the surface should be evened out.

A primer should be applied before the very last

layer of coating in order to increase the adhe-

sion and durability of the fi nal coat. The surface

preparations should be properly carried out to

attain a smooth looking and long lasting paint

application.

Weather Conditions Coating materials should not be applied in ex-

tremely hot weather, under glaring sun, during

strong wind, fog, high relative humidity, immi-

nent rain. The air and substrate temperature

should not be below 5°C during application.

Surface CleaningThe surface must be completely cleaned from

old and loose paint layers into a clean, dry and

sound condition. If necessary, all areas should

be sandpapered prior to the application. Water

with detergent can be used to clean oils and

grease from the surface, high pressure water

jets can be used to clean excessively dusty ar-

eas. Coating applications should not start until

the surfaces have dried thoroughly.

MoistureExcessive moisture may decrease the adher-

ence of the coating to the wall and cause blis-

tering, fl aking and mould formation. In some

situations the moisture could be the result of

a structural problem. Problems caused by leak-

ing pipes or moisture diffusion from soil should

be eradicated before the plaster or paint appli-

cation takes place. Failure to take the effective

measures will eventually cause the last layer of

coat to blister. Problems caused by insuffi cient

water insulation will not only result in a poor ap-

pearance but also harm the building structure.

Surfaces With Older PaintIf the existing paint has swollen or fl aked off,

the areas affected should be sandpapered.

Kale Kalın / İnce Akrilik Macun can be used to

fi ll cracks and even the surface. Surfaces with

older paint or very dirty surfaces should be

primed with Kale Üniastar or Silastar. Mouldy

surfaces, surfaces with older paint should be

cleaned with a wet cloth before any applica-

tion, taking care not to disperse the mould.

Lastly, Kale Küf Temizleyici (Mildew and Algae

Cleaner) should be applied to the surface. The

coating application can be made after the sur-

face dries.

81Kale ––––––– Surface Preparation Materials

Primer Color Suggestions

Both in interior and exterior usage, choosing the primer color similar to the color of the coating will contribute to hiding power of paint and plaster as

well as leading to spending of less effort during application. In the below stated table, you may fi nd our suggestions for primer colors to be used un-

der paint and plaster on exteriors.

NOTICE! Due to printing techniques, there may be differences between color tones shown here and emerged after application.

Primer Color Primer Code Exterior Paint / Plaster Color Code

800 4011 - 4021 - 4031 - 4041 - 4042 - 4091 - 4112 - 4121 - 4131 - 4191 - 4201 - 4202 - 4381

3013 4012 - 4013 - 4014 - 4022 - 4023 - 4024 - 4034 - 4194

3033 4032 - 4033

3035 4025 - 4035 - 4046

3054 4044 - 4054 - 4055 - 4064 - 4065 - 4066 - 4074 - 4075 - 4076 - 4084 - 4094 - 4104

3062 4052 - 4062 - 4063 - 4071 - 4072 - 4073

3081 4043 - 4051 - 4053 - 4061 - 4081 - 4082 - 4083 - 4092 - 4093 - 4101 - 4102 - 4103 - 4111

3105 4045 - 4056 - 4085 - 4086 - 4095 - 4096 - 4105 - 4106

3132 4113 - 4122 - 4123 - 4132 - 4133 - 4141 - 4142 - 4151 - 4171 - 4172

3135 4115 - 4125 - 4126 - 4135

3153 4114 - 4124 - 4134 - 4143 - 4144 - 4152 - 4153 - 4154 - 4163 - 4164 - 4173 - 4174

3161 4161 - 4162

3175 4116 - 4136 - 4145 - 4146 - 4155 - 4156 - 4165 - 4166 - 4175 - 4176

3185 4015 - 4016 - 4026 - 4036 - 4185 - 4186 - 4195 - 4196 - 4235 - 4236 - 4385 - 4386

3222 4192 - 4221 - 4222 - 4371

3223 4203 - 4204 - 4223 - 4224 - 4372 - 4373 - 4374

3225 4225 - 4226

3232 4181 - 4182 - 4183 - 4193 - 4231 - 4232 - 4233 - 4382 - 4383

3234 4184 - 4234 - 4384

3375 4205 - 4206 - 4375 - 4376

82

5310ÜniastarPlaster and Paint Primer

Description Acrylic emulsion based, pigmented primer, su-

itable for priming the surfaces on which any

type of water based decorative coatings will

be applied.

