de musica 1998... · web viewaugusto guzmán a. integrantes: sopranos: contraltos: *judith...
TRANSCRIPT
ARS ANTIQUAXX ANIVERSARIO
MÉXICO
Director: Eduardo Arámbula Avalos
Integrantes: Soprano y percusiones: Mary Gutiérrez
Clavecín: Gabriela Flores
Tenor, flautas y cromornos: Vladimir Gómez
Laúdes y guitarra española: Miguel Ángel Gutiérrez
Guitarra española y percusión: David Mozqueda
Viola de gamba, flautas y cromornos: Sergio Sandoval
Flautas y cromornos: Norma Villareal
Zampoñas, flautas y cromornos: Eduardo Arámbula
Repertorio:
Cancionero Musical de Palacio
Juan del Encina. ¿Qu´ es de ti, desconsolado?
Anónimos Sefaradíes: Poco le das.La Rosa enflorece.
Francisco de la Torre. Danza Alta.
Anónimo. So ell enzina, enzina.
Francisco de Peñalosa. Por las sierras de Madrid.
Anónimos y Ars Antiqua me fecit. Folía. (Según La “folie d´Espagne”)
Atr. A Hernando Franco. In ilhuicac cihuapille.
Juan Gutiérrez de Padilla. Si al nacer o Minino.
Manuel de Zumaya. Como aunque culpa.
Archivo Musical de Chiquitos
Anónimo. Iste conféssor. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Hi15, inv. 192.
Anónimo. Exsúrgens Joseph. Archivo Musical de Chiquitos.AMCh, An06, inv. 154.
Anónimo. Euge serve bone. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, An05a, inv. 185.
Anónimo. Fidélis servus. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, An07a, inv. 186.
Anónimo. Serve bone. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, An10a, inv. 188.
CANTO COLONIAL DE CURITIBA BRASIL
Dirección: Graham Griffiths
Integrantes: Soprano: Contralto:
Darcy de Almeida Fátima Castilho
Tenor: Bajo:Marcos de Britto Ademir Silva
Cello: Clave y Órgano:Ivo Meyer Comelis Kool
Repertorio:J.J. E. Lôbo de Mesquita. Misa a cuatro voces para Miércoles de Ceniza.
Edición de Adhemar Campos Filho
Antífona. Exáudinos DomineDoxología. Glória PatriAntífona. Immutémur hábituIntróito. Miseréris omniúm, DómineSalmo 56 (vers. 2). Miserére meiDoxologia. Glória PatriKyrieGradual. Dómine ne meminérisOfertorio. Exaltabo te, DómineSanctusBenedíctusAgnus Dei
Luis Alvares Pinto. Divertimentos Harmónicos.Del libro “Musico e Moderno Systema para solfejar sem confuzao”, 1776
Beáta VirgoBenedícta tu in muliéribusQuae est istaEfficeiris gravidaOh, Pulchra es et décora
José Mauricio Nunes García Missa dos Defuntos a 4 vozes de cappeña
Grádual Ofertório
Auspicio: - Ministerio de Cultura del Brasil- Embajada de Brasil en Bolivia- Fundación Anglo-Brasileira de Educación y Cultura de San Pablo- Fundación Cultural de Curitiba
CAPILLA DE LA COMPAÑIA DE BUENOS AYRESARGENTINA
Dirección: Verónica Dalmasso
Integrantes: Sopranos: Tenores:
María Jesús Barquín Gustavo Javier VulcanoVerónica Dalmasso Jorge Gariboto Mercedes Vallejo
Altos: Barítonos:Vanesa Marisa Musante Fernando Ariel CoriaMelina Nitti Martín Durañona y Vedia
Marcelo Constenla
Flautas dulces: Continuo:Julia Blugerman Gustavo Daniel Andrés Ramiro Carlos Algino
Repertorio:Programa I (24 de Abril)
Publicado por Juan Pérez Bocanegra. Hanacpachap cussicuinin.
Anónimo. Euge serve bone. Archivo Musical de Chiquitos AMCh, An05a, inv. 185
Anónimo. Laudáte Dóminum omnes gentes. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa30, inv. 115
Anónimo. Misa Encarnación. Archivo Musical de Chiquitos AMCh, Mi03, inv. 032
Domenico Zipolí. Ave marís Stella. Archivo Musical de Chiquitos AMCh, Hi01, inv. 007
Anónimo. Serve bone. Archivo Musical de Chiquitos AMCh, An10a, inv. 188
Anónimo. Te Deum. Archivo Musical de Chiquitos AMCh, Hi37, inv. 174
Anónimo. Benedicámus Dómino. Archivo Musical de Chiquitos AMCh, Vl04, inv. 138
Programa II (26 de Abril)
Publicado por Juan Pérez Bocanegra. Hanacpachap cussicuinin.
Domenico Zipoli. Ave marís Stella Archivo Musical de Chiquitos AMCh, Hi01, inv. 007
Anónimo. Exsúrgens Joseph. Archivo Musical de Chiquitos AMCh, An06, inv. 154
Anónimo. Misa Encarnación. Archivo Musical de Chiquitos AMCh, MiO3, inv. 032
Anónimo. Laudáte Dóminum omnes gentes. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa30, inv. 115
Anónimo. Serve bone. Archivo Musical de Chiquitos AMCh, An10a, inv. 188
Anónimo. Te Deum. Archivo Musical de Chiquitos AMCh, Hi37, inv. 174
Anónimo. Benedicámus Dómino. Archivo Musical de Chiquitos AMCh, V104, inv. 138
Auspicio: - Secretaría de Cultura de la Nación Argentina
CAPILLA VIRREINAL DE LA NUEVA ESPAÑAMÉXICO
Dirección: Aurelio Tello Integrantes:
Soprano: Tenor:Lourdes López Héctor Jiménez
Mezzosoprano: Bajo:Ruth Ramírez Arturo LópezContralto:Martha Domínguez
Violín I: Viola de Gamba:Abraham Rechthand Abel Mani
Violín II: Clavecín:Verónica Medina José Antonio Guzmán
Repertorio:Música Barroca del Nuevo Mundo
ILa nueva España en el siglo XVII
Gaspar Fernández: Tres negrillas (Oaxaca) Mano FasiquiyoDame albricia mano Antón Eso rigor e repente
Juan Corchado. Tonada sola a la Natividad de Nuestra Señora (Convento de Trinitarias de Puebla)
Nace la aurora divina
Miguel de Riba. Solo de quinto tono(Convento de Trinitarias de Puebla)
Ay, como llora, mas, ay, cómo siente
Juan García de Zéspedes. Juguete de navidad (México)Convidando está la noche
IIEl barroco latinoamericano durante los Borbones
Roque Ceruti. Villancico a 4 con violines (Lima)De plumas la capilla
Manuel de Sumaya, Cantada a solo de navidad (Oaxaca) Como aunque culpa
Ignacio Jerusalem. Magníficat a dúo (México)
Alfonso Mallén. Villancico a 4 (Puebla)Como Chamorro es el alcalde
Anónimo. Misa 1 mo Sábado. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Mi09, inv. 38
KyrieGlóriaCredoSantosAngus Dei
Auspicio: - Consejo Nacional para la Cultura y las Artes- Dirección General de Asuntos Culturales de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México
CARLOS ENRIQUE MARCHENAGUITARRA
PERÚRepertorio:
Primera Parte
Anónimo (Lima, siglo XVIII).Minuet en Fa mayor Minuet y otro en Re mayor Marcha en Fa mayor Minuet de Conde de las Torres Tocata en La menor Minuet en La mayor I Minuet en La menor II Minuet en La mayor II Giga en Re mayor Adagio en La menor
Segunda ParteCuaderno de Música para Vihuela (Bolivia, 1830)
RondóAndanteSonata en La mayor Minuet AnglaisOtro en Do mayor I Minuet en La menor I Gran SonataMinuet en Sol menor Minuet en Re mayor II Sonata en Re mayor
Auspicio: - Aeroperú
CARPE DIEMCONJUNTO DE MÚSICA ANTIGUA
VENEZUELA
Dirección: Alessandro Zara
Integrantes:Soprano: Chirimía alto y Traversa Barroca:Elizabeth Quintales Raúl Pimentel
Violín Barroco: Bajón:Lisbeth Leal Carlos Pimentel
Clavecín /Órgano: Tenor y percusión:Belén Ojeda Jerónimo Ramos
Chirimías alto, tenor y tiple: Cornetas: José A. Hernández Alessandro Zara
Repertorio:Publicado por Juan Pérez Bocanegra. Hanacpachap cussicuinin.
