decal #19

M E N S A J E E D I T O R I A L D E C A L

19Contenidos

#

_ P . 0 8

_ P . 3 0

_ P . 6 2

_ P . 2 8

_ P . 5 4

_ P . 1 4

_ P . 3 4

_ P . 6 6

_ P . 4 0

_ P . 1 6

_ P . 5 0 _ P . 7 0_ P . 1 8

_ P . 4 6

_ P . 7 4

_ P . 2 4

_ P . 7 8

_ P . 8 0

I N F O R M E

E N T R E V I S T A

E Q U I P O C L Á S I C O

H O T R A C K S

A R T E

E S P N F C

A N O N I M A M E N T E A M A T E U R

E N T R E V I S T A

E Q U I P O C L Á S I C O

L O O K B O O K

D E S T I N O F Ú T B O L S E R I EE N T R E V I S T A

G A D G E T S

B R U N C H

C U E N T O

T W I T T E R

F Ú T B O L I L U S T R A D O

El último partido

Geraldine Neumann

Rafiki FC

Música

Dick Sweeney

Goleadores FC

Galería de fotos

La Vela Puerca

Traca FC

Mica Taboada

Múnich ManhattanPablo Zabaleta

Novedades

Lifestyle

El negro loco

140 caracteres

Luis Suárez

_ P . 4 4T I P S D E E N T R E N A M I E N T O

Desarrollo muscular

D E C A L

StaffDIR. CONTENIDOS

Pablo Aragone

DIR. COMERCIAL

Gonzalo Aragone

DIR. DE ARTE

Ignacio Saurí

DIR. DE MARKETING Manuel Ezcurra

DECÁLOGO

Este espacio lo dedican las revistas y libros para aclarar que no podés usar ninguno de sus contenidos. Ellos piensan que si te copiás algo sos malo, malo, malo, y que por culpa de gente como vos se va a caer este lindo sistema. Sí, Gran Hermano te está mirando y sos un anárquico desestabilizador. Pero nosotros pensamos al revés, entendemos que cuanto más se comparta mejor para todos y más vamos a crecer. Así que acá tenés, en este acto solemne te regalamos todos los contenidos, podés copiarlos y hacer lo que quieras, sólo te pedimos que cites la fuente, capaz algún día te hagas muy groso y queremos haber formado parte de tu proyecto.

DISEÑO GRÁFICO

Fernando TravagliniAlessandro Mafrica

CORRECCIÓN

Lucas Bolo

REDACTORES

Leandro Maseda Eduardo GherkinFederico Vera

COLABORADORES

Joaquín SöhnIgnacio BrignoneFabio Milesi

AGRADECIMIENTOS

Pablo ZabaletaGeraldine NeumannDick SweeneyLeandro BustamanteLa Vela Puerca

CONTACTO

[email protected](+54 11) 4743-8572

PROPIEDAD:

Decal Producciones SRLIntendente Neyer 202/210Depto B, Beccar (1643)Buenos Aires - Argentina

L A F O T O

D E C A L 2 . 0

* Envianos tu foto a [email protected] SWEENEY

Sín título (Arabia)

Picadito

DE LA MADUREZ NO SE VUELVE

Las Barracudas Azules eran las campeonas del torneo de Vixen. Todo era diversión, joda y fútbol hasta que... ¿Cómo sigue la historia?

PAISAJES LINDOS DEL FÚTBOL

Para el equipo Quique A.C la arenga previa a cada partido es determinante. ¿Cómo se preparan? Miralo acá.

E L D A T O

_6D E C A L

E LÚ LT I M OPA R T I D O

Es la Navidad de 1914 en Ypres,

Bélgica. Han pasado casi cinco

meses del comienzo de la Primera

Guerra Mundial y nada parece

detener el fuego entre ambos

bandos. Miles de personas mueren

día a día no sólo por las balas, sino

también por el hambre, el frío y las

pestes que emergen en la zona. Sin

embargo, un aire de confraternidad

se apodera de los ejércitos y,

momentáneamente, el ruido de las

armas deja de sonar.

D E C A L_8

Y P R E SB é l g i c a

U B I C A C I Ó N5 0 ° 5 1 N , 2 ° 5 3 E

ño a año, en el mes de diciem-bre, millones de personas en

todo el mundo adornan sus casas con un árbol de Navidad. Ese objeto, hoy más decorativo que símbolo reli-gioso, encuentra sus orígenes en los pueblos del norte de Europa, quienes para celebrar el nacimiento del Frey –dios del sol y la fertilidad– decoraban un árbol perenne, el cual representa-ba al árbol del Universo en cuya copa se hallaba la morada de los dioses y el palacio de Odín y en sus raíces estaba el reino de los muertos. Cuando dichos pueblos se evan-gelizaron, la idea del árbol se tomó

A U T O R : L E A N D R O M A S E D A

para festejar el nacimiento de Cristo, cambiándole totalmente el signifi-cado. Fue San Bonifacio (680-754), evangelizador de Alemania, quien en lugar del árbol plantó un pino al cual lo adornó con manzanas y velas. Las primeras simbolizaban el pecado original y las tentaciones, mientras que las segundas representaban la luz de Jesucristo. Según la historia, la tradición de adornar el árbol de Navidad como sucede en la actualidad se implantó en el siglo XVII en Alemania, y su fin era ambientar las casas ante el frío de la época. Con el paso del tiempo, las

A

F Ú T B O L - C U L T U R A - L I F E S T Y L E9_

I N F O R M E ~ E L Ú L T I M O P A R T I D O

manzanas fueron reemplazadas por bolas o esferas de colores, en tanto que las velas se sustituyeron por luces artificiales. Esas luces –aún materializadas en velas– fueron justamente las que iluminaron las trincheras de los alemanes en la fría noche del 24 de diciembre de 1914. Es que en la víspera de la Navidad, por orden expresa del emperador de Alemania (Káiser) y rey de Prusia Guillermo II, se habían enviado no sólo raciones dobles de pan, tabaco, cerveza y salchichas a los soldados germanos, sino también miles de árboles y luces de Navidad para levantar los ánimos caídos de su ejército, quienes al igual

que los soldados del bando contrario se encontraban hundidos en pozos con el lodo helado hasta sus rodillas. Pero implícitamente, el mensaje trasladaba otra connotación: los pinos navideños eran un símbolo de superioridad cultural, dado el origen teutón de estos. Para los arios, los árboles de Navi-dad eran una tradición; no así aún para los ingleses y franceses, quienes se sorprendieron del otro lado de las trincheras al ver las luces titilando y el resonar de los villancicos. Es que los alemanes, conmovidos por la fecha y alentados por unas copas demás de cerveza, se lanzaron a cantar con ímpetu: “Noche de paz, noche de

D E C A L_10


amor”. Al principio, los aliados se sor-prendieron y pensaron que se trataba de una trampa, pero rápidamente se contagiaron de los ánimos festivos y respondieron con otros cánticos. Pronto, el silencio de la noche se encendió con varios villancicos,entonados en una y otra trinchera. A la mañana siguiente, los soldados alemanes comenzaron a caminar con pinos en sus manos por la “tierra de nadie”, territorio estéril que separaba con 50 metros de distancia a ambos bandos. El árbol de Navidad era desconocido en el resto de Europa; los aliados se sorprendie-ron al ver árboles con luces encima y se preguntaron para qué servían. La

atmósfera fue muy especial y, segu-ramente, tuvo mucho que ver para que se declarara la tregua. Británicos y franceses comenzaron a sacar la cabeza por la trinchera, bajándola rápidamente por si los enemigos dis-paraban; pero no lo hicieron. Enton-ces vieron a los alemanes agitando los brazos y comprendieron el mensaje. Los aliados comenzaron a salir de sus trincheras y caminaron hacia los campos donde se encontraban los alemanes. Al principio todos tenían miedo pero, cuando se encontraron, comenzaron a saludarse; fue curioso verlos hablando, riéndose y estre-chando sus manos. A los soldados les habían dicho que el otro era su

Británicos

y franceses

comenzaron a sacar

la cabeza por la

trinchera, bajándola

rápidamente por

si los enemigos

disparaban; pero no

lo hicieron.



SE DICE QUE UN

SOLDADO BRITÁNICO

ACERCÓ UNA PELOTA

Y, AL POCO TIEMPO,

SE ENCONTRABAN

JUGANDO UN PARTIDO

DE FÚTBOL CONTRA LOS

ALEMANES.

17 de diciembre / 2014

Michel Platini

Ypres & Comines-Warneton.

