decal #8
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
FERNANDOGAGO
JUANCURUCHET
E N T R E V I S T A
VOLVERPARA
SOÑAR
12
40
Si los perseguís , tus sueños se
hacen realidad
SALEN A L A CANCHAEN ESTE NUMERO
STAFF
CONTENIDOS
Editor rEsponsablEPablo Aragone
dirEcción comErcialGonzalo Aragone
dirEcción dE artEIgnacio Saurí
markEting y comErcializaciónManuel Ezcurra
corrEccionEsLucas Bolo rEdactorEsEduardo GherkinSantiago Gabari
colaboradorEsAlejandro Vizio (Diseño)Fernando Travaglini (Diseño)Alessandro Mafrica (Diseño)Lucas Ferreyra (Redacción) agradEcimiEntosFernando GagoJuan CuruchetBenjamín FurlandSantiago CollocaAmalia Curutchet
[email protected]+54 11 4563 9963 propiEdadDECAL Producciones SRL.Coronel Rosales 1011,San Isidro (1642)Buenos Aires - Argentina
decálogo
Este espacio lo dedican las revistas y libros para aclarar que no podés usar ninguno de sus contenidos. Ellos piensan que si te copiás algo sos malo, malo, malo, y que por culpa de gente como vos se va a caer este lindo sistema. Sí, Gran Hermano te está mirando y sos un anárquico desestabilizador. Pero nosotros pensamos al revés, entendemos que cuanto más se comparta mejor para todos y más vamos a crecer. Así que acá tenés, en este acto solemne te regalamos todos los contenidos, podés copiarlos y hacer lo que quieras, sólo te pedimos que cites la fuente, capaz algún día te hagas muy groso y queremos haber formado parte de tu proyecto.
i n f o r m e g a m e rFIFA VS PES
04
c u e n t oRelatores
20
C O M B OPsicodelico
18
a n o n i m a m e n t e a m at e u rFotografía
32
E N T R E V I S TASabrina Garciarena
26
T I P S D E E N T R E N A M I E N T OEntrada en calor
46
t w i t t e r140 Caracteres
56
L O O K B O O KAgustina Ladanaj
24
S O C I A L E SGlam y algo más
44
s e r i e d e c a lHouse of cards
52
l i f e s t y l e d e c a lNovedades
30
e q u i p o s c l a s i c o s¿Zuni me hamacás?
48
A g e n d aNovedades
62
E Q U I P O C L A S I C OBoi Gordo
36
Uno de los momentos más gloriosos del ser humano: volver tarde después de un largo día de laburo y que un amigo te espere con unas cervezas, la tele encendida y dos con-
troles sobre la mesa esperando una mano amiga. Este informe es un homenaje a esos juegos que tanto placer nos dieron, nos dan y nos
seguirán dando quién sabe hasta cuándo.
Nota pablo aragone
Fuentes Comentadas HTTP ://WWW.Tar inga .NET - Usuar io : @francocalaf iore - HTTP ://WWW.Un iversogu ia .com
DECAL #8 5
Como no podía ser de otra manera, arrancamos con el más viejo de los dos contrincantes. Señores, con ustedes el FIFA.
En 1993 Electronic Arts publica el primero de sus FIFA y sacude al mundo gamer por varias razones: poseía
una novedosa perspectiva que se diferenciaba de los otros títulos que ofrecían una vista desde arriba y agre-
gaba sonido real del público en el estadio.
FIFA 1998Si bien el primer FIFA fue el
del año 1993, comenzaremos
este recorrido por la edi-
ción de 1998. La misma está
considerada como una de las
más importantes. Los grandes
cambios que implementaron
fueron un nuevo motor gráfico
y se añadieron por primera
vez opciones tácticas, estadios
reales y nuevas ligas.
FIFA 1999Se introdujeron dos modos de
juegos más: el gol de oro y la
Superliga Europea, así como
los estadios mundiales más
famosos, que lucieron con gran
calidad gráfica para la época.
FIFA 2000Este juego fue un salto en
gráficos ya que EA Sports quiso
pasar de unas caras “irrecono-
cibles” a unas de mayor calidad
y despidió el siglo con grandes
leyendas como Maradona, Pelé,
Beckenbauer, etc.
FIFA 2001Continuaron los cambios en los
detalles de imagen, sobre todo
gracias al nuevo motor gráfico
usado de PS2. Fue el primer
juego de la saga en incluir las
formaciones reales.
FIFA 2002Se hizo más lento el juego para
que sea más real, al igual que
la mejora de la pelota parada.
Se agregó la posibilidad de
clasificarse al Mundial Corea-Ja-
pón 2002.
EN EL FIFA 2002 Se agregó la
posibilidad de clasificarse al Mundial Corea-
Japón.
informe FIFA VS PES
DECAL #86
FIFA 2003Mejoró mucho la jugabilidad,
los pases por abajo ya no se
cargaban para agilizar un tanto
el juego, mejoraron los pases
medidos, palomitas y los cabe-
zazos se volvieron más precisos,
entre otros.
FIFA 2004Se incorporó el “off the ball”,
opción muy cuestionable por
su dificultad. La física del balón
mejoró considerablemente,
excepto por los tiros al arco que
eran “tremendos proyectiles”.
FIFA 2005Añadió nuevos elementos
como el juego al primer toque.
El juego se hizo un poco más
pasivo comparándolo con el del
año anterior.
FIFA 2011:Por primera vez se podía crear
un jugador desde cero.
FIFA 2006Se mejoraron las caras de
los jugadores, el audio en el
campo de juego, y se agrega-
ron más equipos de la Copa
Sudamérica, aunque sin los
mentados torneos.
FIFA 2007Lanzó la novedosa función de
Ligas Interactivas en la cual
permitía jugar online con otros
jugadores al mismo tiempo
en que los equipos reales lo
hacían.
FIFA 2008Llegó una gran revolución de la
mano de la inteligencia artifi-
cial de los jugadores, que será
considerablemente más desa-
rrollada. En el mano a mano,
los arqueros eran más rápidos
y si no te decidías a dar pase
o a meter gol, te la terminaba
quitando de los pies.
FIFA 2009Agregó el nuevo modo “Conviér-
tete en profesional”, en el que
dirigías un sólo jugador por todo
el campo en cuatro temporadas.
i nforme FIFA VS PES
DECAL #8 7
FIFa 2001
FIFa 2003
FIFa 2008
FIFa 2013
FIFA 2010De gran realismo en las entra-
das y los robos, aunque como
en el resto de la saga al juego
le faltó mejorar los centros. Se
perfeccionó el realismo de los
estadios y la gráfica del menú.
FIFA 2011Mejoraron notablemente los
centros y las jugadas individua-
les. Los jugadores se distinguie-
ron por sus festejos y gestos.
Por primera vez se podía crear
un jugador desde cero.
FIFA 2012Se cambió la táctica defensiva a
manual e improvisada por parte
del usuario. Hubo mejor marco
en el estadio, con mayor presión
para el visitante.
LA EVOLUCIÓN DEL FIFA
i nforme FIFA VS PES
DECAL #88
PES 1 Fue el primer juego de toda la
saga, publicado en el año 2001.
Debido a problemas de licencia,
algunos equipos y nombres de
los jugadores son incorrectos.
PES 2 Los clubes continuaron sin li-
cencia pero con nombres reales
de jugadores. La intro del juego
es considerada de culto por los
fans debido a la canción We will rock you, al igual que el ending
con We are the champions,
ambas de Queen.
PES 3Esta entrega incluyó un nuevo
motor gráfico que consigue
grandes mejoras en la física del
balón, así como en las anima-
ciones y en el juego.
PES 4Se agregaron las licencias de
clubes de tres ligas europeas,
lo que incluyó jugadores,
camisetas, escudos y patrocina-
dores reales de la liga española,
italiana y holandesa.
PES 5 Aumentaron las licencias de se-
lecciones y equipos de Europa.
PES 6
La revolución del PES: nueva
jugabilidad, más realismo y la
inteligencia artificial mejorada.
Agregó por primera vez seleccio-
nes nacionales. Nuevos modos
de juego como “Desafío Interna-
cional” o “Partido Aleatorio”.
PES 2008
Se mejoró notablemente el
rendimiento gráfico, se agrega-
ron 15 estadios nuevos, mayor
control sobre el balón, simula-
ciones de faltas e importación
facial usando webcam.