Anónimo. Euge serve bone. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, AnO5a, inv. 185.
Anónimo. Dómine, quinque talénta. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, AnO4a, inv. 184.
Anónimo. Beátus ille servus. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, AnO2a, inv. 187
Anónimo. Primeros tonos (San Juan Ixcoi, Guatemala).
Anónimo. Exsúrgens Joseph. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, An06, inv. 154.
Juan Gines Pérez Pavana (San Juan Ixcoi, Guatemala).
Anónimo. A primero por Gesolreut (San Juan Ixcoi, Guatemala). Philippe Verdelot. Y Vostris (San Juan Ixcoi, Guatemala).Gutierre Fernández Hidalgo. Laudáte pueri Dóminum (Bogotá).
INTERMEDIO
Gaspar Fernández. Motete a 5 para la entrada del virrey (Puebla). Exultáte eum Dóminus.
Anónimo. Fidélis servus. Archivo Musical de Chiquitos.
AMCh, AnO7a, inv. 186.
Anónimo. Pavana sobre se congie prens (San Juan Ixcoi, Guatemala).
Alonzo de Ávila. Sin texto (San Juan Ixcoi, Guatemala).
Anónimo. Salamanca ybi ronoher (San Juan Ixcoi, Guatemala).
Anónimo. Serve bone. Archivo Musical de Chiquitos AMCh, An10a, inv. 188.
Domenico Zipoli. Ave maris Stella. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Hi01, inv. 007.
CONJUNTO DE MÚSICA ANTIGUA DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA
PERÚ
Dirección: Lydia Hung
Integrantes:Sopranos: Lili Verástegui Josefina Brivio
Viola de Gamba: María Eugenia Codina
Flauta dulce y Viola: Bárbara Bollinger
Flauta dulce: Natalia Riofrío
Clavecín: Lydia Hung
Repertorio:Tomás de Torrejón y Velazco. Cuando el bien que adoro (Cusco).
Tomás de Torrejón y Velazco. Si el Alba sonora (Cusco).
Anónimo. Siglos XVII - XVIII. Caraviñas sáon (Cusco).
Anónimo. Siglos XVII – XVIII. Un juguetito de fuego (Cusco).
Juan de Araujo. Recordad jilguerillos (Cusco).
Antonio de Salazar. Un ciego que con trabajo canta (México).
Antonio de Salazar. Tarará qui yo soy Anton (México).
Anónimo. Dómine quinque talénta. Archivo Musical de Chiquitos, AMCh, AnO4a, inv. 184.
Anónimo. Beátus ille servus. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh AnO2a, inv. 187.
Auspicio: - Banco de Crédito del Perú
CONSORT MÚSICA ANTIGUACHILE
Dirección: Juan Antonio Parragué Cousiño
Integrantes:Soprano:Alejandra Sierra
Mezzo-soprano/flauta dulce: Rosana Bruna
Flauta dulce/Soprano/Contralto: Juan Antonio Parragué Cousiño
Cello:Juan Carlos Garrido
Clavecín:Rodolfo Norambuena
Repertorio:Anónimo. Seis Antífonas. Archivo Musical de Chiquitos.
Euge serve bone. AMCh, AnO5a, inv. 185 Exsúrgens Joseph. AMCh, An06, inv. 154Beátus ille servus. AMCh, AnO2a, inv. 187Dómine quinque talenta. AMCh, AnO4a, inv. 184 Fidelis servus. AMCh, AnO7a, inv. 186 Serve bone. AMCh, An10a, inv. 188
Anónimo. Dixit Dóminus Dómino meo. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa20, inv. 106.
Anónimo. Iste Conféssor. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Hi15, inv. 192.
Anónimo. Deus in adiutóriun. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa16, inv. 141.
Anónimo. Laudáte pueri Dóminum. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa34, inv. 135.
Anónimo (atr. a Martín Schmid). Laudáte Dóminum omnes gentes. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa30, inv. 115.
CONTRAPUNTOBOLIVIA
Dirección: Eduardo Chávez L.
Integrantes:Sopranos: Tenores:Carmen Robles Waldo VarasMarlene Serrate Roberto Ortíz
Contraltos: Bajos:Wilma Frías Eduardo Chávez L.María José Talavera José Talavera
Bajo continuo (invitado): Diseño de Vestuario:Bernardo Illari Ejti Stij
Repertorio:Tomás Luís de Victoria. Ve María.
Tomás Luís de Victoria. Succúrre míseris.
Anónimo (Roque J. de Chavarría?), Stella Coeli. ABNB, Música 705.
Anónimo. Dulce Jesús mío. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, R127/Ch18, inv. 371.
Anónimo. Iyaí Jesucristo azcuayopiñi. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, W0, inv. 370.
Anónimo. Quae vulneráta (Vexilla regís). ABNB, Música 625.Juan de Araujo. Cayósele al Alba. ABNB, Música 831.Juan de Araujo. Al llanto más tierno. ABNB, Música 800. Anónimo (atr. a Andrés Flores). Tota pulchra es María. ABNB, Música 722. Juan de Araujo. Ay andar, andar. ABNB, Música 820.