Bélgica

Francia

Alemania

Italia

República de Irlanda

Reino Unido

HOMENAJE UEFA

FECHA

ORGANIZADOR

LUGAR

PAÍSES INVITADOS

D E C A L_12


enemigo y, de repente, decidieron que eran sus iguales, seres huma-nos ungidos en la misma situación denigrante. De acuerdo mutuo, aquella mañana decidieron cesar el fuego para enterrar en forma conjunta a sus muertos, que a esa altura se acumu-laban por todos lados. Por lo menos de esta forma, las ratas dejarían de aumentar su tamaño, similar al de un gato, que habían alcanzado por estar alimentándose de los cadáve-res humanos. Se les dio entonces cristiana sepultura a los difuntos, hubo misa y oraciones. Soldados de ambos bandos estuvieron hablando como amigos, se intercambiaron direcciones, cortes de pelo, cigarrillos, alcohol y chocolate. Festejaron todos la Navidad. Más allá de la diversidad de versiones, todas coinciden en algo: al final, aquel día sí hubo una batalla en el campo. Se dice que un soldado británico acercó una pelota y, al poco tiempo, se encontraban jugando un partido de fútbol contra los alemanes. Armaron los arcos con gorros y en los campos congelados de la “tierra de nadie”, en un terreno sin límites, soldados de cada bando se distendie-ron un rato pateando el balón de un lado a otro. Aquel día, el fútbol surgió nuevamente como lenguaje común entre hombres de diferentes naciona-lidades e idiomas. Debió haber alrededor de 50 jugadores por cada equipo, en un partido que duró aproximadamente media hora. El encuentro se jugó sin demasiado rigor técnico; con frecuencia, los pases eran demasiado largos y el balón se iba muy lejos. Pero a pesar del cansancio, todos jugaron con mucho entusiasmo, hasta que los altos mandos se enteraron de lo que estaba pasando y ordenaron suspender el partido. Se dice que los

alemanes –cuándo no– ganaron 3 a 2. Luego de este suceso, los oficiales con más cargo de ambos bandos intentaron restaurar la disciplina en el frente. A la prohibición de establecer contacto con el enemigo, se le sumó la ejecución de varios soldados que participaron de la tregua o la rotación de los mismos enviándolos a otros sectores a fin de evitar los sentimien-tos de confraternización con el bando contrario. Se confiscaron también cartas, fotos y toda aquella documen-tación que diera cuenta del efímero armisticio. Sin embargo, el periódico inglés The Daily Mirror llegó a publi-car una imagen en la que soldados ingleses posaban con los alemanes. La rápida actuación de los altos mandos fue clave para que se res-taurase la guerra, a pesar de que la tregua se extendió en algunos secto-res más allá de esos dos días. Pronto el fuego se reanudó, llevándose a más de nueve millones de vidas. Unos pocos llegaron hasta el final, viendo como el mundo se derrumbaba frente a sus narices; si había un Dios, seguramente estaba muy ocupado recibiendo a tantos muertos. Para muchos, esa fue su última Navidad; para muchos, ese fue su último parti-do de fútbol.



Mica Taboada JUGADORA : EQUIPO : Comarca TORNEO : La Cantera

D E C A L_16

Juego bon i t o. L O O K B O O K .

lea atentamente el prospecto y ante la menor duda consulte a su médico y/o farmacéutico.

D E C A L_18

E N T R E V I S T A ~ P A B L O Z A B A L E T A

A U T O R : P A B L O A R A G O N E

Hace frío y llovizna, ya no recuerda cuándo fue

el último día que el sol le entibió el cuerpo, sin

embargo, nunca imaginó que un contexto así

algún día lo podía llegar a seducir. Ya pasaron

más de cinco años desde que Pablo Zabaleta

aterrizó en el Manchester City y se transformó

en un referente indiscutido. "Pablo Zabaleta es

el maldito nombre, él es el argentino más rudo

que Jaap Stam…” corean los hinchas del City en

cada partido. ¿Cuántas canciones mencionan

la nacionalidad de un jugador?, me pregunto

mientras empiezo a repasar la otra parte de

su historia, la que lo encontró a nada de ser

campeón mundial. Desde el viejo continente, en

su casa en Manchester, Pablo nos atiende con un

tono de voz que suena a experiencia, amable y

sereno, y comenzamos a recorrer una historia que

todavía tiene mucho para seguir escribiéndose.

Paul Ellis / AFP



D E C A L_20


“

M E F U I J O V E N D E M I C A S A Y E S O M E

H I Z O M A D U R A R E N M U C H O S A S P E C T O S

Y C R E C E R C O M O P E R S O N A .

”

Cuando eras chico hacías 180 kilómetros desde Arrecifes a Buenos Aires tres veces por se-mana para entrenar. ¿Recordás en qué andaba tu cabeza en esos largos viajes a Buenos Aires?Obviamente esos viajes los disfruta-ba muchísimo, estaba muy lejos de pensar en que iba a poder llegar a cumplir el objetivo o el sueño de jugar en primera división. Era muy pibe y creo que a esa edad lo más lindo que podés hacer es disfrutar del momento. Mi familia me apoyaba muchísimo y eso para mí era un gran incentivo. Después, por suerte, todo fue saliendo como me lo empecé a imaginar: jugué varios años en San Lorenzo (entré en infantiles, hice inferiores, reserva y primera) y pude dar el salto a Europa.

Llegaste al Manchester junto con Robinho, Caicedo, Elano y todos estaban en la misma… no sabían nada de inglés. ¿Te costó adaptarte? (Risas) En mi primer año en el City había muchos jugadores de habla hispana y eso obviamente me ayudó a la adaptación. De todas maneras, en el club la mayoría hablaba inglés: cuerpo técnico, directivos, emplea-dos, y eso me dio la necesidad de tener que aprender rápido para poder comunicarme. El club nos puso una profesora a todos los sudamerica-nos y a los seis meses ya algo podía hablar, sin dudas que eso me facilitó mucho la comunicación.

Hoy sos un referente absoluto y por tu personalidad te apoda-ron The Warrior. Cuando mirás para atrás, ¿reconocés esa misma personalidad luchadora en tus inicios? Siempre tuve las ganas y la perso-nalidad. Me fui joven de mi casa y eso me hizo madurar en muchos aspectos y crecer como persona. Por ejemplo, muchas veces tenés que pelear por cosas y tomar tus propias tus decisiones. Todo esto lo tuve siempre presente y es algo que trato de trasladarlo a mi forma de jugar. Por esto quizás los hinchas del City me apodaronThe Warrior.

Después de ganar la Premier League tras décadas de sequía, tu nombre quedó grabado para siempre en el club. ¿Fue este tu momento más glorioso en el fútbol?Sin dudas que ese partido con el Queens Park Rangers y la conquis-ta de la Premier League después de muchos años de sequía fue algo increíble. Haber ganado esta compe-tición es muy especial y sobre todo por cómo se dio el desarrollo del partido. Lo que más recuerdo, a parte de mi gol que fue algo importante para mí, y el gol del Kun sobre los segundos finales, fueron las lágrimas de muchísimos hinchas del City después del sufrimiento sobre el final del encuentro.

Paul Greenwood / AFP



Si bien Argentina quedó se-gunda en el Mundial, fue un logro increíble. ¿Existen puntos de comparación entre ambos acontecimientos en términos de la sequía que traían por detrás, el logro alcanzado y la respuesta de la gente?Por ser mi primera experiencia en un Mundial, y tras varias temporadas en la Premier, puedo decir que son las dos competiciones más lindas que un jugador profesional puede vivir. Por desgracia, y creo que tardará años en que pueda digerir esa final perdida, el orgullo y el honor de haber represen-tado a nuestro país y haberlo llevado hasta instancias finales después de muchos años es algo que nunca me lo voy a olvidar. La respuesta por parte de muchos argentinos a la llegada al país fue muy emotiva.

¿Cuál fue la mayor evolución del equipo?Creo que si bien el rendimiento defen-sivo siempre fue un foco de varias críticas como el punto más flojo del seleccionado, como decís, en el Mun-dial hemos ido de menor a mayor. Sin dudas que el cambio de sistema nos benefició para estar mucho más organizados y ser un equipo más com-pacto. Creo que terminamos en un gran nivel sin que nos pudieran crear muchas chances del gol.

Saliste campeón en los juveniles junto a Biglia, Garay, Gago, Mes-si y Agüero. ¿Por ese entonces imaginabas que con ellos, años después, iban a llegar tan lejos?La verdad que es algo muy bueno poder disfrutar en la Selección de estar con chicos que nos conocemos hace mucho tiempo. Siempre tuvimos

el deseo de llegar a estar en la mayor cuando éramos juveniles y creo que todos estamos disfrutando de este momento. Para cualquier jugador profesional compartir planteles con jugadores que hoy son referentes mundiales es un gran privilegio.