PES 2009
Fue el primer PES en tener li-
cencia para la UEFA Champions
League. Aumentó considera-
blemente el realismo in-match,
tanto estadios, campo de juego,
como actitudes del jugador y
reacciones.
Pro Evolution Soccer - PES
También llamado por muchos Winning Eleven, es uno de los videojuegos de fútbol en el mundo por exce-
lencia. Publicado por primera vez en 2001 por la empresa Konami, desde su salida se afirmó como una gran
propuesta y empezó a hacerle cada vez más competencia al FIFA.
PES 2011:SE AGREGó LA COPA LIBERTADORES DE
AMéRICa
informe FIFA VS PES
DECAL #8 9
- INTRODUCCIONES -El PES 2013 ofrece una perspectiva similar a la de los partidos que se emiten por televisión: imágenes del estadio, alineaciones y detalles sobre los jugadores. En el caso de EA, la compañía apuesta por ofrecer imágenes más espectaculares con jugadas trenzadas de ambos equipos y recreaciones de goles.
- GRÁFICOS -Es muy difícil decir cuál de los dos títulos es mejor. El Pro Evolution ha mejorado muchísimo y está prácticamente a la altura del FIFA. Por su parte, el título de EA sigue siendo igual de espectacular que en las ante-riores ediciones con las mejoras habituales de la nueva generación.
- JUGABILIDAD -En este aspecto es donde aparecen las principales diferencias. El PES es mucho más lento y el usuario tiene tiempo de pensar en la jugada y de trenzar los pases. En el caso del FIFA se juega a una velocidad mayor, todo es más rápido, incluso los pases. Si esperás demasiado, la defensa rival se te tira encima y perdés el balón. Al final, todo gira en función de los gustos de cada jugador pero bien es cierto que la forma de jugar es muy diferente y conviene probar cada título.
PES 2010Grandes cambios en la jugabili-
dad y la sensación de realismo.
Este PES, probablemente,
superó al FIFA 10.
PES 2011Konami decidió directamente
preguntarle a su gente median-
te una encuesta online qué me-
joras estaban esperando. Esto
hizo que cambiara radicalmente
la forma de juego para iniciar,
así, una nueva era en la historia
de la saga. Se agregó la Copa
Libertadores de América.
PES 2012Lo más sobresaliente fue la
Copa Santander Libertadores.
Se agregó un nuevo modo
llamado “myPES” que permi-
tió subir resultados jugados
online a Facebook, además del
“Dreamteam”, donde el usuario
pudía controlar dos jugadores al
mismo tiempo.
i nforme FIFA VS PES
DECAL #8
A veces conseguir una entrevista lleva mucho tiempo de ideas y vueltas, otras son instantáneas
por estar en el lugar y momento indicado, y también están las que llegan de carambola, casi
caídas del cielo. Esto último fue lo que nos pasó con Fernando Gago.
Lo veníamos rastreando desde el año pasado sin ninguna suerte, hasta que hace apenas unas
semanas alguno de los tantos mails que mandamos mientras él estaba en España cayó en manos
de la persona indicada. Era una nota descartada, y en menos de lo que imaginábamos era la
entrevista de tapa y con una gran producción de fotos.
Tomando los consejos del reconocido formador de juveniles Ramón Maddoni, Gago moldeó su
talento en las pequeñas canchitas del Club Social y Deportivo Parque, como tantos otros recono-
cidos jugadores. La escuela del papi fútbol le permitió soñar con un destino consagratorio, el cual
se inició con su desembarco en las divisiones juveniles de Boca Juniors. La calidad de ese tímido
muchacho, nacido en la localidad de Ciudadela, no tuvo obstáculos para cautivar, y la llegada del
“Coco” Basile como entrenador a mediados de 2005 le permitió trascender definitivamente. La
selección juvenil argentina, la titularidad en Boca, el seleccionado mayor albiceleste fue el camino
por el cual transitó Gago antes de su gran salto a las mejores ligas de Europa (España e Italia).
Hoy, lejos de aquel niño de barrio, volvió al país para jugar en Vélez por seis meses y no quedarse
parado al no ser tenido en cuenta por el entrenador de su club, el Valencia. Su sueño, claro está,
lo tiene puesto en el mundial 2014.
Lo que sigue es prácticamente tal cual aquel esperado mail que entró a la casilla de DECAL cuando
ya lo habíamos dado por descartado.
nota: pablo aragone fotografías: gentileza gago
12NOTA DE TAPA FERNANDO GAGO
DECAL #8 13 NOTA DE TAPA FERNANDO GAGO
DECAL #814NOTA DE TAPA FERNANDO GAGO
DECAL #8 15
¿Estando en Europa tiraba mucho Argentina?Sí, la verdad es que se extraña mucho lo que son los afectos, la familia y las costumbres que tenemos nosotros, que son muy distintas a las de Europa.
¿Cuánto tuvo que ver Sabella en tu vuelta?Con Alejandro hablé cuando se dio la oportunidad de volver, pero era algo que yo no esperaba. De pronto me encontré en una situación donde el entrenador de allá no me iba a tener en cuenta y faltando cinco días para que cierre el libro de pases apareció Vélez. Fue una decisión que no dudé en ningún momento porque me cerraba en todo sentido, en lo personal y en lo futbolístico.
En cuanto a lo personal, ¿querías que tu hijo naciera en Argentina?Sí, es algo bueno porque
estamos con la familia y todos ellos pudieron estar el día del nacimiento, además de acompa-ñarnos en uno de los momentos más importantes de nuestras vidas.
Vélez creció mucho en los últimos años, ¿cuál te parece que es hoy su diferencial en comparación con el resto de los equipos?Vélez viene desde hace mucho tiempo con un mismo proyecto y eso da tranquilidad al cuerpo técnico y a los jugadores. Eso se ve reflejado en los buenos resul-tados que se vienen sacando en todas las competiciones.
En tu vida deportiva hay tres etapas fundamentales: Boca, Real Madrid, selección nacional. ¿Po-drías describir qué fue lo que más te marcó como persona y jugador en cada una de ellas?En Boca fue donde debuté y donde me tocó la suerte de ganar muchos
NOTA DE TAPA FERNANDO GAGO
DECAL #816
torneos y de crecer en todo sentido, fueron muchos años en el club. El Madrid fue el salto a Europa a unos de los clubes más impor-tantes del mundo. Esta fue una experiencia de vida en todo senti-do, cambios como vivir solo y estar lejos del país.Y la selección siempre fue mi sue-ño, estar ahí y poder defender esos colores. Además, con el momento que hoy se vive es algo que se dis-fruta mucho más por los resultados y el rendimiento
El Real parece estar empezando a desquitarse contra el Barcelona. ¿Qué pensás de esta nueva situa-ción? ¿Se empieza a terminar una etapa para el blaugrana? Es difícil decir que se termina una etapa. Son dos grandes equipos y los resultados del Barcelona en los últimos años dicen lo contrario, son dos de los mejores equipos del mundo y siempre van a estar en la pelea de los títulos.
¿Quién fue el jugador con el que compartiste equipo que más cómodo y seguro te hizo sentir en la cancha?
En Boca hubo varios jugado-res con los que me sentí muy cómodo como Rodrigo Palacio y Federico Insúa; con Gabriel Heinze también hice una amistad dentro y fuera de la cancha. Raúl mismo, en el Madrid, fue uno de los que más me ayudó.
¿Y el director técnico?Fueron muchos y todos me dejaron algo para crecer como jugador, pero uno de los que más me gustó fue Luis Enrique en la Roma, por sus conceptos de juego y por la forma en que los transmitía y vivía el fútbol.
En varias páginas dice que te gusta bastante la literatura y el arte. ¿Es realmente así? Me gusta leer mucho en las concentraciones y en los viajes, y casi todos son libros que me regala mi familia o amigos.
¿Alguno para recomendar que hayas leído hace poco?Uno de los que más me gustó fue El santo, el surfista y el ejecu-tivo de Robin Sharma.
Generalmente bajan de los micros escuchando música con un iPod, ¿qué música te motiva para entrar a la cancha?Generalmente vamos escuchan-do con el parlante todos juntos un poco de cumbia y de rock, son muy variados los gustos musicales.