Auspicio: - Centro Iberoamericano de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional
CORAL NOVA Y ORQUESTA DE CÁMARA DE LA PAZBOLIVIA
Dirección: Ramiro SorianoIntegrantes: Sopranos: Contraltos:
Lucrecia Claure Patricia CostasKristeen Espejo Olga MogroBeatriz Méndez Roxana MonteroElisa Muñoz Carla OteroXimona Muñoz Reyes Micheline PayenDaniela Seoane Carmen PeñalozaMaría Eugenia Soux Claudia PrudencioLorena Valdés María Jesús TorresAlejandra Wayar Pilar UgartecheCristina Wayar María Luisa Wayar Marienela Wayar
Tenor: Bajos:Víctor Artieda Javier Diez de MedinaDaniel Contreras Jorge GuzmánGustavo Navarre Nelson JordánJavier Soriano Pablo MichelOscar Soriano Fernando VillegasJorge Ugarteche Pier Marco Viñas Henry VillcaAlejandro Vivíani
Cello: Fagot:William Velarde Boris Vásquez
Mauricio WayarOrgano: Piotr Nawrot
Repertorio:Programa I (9 de mayo)
Anónimo. Missa mo unama Coñoca (Réquiem chiquitano). Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Mill, inv. 035.Reconstrucción: Piotr Nawrot
A. Missa pro defúnctis.Introito: Réquiem Aetérnam KyrieGradual: Réquiem aetérnam
Sequéntia: Dies iraeOfertório: Dómine Iesu Christe SanctusAgnus Dei
B. Offícium defunctórum.Responsórum.
Ne recordéris Dum véneris Iudicáre
Versus.DírigeDómine Deus
C. In ExséquiisKyrieP a t e r n o s t e r Zoiyai Jesus Aquitanaqui Requiéscant in pace Aetérne Deus Salve Regína
Programa II (10 de mayo)
Anónimo. Quae vulneráta (Vexilla Regis). ABNB, Música 625.
Anónimo. Emendémus in mélius. ABNB, Música 278.
Anónimo. Nocturnos. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Re02-Re11, inv. 373-381
In 1 NoctúrnoResponsórium 1. In monte OlivétiResponsórium 2. Tristis est ánima meaResponsórium 3. Ecce vídimus eum
In 2 NoctúrnoResponsórium 4. Amicus meusResponsórium 5. Iudas mercátor péssimusResponsórium 6. Unus ex discípulis meis
In 3 NoctúrnoResponsórium 7. Eram quasi agnusResponsórium 8. Una horaResponsórium 9. Senióres pópuli
Anónimo. (Atr. a Antonio Durán de la Mota). Miserére mei, Deus. ABNB, Música 625.
Juan de Vega Bastán. Pópule meus. ABNB, Música 590.Anónimo. Dulce Jesús mío. Archivo Musical de Chiquitos. AmCh, Ch18/Rl27, inv 371.
Anónimo. Stabat Mater. Archivo Musical de Chiquitos.AMCh, Se05, inv. 98.
Transcripción y edición de obrasy textos por Piotr Nawrot, Claudia Prudencio y María Eugenia Soux.
Auspicio: - Bando de Crédito Bolivia- Agencia Española de Cooperación Internacional
CORAL UNIVERSITARIA “ERNESTO LA FAYE”BOLIVA
Dirección: Prof. Jhilma Hoyos EchazúIntegrantes: Sopranos: Tenores:
Norah Rivera Jhonny ClarosRuth Olarte Nelson AuzaSilvana Guerra Wilfredo UrzagasteAissatu Diaby Marcelo Bass WernerCarmen Delfín Raky YanguasSonia Flores Ramiro Miranda Carolina de Patoul
Contraltos: Bajos:Sandra Pinto Javier MatienzoPaola Télles Vladimir GorenaMa. Esther Valencia Einer BalanzaLiliana Caranza Diego RomeroSilvana Andrade Wilson SantiestebanSilvana Martínez Aníbal SotoDaniela BarrientosZulema Balcazar Violines:Ximena Peñaranda Hermógenes ChoqueAgnethe Holm Rosendo Aramayo
Cello:Prof. Fernando Ardúz
Repertorio:Anónimo. Misa Encarnación. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, MiO3, inv. 32.
Kyrie ChristeKyrie
Anónimo. Dixit Dóminus. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa20, inv. 106.
Anónimo. (Atr. a Martín Schmid). Laudáte Dóminum omnes gentes. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa30, inv. 115.
Anónimo. Deus in adiutórium/Dómine ad adiuvándum — Dixit Dóminus. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa16, inv. 141.
Anónimo. Dómine quinque talénta. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, An04a, inv. 184.
Anónimo. Euge serve bone. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, AnO5a, inv. 185.
Antonio Comajuncosa y Hortet. Salve Regína. Archivo del Convento Franciscano de Tarija.
CORO ARS VIVA DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN Y CAMERATA CONCERTANTE
BOLIVIA
Dirección: Augusto Guzmán A.
Integrantes:Sopranos: Contraltos:*Judith Carmona Lili Beccar M.Carola Pereyra M. Keiko Chisaka T.Yara Rodríguez G. Erica de la Barra M.Silene Rosas y Alcántaras Samantha Montealegre J.Sara Sabag S. Mabel Pereira M.Ana Claudia Salome V. Verónica Rivera B.Daniela Seguel E. Mónica Zabala C.Dolly Sejas C. Liliam Zamorano T. Jeshica Andia Z.
Tenores: Bajos:Huáscar Bolívar B. Gonzalo Guzmán 0.Marcelo Bustamante R. Hector lazarte L.Edson Cabrera Rafael Moreno M.Mauricio Canedo Q. Roberto Prado T.Gustavo Hervoso C. Daniel Rojas C.Christian Tarifa S. Carlos Valdivia S.Roberto Velásquez P. Gustavo GutiérrezFranz Eddy Ondarza Jorge Jiménez
Violines I: Cellos:Armando Vera W. Ariana Stambuk F.Annacarola Rojas P. Francisca ZabalagaLuis Rico
Clave y Órgano:Elizabeth SchwimmerMarlen Guzmán A.
Violines II: Flautas:Raquel Galindo Alexandra Villarroel Liz Antezana P.Miriam Stambuk F.Carla Claros
*Solista invitada
Repertorio: Anónimo (atr. a Martin Schmid). Letanía del Sagrado Corazón.
Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Le11a, inv. 153.
Kyrie eléisonCor Iesu EucharistíaCor lesu incomprehensíbile
Cor Iesu fidélium Cor Iesu animárum Cor Iesu, liber, vita Cor Iesu afflictísimum Cor Iesu beatíssimaCor Iesu schola sanctitátisCor Iesu salusCor lesu PignusCor Iesu cultórum Cor Iesu delícia
Anónimo. Missa (a tres coros en re menor). ABNB, Música 409.