Fields of ApplicationPrior to emulsion based coating application on

all kinds of exterior mineral surfaces such as

concrete, plaster and cement panel etc., and

on old painted surfaces.

Properties — Fills hair cracks, reinforces the substrates,

increases the adhesion of surface coating.

— Pigmented; provides hiding.

— Reinforces the substrates, increases the

adhesion of surface coating.

— Decreases paint consumption by decrea-

sing the absorbency of the substrate.


— Water thinnable and ecologically compa-

tible.




made sound, clean and dry. Cementitous subs-

trates must be cured. All water insulation pre-

cautions should have been taken prior to app-

lication. Cementitous substrates must be cu-

red.



occurring powder.

— If necessary, the surface cracks should be

fi lled and the substrate should be evened with

Kale İnce / Kalın Akrilik Macun, Kale Macunart

or Kalekim Tamirart.

— Thin with clean water Üniastar with cle-

an water up to 1/1 ratio in volume mix thoro-

ughly and apply using a brush, roller or spray

system. For application on gypsum panels or

putty surfaces thin at a ratio of 1 / 2 - 3 by vo-

lume to ensure the best possible satin texture.

— Wait for a minimum of 6 hours before app-

lying the fi nal coat.



res are above 5°C and the surface is rain free


application.




— Dampen the hot surfaces before the app-

lication.






Storage

— Store between 5 - 35° C in its unopened

pail.

Packaging — 4 kg. and 25 kg. pails

— 4 kg. packages packed together in 2s.


General Data

Colours Available in white and 19 colours, tintable by using Renk Ustası


Thinner Water


Application Data


Drying TimeReady for the application of the fi nal coating after 6 hours.



0.175 kg./m2


Performance Data

Service Temperature (-30°C) - (+80°C)Certifi cates of Quality: TSEK

Kale ––––––– Surface Preparation Materials

83

5335SilastarSilicone Enhanced Primer

Description

Silicone enhanced, acrylic emulsion based,

pigmented primer with a high penetration and

water proofi ng power for priming the surfaces

on which any type of water based decorative

coating will be applied.


all kinds of porous, highly absorbent surfaces

like concrete, plaster, gypsum, gypsum panel

and putty etc., and on old painted surfaces.

Properties — Silicone content enables deep penetration

under the surface reducing water absorption.

— Pigmented; provides hiding.

— Reinforces the substrates, increases the

adhesion of surface coating.

— Decreases paint consumption by decreas-

ing the absorbency of the substrate.



ible.




be made sound, clean and dry. Cementitous

substrates must be cured. All water insulation

precautions should have been taken prior to

application.



occurring powder.

— If necessary, the surface cracks should be

fi lled and the substrate should be evened with

Kale İnce / Kalın Akrilik Macun, Kale Macunart

or Kalekim Tamirart.

— Thin Silastar with clean water up to a maxi-

mum of 10% by volume and apply in a single

coat using a brush, roller or spray system.







application.





plication.







pail.

Packaging — 2.5 lt. and 15 lt. pails



General Data

Colours Available in white and 19 colours. Tintable by Renk Ustası


Thinner Water


Application Data



Lower temperatures and/or higher relative humidity will lengthen the drying process


0.090 lt./m2


Performance Data

Service Temperature (-30°C) - (+80°C)Certifi cates of Quality: TSEK


84

5337Saten Alçı AstarıSatin Plaster Clear Primer

Description Acrylic emulsion based, ready to use, unpig-

mented primer for priming the surfaces on

which any type of water based paint will be

applied.


all kinds of porous, highly absorbent and / or

unsound mineral surfaces such as concrete,

mortar, gypsum, gypsum panel, putty etc., and

on old painted surfaces.