Tatuajes: elegiste tatuarte bastante y sobre todo nombres, ¿por qué? Elegí hacerme todos los nombres de mi familia: sobrinos, herma-nos y los nombres de mis padres porque ellos fueron los que estu-vieron toda mi carrera acompa-ñándome y ayudándome, además de lo que es la vida en sí.
¿Ya tenés pensado dónde te vas a hacer el nombre de tu primer hijo?Todavía no lo sé, pero tengo
ganas de hacerme el tatuaje.
De seguir las cosas como están en Valencia, ¿te gustaría que-darte por más de seis meses en Argentina? No lo sé hoy realmente. Son cosas que se van a definir más adelante y habrá que ver en su momento la situación.
NOTA DE TAPA FERNANDO GAGO
DECAL #8 17 NOTA DE TAPA FERNANDO GAGO
-PSICODELIA-COMBO
LIBROPELICULA
Todos los fuegos el fuego -Julio Cortázar -
Este libro, editado en 1966, es una de las
mejores recopilaciones de relatos breves
que un lector puede leer. O algo más
que leer: vivir como experiencia propia,
que le ensancha las percepciones y le
enriquece la memoria. Sus relatos son
ritos de humor, de parodia y de ternura...
solicitudes de complicidad... invitaciones
a la iniciación repentina.
2013
El milagro de P. Tinto - Javier Fesser -
Gran film español de 1998 que se centra
en la vida de P. Tinto quien desde niño
deseaba tener una familia numerosa.
Casado con Olivia, ciega y tacaña, y
asentado en su casita perdida en el
valle, espera con paciencia la llegada
de los niños. Cincuenta años después,
desesperanzados y ya ancianos los P.
Tinto se encuentran ante el gran acon-
tecimiento de su vida, quizá un hecho
milagroso que llega desde el espacio.
DISCO
Titiriscopio -La Manzana Cromática
Protoplasmática -
Titiriscopio es el segundo disco de
uno de los grupos más originales de
la Argentina. Difícil explicarlo, sería
como meter a Frank Zappa, el jazz
de vaudeville de dibujitos animados,
algo de folk, y música circense en una
licuadora y que salga algo increíble.
Una atmósfera onírica domina de punta
a punta este disco del 2010, capaz de
pasar de una gran alegría a la melanco-
lía, haciendo de su escucha, sin dudas,
un viaje mágico.
_
ilustración: alejandro vizzio
DECAL #8
Los griegos creían que las cosas ocurrían para que los hombres tuvieran algo
que cantar. Las guerras, los desencuentros, los amores trágicos, los horrendos
crímenes, las gestas heroicas: todo tenía para los dioses impíos el único fin de
proporcionarles tema a los cantores. La Historia pone al alcance del menos doc-
to centenares de ejemplos de relatos que fueron más ilustres que los sucesos narrados.
Resulta difícil concebir una idea más triste del destino humano. Sin embargo, a los
juglares, cantores, cronistas y narradores de cuentos les complace pensar que el mundo
se mueve para favorecerlos en su oficio.
Héctor Bandarelli, el relator deportivo de Flores, creyó pertenecer a la estirpe de Home-
ro. Durante toda su vida se esforzó para que la narración deportiva alcanzara las alturas
artísticas de la épica.
En sus comienzos, Bandarelli hizo algo que nadie había hecho antes. Siendo entreala
izquierdo del equipo de Empalme San Vicente, acostumbraba relatar los partidos que él
mismo jugaba. Era héroe y juglar, Aquiles y Homero, Eneas y Virgilio.
Según dicen, no era del todo imparcial en sus narraciones. Cuando se hacía de la pelo-
ta, comenzaba a elogiar su propia jugada.
-Extraordinario, Bandarelli avanza en forma espectacular.
Muchas veces, por elegir las palabras e impostar la voz, se perdía goles cantados. Canta-
dos incluso por el mismo.
A medida que pasaba el tiempo, el relator iba superando al jugador. Algunos viejos que
lo vieron jugar cuentan que pasaba la mayor parte del tiempo parado en el medio de la
cancha, relatando, casi sin tocar la pelota.
Finalmente fue excluido del equipo. Sin rencor ni tristeza, siguió acompañando las mo-
destas giras del Empalme San Vicente, sólo para relatar desde un costado de la cancha
el partido que jugaban sus antiguos compañeros. Lo hacía sin micrófono y sin radio, de
modo que nadie lo escuchaba, salvo algún wing peregrino que alcanzaba a oír de paso
su voz emocionada.
Después, según se sabe, el Empalme San Vicente dejó de jugar y sus futbolistas pasaron
a integrar otros equipos.
Y en ese momento, cuando todo hacía sospechar la decadencia de Bandarelli, el hom-
bre dio un paso genial: descubrió que su narración no necesitaba de un partido real. Era
posible relatar partidos imaginarios, hijos de su fantasía.
Parece una evolución previsible: los antiguos poetas cantaban hazañas más o menos
reales. Después las inventaron.
21 CUENTO RELATORES
DECAL #8
Lo mismo sucedió con Bandarelli. Y al no tener que ceñirse al rigor de los hechos
ciertos, los partidos que relataba empezaron a mejorar: se lograban goles estu-
pendos, los delanteros eludían docenas de rivales, había disparos desde cincuenta
metros, los arqueros volaban como pájaros, se producían incidentes cruentos, los
arbitros cometían errores perversos. De a poco, el artista fue incorporando elemen-
tos más complejos a su obra. El tiempo, por ejemplo, manejado en un principio de
un modo convencional, pasó a tener durante el apogeo de Bandarelli un carácter
artístico y psicológico. Los partidos podían durar un minuto o tres horas.
Algunas veces, el relator omitía cantar un gol, pero daba claves y mensajes sutiles
para que el oyente descubriera la terrible existencia del gol no cantado. Aparecían,
cada tanto, unas historias laterales que provocaban un falso aburrimiento, que no
era sino una trampa para mejor asestar la alevosa puñalada del gol sorpresivo.
Todos recuerdan el famoso partido Boca-Alumni que Bandarelli relató en un
asado del club Claridad de Ciudadela. En esta obra mezcló jugadores actuales con
glorias de nuestro pasado futbolístico. Los viejos hacían fuerza por Alumni, los
más jóvenes por Boca. Ganó Alumni, pero en su magistral narración, Bandarelli
dejó caer -con toda sutileza- la sensación de que los boquenses, por respeto a la
tradición, se habían dejado ganar.
Las audiencias de Bandarelli no siempre fueron numerosas. Algunos partidos
los relató solo, en una mesa del bar “La Perla” de Flores, ante el estupor de los
mozos y parroquianos. Pero poco a poco, los muchachones del barrio fueron
descubriendo sus méritos y con el tiempo hubo quienes prefirieron escucharlo a
él antes que ir a la cancha.
En 1965, Héctor Bandarelli organizó su campeonato paralelo de fútbol. Todos los
domingos narraba el encuentro principal, mientras un colaborador lo interrumpía
para comunicar lo que sucedía en el resto de los partidos.
Algunas firmas comerciales de Flores lo ayudaron a solventar los nulos gastos del
certamen a cambio de avisos publicitarios.
Las narraciones tenían lugar en la puerta de la casa de Bandarelli y, cuando llovía,
en la cocina. Hay que decir que el relator poeta nunca trabajó para ninguna emisora
y jamás utilizó micrófono, salvo en la grabación que realizara del segundo tiempo
de Barracas Central- Barcelona, ya en el final de su carrera.
El campeonato paralelo terminó en un desastre. El artista no tuvo mejor ocurrencia
que sacar campeón a Unión de Santa Fe y mandar al descenso a River, lo que irritó
a muchas personas, que hasta llegaron a agredir a Bandarelli.
Pero todos los que saben algo del relator coinciden en afirmar que su mejor partido
fue Alemania-Villa Dálmine, relatado en el Colegio Alemán de la calle José Hernán-
dez, a pedido de la Asociación Cooperadora.
22CUENTO RELATORES
DECAL #8
Ese encuentro fue un verdadero canto a la hermandad entre los hombres. Los zague-
ros entregaban banderines a los delanteros rivales en cada jugada. El árbitro abraza-
ba llorando a los futbolistas que quedaban en offside. Los de Villa Dálmine hicieron
una suelta de palomas celestes y blancas a los quince minutos del segundo tiempo
para celebrar el segundo gol de la selección alemana. En el final, todos se abrazaron
e intercambiaron obsequios.