KyrieKyrie eléisonChriste eléison
GlóriaEt in terra paxLaudámus teGrátiasDómineDómine Deus, Agnus DeiQuóniamlesu ChristeCum Sancto Spíritu
CredoPatremEt ex patreQui propterDescénditEt íncarnátusCrucifíxusEt resurréxitEt ascénditQui cum PatreEt expéctoEt vitam
SanctusHosánna in excélsis
CORO JUVENIL DEL ISNTITUTO DE BELLAS ARTES Y CONJUNTO DE CÁMARA SANTA CRUZ
BOLIVIA
Dirección: Franz Terceros
Integrantes:Sopranos: Contraltos:Verónica Cardozo Maricruz LinoAndrea Crespo Valeria MasnataMaría René Mendez Abiqueila SeverichEleonora Cardona Rocío PadillaÉrica Oshino Karen AlarcónSilvia Suárez Natalia Chiavonne
Tenores: Bajos:Daniel Hilera Fernando DiezEinar Duri Edgar CaballeroDaddy Gómez Gael JammesChristian Alba Carlos OreyaiFred Alba Wilfredo OreyaiLuis Martínez Esteban Oreyai Juan Gabriel Suárez
Conjunto de Cámara Santa Cruz Violines:Chisato MakitaJuan QuirogaValeria RomeroAndrés Quiroga
Cello:Etienne Revencz
Clave:Camila Nicolini
Repertorio:Francisco López Capillas. Aufer a nobis.
Joseph de Agurto y Loayza. Creator alme siderum.
Gutierre Fernández Hidalgo. Magníficat quarti toni.
Sebastián Durón. Al compás airecillos.
Anónimo. Misa II clase. Archivo de San Ignacio de Moxos.
KyrieGlória Agnus Dei
CORO POLIFÓNICO DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE ORURO
BOLIVIA
Dirección: Vito Modesto Chambi Guzmán
Integrantes:Sopranos: Tenores:Julieta U. de Sandalio Javier Vallejos TerrazasNinette Romero Cárdenas Jhonny Llave ForondaVannia Miranda Pinaya Ernesto Ramil TercerosMónica Urquidi Espada Guadalberto Flores FloresLitshy Fernández Apaza Saúl Quilla MagneClaudia Guzmán García Christian Mamani CondoriClaudia Setaya Gonzales Jorge Fiorilo BarriosMaría E. Heredia Loredo Gerardo Meneses InfantesSandra Berdeja Hurtado Eduardo Fuentes RuedaAurora Ríos Heredia Elvis Mercado Moya
Sergei Bellot Saenz
Contraltos: Bajos:Ines Pacheco Herrera Jorge Fulguera RojasMatilde C. de Chambi Carlos Chambi CocaBetty Alanés Gómez Normán Calderón SiñaniPaola Cáceres Delgadillo Luis Sanchez MoscosoLizeth Llanque Torrejón Paolo Chambi CocaDimelsa Bellido Labatón Eloy Ayma HuanacoTeresa Moya Bedoya Sergio Vasquez NogalesAlison Santos Sanjurgo Sergio Checa BerdejaGloria Soto Huerta Jesús Elías LuceroZorcida Moya Bedoya
Órgano:Marcela Torrez Sahonero
Violín:Sergio Arévalo
Repertorio:Música Barroca Americana
Anónimo. Aleluya del sexto tono.
Juan de Riscos. Salve Regína.
Anónimo. Veni Creátor spíritus.
Gutierre Fernández Hidalgo. Laudáte pueri Dóminum.
Manuel de Zumaya. Christus factus est.
Francisi Guerrero. Hosánna.
Misiones de Chiquitos
Anónimo. Responsorio de Jueves Santo. Tristis est ánima mea. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Re09, inv. 374.
Anónimo. Deus in adiutórium/Dómine ad adiuvándum - Dixit Dóminus. Archivo Musical de Chiquitos. AMCb, Sa16, inv., 141.
Anónimo. Salve Regína. Archivo Musical de Chiquitos. AMCb, Am10, inv. 131.
Anónimo. Magníficat. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh,Ma03, inv. 151.
CORO SANTA CECILIA ORQUESTA DE CÁMARA DE URUBICHÁ
BOLIVIA
Dirección: Julio Barragán Saucedo
Integrantes:Sopranos: Contraltos:Karina Barragán Alejandra DuránAndrea Crespo Daniela JustinianoEliana Middag María Reneé LandívarMaría Reneé Méndez Gloria MenachoDayliana Rodríguez Elida de SerrareSonia Singh Sonia Velasco
Tenores: Bajos:Marcelo Altamirano Douglas AcostaLuís Enrique Badani Sergio MorenoAndrés Ribera Jorge PolRaúl Santalla Juan Pablo Ribera
Clavicordio: Guitarra:Camila Nicolini Javier Gonzáles
Orquesta de Cámara de Urubichá
Violines I: Violines II:Héctor Anori Juan UramonguiraAlberto Boizapa Osman MoirinoiRoberto Urazayegua Santo Roca
C e l l o s :Reynaldo Urañavi
Julian Oregay
Repertorio:Anónimo. Voláte Angeli. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, vl35, inv. 320.
Juan de Araujo. Avecillas sonoras que cantáis al Sol. ABNB, Música 819.
Juan de Araujo. Ay andar, andar. ABNB, Música 820.
Sebastián Durón. Al compás airecillos. ABNB, Música 997.
Anónimo. Exsúrgens Joseph. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, An06, inv. 154.
Domenico Zipoli. Te Deum laudámus. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Hi37, inv. 174.
Auspicio: - Banco Santa Cruz - Rev. Padre Humberto de la Capilla de la Pompeya
CORO VOCES NUEVASBOLIVIA
Dirección: Carlos Illanes Gutiérrez
Integrantes:
Sopranos: Tenores:* Magaly Álvarez * Fernando FloresCecilia Álvarez Miguel Campos* Ivanna Arnez Rafael Peñaranda Emma Luz ClavijoPatricia García Bajos:Cecilia García * Marcelo AguilarPatricia Monje Alex MamaniDana Puña Gonzalo AriñezEliana Tapia Ariel BozoJudith Lizarro Mario Castro Suft Pinto
Contraltos: Flauta:* Giovanna Angola Guillermo LunaIvonne AngolaCarmen Eyzaguirre Teclado:Ingrid Sánchez Raquel MaldonadoDiana Azero
* solistas
Repertorio:Pedro Bermudez. Christus natus est (Guatemala, siglo XVI).
Andrés Flores. Oh, corazón de Jesús (La Plata, siglo XVIII). ABNB, Música 1018.
Anónimo. (La Plata, siglo XVIII). O vos omnes (La Plata, siglo XVIII). ABNB, Música 553.
Fabián García Pacheco. Céfiros alegres (Lima).
Anónimo. Benedicámus Dómino. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Vl04, inv. 138.
Anónimo. Laudáte pueri Dóminum. Archivo Musical de Chíquitos. AMCh, Sa34, inv. 135.
Anónimo. Dixit Dóminus Dómino meo. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa20, inv. 106.
