Year of St. Joseph Año de San José December 8, 2020 - December 8, 2021 Diciembre 8, 2020 - Diciembre 8, 2021

1901 S. San Gabriel Blvd. San Gabriel, CA 91776

(626) 288-8912 www.stanthonysg.org

St. Anthony

Catholic Church

XXII Sunday in Ordinary Time August 29, 2021

“Humbly welcome the word that has bee planted in you and is able to save your souls.” James 1:21b

“Acepten dócilmente la palabra que ha sido sembrada en ustedes y es capaz de salvarlos.” Santiago 1:21b

Page 2 AUGUST 29 , 2021

Sacrament of Baptism Please call the Parish Office for information and to schedule baptism preparation programs in English with Carolyn Gusman.

Sacrament of Matrimony Contact the Parish Office at least 6 months before setting date to complete a wedding application. Preparation sessions required.

Sacrament of the Anointing of the Sick Kindly call the Parish Office anytime to make arrangements.

Funerals At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance in making arrangements.

Office of Religious Education: (626) 537-1911

RCIA: Please call the Parish Office for information.

St. Anthony School: (626) 280-7255 Principal: Angela Mastantuono

Convent: (626) 288-2200 Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary

Pastor: Msgr. Austin Doran

Associate Pastor: Rev. Matthew Wheeler

Priest in Residence: Rev. Jim Clarke

Deacon: Manuel Chavez

Vietnamese Mass: Rev. Thaddeus Bui, O.H.

Monday - Saturday

8:00AM Spanish

9:00AM English

Saturday Vigil

5:00PM

English

7:00PM

Vietnamese (*)

Sunday

6:30AM English

8:30AM Spanish (*)

10:30AM English (*)

1:00PM Spanish

5:00PM Spanish

Humbly welcome the word that has been planted in you

and is able to save your souls. — James 1:21b

Saturday

3:30PM - 4:30PM

First Friday of the month

3:00PM - 4:00PM

The second reading for today begins a five-week series of selections from James, a letter that is classified among the so-called “catholic” (or universal) epistles because they are addressed to a general audience rather than to one particular community. Today’s text offers important advice for Christians of every generation. God is first cited as the author of all gifts, and in particular, reference is made to the gift of baptism by which we have been made the “first fruits” of the new creation. What follows is advice based on a very Jewish understanding of the “word” as an active force, operative in the world. We are reminded that unless we, too, become “doers” of the word, our claim to faith is empty. Today and in subsequent weeks the author reminds us that it is equally important to do the “works” of love, for example, by caring for the “orphans and widows in their affliction.”

Jacqueline Eddy

Jose Gil Cabizon

Page 3 AUGUST 29, 2021

Jorge Meza Francisco Yanez Juan Estrada Edmundo Merino Ivan & Damiam Perez Mercedes Jeri Hedy Tan Gloria Parra Soledad Almaguer Gabino Flores Rafael Saldana Clementina Rojas Magdalena Adame Beatriz Perez

Juanita Colugna Hediberto Melgarejo Amanda F. Manuelita Rodriguez Alejandra Birrueta Josefino Borja Rosa M. Gomez Cuca Acosta Emma Felix Doris Brenes Jorge Chamorro Gregoria Llaury

You would never knowingly let someone dangerous or unsafe into your home. But it is impossible to fully vet every stranger — maintenance worker, new neighbor, salesperson, etc — who shows

up at your door. Teach children a few tips about answering (or not answering) the doorbell. Consider these rules, or something similar, for your family: Always look to see who is at the door first. If the person is a stranger, get an adult to answer the door. Do not open the door to someone you do not know.

More information, please call the Archdiocese’s Safeguard the Children

Program Office (213) 637-7227

The oldest account of what happened at the Last Supper comes to us not from the Gospels but from the First Letter of Saint Paul to the Corinthians: “I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus, on the night he was handed over, took bread, and, after he had given thanks, broke it and said, ‘This is my body that is for you. Do this in remembrance of me’ ” (11:23–24). In our celebrations of the Eucharist, we are obedient to Christ’s command to “do this.” The priest, acting in the person of Christ, does what Jesus did and says what Jesus said. He takes bread, gives thanks, breaks it, and gives it to the Lord’s disciples. He takes wine, gives thanks, shares it with us. We believe that the entire Eucharistic Prayer is consecratory, but we continue to hold these words of Jesus in special reverence. They are called the words of consecration, and the elevations of the host and chalice, the genuflections of the priest, and the optional ringing of a bell and use of incense remind us that we are in the presence of the Lord.

—Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.

Sunday / Domingo, August 29th

6:30am Maria Raygoza (Birthday) 8:30am Evaristo Carlo † 10:30am Juan Dizon † 1:00pm Cesar Guevara † 5:00pm Carlos Quezada (Cumpleaños)

Monday / Lunes, August 30st

8:00am Teresa Yasa (Salud) 9:00am Nenito Edera †

Tuesday / Martes, August 31st

8:00am Jose Luis Sandoval Jr. (Cumpleanos) 9:00am Purificacion Santilla †

Wednesday / Miércoles, September 1st

8:00am Guadalupe Acosta † 9:00am Jerry Moffett †

Thursday /Jueves, September 2nd

8:00am Accion de Gracias a Sta. Martha 9:00am Jackie Eddy †

Friday / Viernes, August 3rd

8:00am Sofia Duran (Cumpleaños) 9:00am Nicholas Carlos Montoya †

Saturday / Sabado, August 4th

8:00am Rito Tejeda † 9:00am Maria Nga Nguyen† 5:00pm Francisco Guadalupe Martinez †

Page 4 AUGUST 29, 2021

On Saturdays, confessions will be heard for a full hour, from 3:30 to 4:30 pm. We will no longer have confessions on Wednesday evenings. On the First Friday of the month, confessions will be Heard from 3:00 to 4:00 pm. You can also contact one of the priests to schedule an appointment for confession. Confessions will continue to held outdoors near the church parking area, please wear a facemask.

Registration forms for 2021-2022 may be picked up at the Parish Office or Religious Education Office.

CONTACT US:

(626) 537-1911

POPE FRANCIS JOINS THE AD COUNCIL AND COVID

COLLABORATIVE'S "IT'S UP TO YOU" CAMPAIGN TO INSPIRE CONFIDENCE

IN THE COVID-19 VACCINES

"Thanks to God's grace and to the work of many, we now have vaccines to protect us from COVID-19," Pope Francis says in the PSA. "Getting the vaccines that are authorized by the respective authorities is an act of love. I pray to God that each one of us can make his or her own small gesture of love, no matter how small, love is always grand."

With a Message of Hope and Unity, the Pope and Six Cardinals and Archbishops from North, Central and South America are Featured in a New PSA Reaching Global Audiences To continue increasing confidence in the COVID-19 vaccines, specifically in communities disproportionately affected by the virus, the Ad Council and COVID Collaborative today announced a new PSA featuring Pope Francis and six Cardinals and Archbishops from North, Central and South America. Representing the first ever Ad Council campaign designed for and distributed to a global audience, messaging in the video is delivered in English, Spanish and Portuguese to reach communities worldwide, reminding viewers that COVID-19 vaccines are safe, effective and save lives. The new creative, made in cooperation with the Vatican's Dicastery for Integral Human Development, is a part of the Ad Council and COVID Collaborative's groundbreaking COVID-19 Vaccine Education

WELCOME TO THE ST. ANTHONY

PARISH FAMILY

EDUARDO PRUNEDA

OUR NEW

SEMINARIAN INTERN

Page 5 AUGUST 29, 2021

Los sábados, se escucharán confesiones durante una hora completa, de 3:30 a 4:30 pm. Ya no tendremos confesiones los miércoles por la tarde. El Primer Viernes del mes se escucharán confesiones de 3:00 a 4:00 pm. También pueden contactar a uno de los sacerdotes para hacer una cita para confesarse. Las confesiones continuarán al aire libre cerca del estacionamiento de la iglesia, por favor use una mascarilla.

Las registraciones para el año 2021-2022 puede

recogerlas en la Oficina Parroquial o la Oficina de

Educación Religiosa.

CONTÁCTENOS: (626) 537-1911

EL PAPA FRANCISCO SE UNE A LA CAMPAÑA "DE TI DEPENDE" DEL AD COUNCIL Y COVID COLLABORATIVE PARA INSPIRAR CONFIANZA EN LAS

VACUNAS CONTRA EL COVID-19

"Gracias a Dios y al trabajo de muchos, hoy temenos vacunas para protegernos del COVID-19, afirmó papa Francisco. "Vacunarse con vacunas autorizadas por las autoridades competentes, es un acto de amor. Le pido a Dios para que cada uno pueda aportar su pequeño grano de arena, su pequeño gesto de amor, por más pequeño que sea el amor siempre es grande."

El papa y seis cardenales y arzobispos de Estados Unidos, América del Sur y Central se presentan en un nuevo anuncio de servicio público que llegará a audiencias globales, transmitiendo un mensaje de esperanza y unidad Para continuar aumentando la confianza en las vacunas contra el COVID-19, específicamente en las comunidades afectadas de manera desproporcionada por el virus, el Ad Council y COVID Collaborative presentaron hoy un nuevo anuncio de servicio público que incluye al papa Francisco y seis cardenales y arzobispos de América del Norte, América del Sur y Central. En representación de la primera campaña del Ad Council diseñada para distribuirse a una audiencia global, los mensajes del video se ofrecen en inglés, español y portugués, a fin de llegar a las comunidades de todo el mundo, y recuerdan a los espectadores que las vacunas contra el COVID-19 son seguras, efectivas y salvan vidas. La nueva producción, realizada en cooperación con el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, del Vaticano, es parte de la innovadora Iniciativa de Educación sobre la Vacuna contra el COVID-19, del Ad Council y COVID Collaborative.

BIENVENIDA A LA FAMILIA PARROQUIAL

DE SAN ANTONIO

EDUARDO PRUNEDA

NUESTRO NUEVO SEMINARISTA

INTERNO

Page 6 AUGUST 29, 2021

Usted jamás permitiría a sabiendas que alguien peligroso o inseguro entrara en su hogar. Pero es imposible

examinar completamente a cada extraño (trabajador de mantenimiento, nuevo vecino, vendedor, etc.) que se presente a su puerta. Enseñe a los niños algunos consejos sobre cómo contestar (o no contestar) cuando tocan a la puerta o cuando suena el timbre. Considere estas reglas, o algo similar, para su familia: Siempre vea primero por una ventana o por la mirilla de la puerta para ver quién está en la puerta. Si la persona es un extraño, el niño o joven debe pedir a un adulto que abra la puerta. No abra la puerta a alguien que no conozca.

Para obtener más información, llame a la Oficina del Programa Safeguard the

Children de la Arquidiócesis. (213) 637-7227

La Plegaria Eucarística concluye con una doxología o palabra de Gloria para Dios y es la forma tradicional en la que se concluye un himno litúrgico. En la celebración eucarística esta es la doxología principal mediante la cual, quien preside la liturgia, expresa la glorificación de Dios. El pueblo ha de responder con un rotundo amén que haga honor no sólo a la doxología misma, sino también, a lo que significa Amén. La palabra Amén es una expresión de firmeza, de total convencimiento de que todo lo que se ha dicho y hecho es verdadero, que se cree profundamente, a prueba de todo. Es mucho más que la conclusión de la mayoría de nuestras oraciones, es la asimilación misma de nuestro compromiso a vivir conforme a lo que hemos celebrado u orado. Por eso que nuestro amén tiene que ser verdadero, no sólo al concluir la Plegaria Eucarística sino al comulgar el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Al hacerlo, decimos “sí” a lo que verdaderamente somos: el cuerpo místico de Cristo. Nos hacemos uno con él en comunión y formamos un solo cuerpo en comunión con Dios. ¡Amén! —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

STATEMENT ON RELIGIOUS EXEMPTION FOR VACCINATION AGAINST COVID-19

The Archdiocese of Los Angeles recommends that all members of the Catholic community who can receive a COVID-19 vaccine should do so. The Archdiocese is not providing individuals with religious exemption let-ters to avoid vaccination against COVID-19. “Receiving one of the COVID-19 vaccines ought to be understood as an act of charity toward the other mem-bers of our community. In this way, being vaccinated safely against COVID-19 should be considered an act of love of our neighbor and part of our moral responsibility for the common good.” -USCCB, Moral Considerations Regarding the New COVID19 Vaccines

DECLARACIÓN SOBRE LA EXENCIÓN RELIGIOSA PARA EVITAR VACUNARSE CONTRAL EL COVID-19

La Arquidiócesis recomienda que todos los miembros de la comunidad católica que puedan recibir una vacu-na contra el COVID-19 lo hagan. La Arquidiócesis no está proporcionando cartas de exención religiosa a los individuos para evitar vacunarse contra el COVID-19. “Recibir una de las vacunas para el COVID-19 debe entenderse como un acto de caridad hacia los demás miembros de nuestra comunidad. De esta manera, ser vacunado contra el COVID-19 debe ser considerado un acto de amor a nuestro prójimo y parte de nuestra responsabilidad moral por el bien común”. -USCCB, Consideraciones morales en relación con las nuevas vacunas del COVID-19.

Page 7 AUGUST 29, 2021

Sacramento del Bautismo Favor de llamar a la Oficina Parroquial para información y horarios de preparación para el programa de Bautizos con Diacono Manuel o Luz Chávez.

Sacramento del Matrimonio Por favor de llamar a la Oficina Parroquial 6 meses antes de fijar la fecha de la boda para completar la documentación necesaria. Se requieren sesiones de preparación.

Sacramento de Unción de los Enfermos Por favor de llamar a la Oficina Parroquial en cualquier momento.

Funerales Comunicarse con la Oficina Parroquial para asistirlos y hacer los arreglos correspondientes.

Oficina de Educación Religiosa: (626) 537-1911

Oficina de la Escuela de San Antonio: (626) 280-7255 Directora: Angela Mastantuono

Pastor: Mons. Austin Doran

Asociado: Rev. Matthew Wheeler

Sacerdote en Residencia: Rev. Jim Clarke

Diacono: Manuel Chávez

Misa Vietnamita: Rev. Thaddeus Bui

Lunes - Sábado

8:00AM Español

9:00AM Inglés

Vigilia de Sábado

5:00PM

Inglés

7:00PM

Vietnamita (*)

Domingo

6:30AM Inglés

8:30AM Español (*)

10:30AM Inglés (*)

1:00PM Español

5:00PM Español

Sábado

3:30PM - 4:30PM

Primer Viernes del mes

3:00PM - 4:00PM

PRACTIQUEN LA PALABRA

La segunda lectura de hoy comienza una serie de cinco semanas de selecciones de la Carta de Santiago que se clasifica entre las epístolas llamadas “católicas” (o universales) porque están dirigidas a un público general y no a una comunidad en particular. El texto de hoy ofrece consejos importantes para los cristianos de todas las generaciones. Dios es citado por primera vez como autor de todos los dones, y en particular, se hace referencia al don del bautismo, por el que somos las “primicias” de la nueva creación. Lo que sigue es un consejo basado en un entendimiento muy judío de la “palabra” como una fuerza activa, operativa en el mundo. Se nos recuerda que a menos que nosotros también nos convirtamos en “practicantes” de la palabra, nuestra profesión de fe no vale nada. Hoy y en las próximas semanas el autor nos recuerda que es igualmente importante que hacer las “obras” del amor, por ejemplo, cuidar de los “huérfanos y las viudas en sus tribulaciones”. Copyright © J. S. Paluch Co.

Acepten dócilmente la palabra que ha sido sembrada en ustedes

y es capaz de salvarlos. — Santiago 1:21b

Church Name and Address: St. Anthony Church 1901 S San Gabriel, San Gabriel, CA 91776 Bulletin Number: 513882 Phone: (626) 288-8912 Contact Person: Mabel Martinez or Gabriel Lima Email Address: mabel777@yahoo.com Or golimamusic@gmail.com Transmission Time: 3pm Sunday Date of Publication: Sunday, August 29, 2021 Number of Pages Sent: 7 Special Instructions: Please print 650