¿Sentís que en las nuevas ca-madas de juveniles eso sigue pasando o en el caso de ustedes hubo una mística particular? No sé cómo será hoy todo en los juve-niles, las generaciones van cambiando, pero está claro que en nuestra época de juveniles el crecimiento y la evolución de muchos chicos fue muy buena.

¿Ves en el Tata Martino un buen referente para la continuidad de todo lo armado por Sabella?Creo que el Tata es un entrenador con experiencia en selecciones y clubes importantes como para poder continuar este proceso en la Selec-ción. Esperemos que los resultados acompañen en esta nueva etapa para poder trabajar con tranquilidad y ganar confianza.

Te veo como una persona que juega por placer y disfruta mu-cho de la vida, dos cualidades que no se reflejan siempre en los futbolistas de elite. ¿De dónde sentís que viene esto? Soy una persona que disfruto de mi profesión y agradezco de haber tenido este privilegio, esto es algo que me enseñaron mis padres, que me educaron de una forma que hace que yo valore lo que tengo y que siempre piense en poder progresar. Estos fue-ron para mí los valores más importan-tes en mi vida y con los que siempre me manejo en todo lo que hago. •

Odd Andersen / AFP

D E C A L_22


A U T O R : N I C O L Á S V A Z Z O L E R I L U S T R A C I Ó N : I G N A C I O S A U R Í

u andar apurado y un tanto nervioso suponía pensar lo que se aproximaba. Aunque esas sensaciones suelen ser muy comunes en

casi todos los rosarinos cuando se acerca tal evento. O podría también que su intuición le estaría dando una ayudita y sospechaba que algo diferente estaba por ocurrir.

Marcelo caminaba como lo hace habitualmente por las canchas trasandinas que lo cobijan desde ya hace un tiempo, cuando una luz que en principio lo sorprendió, lo dejó un poco ciego y confundido. En el momento que se repuso, pudo observar claramente que esa luz provenía de un ángel. Este se le acercó y le dijo que había alguien en El Cairo que lo invitaba a tomar un cafecito. Marcelo pensó que era su hora, que el Barba le estaba tirando la mano se lo quería llevar, y este ángel con la excusa del café lo iba a arrastrar a ese lugar de donde no se vuelve.

El Loco, como se lo conocía en el barrio, tras dudarlo finalmente decidió que un reto semejante no venía nada mal. Porque si hay alguien arriesgado, ese tipo es Marcelo. Así, subiéndose a la espalda del ángel, ambos partieron hacia El Cairo.En un abrir y cerrar de ojos llegaron. A Marcelo le llamó mucho la atención que el lugar donde estaban no se parecía nada a ese paisaje de pondero-sos desiertos y estatuas históricas que había visto en televisión. Eran unas simples mesas, con un tipo medio pelado sentado de espaldas hacia él que no hacía otra cosa que gritar: “¡Hijos nuestros, carajo!”.

El ángel le dijo que se acercara a la mesa, que ese peladito era un buen tipo y que había sido quien pidió por su presencia. Marcelo, entre aturdido por los gritos y por la excentricidad que se le presentaba, accedió y con paso lento se empezó a dirigir hacia la mesa señalada.


S

C U E N T O ~ E L N E G R O L O C O

El negro loco

“¿Disculpe, usted pidió por mí?”, preguntó el Loco con el respeto que lo caracterizaba. De pronto el pelado se dio vuelta y contestó: “Sí, sentate viejo. Hace tiempo que tengo ganas de compartir un clásico con vos, aunque seas de la contra”.

Marcelo quedó totalmente paralizado. No podía creer que este tipo (sí, justo este tipo) estuviera frente a él. Como pudo, y eso que estaba acos-tumbrado a situaciones difíciles, le respondió que cómo, que si él se había ido a dar esa vuelta de la que no se retorna, que todos lo extrañaban. Sí, todos; hasta los leprosos. No lograba comprender.

Finalmente, y tras el “dale boludo, sentate” del Negro, el técnico se sentó y compartió un clásico rosarino con una persona con la que nunca hubiera esperado hacerlo, pero que sin embargo hubiera anhelado.

Entre cuentos y charlas futboleras, los 90 minutos pasaron sin darse cuenta y el propósito que los había unido se fue como ese 2 a 2 que posi-blemente sea uno más, pero que sin dudas para estos dos personajes aquel encuentro y aquel café quedará por siempre en sus corazones de colores tan diferentes.

El ángel volvió y le indicó la hora al Negro, advirtiéndole que su tiempo había terminado, que era hora de volver y que El Cairo tenía que cerrar. Así el Loco y el Negro se fundieron en un abrazo inimaginable y dejaron sellada una amistad por encima de cualquier otra pasión, y vaya que esa pasión era fuerte.

Marcelo se despidió y se aferró nuevamente a la espalda del ángel para emprender la vuelta. Al llegar a Chile lo primero que hizo fue mirar la hora y correr a prender la tele. Se sentó en su sillón a esperar el clásico que en 10 minutos estaba por comenzar. •

D E C A L_26

C U E N T O ~ E L N E G R O L O C O

T R A C K SH O T

SUMMER 2015

Summer2015

_28D E C A L

Magic! es una banda canadiense de reg-gae-pop, compuesta por el compositor y productor discográfico Nasri Atweh en la voz principal y Mark Pellizzer, Alex Tanas y Ben Spivak. “Rude” fue su sin-gle de debut y alcanzó el número dos en Australia y Nueva Zelanda y el número siete en Canadá.

Jason Joël Desrouleaux, más conocido como Jason Derülo, es un cantautor, actor y bai-larín estadounidense con origen haitiano. Teniendo como principal influencia a Michael Jackson, lanzó su primer gran single con la compañía Warner y a partir de ahí comenzó a escalar en los charts. Para realizar “Wiggle” contó con la participación del rapero Snoop Dogg, lo cual significó un hit asegurado

Jason Derülo Wiggle (Feat Snoop Dogg)

Magic!Rude

Para saber qué va a sonar en el próximo verano, el truco más fácil está en in-

vestigar en qué anduvieron las discotecas europeas y americanas en los últimos

meses, o sea, en sus temporadas de verano. Como el presupuesto no dio para

hacer una gira de reconocimiento, echamos mano a los servicios streaming de

música más usados en Estados Unidos, Alemania, Inglaterra, España y Francia,

y estos fueron los resultados.

También conocido como Envy, este dúo noruego se hizo conocido escribiendo y cantando temas sobre la vida, el amor y la identidad. Aseguran que describir su sonido es difícil, pero recuerdan mucho a The Police y al Paul Simon de “Grace-land”. No sería hasta el lanzamiento del sencillo “Am I Wrong” que se hicieran conocidos internacionalmente, con el cual ya superaron los 50 millones de streams en Spotify.

Nico & Vinz Am I Wrong

SCAN _QR

WWW.REVISTADECAL.COM.AR

D E C A L

Calvin HarrisSummer

Magic!Rude

Jason DerüloWiggle

Nico & VinzAm I Wrong

ColdplayA Sky Full of Stars

Clean BanditRather Be

David Guetta & ShowtekBad

29_F Ú T B O L - C U L T U R A - L I F E S T Y L E

David Guetta, la mega máquina de hacer hits, esta vez se unió al dúo holandés Showtek y con la colaboración de la cantante australiana Vassy editaron a principios de año “Bad”. Como casi todo lo que hace el rubio francés, el tema fue a parar derecho a lo más alto de los rankings y a sonar en todas partes.

¿Qué decir de Coldplay? Que cada disco de ellos tiene un hit asegurado, que vas a escuchar ese tema en fiestas, playa, eventos, etc. Nada de esto es novedad. Con “A Sky Full of Stars” no se fueron de la regla, un clásico tema buena vibra que funciona en todas partes.

Es una banda británica de música electró-nica originaria de Cambridge que se formó en el 2008. El lanzamiento de “Rather Be”, en colaboración con Jess Glynne, los cata-pultó a lo más alto de los rankings y “New Eyes”, el álbum que lo contiene, es el más vendido hasta la fecha en el Reino Unido.