CORO Y ORQUESTA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE SARREBOURG
FRANCIA
Dirección: Jean - Franck Anselme Director del Coro: Nicole Braun Linder
Integrantes:Sopranos: Tenores:Véronique Antelme Michel DauplaisCécile Bohn Jean Jacque FlicklingerMarie-Laure Faber Francis JaeckLauryanne Gendre Roger SchmittAngélique Kern *Benoit Damant Marie Jeanne SchlachterHélene Sinteff Céline Tintoret Bajos:* Théophanie Friedrich Jean Marie Germain* Géraldine Matter Michel Klopfenstein
Mezzo-soprano: Violines: Nicole Braun Linder Philippe Brissaud
Julien EberhartdAltos: François FischerStéphanie Dam Céline Mazeram Josette DauplaisElodie Erdmann Cello:Thibauld Gendre Bruno Seckler Didier KernAurélie Klein Flauta dulce y Corneto:Emmanuelle Marty Judith Pacquier Laetitia MontanariAmélie Rohmer Órgano y Percusión:Stéphanie Schrepfer Marie-Eve Thallinger Aurélie SiffertCéline Siffert Flauta dulce:Gaelle Vuillod Thierry Benoit * Solistas
Repertorio:Concierto para Urubichá/A. de Guarayos/San Javier
Anónimo (atr. a Martin Schmid). Pastoreta ichepe flauta. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, So66, inv. 159.
José Francisco Velázquez. Niño mio.
Johann Brentner. Cantemus Dómino.
Jose Mauricio Nunes García. Tres motetes.
Antonio Ripa. Magníficat a 3.
Concierto para Iglesia San Agustín y Catedral de Santa Cruz de la Sierra
Johann Brentner. Cantemos Dómino.
José Maurício Nunes García. Tres motetes.
Fray Esteban Ponce de León. Venid, venid deidades (Opera-serenata).
Antonio Ripa. Magníficat a 3.
Auspicio: - Las Caminos del Barroco en Bolivia/K617- Fundación Marcelle de Lacour por la música y la danza- El Festival Internacional de Música de Sarrebourg- Embajada de Francia en Bolivia- L´Association Française d´Action Artistique (AFAA) del Ministro Francés de Asuntos Extranjeros- Fundación Paribas
CORO Y ORQUESTA JUVENIL DE URUBICHÁBOLIVIA
Director: Rubén Dario Suárez-Arana Mercado
Integrantes:Sopranos: Tenores:Rosa Papu Vidal ArirepíaIrma Cuñarogui Pascual AbapucuMaría Fátima Moirenoi Neftalí Yubanore
Leydi Campos Macario YaritaDaniela Anori Benigno UraezaMaría Alicia Baubaza DanielYubanoreElsa Yeguaori Jose Adan UraezaVerónica Yarita Hildelberto OreyayTeresa Yeguaori Cristian SánchezGeronimo Uraeza Maximo CuñaendiLucinda Uraezaña Ovidio YeguaoriAna Maria Sandoval
Contraltos: Violines: Eva María Yambami Luís CuñanchiroJudith Aracu Cesar CaraLeocadia Yarita Angela CuñaroguiJosefina Zerobei Melchor CuñaroguiReynaldo Yambami Pio UrazayeguaBenjamina Rora Lizandro AnoriZulema Sandoval Rodolfo AracuEunice Yabanore Ronald ZerobeiAscencio Yambami Andrés BaubazaAdelina Anori Juan Urañavi
Órgano: Violoncelos: Marianne Dietze Juan Carlos Aguapé
Efrain Uraeza
Repertorio:Cantos Guarayos. Anónimo. Guarayu.
Anónimo. N deu Aicobe.
Anónimo. Regína Coeli Laetare.
Domenico Zipoli. Ave maris Stella. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Hi01, inv. 7.
Domenico Zipoli. Iesu coróna vírginum. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Hi20B, inv. 164.
Anónimo. Dulce Jesús mío. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Ch18/R127, inv. 371.
Anónimo. Laudáte Dóminum omites gentes. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa30, inv. 115.
Auspicio: - Embajada del Reino de los Países Bajos- Parroquia de Urubichá- Casa Municipal de Cultura “Raúl Otero Reiche”- Alcaldía Municipal de Urubichá
CRISTINA GARCÍA BANEGAS MARCELA RADAELLI
URUGUAYIntegrantes:
Soprano:Marcela Radaelli
Órgano y Clave: Cristina García Banegas
Repertorio:Virreinato de la Nueva España
Anónimo. (San Juan Ixcoi). Tres piezas: Pavana.Romance.Tonos.
Juan Bermudo (del libro "Declaración de instrumentos musicales", 1555). Veni Creator Spiritus.Ave maris Stella.Cantos del modo cuarto.Pange lingua.
Gaspar FernandesVexilla Regis. Festa de Santa CruzSoprano en cantus firmusPange lingua.
Virreinato del Perú Estacio de la Serna. Tiento de sexto tono.
Lucas Ruiz de RibayazChaconas. Folias.Zarabandas. Vacas.Villano.Paradetas. Jácaras.Galería de amor.
Maestro Cabrera del Perú. Fantasía "Scala celite".
Publicado por Juan Pérez Bocanegra. Hanacpachap cussicuinin.
Anónimo. (España). Con qué la lavaré.
Anónimo. San Juan de Lima (diferencias).
Anónimos (Cusco). Caraviñas sãon.Un juguetico de fuego.
Manuel Joseph de Quirós. Luzid, fragante Rosa.
Sebastián Durón. Claro arrebol (La Plata).
Auspicio: K617/Caminos del Barroco
ELOCUENCIA BARROCAARGENTINA
Dirección: Sylvia Leidemann
Integrantes:Sopranos: Tenor:Andrea Ramiro Diego Lacunza Gabriela Gómez
Mezzo-soprano: Barítono:Ximena Biondo Guido Mora Valdez
Contralto: Bajo:Agustina Shedden Darío Schepeck
Laúd barroco y archilaúd C ello barroco:Igor Herzog Martín Fernández
Clave:Sylvia Leidemann
Repertorio:Primera Parte
Tomás de Torrejón y Vela. Lamentación (Incipit lamentatio) (Cusco)
Juan de Araujo. Ruiseñor que en blandas armonías (La Plata). ABNB, Música. 890.
Tomás de Torrejón y Velazco. Si el Alba sonora (Cusco).
Juan de Araujo. Corderito, ¿por qué te escondes? (La Plata). ABNB, Música 832.
Atr. a Eustaquio Franco Rebollo. Para divertir al Niño (La Plata) ABNB, Música 1041.
Tomás de Torrejón y Velazco. Cuatro plumajes airosos (Cusco).
Antonio Durán de la Mota. Dios y Joseph apuestan (la Plata). ABNB, Música 983.
Tomás de Torrejón y Velazco. Desvelado dueño mío (Cusco).
Segunda Parte
Alonso de Torices. Toca la flauta (Bogotá).
Juan de Herrera. A la fuente de bienes (Bogotá).
Tomás de Torrejón y Velazco. Cuando el bien que adoro (Cusco).
Juan de Araujo. Dime, Amor (La Plata). ABNB, Música 835.
Juan de Araujo. Los coflades de la estleya (La Plata). ABNB, Música 855.
Anónimo. (ca. 1710). Alto mis gitanas (Bogotá).