Fue inolvidable. En el Colegio Alemán, los padres lloraban de emoción añorando
la tierra de sus antepasados. Algunos miembros de la Asociación Cooperadora le
pidieron a Bandarelli que volviera a relatar el encuentro en diferido, pero el artista
se negó.
En el esplendor de su actividad, tal vez advirtiendo el carácter efímero de su obra,
resolvió escribir libretos detallados que luego archivaba prolijamente.
Desgraciadamente, sus familiares quemaron este valiosísimo cor-pus argumentan-
do que juntaba mugre. Nos queda apenas un breve fragmento, correspondiente al
encuentro Boca Juniors 3-Vélez Sarsfield 3.
“Solidario, agradecido, ayuno de envidias, Javier Ambrois entrega la pelota a Nardie-
llo. El viento agita las banderas en los mástiles de la Vuelta de Rocha. Nardiello tira
un centro rasante... Arremete J. J. Rodríguez, pero ya es tarde... tarde para remediar
los errores del pasado... tarde para volver a unos brazos que ya no nos esperan... Ya
es tarde para todo”.
Según sus seguidores, el libreto le quitaba frescura a Bandarelli y -como hemos visto-
recargaba un tanto su estilo.
Un día desapareció. Algunos dicen que se mudó, o que se murió, es lo mismo. La
gente volvió a preferir los partidos sonantes y contantes de la radio.
Los relatores de hoy tienen la posibilidad de seguir al maestro e intentar la ficción
y la fantasía en sus narraciones. ¿Por qué depender de la actuación, muchas veces
mediocre, de los futbolistas? ¿Por qué no crear con la voz jugadas más perfectas? ¿Por
qué no dar nacimiento a deportistas nobles, diestros y mágicos que nos emocionen
más que los reales?
Se puede ir más allá. Todo el periodismo podría tener un carácter fantástico y aban-
donar los vulgares hechos de la realidad para aludir a sucesos imaginarios: conflictos,
tratados, discursos, crímenes e inauguraciones de ilusión.
En este último instante comprendo que nadie me asegura que estos artistas no exis-
ten ya. Tal vez, todo cuanto uno lee en los diarios no es otra cosa que un invento del
periodismo de ficción.
Sin embargo, esta clase de incredulidad conduce a sospechar la falsedad del Universo
mismo. Suspendamos semejante astucia porque algunos hasta podrían pensar que el
propio Bandarelli es imaginario y sus partidos, sombras de una sombra.
23 CUENTO RELATORES
Agust ina “ La ch ina ” Ladanaj EQUIPO : En Terap iA | TORNEO : La Cantera CLUBjugadora :
PH: Benjamín Furland.www.benjaminfurland.com
Terminó el 2012 siendo una de las actrices jóvenes más prolíferas y con mayor proyección internacional. Con varios largometrajes encima y muchos papeles para miniseries en Italia y España, Sabrina Garciarena construye una sólida carrera como actriz enfocada en disfru-tar sobre todo del proceso y no quedarse con los logros momentáneos. Confiesa que por
influencia familiar se hizo fanática del Fortín y que por haber vivido algunos años en España también lo terminó siendo del Barsa, equipo al que iba a ver muy seguido.
Recién llegada a la Argentina, comparte con DECAL una buena charla donde se mezclan actuación, cine, literatura y fútbol.
nota: eduardo gherkin fotografías: benjamin furland
DECAL #8 27 ENTREV ISTA SABRINA GARCIARENA
DECAL #828
Padre y madre médicos… ¿Cómo llega la actuación a tu vida?Tengo un primo que desde los 12
años escribe y dirige obras, y mi
primer acercamiento con el arte
fue ir a verlo actuar. También la
madre de mi primer novio era
profesora de teatro y tenía una
escuela de arte, y cuando tenía
15 años la empecé a ayudar en
las obras. Después, de grande,
me enteré que mi abuela paterna
quería ser actriz y mi abuelo,
que era escenógrafo en el Teatro
Colón, no la dejó porque no le
gustaba el ambiente.
Sos de Ramos Mejía, lo cual impli-ca que casi seguro sos de Vélez…¡Sí! Toda mi familia es fanática de
Vélez y yo también. Desde muy
chiquita los domingos íbamos a
la cancha, en casa mis hermanas
se quedaban pero a mí me gusta-
ba acompañar a mi papá.
¿Y cuando estabas viviendo en España?Como viví los últimos años allá,
también me hice fanática del
Barsa y fui muchísimas veces
al Camp Nou y algunas veces al
Bernabéu.
¿Pudiste ver algún partido impor-tante?Sí, fui a ver la final de la Copa del
Rey en Valencia entre el Barsa y
el Real.
La verdad que al ser mujer no
soy tan consciente de la suerte de
haber estado ahí.
Hiciste muchas cosas afuera, ¿qué diferencias encontrás con el trabajo local?Nosotros tenemos talentos
impresionantes, por algo vienen
de afuera a filmar a nuestro país.
La única diferencia es que en
el exterior se manejan capita-
les muchísimo más altos y la
realidad es que eso también hace
la diferencia en la calidad del
proyecto. Pero en la calidad del
guión, dirección y actuación hay
mucho talento.
¿A qué actores y directores admi-rás de Argentina?En cuanto a actores me gustan
Ricardo Darín, Norma Aleandro,
Mercedes Morán, Valeria Bertuc-
celli y directores puedo nombrar
a Damián Szifrón, Juan José
Campanella y Marcos Carnevale, y
varios más…
¿Ves las películas que hacés?Sí, me gusta que sea distanciado
con el tiempo porque el actor es
muy crítico consigo mismo. Me
pasa que cuando me veo, no sólo
observo al personaje que está en la
pantalla, sino que también recuer-
do todo lo que estaba pensando en
el momento del rodaje. Cuando te
pasa eso, sabés que la mente de
un actor viéndose a sí mismo no es
inocente y se pone exigente.
¿Qué tan importante es seguir perfeccionándose?Es muy importante, desde volver
a hacer un curso de teatro,
entrenar el cuerpo desde baile, el
canto, leer mucho…
¿Estás leyendo algo ahora?Sí, un libro que se llama El espa-cio vacío de Peter Brook, que es
una ensayo sobre teatro.
Trabajás mucho con tu imagen. ¿Qué tan importante es?Así como ves, soy. Para venir a la
entrevista no me peiné demasia-
do, tengo un estilo muy natural y
urbano. Pero también me gusta
la moda y me divierte mucho
hacer fotos.
Nosotros tenemos talentos impresionantes, por algo vienen de afuera a filmar a nuestro país.
ENTREV ISTA SABRINA GARCIARENA
PH: Benjamín Furland.www.benjaminfurland.com
DECAL #8
La nueva Nike Air Max+ 2013 presenta de talón a punta las características más avanzadas de la cápsula Nike Max Air, para ofrecer ligereza, amortiguación y más flexibilidad que todas sus versiones anteriores. Además, envuelven el pie para un ajuste adaptable y firme ofreciendo mayor ventilación con un menor peso.
CHROMEBOOK PIXEL
LAS AIR MAX MÁS FLEXIBLES QUE EXISTEN
NIKE AIR MAX
Casi en simultáneo con el anticipo de sus lentes inteligentes y luego de varios rumores, el gigante de Internet lanzó al mercado de Estados Unidos y el Reino Unido la nueva Chromebook Pixel. El flamante equipo presenta detalles de gama alta en sus prestaciones y también en las terminaciones, como por ejemplo las rejillas de ventilación ocultas y el cuerpo hecho enteramente en aluminio. De allí se desprende su precio: 1299 dólares.
LIFESTYLEDECAL
LA NUEvA NoTEBooK dE GooGLE
ModELo NUEvA YoRK (TALLE M), CAoBA LAMINAdA CoN ACABAdo EN LACA AL PoLIURETANo, LIjAdo Y ENCERAdo A MANo.
GAFASC. TAbAsChek
Dreams Factory | Usina de Diseño, es una entidad abocada al diseño y realización de objetos. Utilizando como base la madera de caoba hacen artesanalmente, desde el diseño a la terminación a mano, anteojos de sol y marcos para lentes graduados. Los mismo son impermeables, tienen cristales polarizados orgánicos y muy resistentes, pero por sobre todo, son únicos, no hay dos pares iguales. Actualmente hay 3 modelos de anteojos de sol: Tokio, Milán y Nueva York.