Calvin Harris Summer

Clean Bandit Rather Be (Feat Jess Glynne)

Coldplay A Sky Full of Stars

P L A Y L I S T

Adam Richard Wiles, más conocido como Calvin Harris, es un dj escocés que actualmente ocupa el puesto #15 entre los me-jores según la revista DJ Mag. Otra revista también lo puso en los más alto, pero en este caso fue Forbes, ya que el año pasado fue el dj mejor pago recaudando un estimado de 46 millones de dólares. “Summer” es su sexto simple en alcanzar lo más alto de los charts.

David Guetta & Showtek Bad (Feat Vassy)

A U T O R : E D U A R D O G E R N I K P H : G E N T I L E Z A V A N E P E L L I Z Z E R I

E l c a m i n o p r o p i o

G e r a l d i n e

N e u m a n n

Hace tiempo que dejó de ser la “hermana de…” para abrirse un camino en la pasarela

y los medios. Gege, como le dicen sus más cercanos, afirma sentirse en un gran mo-

mento de su vida y mucho se lo debe a su gran capacidad de adaptarse y equilibrar

prioridades. Televisión, canto, familia y viajes son los ejes sobre los que se mueve como

si fueran espacios conocidos de toda la vida. Aprovechamos un parate de su programa

“¡Qué mañana!” para charlar un rato sobre su presente.

Pasaste los 30 y ya viviste mu-chas cosas que colegas tuyas empiezan a transitar ahora: ma-ternidad, matrimonio y carrera profesional... ¿Qué balances hacés de los “20”?Fue una etapa divina, donde empecé a trabajar de lo que me gustaba y además me casé y tuve dos hijos. Pero la realidad es que me coparía tener la cabeza de los 30 con el lomo de los 20 (risas). Igual por suerte siempre tuve los pies bien en la tierra.

¿Cuáles son tus pilares para lo-grar equilibrar todo con éxito?Mi familia, mi marido y mis hijos. Y hacer las cosas con el corazón y siempre a conciencia.

El año pasado participaste de “Concentrados en la red”. ¿Qué te dejó haberte acercado al mun-do del deporte? Fue una experiencia increíble y súper enriquecedora. La verdad es que al principio no sabía nada de deportes y por suerte me pude nutrir mucho de mis compañeros.

¿Practicás algún deporte en particular?Sí, hago de todo. Voy al gym, a un centro de estética, y con mis hijos salgo a andar en bici y rollers.

Se nota que tu faceta de cantante la estás explorando y explotando cada vez más. ¿A dónde pensás que te conduce este camino? Descubrí que cantando soy feliz y me llena el alma. Ahora estoy estudiando a full con Josi García, mi profe que

es una genia. Soy muy tímida, me lo tomo muy en serio y ella me motiva mucho para animarme. La verdad que no sé a dónde me va a llevar este camino, pero sé que es lo que más disfruto hacer. Además lo comparto con mi marido que es músico y mis hijos que les encanta cantar y tocar en familia.

¿Quiénes fueron y son tus in-fluencias musicales?Me gusta todo, pero en especial la música country y el blues, donde escucho mucho a músicos como The Allman Brothers Band, Jonny Lang, Etta James, Passenger, John Legend, entre otros.

D E C A L_30

E N T R E V I S T A ~ G E R A L D I N E N E U M A N N


Tuviste varias experiencias en tele. ¿En qué espacio te sentís más cómoda: en el modelaje o en la pantalla chica? Las dos me encantan pero ahora estoy copada con la tele porque me permite ser yo misma, ¡y eso gusta mucho!

¿Cuál de todos los programas que hiciste disfrutaste más? Ahora estoy en “¡Qué mañana!” por Canal 9 y me encanta. En “Concen-trados en la red” la pasé súper bien y me hice muchos amigos. “Duro de domar” también estuvo buenísimo, donde además de disfrutar mucho aprendía a la par. Soy una agradeci-da a la vida por poder trabajar de lo que me gusta.

En Twitter te definís como ciclo-tímica. ¿En qué cosas de la vida cotidiana te sentís así? ¡Uf! Sí, soy así. Paso de la risa al llanto en poco tiempo. Soy muy pa-sional y a la vez, como toda madre, un poco culposa, pero no soy jodida. Si me saco de quicio y te mando a la mierda, en dos minutos te pido perdón. Soy chispita, exploto pero se me pasa al segundo. •

“

“

E s t o y c o p a d a c o n l a t e l e p o r q u e m e

p e r m i t e s e r y o m i s m a ,

¡ y e s o g u s t a m u c h o !

D E C A L_32

A N O N I M A M E N T E

A M A T E U R

R E C O R R I E N D O L A S C A N C H A S

_34D E C A L


A M A T E U R

D E C A L_36


A M A T E U R

WWW.REV ISTADECAL .COM.AR_

Encontrate

_38D E C A L

EL SITIO DE FÚTBOL LÍDER EN EL MUNDO ESTÁ EN LA ARGENTINA

Un deporte, un destino, una obsesión.

GOAL.COM

@GOALARGENTINA

WWW.FACEBOOK.COM/GOALARGENTINA

EL SITIO DE FÚTBOL LÍDER EN EL MUNDO ESTÁ EN LA ARGENTINA

Un deporte, un destino, una obsesión.

GOAL.COM

@GOALARGENTINA

WWW.FACEBOOK.COM/GOALARGENTINA

E Q U I P O C L Á S I C O ~ T R A C A F C

Se conocen desde muy chicos y hace casi cuatro años que viajan todos los

sábados desde Capilla del Señor hasta Pilar para deslumbrar con su fútbol en

La Liga (Torneo La Rana). Si bien la pasión por el fútbol lo es todo, dicen que la

clave está en la amistad que une a este equipo y explican que posiblemente el

próximo campeonato pasen a llamarse Traca Fútbol Group, aunque todavía no

hay unanimidad de votos.

El sonido inconfundible del corcho desprendiéndose de la botella, segui-do por la efervescencia de la espuma, fue un perfecto compañero para las bengalas, los fuegos artificiales y los redoblantes que se hicieron escuchar por casi todo Pilar. Para los ojos, uno de los paisajes más lindos que tiene el fútbol: la victoria. No había uno que no se haya teñido el pelo de rosa, por más dañino que esto resultara para la salud de los jugadores, que extraña-mente sudaron ese color a lo largo de noventa minutos, y hasta algunos osaron pintarse la barba. No era para

N O T A : F E D E R I C O V E R A F O T O S : J O A Q U Í N S Ö H N , I G N A C I O B R I G N O N E

E Q U I P OTr a c a F C

T O R N E OL a L i g a ( L a R a n a )

menos: haber conseguido hace pocos meses el campeonato y encima lograr el ascenso a La Premier significó una alegría inexplicable.Seguramente, uno de los días que nunca olvidará este grupo de mucha-chos de Capilla del Señor que tras haber entrado a las tinieblas de La Liga, se abrió camino a paso firme y llegó a lo más alto en tan sólo tres años. Pasionales por el fútbol, pero más apasionados por la amistad. El destino les hizo un guiñó y los coronó el 20 de julio, bajo el frío letal del invierno, aunque ante la calidez de



una jornada en la que se festejó por todos los amigos.Las hazañas deportivas cuentan con el sustento de una banda unida que se conoce desde tiempos que ya ni ellos recuerdan y que han repetido anécdotas hilarantes, como la de esa misma noche del campeonato. En plan de festejo se hicieron pasar por un equipo del ascenso, afiliado a AFA, para conseguir una mesa en uno de los boliches de moda en la Capital Federal y festejar el título, como es debido. Entre copa y copa, el estado se fue deteriorando y la mentira comenzó a sufrir rajaduras en los cimientos, cuando las chicas se acercaban y cada uno se jacta-ba de jugador en un club distinto. Hasta incluso, alguno decidió dejar la farsa de lado para involucrarse en una mayor, al describirse como un importante gerente de una compañía multinacional.Hoy están contentos con haberse llevado el primer puesto, mientras esperan que el torneo de transición los acomode en la categoría más alta, pero no siempre fue fácil. Si bien la escalada fue constante, supieron ser subcampeones, terceros y hasta lo-graron una promoción, luego de ter-minar octavos gracias a la deserción de varios contrincantes. Todo color de rosa para los jugadores de Traca FC quienes se jactan de ser ellos los que empezaron con la moda de ese look algo femenino en la vestimenta,