Antonio Durán de la Mota. Afuera, fuera luces (La Plata). ABNB, Música 977
ENSEMBLE ELYMASUIZA
Dirección: Gabriel Garrido
Integrantes:Sopranos: Tenores:
Rosa Domínguez Gustavo Baez Silvia Pérez Monsalve Fabián Neira
Poly Barrios Mezzo-sopranos:Mariana Rewerski Contra-tenor:Alicia Borges Fabian Schofrin
Flautas / traversos: Barítono:Andrés Gerszenzon Furio Zanasi Joao Teixeira Barroso
Tiorba y Guitarra:Guitarra: Gabriel Schebor Eduardo Egüez
Guitarras y Viola:Bajón: Francisco Gato François de Rudder Paloma Sovic Arpa:
Hannelore DevaereViolines: Esteban Gallegos Manfredo KraemerPablo Valetti Clavecín:Rodolfo Marchesini Norberto Broggini Graciela ChamaleGustavo Massún Órgano:Luis Soria Cristina García Banegas
Viola de Gamba y Violoncelo: Violín de Gamba:Ricardo Massún Diana Fazzini
Trompeta natural: Oboe:Gabriele Cassone Nils Ferber
Coordinador Técnico y Artista: Ricardo Massún
Repertorio:Compilación: Martín Schmid. San Ignacio de Loyola. Archivo de San Ignacio de Moxos y Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, R108a, inv. 62. Reconstrucción: Bernardo Illari.
Auspicio: - Gabriel Garrido y el Ensemble Elyma reciben auspicio permanente de la Fundación Paribas. La gira por Bolivia es igualmente auspiciada por “Pro-Helvetia”, la Dirección General de Asuntos Culturales de la CancilleríaArgentina, Aerolíneas Argentinas y Nestlé - Bolivia
VÍSPERAS SOLEMNES DE SAN JUAN BAUTISTA EN EL COLEGIO JESUÍTICO DE LA PLATA (C. 1780)
Dirección: Gabriel Garrido
Participan:
CORO DE NIÑOS CANTORES DE CÓRDOBA
E N S A M B L E E L Y M AENSAMBLE LOUIS BERGER
Repertorio:Entrada (Órgano solo).Matías Baquero y Aguilar. Deus in adiutórium. ABNB, Música 259/260.
Antífona 1. Ipse praeíbit illum (canto llano, catedral de Sucre).Roque Ceruti. Eustaquio Franco Revollo. Dixit Dóminus. ABNB, Música 946. Antífona 1.
Villancico 1. Roque J. de Chavarría/Blas Tardío. Afuera, densas sombras. ABNB, Música 16/941.
Antífona 2. Ioánnes est nomen eius (canto llano).Confitébor tibi Dómine. Alternátim: Tono salmódico y versos al órgano. Antífona 2.
Antífona 3. Ex útero senectútis.Roque Ceruti. Eustaquio Franco Revollo. Beátus vir. ABNB, Música 946. Antífona 3.
Antífona 4. Iste puer magnus coram Dómino.Laudáte púeri Dóminum. Alternátim: Tono salmódico y versos al órgano. Antífona 4.
Antífona 5. Nazaraéus vocábitur puer iste. Roque Ceruti. Eustaquio Franco Revollo. Laudáte Dóminum. ABNB, Música 946.Antífona 5.
Capítulum: Audíte ínsulae. (Isaíae 49).Juan de Araujo. Ut quéant laxis. ABNB, Música 906Verso y Responsorio: Fuit homo/Cui nomen.Antífona ad Magníficat. Ingrésso Zacharía templum Dómini.Roque Ceruti. Eustaquio Franco Revollo. Magníficat. ABNB, Música 946. Antífona.
Villancico 2. Roque de Chavarría. Venid a las montañas.ABNB, Música 783 y Montevideo, Fondo San Felipe Neri de Sucre, N° 4.
Pater noster.Orátio: Deus, qui praeséntem diem... Versículos y respuestas finales.
Anónimo. Salve Regína. ABNB, Música 670.
Salida (órgano solo).Reconstrucción: Bernardo Illari y Piotr Nawrot.
ENSAMBLE LOUIS BERGERARGENTINA
Dirección: Ricardo Felix Massun
Integrantes:Sopranos: Contratenor:Bárbara Kusa Leopardo Gorvie Flora Gril
Tenor. Pablo Polli tzer
Violines: Guitarra barroca: Hernán Linares Hernán Vives Paula Waisman Gabriel Schelsor Gustavo Rubín
Violas de Gamba: Fagot barroco: Ricardo Massum Paloma Sovic Federico Yácubsonn
Arpa y percusión: Clave: Francisco Gato Cristina García Banegas
Repertorio:Anónimo. El día del Corpus (Archivo de San Ignacio de Moxos.)
Anónimo. Hermosa zagala (Cusco).
Domenico Zipoli. Primavera. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Te64, inv. 469.
Anónimo (¿Estanislao Leyseca?). Animado galeón (la Plata). ABNB, Música 117.
José de Orejón y Aparicio. ¡Ah, del gozo! (Lima).
Anónimo. Canzona (Cusco).
Roque Ceruti. A cantar un villancico (Lima).
Ignacio Quispe. Ah, señores, los de buen gusto (Cusco).
Dos piezas del Archivo Musical de Chiquitas: Anónimo. Folías - AMCh, Te24, Inv. 456.Anónimo. Trío sonata - AMCh, Te115, inv. 459.
Esteban Ponce de León. Venid, venid Deidades, Opera-Seranata (Cusco).
GRUPO CANTOCOLOMBIA
Dirección: Egberto Bermúdez
Integrantes:Sopranos: Flautas dulces / Bajón:Juana Arévalo Juan Carlos VarónCarmenza Botero Luis Fernando Zapata
Sergio LlanoMezzo-soprano:Juanita Delgado
Violas de Gamba, Tenor y Bajón,Contralto: Órgano y Percusión:María Susana Merchán Juan Luis Restrepo
Tenor: Laúd, Guitarra, Vihuela, Arpa:Álvaro Salgado Egberto Bermúdez
Repertorio:Música latinoamericana y española del siglo XVII
I
Juan de Padilla. En aquel pan que le encubre.
Andrea Falconiero. La preciosa.
José Cascante. No sé si Topo.
Sebastián Durón. Cuando muere el Sol.
Juan Hidalgo. Monarcas generosos.
II
Juan Hidalgo. Ay que si, ay que no.
Andrea Falconiero. Riñen y pelean entre Berbecillo con Satanacillo y Carf y Pantul.
Mateo Romero. (Maestro Capitán). Romerico florido.
Anónimo. (Perú, siglo XVII). Marizápalos.
Juan de Celis. (siglo XVII). Menguilla, yo me muriera.
Manuel Correa. Dime Pedro, por tu vida.
III
Andrea Falconiero. La emperatriz.
Francisco de Vidales. Los que fueren de buen gusto.
Anónimo. Canario.
Francisco de Santiago. Tirale flechas.
Auspicio: - Fundación de Música, Bogotá, Colombia- Ministerio de Cultura, República de Colombia
HESPERUSESTADOS UNIDOS
Dirección Artística: Scott Reiss Dirección de Producción: Tina Chancey
Integrantes:Soprano:Johana Arnold
Viola, Violín barroco, Flauta dulce: Tina Chancey
Guitarras, Flauta dulce: Grant Nerreid
Maracas, Flauta dulce: Scott Reiss
Repertorio:El Viejo Mundo: La España del Siglo XVI
Juan del Encina. Cucú, cucú.