Encontralas en Tienda Malba (Museo Malba) | Rouen Cycling (Gorriti 5484, Palermo) | Óptica Saracco (Juncal 821, Caba).Contacto Axel Vallés 15 5044 5460 | Showroom con cita previa Lun-Vie 10 a 14 hs. y 16-19 hs. Sáb 11-14 hs. Http://www.facebook.com/dreamsfactory.ar | [email protected].
30
DECAL #8
CUANdo Lo CLÁSICo ES vANGUARdIA
CoNvERSEX VARVATosEn 2001 John Varvatos comenzó una exitosa colaboración con Converse para re-interpretar las clásicas sneakers Chuck Taylor y Jack Purcell. En 2004 creó el infame modelo Chuck Taylor sin cordones y en esta oportunidad nos sorprende con las nuevas Chuck Taylor Studded High Top color verde oliva, customizadas, con tachas opacas y cordones encerados de cuero. Encontrá estas exclusivas sneakers en los diferentes stores de Converse Argentina.
GAlAXy s4
El nuevo tanque de Samsung presenta pantalla de 5 pulgadas con resolución full HD 1080p, 441 píxeles por pulgada, viene con un procesador de 8 núcleos a 1.6 Ghz (también habrá una versión con 4 núcleos) y ofrece una memoria RAM de 2 GB con una capacidad de almacenamiento de 16, 32 o 64 GB. A pesar de su considerable tamaño, el móvil sólo pesa 130 gramos y tiene un espesor de 0,79 centímetros. La gran novedad es el software “Smart Pause”, que permite controlar la pan-talla con la mirada, sin necesidad de tocarla y puede utilizarse en videos que se pausan cuando no estamos mirando. A este sistema de seguimiento de ojos también se suma el de detección de movimientos, “Smart Scroll”, para moverse en una aplicación o pasar fotos en una galería sin tocar la pantalla. Legará a nuestro país a fines de abril.
SAMSUNG doBLA LA APUESTA
Coloud lanzó una nueva línea de auriculares de alta durabilidad.Vienen equipados con un micrófono y mando a distancia del cable para recoger las llamadas, e incluye el sistema libre de enredos para facilitar el transporte y la escucha. El cable plano se puede envolver alrededor de la Lasso Zound y se fija firmemente en su lugar con el tapón flexible en ángulo.Disponible en tres modelos, todos los auriculares Coloud presen-tan una construcción mecánica y partes mínimas, con un diseño ergonómico para no perder la comodidad.
COLOUD HEADPHOnESA puro color, coloud lAnzó su nuevA líneA de AuriculAres.
31 L I FESTYLE DECAL GADGETS
DECAL #832anon imamente amateur FOTOGRAFIAS
AnOnimAmenteA M A T E U R
C A N C H A ◊ B A N C O ◊ V E S T U A R I O ◊ T R I B U N A
DECAL #8 33 anon imamente amateur FOTOGRAFIAS
DECAL #834anon imamente amateur FOTOGRAFIAS
DECAL #8 35 anon imamente amateur FOTOGRAFIAS
DECAL #8
El título lo dice todo, pero ustedes se preguntarán qué querrá decir. ¿Qué es ese
nombre? Y yo podría explicarles. Ahora, creo que a quienes veo todos los sába-
dos, o mejor dicho, con quienes nos toca compartir en algún momento en cada
fecha, ya entienden de ante mano de qué voy a hablarles.
porsantiago colloca (capitán de boi gordo)
37 EQU IPO CLAS ICO BOI GORDO
DECAL #8
Viernes, seis de la tarde. El sol se va poniendo en el
oeste del Gran Buenos Aires y el cielo despejado nos
sonríe. Como bien diría Matías, el famoso conduc-
tor: “Ha comenzado un nuevo fin de semana”.
La lista que durante toda la semana se fue
llenando de nombres, ahora ya está com-
pleta. Podríamos decir: “Hay equipo”.
La noche determinará el horario del partido, pero
eso no nos preocupa. Bien sabemos que cambia-
mos el preboliche de hoy por el día de mañana,
y mientras más temprano sea, más lo confirma.
Suena el despertador una hora y media antes que
el pitazo inicial, y comienzan los whatsappazos.
“¿Quién me busca?”, tira uno; “¿Alguno necesita
‘ride’?”, dice el otro, y así se arman las combina-
ciones, todos hacia el mismo destino y con igual
objetivo, esperando que la Panamericana nos dé
una mano para llegar a horario y no tener que
escuchar los rezongues de nuestros compañeros.
Llegamos al predio. Como siempre, una combina-
ción de pelotas y mujeres que atrae a cualquiera.
Es como sentirse en el Jardín del Edén, aunque
todos con un poco más de ropa. El verde pasto
invita a ponerse los botines y correr fervorosamente
calentando los músculos, esperando el inicio del
encuentro. Las resacas e insomnios de la noche
anterior quedan olvidadas cuando se pisa el césped.
Nunca es complicado armar el equipo, cualquiera es
voluntario de esperar afuera, pero no es eso lo que
vinimos a buscar. ¿Una semana esperando para ir al
banco? ¿En serio? Si bien sabemos que igual vamos
a tener nuestros 40 minutos de juego cada uno,
cuando empieza el partido todos queremos estar
adentro desde el comienzo. La buena amistad que
tenemos hace años ayuda para que nos pongamos
de acuerdo rápidamente para empezar; y ahora sí,
lo que estuvimos esperando durante siete días.
No jugamos como el Real Madrid, mucho menos
como el Barcelona, no tenemos a un Leo Messi,
ni siquiera a un Arbeloa, pero cada uno busca
los tres puntos como mejor sabe, algunos con la
pelota al piso y otros, como nosotros, buscando el
error rival o alguna jugada fortuita de “Lategol”,
nuestra arma más temible. Nos destacamos
por atropellar el partido. Hablar con el árbitro
y ganarnos amarillas son moneda corriente en
Nos destacamos por atropellar el partido. Hablar con el árbitro y ganarnos amarillas son moneda
corriente en cada encuentro.
38EQU IPO CLAS ICO BOI GORDO
DECAL #8
cada encuentro. También, muchas veces solemos
estar “al borde de las piñas”, pero siempre
perdonamos al rival, para no desviarnos del
principal objetivo: divertirnos jugando al fútbol.
El resultado es influyente. Nada mejor que
terminar un partido victorioso y tener toda una
tarde/noche para poder hablar de ello (no me
digan que no lo hacen). O qué bajón anímico
se siente cuando te dan vuelta el encuentro,
y los lamentos en el post partido por ese gol
errado o esa atajada que no alcanzó se es-
cuchan de todas las esquinas de la mesa.
Con el pitazo final termina la disputa y con ella se
van también las broncas y rencores acumulados
durante esos 80 minutos. Nos saludamos, nos
cambiamos y nos preparamos para lo que viene,
se viene lo mejor, la parrilla nos espera…
Caminamos como zombis cual Walking dead en
busca de la famosa bondiola de Pasión y armar
campamento para disfrutar la tarde al solcito
rodeado de chicas, entre charlas, cervezas y amigos.
¿Qué más se puede pedir para un sábado?
Hace ya cuatro años que jugamos en Pasión,
sufrimos un descenso de escritorio y pasamos por
varias promociones, siempre victoriosas. Ganamos
los partidos más difíciles y nos defraudamos con los
peores equipos. No se destaca nuestro juego bonito
y no deslumbramos a los rivales. En definitiva,
¿quién va por eso? Nosotros sólo corremos y dis-
frutamos compartir un día de fútbol entre amigos.
Más allá del resultado, eso es lo que buscamos.
No siempre se da de esa forma. La opción B también
la conocemos: viernes, seis de la tarde, las nubes
negras asoman en el norte del Gran Buenos Aires,
la incertidumbre es enorme. Miro por la ventana y
lo que viene ya parece inevitable, en Pasión no se
juega, el fútbol de Boi Gordo, tristemente, espera.
arqueroMark Droznes
defensoresEzequiel DelgadoGerman LiubitchJuan Falcucci “Falcu“Pablo Van Lierde
volantesGonzalo PalmadessaJuan DelgadoPablo FridmanSantiago Colloca (Capitán)
delanterosMc MakaganJose CollocaDiego San MiguelIdan SoiferGonzalo Storace
BOI GORDO(Torneo: Pasión)
39 EQU IPO CLAS ICO BOI GORDO
notasantiago gabari
_
Es la convicción de Juan Curuchet, ex ciclista olímpico y medallista de oro en Beijing 2008. A sus 14 años comenzó a perseguir un sueño que logró alcanzar recién a los 43. Se crió en la pobreza marplatense, sin cena y en una casa cuyo suelo era de tierra. Recuerda una infancia feliz con un antes y un después en su adolescencia: cuando tenía 16 años se puso frente a un espejo la camiseta de Argentina y desde entonces supo que nunca más se la iba a sacar. La última vez fue aquel 19 de agosto en China, cuando cumplió su más ansiado deseo.
SI LOS PERSEGUíS, TUS SUEñOS SE HACEN REALIDAD
DECAL #8
¿Qué recuerdos tenés de tu infancia?Sin dudas que muchos, fueron momentos muy
felices aunque difíciles, sobre todo para mis padres.
Nosotros vivíamos en una casita donde el piso era
de tierra y donde era difícil ver una cena, por lo
general era mate cocido y pan. Pero con mi
hermano Gabriel éramos felices. Compartíamos la
habitación, donde teníamos una cama marinera, y
ahí guardábamos las bicicletas. Nos acostábamos y
veíamos las bicis.
Cuando empezamos a competir, y se podía, nuestros
padres separaban un bifecito para mí y mi hermano y
ellos se quedaban con el mate cocido. Lo hacían para
que pudiéramos entrenarnos bien y estar fuertes.
Compartieron el sueño olímpico pero paradójica-mente el oro lo alcanzaste con Walter Pérez.El oro de Beijing es mío, de Walter, de todo el equipo,
y de la familia que apoyó desde el primer día. Nada
hubiera sido posible sin ellos. Éramos un equipo,
entre todos tirábamos para el mismo lado. Conmigo
subió Walter, pero fue de todos. El secreto de
nuestros resultados fueron nuestros padres, después
mi señora. Lo que ellos hicieron es increíble.
40TEDx R iodelaplata JUAN CURUCHET
DECAL #8
¿Y tu hermano?Con él ganamos muchas carreras, pero un año
después de Sydney 2000 él decidió retirarse. Yo le
dije que seguía porque sabía que podía lograrlo.
Todo lo que me pasó de chico me marcó para tener
algo más que un sueño. Cuando competía afuera
sabía del esfuerzo de mis padres. Y Gabriel fue
fundamental, él siempre se preocupó para que yo
cumpliera mis sueños. El primero fue bañarme en
una ducha, porque en casa no teníamos. Usábamos
la ducha eléctrica que tenía mi tía Susana, que vivía
enfrente de mi casa. Y mi hermano, que era mayor
(un año y medio), me lo cumplió: agujereó una lata
de cinco litros de mermelada, la colgó del techo y le
metía el agua caliente. Fue la ducha más hermosa
que me di en la vida.
¿Recordás la primera competencia?Fue en el Hipódromo y la gané. Yo tenía 15 años y
sólo el cuadro de la bicicleta. Supe que había una
carrera y desarmé la bici de mi viejo para armar la
mía y me fui a competir. Me anoté como Juan
Curuchet, sin el Esteban, y gané. Al día siguiente mi
viejo leyendo un diario preguntó: “¿Y este Juan
Juan Esteban Curuchet.
41 TEDx R iodelaplata JUAN CURUCHET
DECAL #8
Curuchet quién es?”. Claro, en casa me decían
Esteban. Y le tuve que contar. Ahí empezó todo, y a
los seis meses era doble campeón nacional (en
velocidad y en kilómetro).
Se sucedieron los hechos en medio de muchísimo sacrificio. juan corría un promedio de 100 kilómetros por día para mantenerse en forma y perseguir el sueño de dedicarse al ciclismo, que si hoy día es difícil, imaginen cuánto lo era por esos tiempos. Sin embargo, el 5 de junio de 1982 viviría un hecho que marcaría un antes y un después: “Estábamos en el Panamericano de Medellín, en Colombia, y el entrenador nos hablaba con la camiseta de Argentina en la mano. Mis ojos seguían sólo esa imagen, de un lado a otro. Cuando nos dio el equipo a cada uno me fui a la habitación, me encerré en el baño, y me puse la remera. Me miraba al espejo, acariciaba mi cuerpo con la remera puesta y supe que no me quitaría esa camiseta nunca más. Y mi último día profesional, cuando gané el oro en Beijing, tuve la misma sensación”, recuerda.
¿Cómo hacían para afrontar los gastos de ropa, viajes y competir?Mi vida fueron sueños. Y los sueños están pero hay
que hacerlos sólidos. Lo sólido es una escalera que
llega al éxito. Es un camino. A medida que corríamos,
los sueños iban avanzando, y para eso necesitábamos
el apoyo de nuestros padres. Para compartir el sueño
con mi hermano Gabriel hacíamos rifas para juntar
plata. Por suerte, el rendimiento permitió que
tengamos apoyo de la gente de Mar del Plata. Y otra
cosa, íbamos a competir y a aprender. Como no
podíamos comprar nada, mirábamos todo para
copiar a los demás. El primer cimiento fue la familia y
después, en general, la ciudad.
Al poco tiempo, en 1984, le llegó el sueño olímpico. Los Ángeles fue su debut como representante olímpico sin saber que se convertiría en 2008 en el argentino con más participaciones. Y, sin saber, que esa premisa que tuvo en Estados Unidos llegaría 24 años después: “La primera vez tenía 18 años y cuando terminamos quintos supe que quería la medalla. Nunca imaginé que iba a pasar tanto tiempo, pero lo importante es que en el medio cumplí muchos otros sueños que más tarde, cuando llegó el oro, se transformaron en metas. Todos esos sueños me fueron dando el escalón de saber que iba en buen camino.
Juan Esteban Curuchet.
42TEDx R iodelaplata JUAN CURUCHET
DECAL #8
Los sueños hay que perseguirlos y hay que trabajarlos. Yo empecé a acercarme cuando más
entrenaba. Cuando se tiene un sueño y se está
convencido, no hay nada que pueda detenerlo
¿Cómo le explicarías a un joven que a los 43 años, incluso en la alta competencia, se puede cumplir un sueño de tal magnitud?La medalla de oro fue producto de la perseverancia,
el buen trabajo, el lugar del que uno salió, el sacrifi-
cio y el compromiso. A este nivel, en la preparación
olímpica, no hay permitidos y al rival no se le puede
regalar nada. Cuando gané la medalla se me
rebobinó la vida en segundos, había cumplido todos
mis sueños. Y ese niño que nació con el sueño de
nunca perder la esencia, esa pasión por la camiseta
nacional, por el himno y la bandera, el ser agradeci-
do a mis padres que veía que nos daban de comer a
nosotros y no a ellos, me dio una fuerza interior
muy grande.
¿Cómo se aplica al día a día fuera de la alta compe-tencia?Es lo mismo. Los sueños hay que perseguirlos y hay
que apoyarlos. Si uno lo hace con perseverancia,
compromiso, dedicación y persiguiendo sueños de
cambiar la vida y querer hacerlo realidad, entonces
se hacen realidad. Por eso lo logré.
Podés ver y escuchar una
charla de juan Curuchet
escaneando el código QR.
43 TEDx R iodelaplata JUAN CURUCHET
DECAL #8
1, 2 , 3, 4 y 5. Francisco Larguía, Natacha Eguia, Ivo Cutzarida, Luli Fernandez, Mike Amigorena, Flavia Palmiero y Victorio D´Alessandro pasaron por Piegari Vitell & Dolce de la Recova.
6 y 7. Agustina Casanova y Violeta Urtizberea y Connie Ansaldi en el 212 Urban.
05
01 02
0403
06 07
soc iales GLAM Y ALGO MÁS 44
DECAL #8
8 y 9. Rodrigo Guirao Díaz de Mi Amor, mi Amor y Diego Peretti que se encuentra grabando la segunda temporada de En Terapia pasaron por el local de Prototype para conocer las tendencias.
10 . Geraldine Neumann se acercó a conocer la nueva colección de Nixon.11 y 12 . Vitto Saravia y Marcelo de Bellis en Asia de Cuba.
13. Pablo Mouche y Vitto Saravia en Asia de Cuba.
soc iales GLAM Y ALGO MÁS
10 11
0908
12
13
45
DECAL #846T IPS DE ENTRENAMIENTO ENTRADA EN CALOR
DECAL #8 47 T IPS DE ENTRENAMIENTO ENTRADA EN CALOR
DECAL #848EQU IPO CLAS ICO ¿ZUNI ME HAMACÁS?
DECAL #8
Hermanas y primas, y las que no, son casi lo mismo porque se conocen desde la cuna. Ese es el núcleo de Zuni me hamacás, un equipo con cuatro años de trayectoria que a pesar de embarazos, casamientos, expatriadas, por sólo mencionar algunas de las peripecias de sus integrantes, sostiene en lo más alto el
estandarte del fútbol femenino. Amalia Curutchet, delantera y vocera del equipo, comparte con DECAL sus impresiones de lo que es vestir sábado a sábado la casaca de un equipo con historia.
nota: eduardo gherkin
nombre raro si lo hay, ¿por qué Zuni me hamacás?Sí, el nombre que elegimos es bastante raro, y tiene
sentido sólo para nosotras que nos conocemos desde
tan chicas. Zuni era una señora que nos cuidaba en el
barrio donde vivíamos de chicas, y cuando íbamos a
los juegos nos sentábamos en las hamacas y le decía-
mos a Zuni, tipo cantito de saludo de colegio: “Zuuun-
niii ¿me hamacáaasssss?”. De ahí salió el nombre.
49 EQU IPO CLAS ICO ¿ZUNI ME HAMACÁS?
DECAL #8
¿Tenían experiencia previa en el fútbol antes de formar el equipo?Algunas de nosotras ya habíamos jugado con otros
equipos y la mayoría éramos más o menos depor-
tistas, podríamos decir. Anotarnos en un torneo de
fútbol era una buena excusa para vernos los fines de
semana y mover un poquito las cachas también.
¿Pero el fútbol en general era algo que les copaba de antes también?Todas fuimos siempre bastante futboleras. Nos jun-
tábamos a ver los mundiales, había mucha rivalidad
entre las primas de Boca y las de River, mirábamos
los Superclásicos y muchas veces se ponía bastante
picante. Incluso un par íbamos seguido a la cancha
a ver a Boca y también tenemos una fanática de
Independiente que todavía sigue yendo.
Siendo tan futboleras, ¿qué sienten cuando los hombres solemos decir “las minas sólo juegan para divertirse, no porque sepan de fútbol”?(Risas) Cuando dicen eso, algo de verdad hay ahí.
Nunca nos lo vamos a tomar tan en serio. Nos di-
vierte muchísimo, nos encanta ganar, y en el tercer
tiempo le dedicamos un par de minutos al análisis
del partido, pero automáticamente nos ponemos el
chip de minas otra vez y hablamos de las cosas que
realmente nos tomamos en serio las mujeres: quién
está saliendo con quién, qué se puso tal anoche,
etc. Si le preguntás a Fefi, nuestra arquera, te va a
decir que no hay mejor manera de seguir sacándo-
les protagonismo a los hombres que ahora también
apropiándonos del fútbol.
¿Si tuvieras que elegir a una que se destaque por sobre el resto?El nivel del equipo es bastante parejo. Como hace
cuatro años que jugamos juntas nos entendemos
y funcionamos muy bien en general. Pero siempre
hay una que se destaca por sobre el resto y es
Agus Cuper, ella es la más pequeña y tiene un
pulmotor que no para, ¡es impresionante lo que
corre! Igualmente, a mí me parece que nuestra
arquera Fefi se destaca mucho también. Pero cada
una tiene lo suyo.
Lo mejor que tiene Zuni es que nos divertimos muchísimo.
Obviamente, no nos da lo mismo ni a palos ganar o perder, tampoco nos vamos para nada contentas
si jugamos mal, pero al final siempre la pasamos bien
50EQU IPO CLAS ICO ¿ZUNI ME HAMACÁS?
DECAL #8
Antes pensábamos que los partidos femeninos eran todo paz y amor, pero nos dimos cuenta que hay ve-ces que también son ásperos. ¿Quiénes se destacan por ser las más “quilomberas” en la cancha?Hay dos personajes del equipo que en este momento
no están jugando por motivos diferentes, que son sin
dudas las dos más quilomberas. A Maru Klix, que
está viviendo en USA, la echaron a los 10 minutos del
primer partido que jugó por haber pegado dos pa-
tadas seguidas a las contrarias y después se la pasó
pidiendo foul o un penal a los gritos desde el banco;
incorregible. La otra es Juli Enghel, se enoja muy fácil
y tiene muy buen humor a la hora de insultar a una
contrincante, es muy divertido escucharla cuando se
enoja, mientras no sea con vos, por supuesto.
¿Algún hombre les aconseja para jugar mejor o lo aprenden todo sobre la marcha?Podríamos decir que supimos tener un gran DT,
Juampi Masanti, el novio de una de las chicas, y que
también juega en el Calcio. En un momento estuvo
muy comprometido con el equipo, nos enseñó cómo
pararnos en la cancha, hacía los cambios, nos enseñó
un par de trucos para los corners que dieron muy
buenos resultados, cómo hacer los laterales, etc.
Ahora, hace un tiempo que nos tiene abandonadas,
pero nos dejó sus enseñanzas, que no es poco.
ARQUERADelfina Curutchet
DEFENSORASAgustina Cuper, Sofía Tinari, Victoria Ludica
MED IO CAMPO Y DELANTERAS Gloria Raffo, Amalia Curutchet
CAP ITANAGloria “Loló” Raffo
¿Cuáles podrías destacar como las tres principales virtudes y debilidades del equipo?
Lo mejor que tiene Zuni es que nos divertimos
muchísimo. Obviamente, no nos da lo mismo ni a
palos ganar o perder, tampoco nos vamos para nada
contentas si jugamos mal, pero al final siempre la pa-
samos bien sin importar el resultado de los partidos,
nos reímos de los errores, y nunca nos peleamos (en-
tre nosotras). La debilidad son las salidas de la noche
anterior, un papelón. Pasa seguido que tenés medio
equipo con resaca que no puede correr y que lo único
que quiere es que termine el partido para tirarse en
la sombra a comer una hamburguesa.
Para ir cerrando: en el Calcio se juegan los partidos femeninos y masculinos al mismo tiempo. Sin care-tas, ¿hay levante en los torneos?
(Risas) No sé si hay tanto levante en los torneos de
fútbol, me gustaría saber qué opinan los hombres
cuando ven a una mujer jugando al fútbol, ¿garpa?
Creo que no es muy fácil hacerse la linda en esa
situación, vestida con ropa de deporte, medio torpe,
pegándole a la pelota… no sé si es un ambiente que
nos favorece. Igualmente, se hace lo que se puede,
algo hay, nada blanqueado todavía, pero más de
una tiene el ojo puesto en alguno...
¿ZUNI MEHAMACÁS?
(Torneo: El Calcio)
51 EQU IPO CLAS ICO ¿ZUNI ME HAMACÁS?
DECAL #8
La política y sus alcantarillas. La imagen que
nos venden, ideal, pulcra, ejemplificadora, y las
trampas, zancadillas y manipulaciones varias
que hay detrás del colorido de las banderolas.
La venganza de un eterno de la política que ve
cómo lo dejan a las puertas del cargo esperado. El
manipulador manipulado y traicionado que no se
va a quedar cruzado de brazos. Esa es la política
que vemos en House of Cards, la política sucia,
rastrera, y ese es el protagonista, el congresista
Francis Underwood, que decide dar un golpe
sobre la mesa (o más bien debajo de la mesa).
Al lado del personaje de Kevin Spacey (con
dos Oscar por The Usual Suspects
y por la gran American Beauty) está su mujer,
su fiel escudera, Claire, interpretada por Robin
Wright (The Princess Bride, Forrest Gump). Este
par de actorazos se enfundan sus personajes,
odiosos y atractivos al mismo tiempo, para jugar
en ese castillo de naipes político, su hábitat
natural, donde ellos se manejan mejor.
Como siempre, la política va de mano de la prensa,
y representando al periodista interesado, que se
deja utilizar porque le conviene, tenemos a Zoe
Barnes, la trepa sin aparentes escrúpulos, el papel
de Kate Mara (American Horror Story), que es una
herramienta más en manos del congresista, como el
débil Peter Russo, el congresista que está dispuesto
a lo que sea con tal de mantenerse o ascender,
encarnado por Corey Stoll (Midnight in Paris).
Netflix ha presentado sus credenciales y pide un
sitio en el olimpo de la tele. Es una cadena de
televisión en Internet (más bien una plataforma
de venta en streaming) pero la calidad de la serie
quiere estar al nivel de las mejores producciones
de la HBO. Para ello no sólo ha ido sobre seguro
con los actores y el guión, también ha invertido en
la dirección. Al frente de la serie como productor,
y de los primeros capítulos como director, está
David Fincher (La red social, El club de la lucha,
El curioso caso de Benjamin Button, Seven). Y no
sólo él, algún capítulo dirige Joel Shumacher
(Veronica Guerin, Asesinato en 8 mm). Si con
esta serie no se hacen un espacio, vamos mal.
House of Cards es puro cinismo político, la
amoralidad, que se hace más patente con las
confesiones a cámara que hace el protagonista,
una manera de ganarse al espectador y enfangarlo,
de hacerle cómplice de las maniobras, casi todas
deleznables, que ejecuta en cada capítulo para
conseguir su objetivo; y encima, con esa media
sonrisa en la cara que se te acaba contagiando.
Esta es una serie que se recomienda sin peros, que
suele haberlos, y que no se puede dejar pasar.
Producida por la plataforma de cine y series digital Netflix, House of Cards, de la mano
de su protagonista, el tremendo Kevin Spacey, se consolidó como una de las más sólidas
series del último año.
por marco a. garcíapara criticasenserie.com
SER I E HOUSE OF CARDS53
DECAL #8
House of Cards1990-1995
Como decía al principio, House of Cards es una
remake/adaptación de una serie británica. Su
origen es la miniserie del mismo nombre produ-
cida por la BBC en 1990. Esta, a su vez, se basa
en el libro escrito por Michael Dobbs en 1989,
que posteriormente publicó dos partes más para
formar así una trilogía, convertida por la cadena
en una trilogía de miniseries. La segunda parte
fue To Play the King (1993) y la tercera The Final Cut (1995), las tres conformadas por cuatro episodios
cada una. Curiosamente, House of Cards también
fue dramatizada en la cadena de radio de la BBC.
El actor que interpretó al protagonista (aquí Francis
Urquhart), Ian Richardson, ya fallecido, también
protagonizó las secuelas y se llevó un Bafta y
dos nominaciones por su trabajo en la saga.
Michael Dobbs, el creador de todo esto, es un
político británico que actualmente sigue ocupando
su lugar en la cámara alta del Parlamento británico,
en las filas del Partido Conservador, a la vez que
es un reconocido escritor de best-sellers.
Año2013
PaísEstados Unidos
Director CreadorBeau Willimon
Reparto
Kevin Spacey, Robin Wright, Kate Mara, Corey Stoll, Michael Kelly, Sakina Jaffrey, Kristen Connolly, Sebastian Arcelus, Boris McGiver, Constance Zimmer, Reg E. Cathey, Jayne Atkinson, Michael Gill,
Sandrine Holt.
HOUSE OF CARDS
SER I E HOUSE OF CARDS 54
fantinofantino@Alejandro Fantino
VaEscuderoOK@Vanina Escudero
PamelaDav@Pamela David
cocosily29@Coco Sily
No seamos tontos ni dividamos! Ojalá Delpo juegue en Praga! Hay que ganar esta copa
entre todos! Pensemos en equipo.
La intolerancia d los q escriben refleja nuestro mundo tan combativo.Q pena! Agrego:
q nuestro papa contribuya al respeto ante lo diferente.
La chimentera mala leche y vibra me tiene tan cansada con las mentiras que publica
con respecto a mi persona.En fin,x eso no te quiere nadie
y todos saben que no hablo de sexo hablo de putos del alma!!! en ves de
comprarme un perro me voy a comprar un puto para estar de onda!!!!
de pura filosofía. Los 95 que nos quedan los usamos para este chivo: @revistadecal Listo, pudimos titular la secciónCIENTO CUARENTA CARACTERES
aguerosergiokun@Sergio Aguero
matiasmartin@Matías Martin
@JacoWinograd Jacobo Winograd
@pityalvarezokPity Alvarez
Hay días en que nada sale bien. Y este fue uno de ellos. No hay excusas. Queda seguir
trabajando fuerte e ir para adelante.
Higuaín es uno de los mejores 9 del planeta. Messi es un extraterrestre.
Te doy hasta que Araujo relate 10 minutos seguidos sin pifiar un nombre
se me escapo un piano por la ventana qedo alla bajo arriba d un auto creo qe se
rompio todo nose si alguienn me lo puede subir hasta mi piso
Mús
ica
M A Y O 2 0 1 3
◊ El Cuarteto de Nos ◊
Viernes 31 de mayo Luna Park
Tras el furor de su último álbum, Porfiado, que le valió dos Grammy
Latinos, la banda uruguaya se presen-tará nuevamente en Argentina en el
Luna Park. Entradas: Ticketportal 5353-0606
◊ Paramore ◊
Sábado 20 de julioEstadio Malvinas Argentinas
Después de una larga lista de rumores en diferentes sitios y diarios internacio-nales, se confirmó la llegada Paramore
a Buenos Aires. Tocarán en el Estadio Cubierto Malvi-
nas Argentinas. Entradas: Ticketek 5237-7200
◊ Paul McCartney ◊
Paul McCartney volvería a fin de año a la Argentina y ofrecería un recital en La Plata. El artista inglés empezó una nueva gira mundial y cada vez son más fuertes los
rumores que indican que vuelve a nuestro país.
◊ Lisandro Aristimuño ◊
Jueves 9 de mayoGran Rex
El músico rionegrino estará dando un concierto en el Gran Rex.
Este nuevo show servirá para presentar una vez más Mundo anfibio, su quinto
material discográfico. Entradas: Ticketek 5237-7200
◊ The Vaccines ◊
Domingo 19 de mayoNiceto Club
Una de las bandas británicas que más premios ha ganado en los últimos tiempos viene a nuestro país para
presentar su último disco: The vaccines Come of Age.
Entradas: Ticketek 5237-7200
ROCKROCK
Rum
ores
Cine
Est
reno
s
◊Iron Man 3 ◊
La saga de Marvel continúa las épicas aventuras en pantalla grande del multimillonario, inventor y super-
héroe Tony Stark, alias Iron Man. La tercera parte promete todavía más
efectos y acción que las anteriores, ¿lo lograrán?
◊ Tabú ◊
Una mujer temperamental, su sirvienta y un vecino devoto a causas sociales viven en el mismo piso de un edificio de departamentos en Lisboa. Cuando la anciana muere, los otros
dos aprenderán de un episodio de su pasado: una historia de amor y crimen
ambientada en África.
◊El gran Gatsby ◊
Basada en la novela de F. Scott Fitzgerald. Nick Carraway es atraído
hacia el mundo pródigo de su vecino, Jay Gatsby. Muy pronto, sin embargo,
Carraway verá a través de las grietas de la existencia de Gatsby la obsesión, la
locura y tragedia que le esperan.
◊ Palabras robadas ◊
Debut como directores de los escritores y guionistas Brian Klugman y Lee
Sternthal, la propuesta independi-ente que protagoniza Bradley Cooper trae a un escritor que se halla en el momento más exitoso de su carrera.
Sin embargo, pronto descubrirá que ha de pagar un precio por haber robado
un trabajo ajeno.
◊ El último exorcismo ◊
Mientras Nell Sweetzer intenta reconstruir su vida luego de los eventos
presenciados durante la primera película, la fuerza maligna que una vez la poseyó regresa con un plan aún más
terrible…
DECAL #860futbol i lustrado KUN by GIUSEPPE VECCHIO BARBIERI
ART ISTA
G iuseppe Vecch io Barb i er i pa is : i tal ia | WEB S ITE : http ://www.behance .net/gvecch iobarb ier i