la cual es enaltecida por una “V” gris en el pecho. “Cuando las consegui-mos, no las usaba nadie. Ni Boca, ni el Barcelona, mucho menos el Real Madrid”, dicen humildes al lado de esas instituciones barriales.Sin embargo, no es en lo único en lo que han sabido ser pioneros. Para empezar, han logrado negociar sponsors que se hagan cargo de la adquisición de las remeras. Una frac-cionadora de alimento balanceado del pueblo y la estación de servicio, don-de el capitán y su hermano chicanean con ser los jefes de su propio padre, son quienes corren con la suerte de complementar tan prestigiosa casaca. Además, se sienten creadores del sistema táctico que utilizan, algo así como un 4-5-1, con tres volantes centrales y un nueve de área, que está casi cincuenta centímetros por debajo de la altura ideal.Todo equipo asentado, y con éxito, basa su estructura en la tan famosa columna vertebral. Nahuel Rodrí-guez es el arquero, el único con la sobriedad y la madurez que el puesto necesita, la cual se debe a su hija Milena, recientemente bautizada; único padre del team. En la defensa, Fernando Bialorus, a quien le dicen trapito por su parecido con Marcelo Barovero, tiene ataques de habilidad. A un costado, José Davio se erige como el jugador con más presencias en el plantel. En el medio, Manu Orlando se preocupa por ordenar

y acomodar (a través de faltas) a rivales y propios. Es de esos capitanes “bilardistas” que pregonan acciones que nunca cumplen, solamente de la boca para afuera. El arma secreta es Patricio Izaguirre con su “Doble Pif”, algo así como la “Boba” de Andrés D’Alessandro, que consiste en amagar una definición perfecta y terminar pegándole con los dos pies juntos. En la ofensiva se destaca Alan Herber, próximo a estar en el libro de rachas como el delantero que no tiene goles oficiales, aunque aclara que en amistosos logró convertir.Así están, recordando alguna que otra remontada épica con dos jugado-res menos o escondiendo aquella tarde en la que metieron un gol y se colgaron del travesaño, por más de un tiempo, para resguardar la valla. Quejándose de la mala onda de los rivales que les descuentan puntos por no tener DNI, se preparan para lo que viene: La Premier, el clásico de pueblos contra los chicos de Car-dales, y el caliente enfrentamiento ante el eterno rival. •

APERTURA2014

CAMPEONES

D E C A L_42


ArqueroNahuel Rodríguez

DefensoresFernando BialorusTomás TabarDiego SantoroJosé DavioCarlos BongartzJuan Cruz Scarcioffolo

VolantesFranco BaligeManuel OrlandoJosé ColomboPatricio IzaguirreMáximo SánchezGregorio OrlandoJonathan Merlino

DelanterosGabriel BasabeLucas FaustinAlan HerberAgustín Orlando


D E E N T R E N A M I E N T O

_Tips

La planificación de fuerza para futbolistas en poco se parece a las

tradicionales rutinas de gimnasio convencional, en las que la bús-

queda de aumento de masa muscular y la delineación estética tie-

nen el papel principal. El futbolista necesita desarrollar su masa

específicamente en aquellos músculos principales encargados de

realizar las acciones de juego sin quitarles movilidad ni funciona-

lidad dinámica y sinérgica, es decir, ser fuertes y rápidos.

DESARROLLO DE LA MASAMUSCULAR ESPECÍFICADEL FUTBOLISTA

D E E N T R E N A M I E N T O

_Tips

Identifiquemos en primer lugar cuáles son esos músculos. Del centro del cuerpo y el tren inferior: pared abdominal, glúteos, isquiosurales, cuádriceps, aductores y gemelos. Y del tren superior los denominados grandes grupos: pecho, espalda y brazos. En menor medida, y en forma complementaria para armonizar nuestro cuerpo, podemos ejercitar aquellos más estéticos como trapecio, deltoides, bíceps, tríceps, etc., aunque no son los protagonistas de nuestro deporte. Como fundamental me detendré en los del tren inferior, a los que necesitamos hacerle ganar masa muscular sin hacerlos perder su elasticidad. Les propongo una rutina de ejercicios a seguir.

Mitad de semana:Esta dosificación se corresponde a que a mitad de semana encontra-ríamos a nuestro cuerpo en plena

actividad laboral y mental con vigor alto para realizar un gran esfuerzo, bajando esta intensidad

llegando al viernes, días cercanos a tu partido del fin de semana. Este efecto de descenso de esfuerzos en

la planificación se denomina súper compensación y se hace para llegar

con todo al fin de semana.

N O T A : L U C A S F E R R E Y R A

_44D E C A L

Sentadillas: Ejercicio por excelencia que debe tener una correcta ejecución que garantice su eficacia.

Estocadas o zancadas con man-cuernas en las manos: Ejercicio de fuerza unilateral que desarrolla la fuerza de glúteos isquiosurales y cuádriceps.

Peso muerto a una pierna con man-cuerna: Ejercicio de estabilidad pélvica y equilibrio unipodal.

Subidas al banco con peso: Ejercicio de fuerza unipodal de los extensores de cadera. Músculos fundamentales en la carrera.

Prensa:Ejercicio de fuerza de cuádriceps isquiosural y aductores que permite tener protegida la zona baja de la espalda.

Puntillas:Ejercicios para la fuerza de los gemelos.

Del tren superior: el press de banca de pecho, la apertura con mancuernas de pecho, el remo al mentón de hombros y espalda, el curl de hombros y los tirones por delante o tras nuca son los infaltables para tu entrenamiento. Podés complementar con remo bajo y algún otro ejercicio en poleas. De todos los ejercicios realizar series de entre 3 a 5 y repeticiones de entre 8 a 12.Como eje de nuestra estructura corporal tendremos los músculos centrales abdominales, lumbares dorsales y espinales. Estos tampoco podrán faltar en tu rutina y te recomiendo colocarlos en la entrada en calor de la sesión. Te recuerdo tres de los principales. Abdominal recto – puente de antebrazos – abdominal lateral. De los 3 siempre 3 series de un mínimo de 10 repeticiones. •

EJERCICIO TREN INFERIOR

TREN SUPERIOR Y MÚSCULOS CENTRALES

kg

kg

kg

kg

kg


SONYS m a r t E y e g l a s s

Bvlgari, la famosa marca italiana de joyas y artículos de lujo, lanza su nueva fragancia Bvlgari Man In Black, una composición masculina de ámbar, cuero, madera y especias. Una fragancia inspira-da en Vulcano, el dios romano del fuego, interpretado de una forma moderna para adaptarse al hombre de hoy.

Nike Fútbol lanza una nueva colección de Third Kit diseñados para algunos de los prin-cipales clubes de Europa. Martin Lotti, director creativo de Nike Global cuenta cómo se inspiraron: "Queríamos crear un diseño que empape de color a los jugadores de pies a cabeza. Recuerdo que me inspiré en una exposición de arte en el South Bank de Londres donde una habitación se inundó de color neón para crear una sensación de inmersión; sabía que estos kits tenían que ser del mismo color".

La marca japonesa no se quiere quedar atrás en la marcha por los wea-rables y se lanza a competirle a Google Glass. Al igual que los anteojos de Google, van a permitir recibir información e imágenes infográficas para complementarse con la visión que el usuario reciba del mundo real. Serán compatibles con cualquier teléfono basado en Android 4.1 o superior y tendrán un nivel de transparencia del 85 por ciento, una cámara de 3 megapíxeles (filma en VGA 640 X 480 píxeles) y una serie de sensores como acelerómetro, brújula, micrófono, giroscopio e iluminación.

L I F E S T Y L ETech & Stuff

G A D G E T S

Nike Fútbol

T h i r d K i tI N B L A C K

BVLGARI MAN

_46D E C A L

G A D G E T S ~ T E C H

BOOST es un programa de desintoxicación a base de jugos (Juice Detox) creado por la modelo internacional Shakara Ledard.El programa BOOST utiliza ingredientes 100 por ciento orgánicos, raw (crudos), sin procesar y de origen natural. Cada botella de Jugo BOOST proporciona casi un kilo de frutas y verduras sin azúcar agregada ni conservantes. Estos jugos se extraen mediante procesos y tecnologías especializadas únicas en Argentina que permiten mantener todas las vitaminas, minerales y enzimas intactas.BOOST sabe que alimentar tu cuerpo con productos naturales y sin procesar es la mejor estra-tegia a largo plazo para mantenerte con buena salud.

Auricularesby PININFARINA

La reconocida firma de diseño Pininfarina trabajó en colaboración con Magnat, empresa especialista en sistemas de audio de alta gama, para desarrollar unos auriculares elegantes y casi perfectos. ¿Qué darías por tenerlos?

BOOST

Samsung

JUGOS NATURALES

Topper lanzó un nuevo calzado pensado para los futbolistas más exigentes. El novedoso diseño y distribución de los tapones permite una excelente tracción, además viene con una liviana capellana y suela de TPU con tapones rectangulares.

Los coreanos siguen apostando por las pantallas flexibles y acaban de lanza una TV de 105 pulgadas con esa característica. Este tipo de equipos puede cambiar de estado con sólo accionar un botón desde el control remoto y pasar de un formato plano a uno curvo. Según los fabricantes, el display en su estado cóncavo tiene la particularidad de reducir la cantidad de brillos y reflejos sobre el cristal.

se pone curvoTopper VLC Performance TF


ModaL I F E S T Y L EG A D G E T S

Un viaje en moto, un garage lleno de herramientas, rutas solitarias… Todo esto nos inspira a crear el concepto de la nueva colección verano 2015 de Herencia Argentina. El look de esta temporada se basa en la customización de los textiles.

Volcom lanzó su línea de calzado urbano y su línea vulcanizada de hombre. La propuesta viene en gran variedad de colores como azul Klein, bordeaux, los tradicionales negro, gris y azul, estampados fullprint, desgastados y camuflados.

La legendaria línea Response de Adidas Running ha sido una de las últimas incorporaciones destacadas a la familia Boost, la revolucionaria tecnología de amortiguación que ha cambiado el universo running. El lanzamiento de su nuevo modelo es capaz de colmar las necesidades de cualquier corredor con pisada neutra, proporcionando máxima amortiguación, mayor impulso y gran durabilidad.

Herencia

Response Boost

A D I D A S

Argentina

Volcom F o o t w e a r

_48D E C A L

G A D G E T S ~ M O D A

Para presentar su verano 2015, Sofía Sarkany se inspira en la icónica Jane Birkin y este es un adelanto de lo que

se viene.

Sofía Sarkany SS’15

b y V a l e r i a P e s q u e i r a

Topper

Al igual que otras marcas deportivas, Topper traba-jó en colaboración con diseñadores de vanguardia como Valeria Pesqueira para sus modelos de cara al verano 2015. Una línea fresca y urbana que se destaca por sus coloridas estampas.


_50D E C A L

_52D E C A L

A R T E ~ D I C K S W E E N E Y

Dick Sweeney es un fotógrafo neozelandés actualmente radicado en Sydeny (Australia). Sus trabajos se distinguen por crear imágenes donde la interacción entre el espacio y los elementos provocan un seductor efecto cargado de emoción que invita al espectador a sumergiese en más y más capas de lectura.

Estas fotos surgieron cuando Dick se encontraba realizando unos trabajos en Arabia, y comenzó a notar cómo el fútbol era un lenguaje común en un ambiente tan duro como el desierto. "Estos campos eran un retrato en sí mismos, un retrato de gente, personas que resisten en un ambiente tan extremo," afirma el autor.

Dick

A R T E

Nueva Zelanda

Sweeney

websi te: www.dicksweeney.com

_54D E C A L


Desert p i tches ser ie



_56D E C A L


_58D E C A L


Chate l ineau

_60D E C A L


Horebeke



Se conocen desde siempre, cuando una a una se fueron mudando a Bella Vista, entraron a

los mismos colegios y comenzaron a compartir gustos, sobre todo el amor por el fútbol. Con

el correr de los años decidieron fusionar a los dos mejores equipos para llevar las ganas

de aventura más allá y comenzaron a disputar el torneo North Champ. Hoy son un equipo

consolidado que, pese a que sus integrantes al llegar a fin de año se ven tentadas por tomar

nuevos rumbos, siempre vuelven a su lugar más querido, Rafiki FC.

N O T A : F E D E R I C O V E R A F O T O S : J O A Q U Í N S Ö H N , I G N A C I O B R I G N O N E

Antes que nada, las integrantes de este equipo se consideran aventureras y grandes viajantes. Esa fibra que las unía, de querer compartir momentos juntas, las llevó a animarse a ir por más y se convirtieron en pioneras del fútbol femenino en Bella Vista, desde los tiempos cuando las mujeres no solían jugarlo. Merecedoras de

grandes elogios, sumados a la sorpre-sa por la avidez para animarse a un deporte antigua y erróneamente cata-logado de hombres, en el presente la cosa es muy distinta.

No hay mucha historia detrás del nombre del equipo, basado en el personaje de la película animada de

Disney. Tan sólo se animan a decir que les gustó a todas las integrantes y reemplazaba al gran cúmulo de anéc-dotas que otros grupos podrían llegar a tener. Quizás ellas no lo sepan, pero todos esos viajes y todas esas culturas las han sabido transformar en positivas y en sabiduría, caracterís-ticas certeras del consejero de Simba.

E Q U I P O C L Á S I C O ~ R A F I K I


del "cholulaje", que describen como bastante común en otros equipos, ellas disfrutan de la tranquilidad y del espacio propio que generaron.

La realidad de hoy dista mucho de lo que, medio en secreto, se escapa por ahí: en sus comienzos supieron forjar algo de actitud peleadora que hasta les costó algunas riñas con ju-gadoras y hasta espectadores. Ahora están más maduras y renovadas, o andan en otra, colgadas por ahí, hasta yendo a jugar en un fin de semana largo cuando no había partidos. La simpleza es la máxima virtud, dentro y fuera de la cancha.

Ante la posibilidad de una nueva aventura, ellas no se hacen problema y viven el “hoy”, sin planes demasia-do estructurados, ni compromisos tan comprometedores. Tal vez no sean

Sin darse cuenta, casi como obra del destino, ese nombre representa mu-cho más de lo que imaginan, expone lo esencial.

Aunque afirman que en muchos partidos no hay una táctica definida, son los pelotazos de Maru —con sus zapatillas voladoras—, sumado al jue-go valiente de Abru y Clari, además de la compañía de Pili en ataque, lo que hace de ellas un equipo temible. Abajo Tere, Valen y Achu se encargan de defender, mientras que Joaqui —la capitana— hace las veces de 5, lejos de los arcos. Además de estas cuali-dades, cuenta con un arma secreta: la simpatía, solidaridad y el positivismo para sacar adelante los partidos.

El papel protagónico se lo ganan ellas mismas, diferenciándose del resto de los equipos. Alejándose


_DEFENSORAS

_MEDIOCAMPISTA

_DELANTERAS

Marina RossiValentina FollatelliAzul González GuevaraTeresita Tausig

Joaquina FernándezDolores Astarloa

Clara ErbitiPilar OtsuboAbril Lamera

TORNEO: NORTHCHAMP

D E C A L_64

todas tal para cual, ni se aseme-jen como gotas de agua. Sin embar-go, se conocen desde que la memoria lo recuerda y han sabido quererse tanto como el tiempo se los permite. Actualmente, unidas por una pelotas, una camiseta, los colores, una ciudad y un buen tercer tiempo.

Eso, señoras y señores, es el fútbol.


con tapa, o los mismos que tenían a

la viborita como principal atracción:

en los anaqueles de Rafiki FC sigue

la mención especial a la gran canti-

dad de dispositivos móviles que han

sido abandonados involuntariamente

o han sido pedidos prestados por

desconocidos sin consentimiento.

A trabajar la labia.

Son chicas lindas y encantadoras,

muchos de los muchachos que pasen

por su lado intentarán quedarse con

algún corazón y el número de celular.

Atreverse a intentarlo resultaría

en vano, una pérdida de tiempo.

Estudien técnicas añejas, indaguen

entre los antepasados y practique el

“chamuyo a la antigua”, porque ubi-

car a estas damas por telefonía móvil

es más difícil que gol olímpico.

No importa si es smartphone, un

simple “celu” de los viejos que venía


D E C A L_66

E N T R E V I S T A ~ L A V E L A P U E R C A

N O T A : P A B L O A R A G O N E

F O T O S : K K T . B E R L I N

Con la reciente publicación del DVD “Uno para todos” grabado en vivo

en el Luna Park, La Vela Puerca pareciera cerrar una etapa. Veinte años

separan a aquel grupo de amigos que agitaban todas las noches de

un bar a otro, a este colectivo de hombres y familias que mantienen la

misma amistad pero otra madurez. La Vela creció, y en ese crecimiento

también mutó, se volvió a reencontrar y es por eso que una nueva etapa

se avecina. El Coli Quijano, saxofonista y uno de los fundadores de la

banda, se hace un espacio en la grabación de la próxima placa para

repasar con nosotros casi dos décadas de magia charrúa.

¿Por qué eligieron al Luna Park para la grabación de “Uno para todos”?Queríamos registrar el concierto que veníamos dando para editarlo en DVD y nos pusimos a pensar dónde estaría bueno hacerlo. La decisión del Luna Park surge porque es un lugar ideal para tocar, grabar y filmar. Argentina brinda muy buenas po-sibilidades técnicas y humanas para desarrollar un proyecto así.

Justamente el nombre del DVD es un gran reflejo de lo que son como banda. ¿Qué recuerdos tenés de aquel momento en que pasaron de ser un grupo de ami-gos que tocaban a un grupo de amigos que trabajan juntos?Lo recuerdo más como un período que como un momento. Aparecieron las dificultades que tiene el asumir un compromiso pero a la vez era algo muy motivante, estábamos conven-cidos de que nos embarcábamos en algo lindo, original y que dependía exclusivamente de nosotros. LA

VEL

A P

UER

CA20

AÑ

OS D

E M

AG

IA

O R I G E NMontevideo,

Uruguay

I N I C I O S1 9 9 5

G É N E R P SSka

ReggaeRock alternativo

Hard rock



Ya llevan varios años trabajando en forma independiente. ¿Cuál es el aprendizaje más grande que están cosechando de esta expe-riencia? Capaz que el aprendizaje más importante de esta etapa recae en las dificultades que surgen del lidiar cotidiano. El lado amable y las cosas positivas se ven más en retrospectiva. Requiere de mucho más compromiso y dedicación. ¿En algún momento les agarró miedo de la decisión que habían tomado? No, miedo nunca. Es distinto optar por la independencia cuando arran-cás que cuando tenés un camino recorrido. Tuvimos que aprender a asumir roles que antes no teníamos dentro de la banda pero no nos arre-pentimos para nada. Cuando entran a grabar, ¿piensan en cómo va a funcionar un tema en vivo y la reacción de la gente o van para donde mejor les vibra en el momento?Una de las cosas que me gusta de La Vela es que la composición sigue sien-do visceral, de las tripas, sincera. Hay consideración sobre lo que podemos imaginar sobre el gusto del público, pero tanto la música como las letras son expresiones personales de los compositores en ese momento vital. En 20 años tuvieron mucha reno-vación y crecimiento del público. ¿Encontrás cambios significa-tivos en la gente que capaz los seguían hace 10 o 15 años y los que los siguen ahora?Sí, hay cambios. El rock en general ha cambiado bastante en los últimos años. La generación post Cromañón si bien tiene una pasión tremenda, está más autocontrolada. Aparte de

que muchas veces viven el concier-to en mayor medida a través de las pantallas de sus celulares que desde los sentimientos. Teniendo en cuenta que son una banda tan grande y que muchos tienen familia, ¿cómo son las giras de La Vela hoy? Básicamente tratamos de no hacer giras tan largas. Tratamos de no irnos más de tres semanas de casa. Por lo demás, no son tantos los cambios. Recorrieron muchísimos países de Europa y algunos casi hasta 10 veces. ¿Qué tiene Europa que es casi un imán para la banda?Sigue siendo una linda oportu-nidad de viajar y así como nos gusta acompañar los discos a donde lleguen y poder tocar ahí donde nos busquen, Alemania y España se han convertido en lugares en donde se nos extraña y nos gusta volver. No lo hacemos por un factor económico, sino todo lo contrario. Hace 10 años parecía que la explosión de rock uruguayo iba a tener pasta para rato, sin embar-go muchas bandas que prome-tían quedaron en el camino y la escena parece haberse pinchado un poco ¿Lo percibís así? Mi humilde percepción es que el rock en general volvió a niveles de fanatis-mo más normales. Se vivió una época en la que auspiciados por marcas que querían captar público joven, el rock se volvió (otra vez) una moda. Esas bandas siguen tocando y haciendo su camino aunque a las marcas ya no les importe tanto. Por otro lado, la “escena” se ha multiplicado en cien-tos de “escenas” en donde el éxito se percibe de otra forma.

En una entrevista del año pasado, el Cebolla dijo: “Intentamos des-pertar conciencia en la gente que nos escucha”. ¿Cuál es el mensaje que buscan transmitir para que ese “despertar” se logre?Yo diría que más que despertar es transmitir. Ojalá alguien lo levante. Al calor de las emociones de un concier-to es posible imprimir una idea o un sentimiento. Quiero creer que a veces lo logramos.

D E C A L_68


A medida que una banda crece las ambiciones se van modificando: grabar discos, ganar seguidores, tocar en espacios cada vez más grandes, llenar un estadio. La Vela ya tachó todos esos ítems. ¿Cuáles son sus ambiciones ahora?La ambición sigue siendo la misma, poder hacer lo que nos gusta y como nos gusta. Llevarlo ahí donde nos quie-ran escuchar y poder vivir dignamente de nuestro trabajo. Lo demás es yapa. •

SCAN _QR

UNO PARA TODOS

1998 - Deskarado 2001 - De Bichos y flores2004 - A contraluz2007 - El impulso2009 - Normalmente anormal2011 - Piel y hueso2013 - Pasaje salvo2014 - Uno para todos

DISCOGRAFÍA

"Hay consideración sobre lo que podemos imaginar sobre el gusto del público, pero tanto la música como las letras son expresiones personales de los compositores en ese momento vital".


S E R I E ~ S I L I C O N V A L L E Y

D E C A L_70

S E R I E ~ M A N H A T T H A N

A U T O R : M A R C O A . G A R C Í AF U E N T E : C R I T I C A S E N S E R I E . C O M

La carrera por el arma definitiva, la que daría el golpe sobre

la mesa que haría temblar el planeta, ya tiene serie. Proyecto

Manhattan es el nombre que los norteamericanos le dieron

a su plan para desarrollar la bomba atómica. Los alema-

nes, por su parte, buscaban el mismo objetivo. Quien llegara

antes se llevaría el premio final: la victoria en la Segunda

Guerra Mundial y el control del mundo. En “Manhattan”, nos

colamos en el pequeño pueblo militar creado en medio de la

nada para conseguir tal objetivo, en la vida de los científicos

que se encerraron allí para investigar y de sus familias.

Al frente del Proyecto Manhattan estaba Robert Oppenheimer. El proyecto alemán era a su vez dirigido por el científico Werner Heisenberg, conocido por ser uno de los creadores de la física cuántica (y por dar nombre al alter ego de nuestro amigo Walter White). Los Estados Unidos crearon en Los Álamos (Nuevo México), uno de sus centros para dar con la bomba que determinaría el devenir de la gue-rra. A ese pueblo polvoriento, aislado del mundo, cercado por los militares, se trasladaron familias enteras, las familias de los científicos que desarro-llarían el proyecto.

“Manhattan” es ficción. No es un documental. Es ficción contada en un contexto histórico, en el que se mezclan personajes reales y ficticios. Lo real, que existió el proyecto, que existió el lugar y que se desarrolló la bomba. Lo ficticio, los detalles, la mayoría de los personajes y tramas que veremos. Así es que no debemos esperar que el canal WGN América y los creadores de la serie no hayan, no sólo creado personajes, que está claro que sí, sino moldeado la historia para hacerla más atractiva. Además, teniendo en cuenta que el Proyecto Manhattan fue algo secreto, hay


mucho que tiene que dejarse a la imaginación de los guionistas.

Por supuesto, en cuanto ha salido la serie se ha hablado de lo que se co-rresponde o no con la realidad histó-rica. Siempre pasa cuando hablamos de series que cuentan hechos reales o que se enmarcan en un contexto histórico conocido.

En la serie, los protagonistas son un grupo de científicos dedicados a desarrollar una solución alternativa a la principal para conseguir la bomba atómica. Podríamos decir que son el equipo B del Proyecto Manhattan. Al

frente, está Frank Winter, el personaje que interpreta John Benjamin Hickey (“The Big C”, “The Good Wife”). Vive dedicado en cuerpo y alma al proyecto. Como a muchos allí, le acompaña su familia, su mujer y su hija, que debido a la confidencialidad del proyecto no saben realmente qué es lo que están desarrollando en aquel lugar aislado y aburrido. Su esposa es una botánica, Liza Winter, el papel de Olivia Williams (“El escritor”, “Dollhouse”). La familia Winter comparte protagonismo con los Isaacs, una pareja joven que llega a Los Álamos porque él, Charlie (Ashley Zukerman (“The Pacific”,

Todos sabemos cómo

acabó el Proyecto

Manhattan, así es

que el atractivo de

la serie tiene que

estar en el proceso,

claro, pero sobre

todo en la historia

de los personajes y

sus vivencias en ese

Gran Hermano en el

desierto.

D E C A L_72


SCAN _QR

THE STRAIN TRAILER“Rush”), va a formar parte del equipo principal de investigación. Su mujer, Abby, la novata del lugar, es el personaje a través del cual vamos descubriendo el funcionamiento del pueblo. La actriz que lo interpreta es una secundaria conocida, Rachel Brosnahan, por sus papeles en “House of Cards” o “The Blacklist”.

En “Manhattan” se entremezcla la investigación con la competencia entre científicos, el espionaje, la radiactividad, salpicado con el día a día en aquel lugar, que a veces parece más una cárcel que un centro de investigación, sobre todo para los que

están allí por ser "la mujer de" o "el hijo de", que están sacrificando sus aspiraciones por estar allí, al lado de su marido o padre.

Todos sabemos cómo acabó el Proyecto Manhattan, así es que el atractivo de la serie tiene que estar en el proceso, claro, pero sobre todo en la historia de los personajes y sus vivencias en ese Gran Hermano en el desierto. El trabajo actoral es muy bueno, pero a lo que va de la serie le falta todavía un gancho un poco más fuerte, un salto de calidad que (aún) no ha dado, tanto en la trama como en las formas. •

- Género -DRAMA HISTÓRICO

- País -

EE.UU

- Temporadas -1

- Episodios -11

- Director - SAM SHAW

- Reparto -

RACHEL BROSNAHAN

MICHAEL CHERNUS

CHRISTOPHER DENHAM

ALEXIA FAST

TìtuloMANHATTAN



¿Te gustaría viajar por los sabores del caribe ecuatorial? La costa secreta se esconde

tras una antigua puerta de hierro que recibe a los comensales para no sólo disfrutar de sus manjares, sino también para vivir una experiencia única. En este resto las noches

se visten con shows de música típica ecuato-riana en un marco de ambientación y diseño

pensado especialmente para la propuesta.

Sólo efectivo

Si vas a andar por zona norte, Alo´s es una nueva propuesta que encontró su

lugar en San Isidro. Porche con fogón delante, huerta propia con aromáticas y

pimientos en el fondo, y una la luz que lo llena por todos los frentes son los elemen-tos que generan un marco de gran calidez para disfrutar de sus propuesta de precios

poco elevados.

www.facebook.com/AlosBistro

Clásico restaurante de Buenos Aires Design que aprovecha la terraza del

complejo que hace varios meses cuenta con aperitivo; un espacio con diseño musical de SRZ, tapas y cócteles, con

vista al verde de los árboles. Teniendo en cuenta la zona en la que se encuentra, sus precios son accesibles y el servicio

muy bueno.

4804-0055

Ecuador 787 - Palermo Av. Blanco Encalada 2120 - San Isidro A v e n i d a P u e y r r e d ó n 2 5 0 1

La costa secreta Alo´s Bistro Primafila

T O D A S L A S N O C H E S U N A

S A L I D A P E N S A D A

P A R A V O S

D E C A L B R U N C H

D E C A L_74

R E S T O R E S T O R E S T O

. B R U N C H .

T E A T R O

Llega la primera edición del Music Wins Festival a Buenos Aires. El evento presentará en vivo a las bandas Beirut, Tame Impala, Mogwai, Metronomy,

Yann Tiersen, Erlend Oye, Four Tet, Pond, Real Estate, The 2 Bears, Floating Points y un dj set de 2Man-yDjs. Además, el line up con las bandas nacionales ya fue confirmado y contará

con los recitales en vivo de Los Alamos, Morbo y Mambo, Dietrich, Mompox,

Los Coming Soon y Delta Venus.

E N T R A DA S

w w w. t i c k e t e k . c o m

5 2 3 7 - 7 2 0 0

En esta aventura teatral, Campi describe con mucho humor Parque Patricios, el barrio donde nació, mostrando personajes comunes y típicos, todos ellos muy

conocidos a través de los distintos programas de televisión.

M u l t i t e a t r o – A v . C o r r i e n t e s 1 2 8 3

Campi, el unipersonal


. B R U N C H .

Leitmotiv es un nuevo concepto de restobar ubicado en Palermo

Hollywood. Una muy buena opción para una previa con coctelería única y de alto nivel. Todos los tragos son elaborados con las mejores marcas

internacionales. El bar cuenta con dos pisos y una muy linda terraza ideal

para festejar cumpleaños y/o eventos privados. Live music & dj set.

4777-0743

La banda de Dave Grohl estará de vuelta en nuestro país para presentar su nuevo disco "Sonic Highways" en el Estadio Único de La Plata. Los encargados de abrir el show

serán los ingleses de Kaiser Chiefs.

E N T R A DA S

w w w. t i c k e t e k . c o m

5 2 3 7 - 7 2 0 0

C a b r e r a 5 6 9 6 - P a l e r m o 1 8 d e e n e r o d e l 2 0 1 5E s t a d i o Ú n i c o d e L a P l a t a

2 3 y 2 4 d e n o v i e m b r e M a n d a r i n e P a r k

Leitmotiv Foo Fighters Music Wins Festival

B A R M Ú S I C AM Ú S I C A

Ingredientes • Frutillas frescas 150grs.

• Gajos de pomelo rosado o blanco 80grs.• Amarenas (cerezas en conserva) 40grs.

• Aceite de oliva 80cc.• Hojas de menta

• Pimienta

ProcedimientoHacer una ensalada aderezando las

frutas y las hojas de menta, con el aceite de oliva y la pimienta.

Servir bien frío.

Ensalada de frutillas frescas, pomelo rosado, amarenas, aceite de oliva y

hojas de menta. Oslo

Oslo invita a tomar un recreo, un escape de lo cotidiano, una pausa en la rutina diaria para relajarse y disfrutar de un sabroso sandwich, bagel o wrap casero acompañado por un café o una bebida fresca, en una de las esquinas

más lindas y soleadas del barrio de La Imprenta.

R E S E R VA S

Te l e f o n o :

0 8 1 0 - 7 7 7 - O S L O ( 6 7 5 6 )

TipsEs recomendable hacer esta ensalada durante los primeros meses de pri-mavera, aunque también durante el

verano se puede hacer reemplazando las frutillas por duraznos, pelones

o damascos; en este caso es posible reemplazar las hojas de menta por

hojas de albahaca.Las amarenas pueden ser obviadas o

reemplazadas por cerezas frescas.

So ldado de l a Independenc i a 790

D E C A L_76

R E S T OP L A T O S

. B R U N C H .

R E C O M E N D A D O P O R : R E C O M E N D A D O P O R :

DE PURA FILOSOFÍA.

LOS 95 QUE NOS QUEDAN LOS USAMOS PARA ESTE CHIVO: @REVISTADECAL LISTO, PUDIMOS TITULAR LA SECCIÓN

C i e n t o C u a r e n t a C a r a c t e r e s

Por mas perrito que tengas SIEMPRE vas a ser la que DE-JARON un mes antes del casa-miento. #HolaZaira

Hay 2 cosas que son imposibles de actuar en ficción si no las sos en tu vida: INTELIGENTE y SEXY.

El Río nos devuelve la mínima parte de toda la basura q le tira-mos. Respuesta natural a nuestra brutalidad

Las personas q se sienten poca cosa tienden a devaluar a otros Sólo las personas q conocen su valor recono-cen el valor d otros

Leticia Bredice Gimena Accardi Ruso Verea

Graciela Alfano

@LeticiaBredice @gimeaccardi @FutbolRuso

@alfanograce

This is a big moment for me. I won the awards for Best Forward,Best Goal,Best Player in La Liga 2013-14. Very happy.

-

Dato.

El jugador con más seguidores enTwitter es Cristiano Ronaldo con 30,9 millones. Cristiano Ronaldo

@Cristiano

D E C A L_78

Pelotudo: persona que ante cual-quier imagen busca un parecido de un personaje generalmente televi-sivo e intrascendente

Es tan justa la convocatoria de Tevez como grande el lío en el que se mete Martino. Ojalá me equi-voque.

Viajemos todo lo que podamos! Conozcamos otras culturas! Tengamos noción de todos los que somos en la…

Ustedes lo hicieron posible. Yo sólo lo recojo. Gracias cuerpo técnico, gra-cias equipo y gracias afición.

Sebatian de Caro

Toti Pasman Calu Rivero

Diego Simeone

@SebaDeCaro

@TotiPasman @riverocalu

@Simeone

SCAN _QR

WWW.REVISTADECAL.COM.AR


Leandro Bustamante (LeA)ARTISTA : CIUDAD - PAÍS : MONTEVIDEO, URUGUAY WEB : WWW.LEANDROBUSTAMANTE.COM

I L U S T R A D 0F ú t b o l

L U I S S U Á R E Z

D E C A L_80

decal #19

Documents