Diego Ortiz. Recercada segunda.
Anónimo. Si la noche haze escura.
Anónimo. Propignan de melyor.
Ortega. Pues que me tienes.
Anónimo. Ora baila tú.
Juan del Encina. Hoy comamos y bebamos.
El Nuevo Mundo
Tradicional (Apurimac, Perú). Tono inca para flauta.
Bernardo Havestadt (compilación). Duamtumn vill puche.
Anónimo (Cusco). Turulu neglo.
Cuatro canciones canichanas (Moxos, 1790).
Nua si hanaBi sa ro mo po naEn cha, en cha
Buenas noche
Antonio de Salazar. Tarará qui yo soy Antón (México).
INTERMEDIO
Publicado por Juan Pérez Bocanegra. Hanacpachap, cussicunin.
Tomás Pascual. Victoria, victoria (San Juan Ixcoi, Guatemala).
Tradicional (New Mexico) Buenas días, paloma. (Alabado). Dividido. (Alabado).
Sebastián Durón. Al dormir el Sol (México).
Anónimo. (Cochabamba, c. 1800). Esa Noche yo bailá.
Misiones de ChiquitosAnónimo. Laudáte Dóminum omnes gentes. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa30, inv. 115.
Anónimo. Exsúrgens Joseph. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, An06, inv. 154.
Anónimo. Tonada la donosa (Trujillo del Perú, c. 1790).
Francisco de Santiago. Ay como flecha (México).
Auspicio: -The Fund for U.S. Artists at International Festivals und Exhibitions, una agrupación de National Endowment for the arts.- The United States Information Agency- The Rockefeller Foundation- The Pew Charitable Trusts, con el apoyo administrativo de Arts International
JOSÉ MIGUEL MORENOVihuela y guitarra barroca
ESPAÑARepertorio:
Primera Parte (Vihuela)
Claudin de Sermisy 5 – Miguel de Fuenllana (siglo XVI).Glosa sobre Tant que vivray.
Luís Milán (ca.1500-ca.1561).Fantasía.Villancico portugués. Dos pavanas.
Luís de Narvaéz (siglo XVI).Cuatro diferencias sobre guárdame las vacas.
Anónimo (siglo XVI).Pues no me queréis hablar.
Antonio de Cabezón (1510-1566).Diferencias sobre La dama le demanda.
Diego Ortiz (siglo XVI).Recercada 7a sobre tenores. Recercada 5a sobre tenores. Recercada 2a
sobre tenores.
Segunda Parte (Guitarra barroca)
Francisco Guerau (ca. 1649-ca.1717).Marionas. Canarios.
Compilación: Antonio Martín y Coll (siglo XVII-XVIII). Canarios.
Santiago de Murcia (ca. 1685-ca. 1732). Cumbées.
Gaspar Sanz (1640-ca. 1710).Españoletas.Pavana al aire español.Folias.Lantururú. Canción.La esfachata de Nápoles.
La miñona de Cataluña.Canarios.
Auspicio: Centro Iberoamericano de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional Santa Cruz - Bolivia
MÚSICA ANTIGUAEL SALVADOR
Dirección: Ángel Fernando DuarteIntegrantes:
Mezzo-soprano: Claudia Acosta
Flauta dulce:Ángel Fernando Duarte
Guitarra:Walther Quevedo Osegueda
Fagot:Julio Cesar Bautista
Repertorio:Catedral de Guatemala:Rafael Antonio Castellanos y Quirós. Vaya de Jácara, amigos.
Rafael Antonio Castellanos y Quirós. Silencio, atención, que canta María.
Rafael Antonio Castellanos y Quirós. Oigan una jacarilla.
Manuel Joseph de Quirós. Clarines suaves.
Manuel Joseph de Quirós. Dúo a la Ascensión del Señor.
Rafael Antonio Castellanos y Quirós. Jilguerillos acordes.
Rafael Antonio Castellanos y Quirós. Ausente del Alma.
Archivo Musical de Chiquitos.Anónimo. Cinco Antífonas para la fiesta de San Ignacio de Loyola.
Dómine quinque talénta. AMCh, An04a, inv. 184. Euge serve bone. AMCh, An05a, inv. 185.Fidélis servus. AMCh, An07a, inv. 186.Beátus ille servus. AMCh, An02a, inv. 187.Serve bone. AMCh, An10a, inv. 188.
MéxicoAtrib. Santiago de Murcia. Obras del Códice Saldivar IV (c. 1730).
Bailad Caracoles.Fandango.Cumbées.Paisanos.Allegro.
Ignacio Jerusalem y Stella. Querubes y pastores.
Juan Hidalgo. Disfrazado de Pastor.
Manuel de Zumaya. Alegres luces del día.
Auspicio: - Fundación María Escalón de Núñez, El Salvador- Consejo Nacional para la Cultura y Arte (CONCULTURA), El Salvador- American Airlines
MÚSICA FICTACOLOMBIA
Dirección: Carlos Serrano
Integrantes:Canto, Laúd, Percusión: Bajón, Chirimía:Jairo Serrano Juan Carlos Arango
Laúd, Vihuela de mano: Flautas dulces, Chirimía:Daniel Zuluaga Carlos Serrano
Vihuela de mano, Laúd: Flautas dulces:Santiago Zuluaga Leonardo Cabo
Canto, Percusión: Leonor Convers
Repertorio:DE LA NUEVA ESPAÑA AL ALTO PERÚ:
Un viaje a través de la música barroca latinoamericana
Catedral de Santafé de Bogotá, ColombiaManuel Blasco. Ventecillo travieso (villancico a la vanidad).Manuel Blasco. Versos al órgano con duo para chirimías. Juan de Herrera. La devoción más rara. José Cascante. Bate, bate las alas.
Anónimo. Alto mis gitanas.
Virreinato de la Nueva España (México)José Antonio Vargas y Guzmán.Dos sonatas para vihuela de mano y bajo continuo
Sonata N° 5 en mi menor: Andantino Sonata N° 1 en la mayor: Allegro
José de Agurto y Loayza. Vaya, vaya de cantos y amores.
Música de Vísperas en las reducciones de Chiquitos, Bolivia.Domenico Zipoli (arr. anónimo). Deas in adiutórium/ Dómine adiuvándum. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa16, inv. 141.
Anónimo. Fidélis servus. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, An07a, inv. 186.Anónimo. Laudáte Dóminum omnes gentes. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa30, 115.
Domenico Zipoli. Ave, maris Stella. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Hi01, inv. 7.
Virreinato del Perú
Anónimo (Cusco). Caravinhas são. Canciones y villancicos.
Tomás de Torrejón y Velazco. A este Sol peregrino.
Anónimo (Recogido por Amedée François Frézier). María, todo es María.
Juan de Araujo. Los coflades de la estleya.
Auspicio: - Secretaría Ejecutiva del Convenio Andrés Bello
NORBERTO BROGGINIClave
ARGENTINA
Repertorio:Música para teclado en las misiones jesuíticas:
Manuscritos de San Rafael de Chiquitos.