Properties — Penetrates deeply to the substrate thanks

to its fi ller free structure, reinforces the sub-

strate and increases the adhesion of surface

coating to the substrate


ing the absorbency of the substrate.

— Prevents cracking of coating in very hot

weather due to quick drying

— Ready to use, rapid drying, easy to apply.



ible.








tion.

— Sand glossy, solvent based painted sur-

faces to improve adhesion and remove the oc-

curring powder.


even the substrate with İnce / Kalın Akrilik Ma-

cun, Macunart or Kalekim Tamirart.

— Mix Saten Alçı Astarı thoroughly before ap-

plication.

— Apply to the surface without thinning using

a brush, roller or spray system.

— Apply the coating material 6 hours after the

application of Saten Alçı Astarı.

— Clean tools with water.



during application and during the 24 hours fol-

lowing the application.








— S46 If swallowed, seek medical advice


barrel.

Packaging — 5 lt. and 20 lt. plastic barrels.

— 5 lt. packages packed together in 2s.


General Data

Colours Clear


Thinner Water

Application Data




Consumption Depending on the evenness and the porosity of the surface approximately,

0.090 lt/m2

Application Tools Brush, roller paint, airless spraying equipment.

Performance Data



85

5345MacunartCement Based, Water Resistant, Fine, Surface Smoothening Putty

DescriptionCement based, fi ne, white, surface smoothen-

ing putty formulated for smoothing the uneven

concrete and mineral surfaces, fi lling up the hair

cracks and for covering interior and exterior sur-

face defects.

Fields of ApplicationFor smoothing the uneven concrete and mineral

surfaces, for fi lling up the hair cracks and for

covering the surface defects due to removal of

blistered old coating.

Properties — Forms very strong, non-dusting and smooth

surfaces, thus contributes to the appearance

and the resistance of the top coat.

— Resistant to water and to moisture; when

dampened, does not soften or does not weaken

the adherence of the top coat to the substrate.

— Compared to gypsum panels and gyp-

sum based materials, has higher durability and

adherence strength therefore more resistant

against cracking.

— Reduces paint consumption by decreasing

the absorbency of the surface.

— Having high fi lling capacity, at most 2 layers

will be suffi cient to achieve a smooth surface.

— Easy to apply.

— Easy to sand, non-dusting.

— Does not prevent the water vapour perme-

ability of the wall.

Surface Preparation — The substrate must be sound, dry, clean and

free from all materials that may prevent good

adhesion.

— The cracks larger than 3 mm. should be re-

paired with Kalekim Tamirart.

— The surface should be dampened before

the application or should be primed with Kale

Saten Alçı Astarı or Kale Silastar for a better

result.

— 20 kg. of Macunart should be poured in 8 - 9

liters of clean water slowly; and mixed well until

no lumps remain. Low speed mixer is recom-

mended for mixing process.

— The mixture should be matured for

— 5 - 10 minutes, then mixed again before the

application.

— The prepared mortar should be applied to

the surface using a stainless steel trowel.

— If putty is to be applied more than one coat

2 - 3 hours should passed between two coats.

Total thickness of the putty should not exceed

3 mm.

— Occasional dampening of the surface is

recommended within 2 days, starting from 6 -

12 hours after the application of putty.

— Consume the prepared mortar within 4

hours. Dispose of the mortar that exceeds the

pot life.

— Do not add any additives, except the ones

stated in the product application instructions.

— Ensure that the air and substrate tempera-

ture is above 5°C during the application and 24

hours following the application.

— Do not apply in extremely hot weather or

during strong wind.

— The surface should be sanded when the

mortar gets totally dry.

— The application should be held in between

5 - 35° C.

Safety Advices — R37/38 Irritating to respiratory system and

skin.

— R43 May cause sensitisation by skin con-

tact.

— S2 Keep out of the reach of children.

— S22 Do not inhale its dust


— S26 In case of contact with eyes, rinse im-

mediately with plenty of water and seek medical

advice.

— S36/37/39 Wear suitable protective cloth-

ing, gloves and eye/face protection.


Storage — Store in dry medium. Do not stack more

than 10 bags on top of each other.

Packaging — 20 kg. multi-ply paper bags.

Technical Properties (at 23°C and 50 % RH)

General Data

Appearance White

Shelf Life 12 months when stored in the original sealed package

Application Data

Application Temperature Range (+5º C) - (+35º C)

Water Mixing Ratio 8 - 9 lt. water / 20kg. powder

Pot Life Min. 3 hours

Ready for Use 24 hours

Waiting Time Between the Coats 2 - 3 hours between coats.

Lower temperature or higher relative humidity will lengthen the drying process.


Consumption

Depending on the evenness and the porosity of the surface ap-

proximately 0.5-1.0 kg. for 1 mm. application thickness. Application

should be held in maximum 3 mm.

Performance Data

Compression Strength – Class (EN 12190) > 10 MPa - R1

Bonding Strength (EN 1542) ≥ 0.8 MPa

Flexural Strength (EN 12190) ≥ 2.5 N/mm² (28 days)

Compressive Strength (EN 12190) ≥ 16.0 N/mm² (28 days)

Bonding Strength (EN 1542) ≥ 1.0 N/mm²

Reaction to Fire (TS EN 13501-1) European Classifi cation A1

Dangerous Substances Complies item 5.4

Service Temperature (-30ºC) - (+80ºC)Certifi cates of Quality: TSEK


86

5510İnce Akrilik MacunWater Based, Fine Surface Smoothening Putty

DescriptionAcrylic copolymer emulsion based surface

smoothening putty formulated at an optimum

thickness to cover the common surface de-

fects of interiors.

Fields of ApplicationSurface smoothening putty; for smoothing the

concrete and cementitious plastered rough


covering the surface defects appeared due to

removal of blistered old coating.

Properties — Forms very strong, non-dusting and

smooth surfaces.

— Resistant to moisture.




ing the surface porosity.

— Easy to apply, ready to use.

— High fi lling capacity, creates a surface, at

maximum, in two coats.

— Easily sandable.

— Water based and ecologically compatible.







application.

— To repair the cracks larger then 3 mm. ap-

ply Kale Kalın Akrilik Macun fi rst.

— Prime new and porous or very absorbent

surfaces with Kale Saten Alçı Astarı.

— After thoroughly mixing, apply

— İnce Akrilik Macun in one or two coats by a

spatula or an elastic steel trowel depending on

the roughness of the surface.

— Sand the surface to remove the spatula

marks after 24 hours from the application.

— Before the application of the coating mate-

rial on putty, prime the surface with Kale Ünias-

tar or Silastar.





application.





plication.





pail.




General Data

Colours Off white


Application Data


Drying Time Thoroughly dry after 24 hours.

Lower temperatures and/or higher relative humidity will lengthen the drying proces.


0.5 - 1.5 kg./ m2

Application Tools Spatula, elastic stainless steel trowel.

Performance Data



87

5520Kalın Akrilik MacunWater Based, Thick Surface Smoothening Putty

Description Acrylic copolymer emulsion based surface

smoothening putty formulated at an optimum

thickness to cover the common surface de-

fects of exteriors.

Fields of ApplicationSurface smoothening putty; for smoothing the

concrete and cementitious plastered rough


covering the surface defects appeared due to

removal of blistered old coating.

Properties — Forms very strong, non-dusting and

smooth surfaces.

— Resistant to moisture.




ing the surface porosity

— Easy to apply, ready to use.

— High fi lling capacity, creates a surface, at

maximum, in two coats.

— Easily sandable.

— Water based and ecologically compatible.







application.

— Prime new and porous or very absorbent

surfaces with Kale Saten Alçı Astarı.

— After thoroughly mixing, apply Kale İnce

Akrilik Macun in one or two coats by a spat-

ula or an elastic steel trowel depending on the

roughness of the surface.

— Apply Kale Kalın Akrilik Macun or Macunart

after the coating of Kalın Akrilik Macun if more

smoothness is required.

— Sand the surface to remove the spatula

marks after 24 hours from the application.

— Before the application of the coating mate-

rial on putty, prime the surface with Kale Ünias-

tar or Silastar.





application.





plication.





pail.




General Data

Colours Off white


Application Data


Drying Time Thoroughly dry after 24 hours.



1.2 - 2.2 kg./ m2

Application Tools Spatula, elastic stainless steel trowel.

Performance Data



88

5340Küf Temizleyici

Description A disinfectant used in cleansing of surface

from mildew and algae before application

of mildew and algae preventing water based

paints: Kale Kalia İpek Mat, Kalia Mat, Kalia Ta-

van, Protekta. Kills the mildew and algae inside

the wall and disinfects the wall surface while

chloric disinfectants only bleach.

Fields of ApplicationOn any kind of surfaces that mildew and algae

growth appears.

Properties — Unlike chlorine based cleaning agents;

does not bleach the paint so does not cause

the paint to fade.

— In contrast to chloric disinfectants; disin-

fects the wall by killing the mildew and algae

inside the wall.

Application — In circumstances where there is very dense

growth, wipe the dirt and growth on surface

away with a wet cloth. Take care to prevent

the mildew and algae from spreading over the

surface.

— To kill the mildew and algae that have

grown inside the wall, shake Kale Küf Temizle-

yici thoroughly and spray on the wall until the

liquid streams down the surface.

— To prevent the re-growth of mildew and

algae on the wall surface after the surface is

dry apply Kale Kalia İpek Mat, Kalia Mat, Kalia

Tavan, Protekta.

— The lifetime of protection against the mil-

dew and algae re-growth provided by Küf

Temizleyici depends on the density of algae

and mildew growth and Küf Temizleyici amount

consumed.




Storage — Store in a clean and dry place at above 0°C

avoiding direct sunlight.

Packaging — 500 ml. sprayable plastic bottles.

— 500 ml. packages packed together in 6s.


General Data

Colours Clear yellow

Composition Benzalconium chloride

Mildew and Algae Cleaner


90 Kale ––––––– Tinting System

91Kale ––––––– Tinting System

TINTING SYSTEM

Renk Ustası

Universal Tinting System

Renklendirici

Universal Concentrated Pigment Paste

92

5700Renk UstasıUniversal Tinting System

Description

Universal manual tinting system allowing any-

body to create his own color by adding any of

24 different, light fast, universal, concentrated

pigment pastes, offered in dropper bottles into

a white paint / coating material he chooses.

Fields of ApplicationFor tinting water and solvent based white dec-

orative paints, plasters, primers, water based

white industrial paints and transparent / clear

coatings, varnishes, lacquers, wood stains and

also for grouting mortars.

Properties — Concentrated pigment paste not paint;

universal, light and weather fast pigment paste

with a high degree of durability for exterior use.

— Tinting strength is quite high; allowing

to achieve the desired color with a very little

amount of colorant.

— Capable of tinting of almost any coating

material

— Does not dry out or form lump and skin in

the bottle.

— Easy to use.

— Lowers stock costs.

— Provides an infi nite number of colours of

your imagination in addition to the 144 colours

presented in its colour card.

— Does not change the properties of material

added into.

Application — Add Renk Ustası colorant by 10 % to emul-

sion based paints, 5 - 8 % to synthetic paints

and 3 - 5 % for transparent materials like var-

nishes and lacquers.

— Add fi rst Renk Ustası colorant and then the

thinner if required. After emptying the package,

mix the remaining concentrate in the package

with paint thinner, shake and add to the paint

mix.

— Renk Ustası is a concentrated pigment

paste and cannot be used as it is only by add-

ing into the paint or coating material.

— In tinting of more than one pail, to prevent

any shade differences it is recommended to

mix all tinted paints at a time.

— Tint Kale branded paints and plasters in the

desired shade of Renk Ustası colour by using

the white paint / colorant mixing ratios given in

the Renk Ustası colour card.

— Use the ratios given for the equivalent in

case of tinting the products of different manu-

facturers. To make fi ne colour adjustments to

prevent colour deviations. For tinting synthetic

based paints, use appropriate values stated in

Renk Ustası color card.

— Shake thoroughly before use and close

fi rmly after use to prevent drying out and skin

formation.

— Use number 7 and 11 only in tinting of in-

terior paints.

— Test compatibility before tinting some

special products like polyester, pliolite based

products. Flocculation and separation indi-

cates incompatibility.

— Do not mix Kale Dekor and Dekor Plus

plasters with pigments number 9 and 17 oth-

erwise excessive colour differences with the

colour card will occur.





bottles.

Packaging — 20 ml. and 150 ml. dropper bottles.

— 20 ml. packages are packed in 10s and 150

ml. packages are packed in 4s.

General Data

Colour 24 colours

Composition Concentrated pigment paste

Kale ––––––– Tinting System

RENK BANKASI

RENK USTASI

It is possible to have THOUSANDS OF COLORS by using Kale Renk Bankası and Renk Ustası.

93

5600RenklendiriciUniversal Concentrated Pigment Paste

Description Universal concentrated pigment paste with a

high degree of resistance to light and changing

weather conditions developed to be used in

automatic tinting system named Renk Bankası.

Color strength and consistency of Renklendiri-

ci are adjusted very sensitively.

Fields of ApplicationIn automatic tinting system, Renk Bankası.

Renk BankasıKale Renk Bankası allows the preparation of

the same color even after years without any

difference in shade. This system provides re-

tailers to offer thousands of color alternatives

to their customers, much less stockouts as the

number of inventory items is greatly reduced,

better distribution economics due to reduced

number of emergency deliveries and easier

planning of distribution as the amount of stock

keeping units is smaller, reduced inventory and

Properties — High tinting strength since concentrated.

— Gives standard colour guarantee since co-

lour strength is strictly controlled.

— Designed to cover full colour space with

only 16 colorants.

— Lead free and environmentally friendly.


faster turnover of paints, instead of ready-mix

colour shades; only 3 base paints and 16 colo-

rants are held stock; more than 50% inventory

savings.




bottles.

Packaging — In 1 lt. plastic bottles which are packed in

6s.

General Data

Color 16 colours

Composition Concentrated pigment paste

Kale ––––––– Tinting System

RENK BANKASI

RENK USTASI

It is possible to have THOUSANDS OF COLORS by using Kale Renk Bankası and Renk Ustası.

94 Kale ––––––– Certifi cate of Quality

CERTIFICATE OF QUALITY

95Kale ––––––– Certifi cate of Quality

111Kale ––––––– Notes

112 Kale ––––––– Notes

KT.

04.2

011.0

01

Kalekim Kimyevi Maddeler San. ve Tic. A.Ş.

Esenyurt Yolu Üzeri No:188 34325 Firuzköy, Avcılar - İstanbul / Turkey

T +90 212 423 0018 (pbx) F +90 212 423 3188

[email protected]

kale.com.tr

decorative paint & plaster catalog - kalekİm · pdf file2 kale...

Documents