decojitor intensiv
TRANSCRIPT
OCRIM SPA • Italia - via Massarotti, 76 - Cremona - Tel. + 39 03724011 - Fax + 39 0372412692 - e-mail: [email protected] - www.ocrim.com
LL aa ss
cc hhee dd
aa tt ee
cc nnii cc
aa èè
pp rroo p
p rrii ee
tt àà dd
ee llll aa
OC
RIM
s.p
.a.
“S
OC
IET
À P
ER
L’IN
DU
ST
RIA
MEC
CA
NIC
A” ,,
ee ss
ee nnzz aa
ii ll pp
ee rrmm
ee ssss oo
sscc rr
ii tt ttoo
dd eell ll aa
sstt ee
ss ssaa
nn oonn
pp uuòò
eess ss
ee rree
rr ii pprr oo
dd oott tt oo
oo cc
oo mm
uu nnii cc
aa ttoo
aa tt ee
rr zzii ..
St
ampa
-Prin
t 11/
2004
TT hhee
dd aatt aa
sshh ee
ee tt ii ss
pprr oo
pp eerr tt y
y oo ff
OC
RIM
s.p
.a.
“S
OC
IET
À P
ER
L’IN
DU
ST
RIA
MEC
CA
NIC
A” ,,
aann dd
mmuu ss
tt nn oo
tt bb ee
uuss ee
dd ,, cc
oo pp ii
ee dd oo
rr dd ii
ss ccll oo
ss eedd
tt oo tt h
h iirr dd
ppaa rr
tt ii eess
wwii tt hh
oo uu tt
pprr ii o
o rr aa
uu tthh oo
rr ii zzaa tt
ii oonn ..
PPuull iittoorree iinntteennssiivvooIInntteennssiivvee ssccoouurreerr
SS II GGScheda tecnica / Data sheet
MMooddeelllloo DDiimmeennssiioonnii MMaanntteelllloo CCaappaacciittàà mmaassssiimmaa MMoottoorree AAssppiirraazziioonnee PPeessoo VVoolluummeeModel Dimensions Screen size Maximum capacity Motor Exhaust nneettttoo iimmbbaalllloo
T/h (4 poli/poles) Net ShippingGGrraannoo MMaaiiss PPootteennzzaa iinnssttaallllaattaa weight volume
mm mm Wheat Maize Installed power
ØØee ØØee ØØii ØØ LLuunngghheezzzzaa 11ªª PPuulliittuurraa 22ªª PPuulliittuurraa KW
AA BB CC DD Dia. Length 1st Cleaning 2nd Cleaning 50 Hz 60 Hz m³/min Kg m³300 1000
SSIIGG 33001100 1728 120 120 120 Superficie nettaNet surface
0,94m²
9,0 7,5 7,5 8,6 8 490 2,80
300 1300 8,5 7,5 7,5 8,614 12 10 11 12,6SSIIGG 33001133 2093 150 150 120 Superficie netta
Net surface1,20m² 16 13 11,5 15 17,3
10 560 3,30
400 1300 18 15 16 15 17,3SSIIGG 44001133 2093 150 150 150 Superficie netta
Net surface1,62m² 20 16 18 18,5 21,3
12 590 3,30
Le caratteristiche tecniche delle macchine possono subire modifiche senzaalcun obbligo di preavviso. I dati possono non essere totalmente conformialle versioni commercializzate.
Technical features of the equipment can be modified without any obligation ofnotice.Data may be not fully in accordance with the market versions.
EEnnttrraattaa pprrooddoottttoo –– PPrroodduucctt iinnlleett
AAssppiirraazziioonnee –– EExxhhaauusstt
SSccaarriiccoo ““ppaassssaattoo”” ((iimmppuurriittàà)) SSccaarriiccoo ““ppaassssaattoo”” ((iimmppuurriittàà)) –– OOuuttlleett ooff ““tthhrroouugghh”” pprroodduucctt ((iimmppuurriittiieess))OOuuttlleett ooff ““tthhrroouugghh”” pprroodduucctt ((iimmppuurriittiieess))
AAssppiirraazziioonneeEExxhhaauusstt EEnnttrraattaa pprrooddoottttoo
PPrroodduucctt iinnlleett
SSccaarriiccoopprrooddoottttoo
ppuulliittoo
CClleeaanneeddpprroodduucctt
oouuttlleett
OCRIM SPA • Italia - via Massarotti, 76 - Cremona - Tel. + 39 03724011 - Fax + 39 0372412692 - e-mail: [email protected] - www.ocrim.com
LL aa ss
cc hhee dd
aa tt ee
cc nnii cc
aa èè
pp rroo p
p rrii ee
tt àà dd
ee llll aa
OC
RIM
s.p
.a.
“S
OC
IET
À P
ER
L’IN
DU
ST
RIA
MEC
CA
NIC
A” ,,
ee ss
ee nnzz aa
ii ll pp
ee rrmm
ee ssss oo
sscc rr
ii tt ttoo
dd eell ll aa
sstt ee
ss ssaa
nn oonn
pp uuòò
eess ss
ee rree
rr ii pprr oo
dd oott tt oo
oo cc
oo mm
uu nnii cc
aa ttoo
aa tt ee
rr zzii ..
St
ampa
-Prin
t 04/
2004
TT hhee
dd aatt aa
sshh ee
ee tt ii ss
pprr oo
pp eerr tt y
y oo ff
OC
RIM
s.p
.a.
“S
OC
IET
À P
ER
L’IN
DU
ST
RIA
MEC
CA
NIC
A” ,,
aann dd
mmuu ss
tt nn oo
tt bb ee
uuss ee
dd ,, cc
oo pp ii
ee dd oo
rr dd ii
ss ccll oo
ss eedd
tt oo tt h
h iirr dd
ppaa rr
tt ii eess
wwii tt hh
oo uu tt
pprr ii o
o rr aa
uu tthh oo
rr ii zzaa tt
ii oonn ..
PPuull iittoorree iinntteennssiivvooIInntteennssiivvee ssccoouurreerr
SS II GG 33 66 00 -- 33 88 00Scheda tecnica / Data sheet
MMooddeelllloo DDiimmeennssiioonnii CCaarraatttteerriissttiicchhee mmaanntteelllloo CCaappaacciittàà mmaassssiimmaa MMoottoorree PPeessoo VVoolluummeeModel Dimensions Screen features Maximum capacity Motor nneettttoo iimmbbaalllloo
T/h (4 poli/poles) Net ShippingØØ LLuunngghheezzzzaa SSuuppeerrffiicciiee nneettttaa GGrraannoo PPootteennzzaa iinnssttaallllaattaa weight volumeDia. Length Net surface Wheat Installed power
mm 11ªª PPuulliittuurraa 22ªª PPuulliittuurraa KW
AA mm mm m² 1st Cleaning 2nd Cleaning 50 Hz 60 Hz Kg m³
SSIIGG 336600 1173 314 555 0,47 2,5 2 2,2 2,55 350 1,80
SSIIGG 338800 1373 314 755 0,64 4 3,2 3 3,45 420 1,80
Le caratteristiche tecniche delle macchine possono subire modifiche senzaalcun obbligo di preavviso. I dati possono non essere totalmente conformialle versioni commercializzate.
Technical features of the equipment can be modified without any obligation ofnotice.Data may be not fully in accordance with the market versions.
11 EEnnttrraattaa pprrooddoottttoo –– PPrroodduucctt iinnlleett
22 SSccaarriiccoo ““ppaassssaattoo”” ((iimmppuurriittàà)) –– OOuuttlleett ooff ““tthhrroouugghh”” pprroodduucctt ((iimmppuurriittiieess))
33 SSccaarriiccoo pprrooddoottttoo ppuulliittoo –– CClleeaanneedd pprroodduucctt oouuttlleett