Tono IAllemanda AMCh, Te13, inv. 497.02.Corrente AMCh, Te15, inv. 455.02.Preludio AMCh, Te18, inv. 401.05.Folías AMCh, Te24, inv. 456.01.
Tono IIGiga AMCh, Te26, inv. 501.03. Domenico Zipolí. Retirada del emperador. AMCh, Te37, inv. 461.01.Francesa AMCh, Te41, inv. 462.
Tono IIIAfrica AMCh, Te54, inv. 500. Tocada (allegro-grave-allegro) AMCh, Te55a-c, inv. 399.Sonata AMCh, Te172, inv. 419.Giga AMCh, Te173, inv. 420.[Allemanda en la menor], AMCh, Te174, inv. 421.
Tono IVMinuet AMCh, Te60, inv. 471.01. [Allemanda en mi menor] AMCh, Te61, inv. 471.02.
Tono VAl nacimiento del archiduque Joseph Benedicto AMCh, Te70a-c, inv. 481.Sonata AMCh, Te170, inv. 426.Sonata AMCh, Te171, inv. 435.
Tono VIReina de Hungría (y Bohemia, coronada) AMCh Te113, inv. 473.Sonata 1 Adagio (Allegro) Adagio (Presto) AMCh, Te114a-d inv. 450-451. Minuet AMCh, Te160, inv. 430.02.
Tono VIIHazme reir AMCh, Te122, inv. 398.01.Sal si puedes AMCh, Te140a, inv. 396.[Sinfonía] AMCh, Te143, inv. 391.
Tono VIII
Jesús AMCh, Te165, inv. 416.Sonata AMCh, Te166, inv. 417.Sonata AMCh, Te167, inv. 418.Sonata AMCh, Te168, inv. 423.Sonata AMCh, Te169, inv. 424.
ORQUESTA DE CUERDAS DE SAN IGNACIO DE MOXOSBOLIVIA
Director: Jiri Sommer
Integrantes:Violinistas:Moisés Nuni YacaSealtiel Casanova Arias Claudio Teco Velasco Rolando Vela Miche Edgar Vela MicheIgnacio Vela Miche Adeilson Malala Nuni Victor Mazueto Chapy
Repertorio:Otakar Sevcik. Las pequeñas melodías.
Domenico Zipoli (arr. anónimo). Deus in adiutórium. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, inv.141.
Anónimo. Fidélis servus. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, An04a, inv. 184.
Domenico Zipoli. Beátus vir. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa04a, inv. 6.
Anónimo. Voláte Angeli. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Vl35, inv. 320.
SOCIEDAD CORAL BOLIVIANABOLIVIA
Dirección: José Lanza SalazarIntegrantes:
Sopranos: Tenores:Carol Fernández Dávila David CampuzanoM. Eugenia Palacios José Luis DuarteCarla Bustillo Rodolfo MaldonadoM. Eugenia C. de Suárez Erick PereiraYolanda L. de Agramont Omar SanjinésM. Bernarda Claure Jorge FernándezCinthia de Villegas Elvis Ayala SantosXimena Navarro Sandra Salcedo Claudia BarrónMaggy de Cronenbold
Bajos: Osvaldo Apaza
Contraltos: Daniel DuránM. Carla Álvarez Javier Fernández LópezFlavia Baribieri G. Oscar Fernández TapiaEliana de Blancourt Ricardo PericónNoemi Cazas Giovanno Salas Gloria Cornejo J.Claudette Galindo S. Pianista:Verónica Linares Irina EfanovaMaría Teresa Morales M. Cristina de OlmosRosario R. de Tarilonte Solista:Paola Villanueva Monje Karina Stepanian
Repertorio:
Juan de Lienas. Coenantibus autem illis.
Tomás Luis de Victoria. Ave María.
Tomás de Torrejón y Velazco. Ave verum corpus.
Tomás de Torrejón y Velazco. A este Sol peregrino.
Anónimo. Laudáte. Dóminum omnes gentes. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Sa30, inv. 115.
Carlos Patiño. Hermosa zagala.
Antonio Durán de la Motta. Laudáte pueri Dóminum.
Ignacio Quispe. Ah, señores, los de buen gusto.
José Mauricio Nunes Garcia. Pópule meus.
José Mauricio Nunes Garcia. Dómine Deus.
Juan de Araujo. Recordad jilguerillos.Domenico Zipoli. Te Deum laudámus. Archivo Musical de Chiquitos. AMCh, Hi37, inv. 174.
SYNTAGMA MUSICUMCHILE
Dirección: Alejandro ReyesIntegrantes:
Tenor:Gonzalo Cuadra
Viola de Gamba soprano/Mandolina: Miguel Ángel Aliaga
Viola de Gamba bajo: Julio Aravena Cabello
Órgano: Alejandro Reyes
Flauta dulce: Victor Rondón
Repertorio:Anónimo. (Atrib. a Caetano de Melho Jesús; Bahía, 1759). Héroi, egrégio, douto, peregrino (Cantata académica).
Capistrano Coley. Divertimento III.
Esteban Salas y Castro. Tu mi Dios entre galas (Cuba).
Antonio de Vargas y Guzmán. Sonatas VIII y X (México).
Manuel de Villaflor (España). Huyendo del verde margen.
Anónimo. Juego de versos sueltos y largos.
Anónimo. Cinco Antífonas. Archivo Musical de Chiquitos. Euge serve bone. AMCh, An05a, inv. 185. Serve bone. AMCh, An10a, inv. 188Exsúrgens Joseph. AMCh, An06, inv. 154. Beátus ille servus. AMCh, AnO2a, inv. 187. Fidélis servus. AMCh, AnO7a, inv. 186.
Canciones misionales de Chilidungu (Chile). Compilación: Bernardo Havestadt.
Quiñe Dios.Jesus cad.Ufchigepe.Cad burenyeve.Vau mlei.
ZARABANDAESPAÑA
Dirección: Álvaro Marías
Integrantes:Flautas de pico: Álvaro MaríasJusto Sanz
Viola de Gamba: Renée Bosch
Clave:Rosa Rodríguez
Repertorio:Primera Parte
Tarquinio Merula. Chacona.
Dario Castello. Sonata cuarta.
William Williams. Sonata en imitación de los pájaros.Adagio Allegro Grave Allegro
Georg Philipp Telemann. Trío en Fa mayor.Vivace Mesto Allegro
Anónimo. Sonata N° XVI. Archivo Musical de Chiquitos.AMCh, So30, inv. 276.
Allegro Allegro Andante Allegro
Transcripción de Piotr Nawrot.
Segunda ParteJohann Joachim Quantz. Trio en do mayor.
Affetuoso
Alla breve Larghetto Vivace
Georg Philipp Telemann. Dúo en re menor. LargoVivaceGraziosoAllegro
Giuseppe Sammartini. Sonata Nº 6 en re menor.AdagioAllegroLargoAllegro
Auspicio: -Centro Iberoamericano de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional