de cum;!iic, - uba
TRANSCRIPT
EXP-UBA: 26.46812012 y otros
VlSTO el estado de las presentes actuaciones y lo dispuesto por la reglamentacion vigente, en particular por las Resoluciones (CS) Nros. 338/82, 1048187 y 1655187, y
CONSIDERANDO
Que esta Universidad y las Facultades de Filosofia y Letras y Psicologia solicitan la ratificacion de 10s Convenios detallados en el Anexo I.
Que conforme surge de la clausula por la que se establece la vigencia de 10s Convenios anteriormente mencionados, estos se encuentran vencidos, correspondiendo la intervention por parte del Consejo Superior conforme la normativa vigente.
Que las Direcciones Generates de Asuntos Juridicos y de Presupuesto y Finanzas y la Direccion de Convenios han elaborado 10s informes tecnicos de su competencia, 10s que obran agregados a las presentes actuaciones.
Esta Comision de Convenios aconseja dictar la siguiente Resolucion.
Por ello, y en uso de sus atribuciones
EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES RESUELVE:
ART~CULO lo.- Ratificar 10s Convenios suscriptos por las Facultades de Filosofia y Letras y Psicologia que se detallan en el Anexo I, cuyas copias obran agregadas a la presente Resolucion como Anexo It.
ARTiCULO 2O.- En el caso en que hubiera asistencia tecnica, esta debera ser adecuadamente retribuida.
ART~CULO 3O.- Registrese, comuniquese a las Unidades Academicas intervinientes, notifiquese a la Direccion General de Presupuesto y Finanzas y pase a la Direccion de Conveninq a s ? ~ pfp~tns. Cum;!iic, ~:chit.csc.
EXP-UBA: 26.46812012 y otros %&*&d@W9&dh
Rodolfo Angel Golluscio Alberto Boveris
Maria Beatriz Guglielmotti Eduardo Cajide
Rodolfo Pedro Rothlin Felix Schusterl
Cesar H. Albornoz
Pablo Vensentini Movia
Mariana de 10s A. ~ o m a n f Arturo Pozzali
EXP-UBA: 26.46812012 y otros
ANEXO I
FACULTAD DE FILOSOF~A Y LETRAS
i. 26.46812012 CONTRATO DE SERVlClOS A TERCEROS CON LA COMISION NACIONAL DE VALORES (CNV).
J' 2.71 112012 PROTOCOLO DE TRABAJO CON EL MlNlSTERlO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA NACION.
/ 3.00212012 CONVENIO DE P~CI-ICAS PROFESIONALES CON LA FUNDACION CAUSA CL~NICA.
8,96712012 CONVENIO DE P ~ C T I C A S PROFESIONALES Y SU ADDENDA CON LA FUNDACION ALUN CO.
26.63912012 CONVENIO ESPECIFICO DE ASISTENCIA TECNICA Y CAPAC~TAC~ON CON EL MlNlSTERlO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA NACION.
/ 35.6341201 1 CONVENIO PROGRAMA NACIONAL DE CUIDADOS DOMlClLlARlOS JORNADAS DE SENSIBILIZACION PARA CUIDADORES DOMlClLlARlOS DE PERSONAS CON DEMENCIA TIP0 ALZHEIMER Y OTROS TRASTORNOS COGNlTlVOS Y SUS ANEXOS I Y II CON LA SECRETARIA NACIONAL DE NINEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA.
/ 53.79912011 PROTOCOLO ADlClONAL No 3 AL CONVENIO DE COOPERACION, CAPACITACION Y ASISTENCIA TECNICA CON EL MlNlSTERlO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL.
/ 210.66912012 CONVENIO ESPEC~FICO CON LA ASOCIACION DE TERAPEUTAS COGNITIVOS- COMPORTAMENTALES DEL NOROESTE ARGENTINO TCCNOA. - 219.83412012 CONVENIO Y SU ANEXO I CON LA SECRETARIA NACIONAL DE NINEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA.
EXP-UBA: 26.4681201 2 y otros ANEXO ll
CONTRATO DE SERVlClOS A TERCEROS ENTRE LA FACULTAO OE FILOSOFIA Y LETRAS Y LA COMISION NACIONAL DE VALORES
En la crudad ce Buenos Aires a ios ...... ' . . . . . . . dias del mes de . :r*\.+. .k . . . de ario 2 3 ' 2 entre la Cornision Nacional de Valores , con domicilio legal en la calle 25 de IT abo 175 de la Ciudad de Buenos Ares, representado en este act0 por su Pres~dente. L. c Alejandro Vanoli Long Biocca en adelante "CNV " y la Facultad de Filosofi;3 y Letras de la LJn~vers~dad de Buenos Ares, con dom~cilio legal en la calle Puan 480 de l;i C~udad de Uuenos Aires, representada en este acto por su Decano Dr. Hector Hugo 'r!nchero. en adelante "LA FACULTAD" en adelante "LAS PARTES", se celebra el presente contrato de locacion de servicios a terceros sujeto a las siguientes clausulas -
F'RIMERA. L A FACULTAD" tendra a su cargo el servicio de capacitacion de idionia rr;gIes del personal de "CNV" -
SEGUNDA Las tareas de capacitacion seran desarrolladas 10s dias y horas que 'LAS F'>.RTES" acuerden. y seran desempefiadas por losllas profesoreslas de rdioma qile sear- provistos por "LA FACULTAD" -
1-ERCERA. "1.A FACULTAD" se encuentra facc~ltada a elegir a los/las profesores/as de idirma que desarrollaran la capacitacion objeto de este contrato, 10s que podr in ser :>ustitu~dos a SLI sola discreci6n.-
CUARTA. "L.4 FACULTAD" tendra a su cargo el diseiio de 10s programas y rnetodos (!s enseiianza compatibles con la capacitacion del personal de "CNV" -
(3UlNTA "LP.S PARTES" han ten~do en mlra a efectos de la celebracr~n de est? ~nstrumento yue. 3) I'Jo t7s intention nl se der~va del presente contrato, el estableclrnlento o 13 creacron .Je una relac on laboral de dependencia o u r a relacion de principal y agente en:r? las x d e s contr~tantes. :>) NG es ~ n t ~ n c ! o n nl se deriva dei presente contrato el ?stahlecrrniento o la cre2c15n -1e una relacion laboral de dependenc~a o una relacion de princ~pal y agentc mt re .l2NL1'. y los/as profesoreslas de idloma provistos por "LA FAC!JLTAD", o tercero; en i + i 2 ~ 1 i n o ccn rnotivo de las tareas que realicen 10s urofesores d~ i ~ i p m r i pr25::zt2: ;c- -,', ~ ; , C ~ L ~ ~ . A L
r : "CNV" no sera responsable bzjo nrngcn caracter de las obligaclones laborates prevlsronaler; y 1 o d e cuaiqurer otro t~po que pudreran s u r g w e \ ~ ~ ~ ' por carte de Ics profesorss de ~d ioma provistos par ' L4 FACULTAD' 10s que !en su caso seran resyktos por esta ./ 1
d', 'CNV' y "LA FACULTAD" conforman unidades independientes y autonomas, jurid~ca y econornica~~ente, por el hecho de quedar la toma de decisiones con relacion a 10s / las profesore:; I as provistas por "LA FACULTAD" bajo control exclusive de e:;ta cl!!nia -
SEXTA La 'CNV" tendra un l~bro fol~ado donde las/los profesorasfes suscr~brran la eitrada y saltda de horas de clase, a los efectos del control para la posterlor I ~ c ~ ~ ~ d a c ~ o n de las horas trabajadas por 10s mismos -
SEPTIMA: "L.A FACULTAD" perc~bira por sus servicios un valor por hora de c3pacltacion ~ fec t iva . E l valor hora final estara determinado a1 comienzo de cada period0 lectivo segun el total de cursos a capacitar, r i~ iendose por la tabla de valores d ~ l Laboratorio de ldiornas de "LA FACCJLTD". Los lmportes se r in Irquida(fos n~ensua lmen t~ y pagados por la "CNV:' dentro de 10s 10 dias de la enlision de la ccrr'espondier~te factura
tales fines. "CNV" se compromete a realizar una transferencia bancaria a la cuen!a ce "LA FACULTAD" por el rnonto total de la liquidation que efectue -CNV" de corform~dad at parrafo prirnero de la presente clausula.-
OCTAVA: En cualquier actlvidad a desarrollarse en el marco del presente contrato y / :) sus respectivos acuerdos especificos, cuando ello resulte pertinente, se utilizar,i el 13gm3 y i o isotipo de la Universidad de Buenos Aires, previa autorizacion de Con:tejo S~per lo r de la Universidad de Buenos Aires, de conformidad a la Resolution (CS) N " :!404:99 -
IgOVENA. Leis partes mantendran su lndividualidad y autonornia en sus respectwas estructuras tecnicas, academicas y adrninistrativas. Asi. cada una asurnlra ~ l a i t ~ c ~ , ~ a r m e r ~ t e las responsabilidades que le correspondieran en forma exclu:,iva 1Cons1guienternente no responderan por nlngun hecho, acto, ornis~on. infraction. 13b 1gaci5n o tesponsabllidad de nlnguna especie atribuible a la co-contratante .ZL contrato rio lirnita e l derechn de "LAS PARTES" a la forlnal!zacion de ~ n s t r i i r ~ e ! ~ t o s ,e.r;cjantes (;on rstras lnstitucrones -
D E C I M A Tcdo gasto o erogacion quc corresponds a la Faccrlrad de Flloscf!a y Letras .de la UBA que se origine con motlvo del presente contrato o de 10s acuerdos ~speci f icos, sera solventada con recursos propios de la Facultad de Filosofia y ietras ce la Universidad de Buenos Aires -
CEClMO PRIMERA Para la ~mpiementacion del co~ t ra to y la puesta en practica de 10s
h\( :?pbritos serialados, s i ccnsti!uii5 u n i Unidad de Coord~nacibn integrada pcr un / reoresentarlte por cada una de las paites de cent:al~z.ar
czordtnar y :;upervisar las actlv~dades
j 1 I CJ,lV' se des~gna a la Dra S~lvia G . .
S!~bgerencia de Personal y por la ' LA FACULTAD" a la LIC. Claudia Fernandez reservandose 'LA FACULTAD" el derecho a su reernplazo sin indemnizacion alguna -
DECIMO SEGUNDA: El Contrato tendra una duracion de 10 rneses a partrr de la fecha de su firrna. Queda establecido que este rnstrurnento no importa una expectatlva o dzrecho a prorroga del rnismo, pudiendo ser prorrogado o renovado unlcarnente de c o m i n acuerdo entre "LAS PARTES" rnediante la suscripcion d e otro contrato sujeto a la aprobacion del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofia y Letras de la UBA y el Ccnsejo Superior de la UBA.-
DECIMO TERCERA: El presente contrato podra ser rescindido por cualquiera de ias pijrtas con la cornunicacion fehaciente a la cocontratante con treinta (30) dias corridos ci? antelacion. sin generar ello indernnizacion de ningljn tipo y sin ser afectados 10s tr'abajos en curso de ejecucion -
DECIMO CUARTA En caso de controversia, diferencias de interpretation o 11-curnpllmientr~ de las clausulas del Ccntrato. "LAS PARTES' se comprornetert a soluclonar a-nigablemente sus diferencias a traves de sirs representantes ir-stltuc~onales y tecnicos En caso de no ser posible arribar a un acuerdo. "LAS PARTES" se sorneten a 10s Trlbunales Federales de \a Capital Federal. hac~erido renuncra expresa a toda otra jurisdiccion que pudiera corresponder. c,~nsti tuyer~do cixnicilios especiales en 10s consignados respectivamente en el presente.-
En orueba de conforrn~dad se firrnan dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo e!ec:!o en el lugar y fecha arriba indicados -
Dr Hector Hugo Trrncher-o Decano
C;ornision Nac~onz l de Valores Facultad de Filosofia y Letras - UBP
LC' 1 - Ano <!el Tr;Da)c Decznte la Sklud y Segurtaad de 10s T,abalaccres
PROTOCOL0 DE TRABAJO No
MlNlSTERlO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Y
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, FACULTAD DE PSICOLOGIA
Entre la UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, a traves de la FACULTAD DE
PSICOLOGIA, en adelante la "Facultad", representada en este act0 por su
Decano Prof. Lic. Nelida Carmen Cervone, con dornicilio legal en la calle
Llipdlito Yrigoyen 3242, de la Ciudad de Buenos Aires, y el MINISTER10 DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, en adelante el "Ministerio",
representado en este act0 por el Sr. Subsecretario de Coordination, Lic. Don
.lose Horacio Ordeix, con domicilio legal en la Av. Leandro N. Alem 650, piso
l 4" , de la Ciudad de Buenos Ares, se forrnaliza el presente Convenio
E3pecifico de Asistencia Tecnica y Capacitacion sujeto a las clausulas que a
c.ontinuacidn se establecen:
CLAUSULAS
PRIMERA: La Facultad prestara asistencia tecnica para desarrollar un
programa aplicable al personal del Ministerio:
Programa de Formation e identification de Talentos:
En el marco del concurso para la cobertura de cargos, el Ministerio de Trabajo,
Etnpleo y Seguridad Social desea realizar la contratacion de un proceso de /A forrnacidn para su equipo de Seleccidn y EAedicina laboral.
[// El misrno programa tiene como objetivo desarrollar un nivel hornogeneo de
i gestron basado en cr~terios cornpartidos cfentro del equipo que permita realizar
procesos de evaluacidn consistentes tar~to para 10s procesos de ingreso al
fvlinisterio c:orno asi tamhl6.n psra Izs ac:ixiidau"e~ iie prornociones internas que
impulse dicha entidad.
Las actividades de capacitacjon conternplaran instancias de forrnacion en
tecnicas de entrevistas individuates y grupales, tecnicas diagnosticas, y armado
de reportes personalizados. Asirnismo, contara con instancias de apoyo y
supervision de casos que operen corno soporte luego de la forrnacion.
El Programa estara compuesto por.
a) Una reunion de planearniento, definicton y validacion de las
herramientas a desarrollarse en una media jornada de 4 hs.
8 ) Tres jornadas de forrnacion basadas en una modalidad teorico-
practica. Cada jornada de forrnacion tendra una duracion de 8 horas.
C) Dos medias jornadas de 4 hs. de duracion cada una de coaching y
supervision de casos.
La carga horaria total del Programa sera de 36 hs, y se desarrollara de octubre
a nov~embre de 20 1 1.
SEGUNDA: A 10s efectos de determinar y supervisar las actividades que
deriven de la aplicacion del presente protocolo, las partes acuerdan la creacion
de una Unidad de coordinacion, que estara integrada por 1 (un) miembro por
cada una de ellas. Por parte de la Facultad, el Secretario de Extension, Cultura
y Bienestar Universitario Lic. Jorge Biglieri. Por parte del "Ministerio", el Lic.
Enrique Guardo, Director de Recursos Hurnanos del Ministerio y la Lic. Patricia lllv Martelli, Coordinadora de Capacitacidn de la Direction General de Gestidn de
Recursos Humanos del M~nisterio.
I
TERCERA: La actividad que refiere la clausula primera estara bajo la Direction
y coordinacion acadbmira +a! Lic, S I z ~ d i s A;", ILV, Froiesor Kegular Adjunto de
la Catedra I1 de Psicologia del Trabajo de la Facultad de Psicologia de la
2 C i 1 - Afio 3 r i rr3bajo Decenre la Sa~uu y Ssguraad de 10s Traoajaaores
IJn~vers~dad de Buenos Aires. La coord~nac~on general estara a cargo del Lic.
Illego Quind~mil. Por su parte la coordinacion pedagogica la Ilevara adelante la
I-rc. Paula Giraldez.
El equip0 de instructores estara integrado por: 10s Lics. Claudio Alonzo, Lic.
Iliego Quindirnil, Lic. Lucia Lavatelli, Lic. Paula Giraldez. Lic. Carla Oliva, Lic.
Matias Ponce.
CUARTA: El cumplirniento del presente convenio no ~mplicara ninguna
erogacion por parte de la Facultad.
QUINTA: Las tareas a que dara lugar el presente protocolo deberan ser
instrumentadas en actas de coordinacion que determinaran 10s planes de
trabajo con los detalles de su ejecuc~on, recursos necesarios para cumplir con
las finalidades expuestas en estos, asi como las responsabilidades especificas
cue le corresponden a cada una de las partes intervinientes, y un cronograma
para control de gestion; todo lo cual forma parte del anexo que se adjunta al
presente.
SEXTA: La suscripcion del presente convenio no implica otro vinculo entre las
partes que 10s derechos y obligaciones comprendidos en el rnismo y las partes
niantendran su individualidad y autonomia .en sus respectivas estructuras
tcicnicas, academicas y adrninistrativas.
SEPTIMA: El presente convenio no limita el derecho de las partes a la
forrnalizacion de acuerdos semejantes con otras instituciones, sin que dichas
c.~estiones impidan la continuidad del presente convenio.
55' OCTAVA: Utilization de la denominacion "LIBA". Arnbas partes declaran .
/ I conocer la Resolucion (CS) Nu 3404199 en referencia a las pautas de utilizacion
,' /
d?l logotipo, isotipo y nornbre de la UBA
"2C1 1 - Al io ctl Frabal3 Decrnte, la Salud y St?-,-r;dad de los Tiacdlaoorss
NOVENA: Los derechos intelectuales que se originen en trabajos realizados
()or las partes signatarias en el marco del presente convenio, perteneceran a
i3mbas partes.
DECIMA: Arnbos contratantes y las personas que intervengan en las tareas de
investigation y/o cualquier otras relacionadas con el objeto del acuerdo, se
tleben necesariarnente obligar a la confidencialidad absoluta no permitiendo
par ning~in medio que terceros tomen conocirniento ni siquiera parcial y/o
generic0 hasta tanto se hayan tomado las debidas rnedidas de protection y
resguardo de 10s resultados para la UBA.
DECIMO PRIMERA: Los costos y honorarios se estipulan en:
Prograrna de Formation e identificacion de talentos:
El "Ministerio" se comprornete a abonar el monto total de $ 32.350 (pesos
trernta y dos mil trescientos cincuenta ciento ) , a la Facultad de Psicologia, en
un unico pago con vencimiento el 30 de noviernbre de 2011 depositando la
I-efmda suma en el Banco Nacion -Sucursal Miserere-, Numero de cuenta
'I 27352194 cuenta corriente.
DECIMO SEGUNDA: Para el hipotetico caso que no pueda curnplirse con la
totalidad de 10s programas expresados en el presente convenio, EL
MINISTER10 solo debera abonar a LA FACULTAD los programas
(?fectivamente realizados durante el aAo ;7i / ' -' / DECIMO TERCERA: El presente convenio tendra la duracion de !as tareas f
/! (:;tadas en la clausula primera. Para su renovacion, se requer~ra rnanifestacion
expresa en d~cho sentido, emanada con 30 (treinta) dias de anticipacibn al
venc~miento.
/4~1misrno, cdalquiera de las partes podra denunciar el presente, mediante
~:omunicaciorl escrita y fehaciente a la otra, con 60 (sesenta) dias de
i~nt~cipacion, sin que la denuncia afecte las acciones pendientes, que no fueran
cxpresamente rescindidas por las instituciones signatarias.
DECIMO CUARTA: A 10s efectos del presente convenio las partes se someten - a la competencia de los Trjbunales Federates de la Capital Federal,
rt2nunciando a cualquier otro fuero ylo jurisdiction que pudiera corresponder,
constituyendo dornicilios legales al efecto del presente en 10s denunciados en
el acapite.
El presente convenio se firma Ad-Referendum de su aprobacion por parte del
Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires.
En prueba de conformidad se firman 2 (dos) ejernplares de un mismo tenor y
a un solo efecto en la Ciudad de Buencs Aires, a los23dias de no~ienbl-tde
201 1
LC. JOSE HGHACIO ORCElX SUeSECREiAPIO DE COORDINACION MIPI!SXAIO CE TRABAK) EMFLEO v
8-r':. m - s r f r -,-PI
CONVENIO DE PRACTICAS PROFESIONALES
La F'ACULTAD DE PSlCOLOGlA DE LA 1JNlVERSlDAD DE BUENOS AIRES, en adelante la "Facultad", representada por su Decana Lic. Nelida Cervone, con domicilio legal en Hipolito Yrigoyen 3242, Capital Federal, y la Fundacion Causa Clinica, en adelante la Fundacion, representado por su Presidente Adriana Casaretto y su Secretario Carlos Alberto Casaretto, con domicilio legal en Alberti 93, piso 6" "b", Ciudad Autonorna de Buenos Aires, acuerdan firmar el siguiente con.~enio de practicas profesionales sujeto a las siguientes clausulas:
PRIMERA: Ambas instituciones se comprorneten a posibilitar el desarrollo de la practica profesional de grado de la asignatura "Clinica de nifios y adolescentes". cuyo Profesor Titular es el Prof. Mario Goldenberg.
La Facultad se reserva el derecho de canibiar a las personas por ella designadas P. I \ , sin que ello afecte el normal desenvolvimiento de las actividades establecidas en
el presente Convenio.
SEGUNDA: Las actividades mencionadas en la clausula anterior, forman parte del I plan curricular de grado de la carrera de Psicologia de la Facultad. I$; 1. Sede: La practica se Ilevara a cab0 en ~armiento 3475 2" "cn, Ciudad Autbnoma
de Buenos Aires, no debiendo dichas actividades afectar el normal desenvolvirniento de las tareas que se realizan en el mismo. 4 2. Rorarios: En dicha sede 10s alumnos realizaran las practicas 10s dias viernes de 14.30 a 18:30 hs. en el area de Docencia.
!9 3. Equipo de Trabaio: Las Lics. Adriana Casaretto y Silvta Contreras estaran a cargo de la supervision de 10s alumnos en la sede. 4. Obietivos: El objetivo de la Practica sera hacer un acercamiento al psicoanalisis (tb aplicado a l tratamiento de niiios y adolescentes en la institution teniendo en cuenta las particularidades sintomaticas y su articulacion en el mod0 de
\ ,-', sx, -< presentacion de 10s pacientes. Las actividades a llevar a cab0 por 10s alumnos
-9 estaran referidas a: participar de diversos dispositivos de articulacion de la praxis , con la teoria. reuniones de equipo, supervisiones clinicas, taller de escritura de .? \3
casos y presentaciones de casuistica.
./ 7 TERCERA: El presente convenio no limita el derecho de las partes a la ;ul r r ~ d i ~ ~ a ~ i u r ~ j e acuerdos semejantes con otras ~nst~tucrones. Para el caso de plantearse cualquier cuestibn no prevista en el presente convenio. la:; partes las resolveran de rnutuo acuerdo y se instrurnentara, en caso necesario,
rnediante anexos que formaran parte del Convenio, 10s que deberan ser elevados para su convalidacion por el Consejo Superror.
CUARTA: La suscripcion del presente convenio no irnplica otro vinculo entre las - partes que 10s derechos y obligaciones comprendidos en el rnisrno y las partes mantendran su individualidad y autononiia en sus respectivas estructuras tecnicas, academicas v administrativas.
QUINTA: La ejecucion del presente convenio no irnplica erogacion alguna por parte de la Facultad de Psicologia de la Universidad de Buenos Aires.
SEXTA: Las autoridades de la Fundacion, prestaran la maxima colaboracion a1 desarrollo de las actividades planificadas, e n las que participen 10s docentes y/o alumnos de la Facultad.
SEPTIMA: La Fundacion, a traves de su direccion facilitara a 10s coordinadores de '10s diferentes grupos el acceso a1 rnisrno.
OCTAVA: Los estudiantes y docentes de la Facultad no tendran e n ningljn caso - relacion de dependencia con la Fundacion y ninguna responsabilidad directa o incirecta le cabra al rnisrno, salvo lo previsto en el presente Convenio.
NOVENA: Los estudiantes no tendran derecho a reclamar rernuneracion alguna, ni pesaran sobre estos cargas arancelarias de ninguna especie. Del rnisrno rnodo. la Facultad y la Fundacion convienen que el estudiante que realice su practica no podra continuar, una vez finalizado el period0 establecido, a efectos de no coartar el ingreso a otros estudiantes.
DECIMA: La Facultad se obliga a contratar un seguro que resguarde a 10s estudiantes en el curso de la practica profesional.
, , DEClMO PRIMERA: La propiedad intelectual del material. y/o contenidos expuestos en el dictado de la Practica, pertenecera a la Facultad de Psicoiogia de a Universidsd de Uuenos Aires.
L / ,/, DEClMO SEGUNDA: Ambos contratantes y las personas que intervengan en las
/' tareas de investigation vlo cualqrri~r n t r x r ~ l ? r i ~ n - ~ d ? z zzr: :I sbje;i;i d;; ~ L U ~ I U U ,
se deben necesariarnente obligar a la confidencialidad absoluta no permitiendo por nirlgun medio que terceros tomen conocimiento ni siquiera parcial y/o generic0
, . , UrJIVERSICADUE - ' U ~ ~ . I C I ~ ~ l ~ ! i S ~ N ~ ~ R l O F.4CULT.AD i)E PS ICO LOCI:\
hasta tanto se hayan tornado las debidas r~iedidas de protection y resguardo de 10s resultados para la UBA.
DECIMO TERCERA: Ambas partes deberan declarar el conocimiento de la Resolucion (CS) No 3404199, en referencia a las pautas de utilization del logotipo, isotipo y nombre de la UBA.
DECIMO CUARTA: El plazo de este Cocivenio se fijara para 2' cuatrimestre del arlcj 2011 y el 1" cuatrirnestre del ario 2012. Pudiendo ser renovado por decision explicita de las partes. Asimisrno, cualquiera de las partes podra denunciar a1 presente, con o sin expresion de causa, y sin afectacion del acuerdo principal, rnediante notificacion fehaciente a la otra con una antelacion de 30 dias como min~mo. La renuncia no dara derecho a las partes a reclamar indemnizac~on de nincguna naturaleza.
DECIMO QUINTA: A 10s efectos de este Convenio, las partes se sorneten a la cornpetencia de 10s Tribunales Federales de la Capital Federal, renunciando a cualqi~ier otro fuero ylo jurisdiction que pi~diera corresponder, constituyendo domicilios legales a 10s efectos del presente en 10s denunciados en el acapite.
DECIMO SEXTA: Este convenio sera remitido al Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires para su conocimiento y registro.
En prueba de conformidad, se firrnan 2 (dos) ejemplaws de un rnisrno tenor y & rnisrno efectos, en la Ciudad de Buenos Aires a los.<dias del mes de ?C'.YCae 201 1 .-
CONVENIO DE PRACTICAS PROFESIONALES
La FACULTAD DE PSlCOLOGlA DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, en adelante la "Facultad", representada por su Decana Lic. Nelida Cervone, con domjcilio legal en Hipolito Yrigoyen 3242. Capital Federal, y la FUNDACION CENTRO ALUN CO, en adelante la "Fundacion", representado por su Presidente Andrea Karina Bustos y su Secretario Adrian Finkelberg, con domicilio legal en Sanchez de Bustamante 2346, piso 4" "b", Ciudad Autonoma de Buenos Aires. acuerdan firmar el siguiente convenio de practicas profesionales sujeto a las siguientes clausulas:
PRIMERA: Arnbas instituciones se comprometen a posibilitar el desarrollo de la practica profesional de grado de la asignatura "Practica Profesional I I " , cuyo Profesor Titular es la Lic. Maria Marta Malfitano.
La Facultad se reserva el derecho de carnbiar a las personzs ?c: ella desisiiadas sin que ello afecte el normal desenvolvimiento de las actividades establecidas en el presente Convenio.
SEGUNDA: Las actividades mencionadas en la clausula anterior forrnan parte del plan curricular de grado de la carrera de Terapia Ocupacional de la Facultad. 1. Sede: La practica se Ilevara a cab0 en Blas Parera 3700, Olivos, Provincia de Buenos Aires, no debiendo dichas actividades afectar el normal desenvolvirniento de las tareas que se realizan en el mismo. 2. Horarios: En dicha sede 10s alumnos realizaran las practicas de lunes a viernes de 9 a 13 hs. en el area de Neuro- rehabilitacion de personas adultas y Prograrna educativo terapeutico de nirios. 3. Equipo de Trabaio: La Lic. Valeria Sosa y T.O. Magdalena Perez Bruno estaran a cargo de la supervision de 10s alurnnos en la sede. 4. Objetivos: El objetivo de la Practica sera: - Ofrecer un espacio para que el alurnno pueda participar de una practica
/ \ ' . - profesional donde tomara contact0 con experiencias reales tales como en el futuro I
vivenciara durante su ejercicio profesional. , iirli Diseiiar, organizar y llevar a cab0 un conjunto de acciones que colaboren con la qfJ praxis acadernica universitaria, promoviendo una educacion integral,
transdisciplinaria y el dialog0 de saberes. . .
Desarrollar profesionales en la "actitud transdisciplinaria" para poder dar - I ' r ~ c n l l ~ c ! ? ~ 2 !CZ SCJ::IIC~S Y U ~ r~iar~iean 10s problernas globales de la post $. modernidad.
Las actividades previstas dentro del desarrollo de cada una de las practicas suscritas se encuentran detalladas en sus respectivos Programas , adjuntos al presente Convenio, y seran realizadas bajo la supervision, control y de acuerdo a las instrucciones irnpartidas por 10s profesionales responsables de las distintas areas, sin afectar el normal funcionamiento de las mismas.
TERCERA: El presente convenio no limita el derecho de las partes a la formalization de acuerdos semejantes con otras instituciones. Para el caso de plantearse cualquier cuestion no prevista en el presente convenio, las partes las resolveran de mutuo acuerdo y se instrumentara, en caso necesario, mediante anexos que formaran parte del Convenio, 10s que deberan ser elevados para su convalidacion por el Consejo Superior.
CUARTA: La suscripcion del presente convenio no implica otro vinculo entre las partes que 10s derechos y obligaciones comprendidos en el mismo y las partes mantendrsn su individualidad y autonornia en sus respectivas estructuras tecnicas, academicas y administrativas.
QUINTA: La ejecucion del presente convenio no implica erogacion alguna por parte de la Facultad de Psicologia de la Universidad de Buenos Aires.
SEXTA: Las autoridades de la Fundacion, prestaran la maxima colaboracion al desarrollo de las actividades planificadas, en las que participen 10s docentes ylo alurnnos de la Facultad.
SEPTIMA: La Fundacion, a traves de su direccion facilitara a 10s coordinadores de 10s diferentes grupos el acceso al mismo.
OCTAVA: Los estudiantes y docentes de la Facultad no tendran en ningun caso
'- \ relacion de dependencia con la Fundacion y ninguna responsab~lidad directa o './ \, .'$, ,:
; '( indirecta le cabra a1 mismo, salvo lo previsto en el prescnte Convenio.
NOVENA: Los estudiantes no tendran derecho a reclamar remuneracion alguna, ni pesaran sobre estos cargas arancelarias de ninguna especie. Del misrrlo modo, la Facultad y la Fundacion convienen que el estudiante que realice su practica no podra continuar, una vez finalizado el period0 establecido, a efectos de no coartar
I el ingreso a otros estudiantes.
DECIMA: La Facultad se obliga a contratar un seguro que resguarde a 10s estudiantes en el curso de la practica profesional.
DECIMO PRIMERA: La propiedad intelectual del material y/o contenidos exp~~estos en el dictado de la Practica, pertenecera a la Facultad de Psicologia de la Universidad de Buenos Aires.
DEClMO SEGUNDA: Ambos contratantes y las personas que intewengan en las tareas de investigacion ylo cualquier otras relacionadas con el objeto del acuerdo, se deben necesariamente obligar a la confidencialidad absoluta no perrnitiendo por ningun rnedio que terceros tornen conocimiento ni siquiera parcial ylo generic0 hasta tanto se hayan tornado las debidas medidas de proteccion y resguardo de 10s resultados para la UBA.
DEClMO TERCERA: Ambas partes deberan declarar el conocimiento de la Resolution (CS) No 3404199, en referencia a las pautas de utilization del logotipo, isotipo y nombre de la UBA.
DECliWO CUARTA: El plazo de este Convenio se fijara para el lo y 2' cuatrimestre del afio 2012. Pudiendo ser renovado por decision explicita de las partes. Asirnismo, cualquiera de las partes podra denunciar al presente, con o sin expresion de causa, y sin afsctacion del acuerdo principal, mediante notification fehacjente a la otra con una antelacion de 30 dias como rninimo. La renuncia no dara derecho a las partes a reclamar indernnizacion de ninguna naturaleza.
DECIMO QUINTA: A 10s efectos de este Convenio, las partes se someten a la competencia de 10s Tribunates Federales de la Capital Federal, renunciando a cualquier otro fuero ylo jurisdiccion que pudiera corresponder, constitl~yendo dornicilios legales a 10s efectos del presente en 10s denunciados en el acapite.
DEClMO SEXTA: Este convenio sera rernitido al Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires para su conocimiento y registro.
En prueba de conformidad, se firman 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y al mismo efectos, en la Ciudad de Buenos Aires a 10s ... dias del mes de ....... de 201 1 .-
NELIDA CERVONE QECANA
ADDENDA CONVENIO DE PRACTICAS PROFES!ONALES .--.-
!.ci F.-"Ii.:!.JLT4R DE PSIZOLOGIP. CE I-A UNiVERSlDAD DE aUENOS AIRES, en adsl.~.:t'. I:-: , , - I. Lc;.ll:;sd", representada For su L)ecarla Lic. Nelida Cervone, cor? domicilio legal el; i - : . : . ! ' : ; ~ ; c j
'r'r::icivs;: 2'232, Capital F~de ra l , y la FUNDAClON CENTRO ALUN CO, tin adc':l!-:ri* :.z ' C . - I LII :..c:f:;:c~", r,?present330 pcr su Presidente A ~ d r e a Kai-ina Sustos y su Z~ecv-etal-;:.: .L:i! !;;I 1
r:.;.i, ; I ,l,,iii~:fj. $., co;i ~AsmiciIio !eyal en S3r,chez de Bjstamanie 2346, piac 4" "b', Ciuds(.j ::,~.;!:;.:ct.-~-.:!
cif- t : , ; ! : ! :~s hires, aiuerdan f~rmar la sig~jientz addendi: rrociificatoria de las :;i.ii.l:iii:::, <!(.~:.I:.,c !:i~,,li!;i: j ,.;'$crn,to sexta del Convenio d e Practicaa Prcfesionales susc.r'i[,io entre las p,?:'ks. c~.:) : T,,.!ci-. .?- . :! ? J s ., .rtar;o de 2012, aprobado po; P,?solui;ibr-l (C?) p.1" ?454/'i t 13s c r ~ a ; ~ ' s i1ei..:!r~~.2i~ ,..- . . I . :..,:L:c:?.s ., c!e 12 ~igc]ieil:e forma:
.. .. . :jcCiT!!:ij QUIbiTA: a io: zfectos d=. este Ccnl~enlo, ;as paries se s o n ~ e l w a !a I:c:T:P~:'~.?I~PII! <!.-: !; ,: !'! i!::.:r~ei:?~ Fed?rales de la Capital Fed?ral, r~nunciarldo :s ctiaiqurer ~'i1.c i i i ~ l l : ) :',;.
,;,I t:*!ir::ioi: q;'e p~~ i l ie ra correspond~?r. A tales fines la L'civersidad cfe Buenos /.,ires corlsi,r~j.r: .:;~iilic;i:;o iegai .?ti (3 c a l ! ~ Viarnonte 430, Pianta Uaja, d c la Ciudad Autorlo:l:a da i3u?no:s i:s.:rei-;
Zi:-.;.ccii;n dt? R4ctsa i le Entradas, Saliclas y Archivo del Rectorado y C o n s ~ j o Suy;eii:~r, :I:;;-;!!:? .- . - . - - , ' -! -,I ~~5 - 4 - - t:;das !as r3otificacicnes juaiciales y administrativas. Psi m i s : ~ i ~ . e!,ii? I':?;;i:i>iii
....I ;:!iti;yc 12s1:ll;:ilio ei-i !a f:alle t4ipolit.j Yrigoyen 3242 de esta Ciudac! -',e 6ue:~: .".il.es i:i,i;Z
i~:.~~-i!, ':is co~ur!icacicnes y noiificaciones vinculadas con el desariolla ,f a?ljc%:;C~? (11:. ic:; $ - . .,-.;:a..ilz:; . ~:,or!t;acruaies.
~?~CIM!;C;. 3EXT.A: Este Csnveliio serA ;en;itido 3 Consejo Sz?sricjr de IJ:-:ivi:r-s,d+I c!:: . . 12~:'"10:: kj:f-:s para su aprobacidn.
- . t n pr~!.-';g de confr~r;l:icjad se firman 2 (dos) eje!np!ares d e s n misrnc? tcno: y c; 1,:s i!.;':~:':..' ,,.. I . _ I
E!~:(:~Js, en la C ~ u d a d d e Buenos Aires, a 10s / j ? ciias del me5 d r Cv j , ~ ~ , c ~ p ,:e :LC 1 2 ,- I-, .... -.,
CONVENIO ESPEC~FICO DE ASISTENCIA TECNICA Y CAPACITACION ENTRE EL MlNlSTERlO DE TRABAJO EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Y LA FACULTAD DE
PSICOLOG~A DE LA UNlVERSlDAD DE BUENOS AIRES
Entre la UNlVERSlDAD DE BUENOS AIRES, a traves de la FACULTAD DE PSICOLOGIA, en adelante la "FACULTAD", representada en este act0 por su Decana Prof. Lic. Nelida Carmen CERVONE ( M.1 4.740.221), con domicilio legal en la calle Hipolito Yrigoyen 3242, de la Ciudad de Buenos Aires, y el MlNlSTERlO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGUHIDAD SOCIAL, en adelante el "MINISTERIO", representado en este acto por el Sr. Subsecretario de Coordination, Lic. Don Jose Horacio ORDEiX (M.1 4.547.596), con dornicilio legal en la Av. Leandro N. Alem 650, piso 1 4 O , de la Ciudad Autonorna de Buenos Aires, se formaliza el presente Convenio Especifico de Asistencia Tecnica y Capacitacion sujeto a las ~ l a ~ ~ s u l a s que a c:ontinuacion se establecen:
PRIMERA. La FACULTAD prestare asistencia tecnica para desarrollar tres programas aplicables al personal del Ministerio
Programa de Forrnacion dirigido a Jefaturas Intermedias- FASE 1: A part~r de la demanda presentada se propone conformar un grupo de mandos medios que no han particrpado de las actividades para mandos medios del ano 201 1. Con este Prograrna, 10s as~stentes podran adquirir herramientas conceptuales y practicas, relacionadas con las capacidades requeridas para su disempeiio como jefaturas intermedias del organisrno, y cuyos contenidos estaran alineados con 10s objetivos y estrategia del misrno. Los distintos rnodulos de forrnacion seran tambien representativos de aquellas capacidades, que desde el analisis realizado de 10s resultados de la encuesta de clima laboral, constituyan oportunidades de mejora. Estaran organizados en SlETE (7) modulos de OCHO (8) horas cada uno. De este modo la totalidad de caga horaria sera de CINCUENTA Y SIES (56) f-s. 10s participantes aglutinados en grupos de hasta (VEINTICINCO) 25 personas. tendran (por grupo) un tutor que tendra como funcibn ser el soporte del grupo, el observador de 10s cc)rnportarnientos grupales, aquel que realizal'a un seguimiento de 10s resultados de aprendizajc. SC-desarrollara desde abril a noviembre
Prograrna de Forrnacion diriyido a Jefaturas Intermedias- FASE 2: Se continuara trabajando con 10s participantes que realizaron el Programa de la Fase 1 en el 201 1. Se propone el trabajo en grupos de jefes de no mas de QUINCE (15) participantes con una frecuencia de un encuentro mensual de CLlATPn ( " : horas de duration. Total carp2 hnr?ri- ;c; y~ dpu. v t l N I IOCHO (28) hs. St: uaoajara con la modalldad de construction y abordaje de 10s proplos casos, esto favorecera la impiementacion de 10s conceptos y herramlentas a la tarea cotidiana.
2Q12 - Ario de Hornenaje al doctcr D Manuel 6 e i ~ 3n1:.
La propuesta llevar a cab0 un focus grupo para relevar las necesidades y expectativas de cada grupo sobre sus necesidades de capacitac~on. Se utilrzara corno Dispositivo Educativo el Laboratorio de trabajo 0 Un laboratorio es un espacio de aprendizaje en el cual 10s participantes se toman corno sujetos y objetos de la experiencia. .;, El laboratorio esta orientado a revisar 10s "estilos personalesn.Las actividades integran el sentir, pensar y actuar. .s, Las experiencias brindaci la oportunidad de ensayar nuevos comportamientos de conduccion, en un arnb~ente de confort psicologico. 0 El feedback entre pares sera una practica permanente. En 10s casos en que la situation lo justifique, se implementaran entrevistas de asesoramiento (consultoria del rendimiento) en las cuales se ayudara a1 participante a realizar un diagnostic0 sobre las dificultades en el rol, y a establecer lineas de accion orientadas a la mejora de su capacidad de gestion Los participantes aglutinados en grupos de hasta QUINCE (15) personas (por grupo) seran guiados por un facilitador (coach) que tendra corno funcion ser el soporte del grupo, el observador de 10s comportamientos grupales, aquel que realjzara un seguimiento de 10s resultados de aprendizaje y carnbio y cuien administrara las actividades entre encuentros, sera el responsable de la gestion del grupo. Se desarrollara desde abril a noviembre.
El lider Coach. El siguiente programa esta dirigido a aquellas personas que tengan gente a cargo formal o informalmente y cuyo perfil y potencial se adecue a las competencias requeridas de un modelo de rol del lider Coach en el Ministerio de Trabajo. Los objetivo de la actividad son = lndaguen en 10s modelos de conduccion aprendidos e incorporados en su
experiencia Desarroilar 10s conceptos centrales de supervision con liderazgo. - Desarrollar habilidades a traves del coaching para la gestion del desernpeiio de los miernbros del equipo de trabajo del sector a cargo - ldentificar el rendimiento que puede alcanzar cada colaborador y fijar 10s objetivos correspondientes. Reconocer 10s factores motivadores de 10s colaboradores para rnaxinizar su rendimiento Desarrollar habilidades de coaching corno herramienta de aprendizaje y acornpariamiento del clesempefio de 10s colaboradores.
Jornadas de integration trabajo en equipo y construction de significados compartidos. La act~vidad surge corno emergente de taller de trabajo con 10s mandos rnedios y de 10s resultados. La necesidad fundamental es construir significados compartidos establecer acuerdos significativos de trabajo y acordar expectativas de cornunicacion Objetivos de la actividad (10s mas relevantes)
Incremental las habilidades individuales y colectivas para se: un miembro eficaz de un equipo de trabajo - Desarrollar y practicar conceotos v h~rr?-inl!-c, d=. T70Ldju I equ~po, beneraclon de Acuerdos, C;olaborac~on. Negociacion y Conversaciones Dificiles
''012 - Pf iC ce Hcc-erla!r 21 dcctor U b l a n ~ e l B t l g r a x
lncrementar la integracioi~ y cohes~on entre 10s miembras de la organ~zacion y entre las diferentes areas que la conforrnan
SEGUNDA: A 10s efectos de determinar y supervisar las actividades que der~ven de la aplicacion del presente protocolo, las partes acuerdan la creacion de una Unidad d e Coordrnac~on, que estara integrada por UN (1) miembro por cada una de ellas. Por parte de la Facultad, el Secretario de Extension, Cultura y Bienestar Universitario Lic Jorge BIGLIERI. Por parte del "Ministerio", el Lic. Alan MELLANO, a cargo del Departarnento de Capacitacion y la Lic. Patricia MARTELLI, Directora de Capacitacion y Desarrollo de C:arrera de la Clireccion General de Gestion cle Recursos Humanos del Ministerio.
TERCERA: La actividad que refiere la clausula prirnera estara bajo la Direction y coordirlacion acadernica del Lic. Claudio Alonzo, Profesor Regular Adjunto de la Catedra II de Psicologia del Trabajo de la Facultad de Psicologia de la Universidad de Buenos Aires. La coordinacion general estara a cargo del lic. Diego QUINDIMIL. Por su parte la coordinacion pedagogica la llevaran adelante las licenciadas Marcela SCHUMERlNl y Lucia LAVAT ELL1 . El equip0 de instructores estars integrado por: 10s Lic. Claudio Alonzo. LIC. Diego QUINDIMIL, Lic. Marcela SCHIUMERINI, Lic. Lucia LAVATELLI, Lic. Paula GIRADLES. Lic. Cecilia LLANES, Lic. Paula VINOCUR, Lic. Matias PONCE, Lic. Virginia BORRAJO, Lic Camila MENENDEZ, Lic. Sandra ASAM, Lic. Sandra KUCHEVASKY, Lic. Paula HERMIDA. Como soporte tecnico y tutorias Lic. Matias PONCE; Lic. Lorena CASTRO; Lic. Cecilia DAMIP.NO; Lic. Lucia HUERTAS; Lic Daniela ANDUJAR; Lic. Analia TARASIEWICZ
CUARTA: El cumplirniento del presente convenio no implicara ninguna erogacion pof parte de la FACULTAD.
QUINTA: Las tareas a que dara lugar el presente protocolo deberan ser instrumentadas en actas de coordinacion que deterrninaran 10s planes de trabajo con 10s detalles de su ejecuc~on, recursos necesarios para cumplir con las finalidades expuestas en estos, asi como las responsabilidades especificas que le corresponden a cada una de las partes ~ntervinientes, y un cronograma para control de gestion; todo lo cual forma parte del anexo que se adjunta al presente.
SEXTA: La suscripcion del presente convenio no irnplica otro vinculo entre las paries que ios derechos y obiigaciones comprendidos en el misrno y las partes mantendran su individualidad y autonornia en sus respectivas estructuras tecnicas, academrcas y adrninistrativas
,--- >A-- ,y,' ,' SEPTIMA El presente convenio no limita el dcrecho de las partes a la formalization de
i. ' acuerdas semejantes con otras instituciones, sin que dichas cuestiones impidan la ' contin~iidad del presente convenio.
/ .OCTA1/A: Utilization de la denoniinacion "UBA" Arnbas partes declaran conocer la Resolution (CS) No 3404/99 en referencia a las nalrtaq !1!;'iz?ci5n ?c! I ~ y v : ; ~ ~ , ; s o ~ j p ~ y I l ~ r r ~ u r e ue ra UUA
Asirnismo, cualquiera de las partes podra denunciar el presente, rnedrante cornun~cacion escr~ta y fehaciente a la otra, con SESENTA (60) dias de antrcipacion, sir1 que la denuncia afecte las acciones pendientes, que no fueran expresamente resc~ndrdas por I;3s instituciones signatarias.
DECIMO CUARTA: A 10s efectos eel presente convenio las partes se sorneten a la conipetencia de 10s Tribunales F~derales de la Capital Federal, renunciando a cualquier otrc fuero y/o jurisdiction que pudiera corresponder, constituyendo domicilios legales al efecto del presente en los denunciados en el acapite.
El presente convenio se firrna Ad-Referendum de su aprobacion por parte del Consejo Superior de la Un~uersidad de Buunos Aires.
En prueba de conformidad se firman 2 (dos) ejernplares de un misrno tenor y a u n scrlo efecto en la Ciudad de Buenos Aires, a loet;dias de _rC;, , -, de 2012.
Lic. JOSE HGRACI~OROE!,~ SU%ECRETARlO OE COORDlNAClON MINISTER10 OE TRABAIO. EMFLEO Y
SEGUFilDAD 2OCIAL
PROGRAMA NACIONAL DE CCTIDADOS DOMICILIARJOS JOFWADAS DE SENSIBILIZACION P.4R4 CUIDADORES DOMICILIARIOS
I)E PERSONAS CON DEMENCIA T I P 0 ALZHEIMER Y OTKOS TRASTORNOS COGNITIVOS
Entre la Secretaria Nacional de Niiiez, Adolescencia y Familia, representada por su titular Lic. Marcela Paola VESSVESSIAN, con dornicilio en Teniente General Juan Domingo Peron No 524, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, en adelante "La Secretaria" por una parte y la Facultad de Psicologia de la Universidad de Buenos Aires, representada por su Decana Prof. Lic. Nelida Carmen CERVONE (D.N.I.: 4.740.321), con domicilio en la ca lk Hipolito Yrigoyen 3242, Ciudad Autbnoma de Buenos hires, en adelante "Lo Facrr/tnd" por la otra. acurrdan celebrar el presente convenio sujeto a las slguientes c1ausuias.--------------------------- PFUMEM: Objeto: El presente Convenio tiene por objeto la imple~i~entacion d s seis (6) Jornadas de SensibiIizaci6n para Cuidadores Don~iciliarios de Personas con Demencia tipo Alzheimer y otros trastornos cognitivos. en el marco del Programa Nacional de Cuidados Domiciliarios. con el objeto mejorar la calidad de vida de la poblacion adulta maxor, introduciendo a 10s Cuidadores Donliciliarios en la problematica espccifica de 10s trastornos cognitivos en Adultos Mayores. Las Jomadas estan destinadas a capacitar cuidadores doniiciliarios formados en el marco del Programa Nacional de Cuidados Domicilianos.-------- SEGUNDA: Irnplementacion "La Facultad" se obliga a jmplemcntar seis (6) Jornadas dc Sensibilizacion para Cuidadores Do~niciliarios para Personas con Demencia tipo Alzheimer y otros trastomos cognilivos, cuyo disefio fomla pane integrante del presente convenio. 10s que se Ilevaran a cab0 en las Provincias de Mendoza, Formosa, La Rioja, San Juan, Salta y Jujuy. La ilnplementacion total de las Jornadas tendrin una duraci6n de seis (6) nieses. La ejecucion de cada Jomada de Capacitacion se desarrollara en una ( I ) jornada de diez (10) horas cads una .---------------------------------------------------------------------------------------------- TEUCERA: "La Secretaria" se comproniete a: A) I'ransferir a "La Farultud" un Inonto total de PESOS CIENTO DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS (S 118.800.-) para cubrir 10s gastos correspondientes al dictado de seis (6) Jornadas de Sensibilizacion para Cuidadores Domiciliarios de Personas con Demencia tipo Alzheimer y otros trastornos cognitivos. en el marc0 del Programa Nacional de Cuidados Dorniciliarios, a Ile\.arse a cab0 en 10s lugares indicados en la Clitusula Precedente. La suma rnencionada sera abonada en un solo pago. j,
<
deberi ser aplicada de la siguientc fomla: a) I,a suma de PESOS VEINTICUATRO MIL (S 24.000.-) para financiar 10s gastos de dos (2) Coordinadores Gencralrs con un monto d r PESOS DOS MIL (S 2.000.-) por mcs para cada uno, durantc seis (6) mescs. b) La suma de PESOS KCEVE MIL ($ 9.000.-) para financiar 10s gastos de un ( I ) Coordinaitor Logistico. con un monto de PESOS C'N MIL QUINIENTOS (S 1.500.-) por mes. durantc seis ( ( 7 )
meses. c) La suma de PESOS SIETE &Il l L"XC!C!';TSS ( 5 7.i00.-) par3 tillanciar 10s dc L i r l ti) i \ux~liar .4d1ninistriltivo, con un monto de PESOS UN MIL DOSCIENTOS
(S 1.200.-) por mes, durallte scis (6) rneses. d) La sunla de PESOS NUE\'E MIL SElSClENTOS (S 9.600.-) para financiar los gastos de ciento \ . r i n~e ( 1 70) horas docentes. 3
razbn dc PESOS OCIIENTA (S SO.-) la hnra docentc. n razon d r dos (7) Jocci~rcs para cad3 1% jornoclas dc capaci~acibn. a razon di: \reinte ( 7 0 ) lloras docents para cada una ds las
ornsdas de capacitacion. e ) La sunlr! dc PESOS VEINTISEIS RIIL ( S 26.000.-) par3
I I ".4 2 0 u f i o ~ (ic I C I C'{III\,L>/~C;(~I~, L.OI~.SO/~L!~~~I~/O lo.\ I ? C I ~ C J C ~ / ~ O . Y ( / e LCIS .\'i<(~.s, :\'itjo.s >, . ~ I ~ / O ~ O . S C ~ L J ~ ~ I Y . ~ ~ ' '
financiar 10s gastos de pasajes aCreos para un ( I ) Coordinador y dos ('I) docentes, necesarios para la implernentacion de las seis (6) Jomadas de capacitacion. con destino a las provincias mencionadas. f) I,a suma de PESOS TRECE MIL QUlNlENTOS (S 13.500.-) para financiar 10s gastos de hoteleria para un (1) Coordinador y dos (2) docenres, necesarios para 13
implenientacicin de Ins seis (6) Jornadas de Capacitacicin. g) 1.a suma de PESOS lJN M11, ($ 1.000.-) para financiar 10s gastos de movilidad para 10s traslados, necesarios para la implementacion de las Jornadas de Capacitacion. h) La suma de PESOS DOS MIL QUINIENTOS ($ 2.500.-) para financiar 10s gastos de administration, necesarios para la implernentacion de las Jornadas de Capacitacion. i) La suma de PESOS VEINTISEIS MIL ($ 26.000.-), para financiar gastos de la elaboraci6n de un Manual de Cuidados en Demencias, con sus respectivas copias del ejemplar, necesarios para la implernentacion de las seis (6) Jornadas de Capacitacion CUARTA: "La Facultad" se obliga a: A) Seleccionar y contratar 10s recursos humanos que desempeiiaran las funciones de coordinadores y docentes. quienes deberan acreditar la idoneidad especifica necesaria. B) Proponer 10s docentes en funcion de 10s perfiles que "La Secrrtnria" considere adecuados. C) Realizar la seleccion de 10s participantes en funci6n de 10s periiles requeridos para la implernentacion de las jornadas de capacitacion. D) Proveer la infraestrucrura y el material didactic0 adecuados a las caracteristicas de las Jornadas. E) Celebrar, en 10s casos pertinentes, 10s contratos de becas para 10s docenres, ausiliar administrative y coordinadores de confonnidad coil el modelo que se agrega colno Aneso I y que forma parte integrante del presente convenio. F) Efectuar la supervision directa de las Jornadas. G) Dar inicio a la ejecucion de las Jornadas en fornla _gradual: a1 menos una ( I ) jornada dentro de 10s sesenta (60) dias de depositados 10s fondos por pane de la "Srcr-elnriu '' y las cinco ( 5 ) Jornadas restantes debertin ser ejecutadas dentro de 10s seis (6) nieses siguientes; y en caso de ser necesario podra hacer uso del plazo de gracia de hasta sesenta (60) dias, correspondiente a un receso estival/invernal en virtud de las caracteristicas propias del lugar, en la ejecucion de las Jornadas. atento a1 periodo del aiio calendario en que se desarrollari el objcto del presente convenio. H) Presentar a la DIRECCION NACIONAI- DE P O L ~ T ~ C A S PARA ADULTOS MAYORES un informe preliminar antes de 10s diez ( 10) dias en que se implemen~ari cada jornada y un informe final dentro de 10s diez (10) dias de tinalizada la implernentacion dz cada una de las jomadas de capacitacion. los que deberan ser debidanlsnte aprobados por la D I ~ C C I O N NACIONAL DE P ~ ~ - I ' I ~ I C ' . ~ S PARA ADULTOS PVIAYORES. I) Organizar las pr6cricas previstas como parte del aprendizaje .I) Adecuar sus mecanismos de Control y Rendition de Cuentas a lo establecido por la Ley 24.156 de Administration Financiers y Sistemas de Control del Sector Publico National, sus reglamentaciones. la Kesolucion del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacion No 3458/03
lo establecido en estc Convcnio. Ida documentation deberi rcinitirss indefectiblenmente a la IJIRECCION NACIONAL DE POLITICAS P A R 4 ADULTOS MAYORES deimtro de 10s sesenta (60) dias de finalizadas las Jornadas. K) Llevar una contabiljdad por separado de irlgreso y e r e s o derallada de 10s fondos transferidos para el Droverto nhjptl. r!?! ;rezzn:c. S ; C C - - . ~ . ,tlltc id " ~ K L L C I ~ ) ~ NACIONAL DE P O L ~ . ~ I C . ~ S P;lKA ADLILTOS
M24YORES, 13 rendition de cuentas documentada de la in~ers ion de 10s fondos que recibiere, mcdiantc la rnctodologia prcvista en la normativa vigente !; dz scuerdo al instr~~cti\ .o j a 10s ihrnmularios que obran como Aneso JJ. que torma parte integrnnte Jel prcscntc cun\,enio. L ) Conscr\!ar debidnnlen~e a r c h i ~ ~ ~ d a por el rernlino de diez (1 0) alios la documt.nracion orjgi~mnl respaldatorin dc In inversion realizada de los l'ondos otorgados conformc a la clausula primera
3 - :I 20 u f i o , ~ L/L) 1'1 C ' U I I I , L J I I C I ~ I I , c o t ~ . ~ o i i J ~ ~ ~ ~ ~ / o l o Y DL)I .CL-/~~.S L /P LLI.S .I'iiio.s, -1'ifio.~ I , . ~ ~ L ~ o / L ~ . s ~ ~ ~ J ~ ~ ~ L J s "
\!INIS'l'I~RIO :h DES:\RROLLO SOCIAL
del presente, la que estara a disposicion de la DIRECCION 'TECNICA ADMIhlSTR4TIVA- AREA RENDICION DE CUEKTAS- para su analisis y verification. en el momento que se considere oportuno y sometida a las competellcias de control previstas en la Ley No 24.156. M) UtiIizar 10s fondos a que hace mencion la clausula tercera. sobre la implenientaci6n de las Jornadas de Sensibilizaci6n para Cuidadores Domiciliarios para Pcrsollas con Dernencia tip0 Alzheirner y otros trastomos cognirivos, en el marco del Prograrna Nacional de Cuidados Dorniciliarios, que en el presente convenio se acuerda, no pudiendo modificar el destino de dichos fondos escepto con autorizacihn previa y expresa de la "DIRECCION NACIONAL DE POLlTlCAS PARA ADULTOS MAYORES",.- ................................................... QUINTA: "La Secretaria" se cornpromete a: A) Transferir a "La F(lcrrltndl' la sunia estipulada en la clausula tercera para financiar la ejecuci6n de seis (6) Jomadas de Sensibilizacion para Cuidadores Domiciliarios para Personas con Dernencia tipo Alzheimer y otros trastornos cognitivos, en el marco del Prograrna Nacional de Cuidados Dorniciliarios. B) Rrindar asistencia tecnica en materia de e\,aluacion y supen~ision docente j. de aspectos financieros y operatives del programa, a travCs de la DIRECCION NACIONAL DE POL~TICAS PARA ADULTOS MAYORES. C) Remitir copia de 10s infonncs de auditoria y evaluation del programa que se realicen, para que "Lo Facultad" efectue 10s ajusres que eventualmente reco~niende la DIRECCION NACIONAL DE POLITICAS P A R 4 ADULTOS MAYORES .----------------------------------------------------------------------------------- SEXTA: Sin perjuicio de las facultades que le corresponden a la Lnidad de Auditoria Interns la Sindicatura General de la Nacion queda facultada a realizar 10s controles d e gestion sobre la ejecucion de las jornadas y respecto del curnplimento de las obligaciones establecidas en el presente convenio, para lo cual "La Faculrad" pondri a su disposicion 10s elementos necesarios a] efecto SEPTIMA: En caso de incumplimiento por parte de "La Facultad" de algunas de las obligaciones emergentes del presente Convcnio, "La Secreturiu" se reserL2a el derecho a adoptar cualquiera de las siguientes acciones: a) Declarar unilateralnlente la caducidad del subsidio otorgado, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 21 de la LC). de Procedimientos Adrninistrativos No 19.539 y solicitar la devolution total o parcial de 10s fondos transferidos; b) Fijar plazos para corregir alteraciones en la ejecucion de las jornadas. "La Facrrltad" queda obligada a entregar, a requerimiento de "La Secrrtcrriir ", la lotalidad de la documentacion correspondiente a la gestion de las Jornadas.-------------------------------------- OCTAVA: I'ara todos 10s efectos emergentes del presente convenio. las partes constituyen don~icilios legales en 10s establecidos precedcntemente, 10s clue serin \'ilidos mientras rlo
/* .
esista nntificacion fehaciente de su niodificacion, sornetiendose a la .lurisdiccicin de 10s Tribunales Federales en lo Contencioso Adlninistrativo de la Ciudad .4utonon1a de Buenos Aires renullciando a cualquier otro fuero que pudicra corresp n d c ~ ................................ En prueba de conformidad, se firman dos (2) ejemplares dc n misr o tenor y a un solo efecto. en la Ciudad Autonorna de Buenos Aires: a 10s ';i. dias d mes 0 ,y & de dos i i l i l once.
v
id c !(kc;, ~~&o/cxcncra y @ZmJo \ I f \ I!TERIO de DES-ARROLLO SOCIAL
ANEXO l
MODEL0 DE CONTIWTO 13E BECA (COORDINADOR GENERAL DOCENTE)
Entre la EL M~lSSTEKlO/SECRETARIA/MUNlCIP.4LIDADIFUNDACION / ............. DE LA PROVlNCI.4 DE .................................................. represenlada Par Don ......................... ............................. en su caracter d e MINISTRO/SECRETARIO/INTENDENTE/PRJ3JDENTE, con dornicilio en la calle ......................................... o . . . . . . . . , Piso ....., letra " ...." , de la localidad de ....................................... Par una pane, en adelante "El MFNISTEFUOISECRETAR WMUNIClPALIDAD/FUNDACION" y, por la otra el Sr ............................................... con D.W.1 ............................ con donlicilio real y constituido en la calle ............................. ... No .............., Piso ............. letra ".... ", de la Iocalidad de ........................... .,.., en ndelante "El Coordinador General Docente", se conviene celebrar el presente contrato sujeto a las siguientes clausulas: PRIMERA: El Ministerio/Secretaria/Municipalidad/Fundacion . concede una beca con el objeto de curnplimentar la funci611 de Coordinador General dell las Jornadas de Sensibilizacion para Cuidadores Domiciliarios de Personas con Dernencia Tipo Alzheimer y otros Trastornos Cognitivos, en el marco del -'Programs Nacional de Cuidados Dorniciliarios", para la fornlacion de Cuidadores Domiciliarios
............................. . formados, desde el dia ...... de ....................... de.20 hasta el dia ......... de de 20 SEGUNDA: "El Coordinador General Docente", tendra la funcion de ................................................................................ de acucrdo a las pautas exisidas por el Pro~ralna Nacional de Cuidados Dotniciliarios de la Secretaria Nacional de Niiiez Adolescencia y Familia. TIERCERA: "El Coordinador General Docente", tendri una carga horaria de xr horas semanalcs. con un masirno de xx (xu) horas por dia. Es facultad de "Ministerio/Secretaria/Municipalidad/Fundacion" la deterrninacion de 10s dias y horas en que se efectuarin las mismas dentro de 10s maximos preestablecidos.
........... CUARTA: La suma total de la beca por la Coordinacion General es de ......... IIESOS ($ -) o sea ............ PESOS ($000.-) mensuales, dado que las Jomadas tienen una duracion de s (sxsj meses. Dicha suma sera abonada por el Ministerio/Secretaria/MunicipalidadlFundacion en Sonna rnensual 1, en un lodo de acuerdo con la tarea efectivamente rtalizada y hasta la finalization del preser~te o hasta que e l rnismo quede sin efecto por cua lqu ie r causa ------------ ---------------- QUINT.4: En el caso de que "El Coordinador General Docente". no curnpliera fielrnente con las obligaciones que contrae de acaerdo a1 siguiente convenio, incurriera en irlasistencias injtrstificadas. Ilegadas rardc, o en otras faltas, actitudes o conductas perjudiciales para el funcionarniento de la beca ~ i o 10s intereses de "MinisteriolSecretariaiMunicipalidad/Fu~~dacion ". esta podri declarar rescindido 9 el presente convenio, sin obligation i~idemniza~oria por pane del "Minis~erio/Secretaria/Municipalidad/Fundacion".------------------------------
/ SEXTA: "~linisterio/SecretaridMunicipalidad/lu~idacion " ......................... no asulne ninguna de 1as
Iv obligaciones propias del Contrato de Trabajo en relaci6n de dependencia o de locacicir~ de obras o servicios, ni "El Coordinador General Docente", pod14 invocar derecho slguno en el ~nismo sentido ----------- En prueba de conformidad. se firrnan dos ejernplares de un rnisrno tenor j a un solo el'ecto cn Buenos
.......... .................... Aircs, a 10s dias dcl mes de de 30
- & Q 'hiicz, /3,~i/Ade~ericcic y ~Yi4om~Lic
XIINISITRIO dc DCS.IRROLL~ S O C I . ~ ANEXO I
M O D E L 0 DE CONTRATO DE BECA (AUSILLAR ADMINISTKATIVO)
Entre In EL Mn\JISTERIO/SECRETAR1A/MUNICIPALIDAD/FUNDACION/ ............. DE 1.A PROVMCIA DE .................................................. representada Par Don ...................................................... en su caractcr de M fNISTROISECRETARIOIINTENDENTEIPRESlDENTE, con dornicilio en la caHe ............................................ No . . . . Piso ....., letra . , de la localidad de ................................ ) Par una parte, en adelante "El MlNlSTERIOISECRETARIA/MUNIC1PALIDAD/FUNDACION7' y, por la otra el Sr ................................................ con D.N.1 ............................ con dornicilio real y constituido en la calk ................................ No .............., Piso ............, letra " .... ", de la localidad de ................................ en adelante "El Auxiliar Administrativo", se conviene celebrar el presente contraro sujeto a las siguientes clausulas: PRIMERA: El Ministerio/SecretariaMunicjpalidad/Fundacin . concede una beca con el objeto de cumplirnentar la funcion de Coordinador Administrativo dell las Jornadas de Sensibilizacion para Cuidadores Domiciliarios de Personas con Dernencia Tipo Alzheimer y otros Trastornos Cognitivos, en el lnarco del "Programa Kacional de Cuidados Domici!iarios", para la furrnacion de Cuidadores Domiciliarios formados, desde el dia ...... de ....................... de.70 hasta el dia ......... de ............................. de 30 .------------ SECUNDA: "El Auxiliar Administrativo" tendra la funcion de ............................................................................................... correspondien te a 1 modulo .................................. de acuerdo a las pautas exigidas por el Programa Nacional de Cuidados Domiciliarios de la Secretaria Nacional de Nifiez Adolescencia y Farnilia.. TERCEIUi f iEI Auxiliar Administrativo" tendri una carga horaria de ss horas semanales. con un masimo de x (xxx) horas por dia. Es facultad de "Ministerio/Secretaria/MunicipalidadlFundacion " la determinacibn de 10s dias 4 horas en que se efectuaran las rnismas dentro de 10s masimos preestablec idos.
......... CIJARTA: La surna total de la beca por la asistencia adrninistrativa de las Jornadas es de ............ PESOS ($ ........... -) o sea PESOS ($000.-) rnensuales, dado que las Jornadas tienen una
duracion de xx (xss) meses. Dicha s u m sera abonada por el ~ii~ris~erio/Secrerariu/~Iu~~icip~/idad/Fndacn en forma mensual y en un todo de acuerdo con la tarea efectivamente realizada J hasta la finaliwcion del presente o hasta que el rnismo quede sin ef'cto por cualquier causa ,------------------------------------.-
/' QUINTA: En el caso de qus "El Auxiliar Administrativo" no curnpliera fielrnente con las
/ obligacioncs que contrae de acuerdo al siguiente conver~io, incurriera en inasis~encias irljustificadas, Ilegadas tarde. o en otras faltas, actitudes o conductas perjudiciales para el hncionamiento de la heca
i- ylo 10s intereses dtt "Ministerio!Secrctaria/hZunicipalidad/Fundacion ". esta podri declarar rescindido el presente col~venio, sin obligation indemnizatoria por parte dcl "r~~fi~1isle~~io~S~~~i"~1~11~iii~~1~f~111i~ip~/~~/~~~L'F~~11dac~6i1".--------------
,,n . . r . . . - - , . ..... SEXTA: "MinisterioiSecretaria/Municipalidad/Fundacion" .......... ... -<-. ..- m 4 . , d 5 ~ l l l ~ uc t a b
nhl;z?ric.:::-, A; Cun~rato dt: I rabajo cn I-clacion dr dependcncia o dc locacion de obras o / sen~icios. ni "El Ausiliar Administrativow podra irivocar derccho alguno en el mismo sentido.--------
---En prueba de conformidad, se firrnan dos ejernplares de un misrno tenor y a Lrn solo efecto crl .......... ..................... B~ienos Aircs. n los dias del rnes de de 70
'2. f r d c i ; , ~~/Q'dexp,tn& y C&~nwdh LIINISTERIO de DES-iRROLL0 SOCLU A N E X 0 I
M O D E L 0 DE CONTRATO DE BECA (COORDMADOR LOG~STICO DOCENTE)
Entre la EL MINISTERIOISECRETARIAlMLW1CIPALIDADIFUNDACION I ............. DE LA PROVMClA DE ................................................. representada Par Don .................................................... en su caricter d e M M ISTRO/SECRETARIO/INTENDENTE/PRESIDENTE, con domicilio en la calle .......................................... No . . . . . Piso ....., letra '....', de la localidad de ....................................... Par una parte, en adelante "MIN1STERIO/SECRETARIA/MLJNIC1PAL1DADlFUNDACION" y, por la otra el Sr ................................................. con D.N.1 ..........................., con domicilio real y constituido en la calle ................................ No .............., Piso ............, letra ".... ", de la localidad de ................................ en adelante "El Coordinador Logistico Docente", se conviene celebrar el presente coritrato sujeto a las siguientes clausulas:
..... PRIMERA: El Ministerio/Secretaria/Municipalidad/Fundacion concede una beca con el objeto de curnplirnentar la funci6n de Coordinador Grupal dell las Jornadas de Sensibilizacion para Cuidadores Dorniciliarios de Personas con Demencia Tipo Alzheimer y otros Trastornos Cognitivos, en el rnarco del '-Programa Nacional dc Cuidados Dorniciliarios" para la forrnacibn de Cuidadores Dorniciliarios
....................... ......... ............................. formados, dcsde el dia ...... de de.20 hasta el dia de de 20 ------- SECUNDA: "El Coordinador Logistic~ Docente", tendra la funcion de ..................................... ............................................................ de acuerdo a las pautas esigidas por el Prograrna Nacional de Cuidados Dorniciliarios de la Secretaria Nacional d e Nifiez Adolescencia y Familia.. TERCERA: "El Coordinador Logistico" tendrii una carga horaria de sx horas semanales, con un rnaximo de x s (xss) horas por dia. Es facultad de "Ministerio/Secretaria~Municipalidad/Fundacion "
la determinaci6n de 10s dias y horas en que se efectuaran las rnismas dentro de 10s rnasi~nos preestablec idos. CUART.4: La sulna total de la beca por la Coordinacion Logistics es de ......... PESOS ($ ........... -) o sea ............ PESOS ($000.-) mensuales. dado que las Jornadas tienen una duracion de ss ( x n ) mcses. Diclla surna sera abonada por el MinisteriolSecretariaiMuriicipalidad/Fundacion cn Sonna rnensual y en un todo de acuerdo con la tarea efectivamente realizada y hasta la finalization del presente o hasta que e l rnismo quede sin efecto por c u a l q u i e r causa QUINTA: En el caso de que "El Coordinador Log i s t i c~ Docente". no cumpliera fiel~nente con las obligaciones que contrae de acuerdo al sisuiente convenio, incurriera en inasistcncias injustificadas, Ilegadas tarde, o en otras faltas, actitudes o conductas perjudiciales para el funcionaniiento de la beca ylo 10s ilitereses de "Ministerio/SccretariaiMunicipalidad/Fundacion ", esta podra declarar rescindido el presente conveuio, sin obligacicin indernnizatoria por parte dcl " ~ L ~ ~ I ~ ~ J . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S ~ ~ I ~ ~ J / ~ ~ I ' ~ U ~ ~ \ ~ L I I I ~ ~ ~ ~ ~ I I ~ ~ U ~ ~ F L ~ I I ~ U C ~ I ' . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
......................... SEXTA: "MinisteriolSecretaridMur~icipalidad/Fundacion " no asulne ninguna de las obligaciones propias del Contrato dc Trabajo en relacion de dependencia o de locacibn de obras o ... P p crtr?,iri:c, ni "c! c;:;~~;.;zG;- :.;,g;.,i;cv E U L C U L C , p ~ c i l i ir~vucar uercciio a ~ g u ~ l o eii el I ~ I S I I I O
sentido En prueba de confor~nidad, se f irrnan dos ejemplnres de un lnisrno tenor j. a u n solo cfi.cto t n I3ucnos Aires, a 10s .......... dias del mes dc ..................... de 10
! .t ,' ;,' 4 0 G O . i i O C , I I O I . I s I I t i . , i o . . / / J . J I I I ~ S ' 6
MODEL0 DE CONTRATO DE BECA (DOCENTE)
Entre la EL MINISTERIOISECRETARIA/MUNICIPALIDADIF~DAClONI ............. DE LA PROVINCIA DE .................................................. representada Par Don ..................................................... en su caracter de MMISTRO/SECRETARlO/lNTENDENTE/PRESIDENTE, con domicilio en la calle .......................................... No . . . . Piso ....., letra .. ...." , de la localidad de ............... ........................ Par una parte, en adelante '*El MlNiSTERIO/SECRETARLA/MUNIClPALlDAD/FUNDACION" y? por la otra el Sr ................................................. con D.N.1 ............................ con domicilio real y collstituido en la calle ................................ No .............., Piso ............, letra " .... ", de la localidad de ................................ en adelante "El Docente", se conviene celebrar el presente contrato sujeto a las siguientes clausulas: PRIMERA: El Ministerio/SecretariaiMunicipalidad/Fundacion . . concede una beca con el objeto de cumplimentar la funcion de Docente del/ las Jornadas de Sensibilizacion para Cuidadores Domiciliarios de Personas con Demencia Tipo Alzheimer y otros Trastornos Cognitivos. en el marco del "Programa Nacional de Cuidados Domiciliariosfl para la formation de Cuidadores Domiciliarios formados: desde el dia ...... de ....................... de.20 hasta el dia ......... de ............................. de 70 .---------
SEGUNDA: "El Docente" tendra la funci6n de dictar la clase de ........................... corresporldiente al modulo .................................... de acuerdo a las pautas esigidas por el Programa Nacional de Cuidados Domiciliarios de la Secretaria Nacional de Niiiez Adolescencia y Familia. TERCERA: "El Docente" tendra una carga horaria de ... horas semanales, con un rnasirno de .. (.....) horas por dia. Es facultad de ",liii,tis~crio/Scc~~e~uria~~lut~icipalidad/Fuitdu~io~i " la deterrninacion de 10s dias y horas en que se efectuaran las mismas dentro de 10s m&~imos preestablecidos.
......... ........... CUARTA: La suma total de la beca por el dictado de las Jornadas es de PESOS ($ -) 0
sea ............ PESOS ($000.-) mensuales, dado que las Jornadas tienen una duracion de (sss) meses. Dicha suma sera abonada por el i2~inisler.io/Secr.elaria~h.futiicip~~~idad~Fz~1id~~iu1 en forma rnensual j
en un todo de acuerdo con la tarea efectivamente realizada y hasta 13 finalization del presente o hasta que el l n i s m o qllcde sin efecto por cualquier causa .-------------------------------------------------- QUINTA: En el caso de que "El Docente" no cumpliera fielmente con las obligaciones que contrae de acuerdo al siguiente convenio, incurriera en inasistencias injustificadas. llegatlas tnrde, o en otras faltas, actirudes o conductas perjudiciales para el funcionarniento de la beca ~ i o 10s intereses de "El
Y il4i1~is1~rio/Sea.e~oriu/il4~1ii~ipulidud/Fu1iducu ", tsta podra declarar reccindido el prescnte convenio: sin obligac16n indemnizatoria por pnrte del " , ~ ~ i ~ ~ i s t e r i o ~ S c ~ r c ~ n r i a ~ ~ ~ z ~ ~ i i ~ ~ ~ I i ~ i ~ c i ~ ~ ~ ~ ~ ' . - - - - - - - -
......................... SEXTA: "El hfinis~erio./Secr~aria~.L!~ni~ipuIida~1/F~n~I~~i61i" no asume ninpuria de las obligaciones propias del Contrato dc Trabajo cn relacion de dependencia o de locacion de obras o
P- scn~icios. ni '-El Docente" podra invocar derecho alguno en el rnisnio scntido.----------- En prucha de conformidad. se firman dos ejernplares de un mismo tenor y a un solo efrcto en Buenos Aires. a 10s .......... dias del mes de ..................... de 20
,'..I .?0 crfio.s tle Itr I . 'o~n~~,~~cicj,r. co~7.voljdt117~Io 1o.y I ) L J I . C L ~ I ~ O S ~ l t ' 1tl.s ;Yiijo.s, !Yijl~.s !' '4 JO/L,.SL.~J/~IO.). " 7
"201 7 - Afio del Tjabq'o Decenfe, la Salud y Seguridad de 10s Trabajadores"
ANEXO ll 85 9
JORNADAS DE SENS!B!L!ZAC!S:4 r"A"n/i CiiiDADORES DOMICILIARIOS DE PERSONAS CON DEMENCIA TIP0
ALZHEIMER Y OTROS TRASTORNOS COGNlTlVOS PROGRAMA NACIONAL DE CUIDADOS DOMlClLlARlOS
INSTRUCTIVO PARA LA RENDICION DE CUENTAS
1- ACLARACIONES PRELIMINARES:
El plazo para la presentacion de la rendicion de cuentas es el estipulado en el convenio respectivo.
Los gastos por rubro efectuados deberan respetar lo indicado en el convenio respectivo. No seran considerados a 10s fines de la rendicion montos superiores a 10s misrnos. En caso de ser necesaria alguna rnodificacion, debera solicitarse formalmente su autorizacion con la debida anticipacion a fin de poder analizarla y, de corresponder, realizar la resolucion aprobatoria.
r Los gastos realizados deberan volcarse en el formulario "DOCUMENTACION RESPALDATORIA DE LA INVERSION DE FONDOS DEL SUBSIDIO" indicando a que rubro corresponden y seguidamente el detaile de bien o servicio.
Las fechas de todos 10s cornprobantes, contratos beca, etc. deberan estar cornprendidas dentro del periodo de ejecucion del proqrama sequn convenio.
Los gastos que pueden efectuarse son exclusivarnente 10s contemplados en el convenio respectivo y deberan ser aplicados de la forma establecida en el mismo. No podran adquirirse BlENES DE CAPITAL (por ej. mobiliario, maquinarias, electrodomesticos, etc.) salvo que este especificarnente indicado en el convenio.
El membrete que eventualmente figure en la documentacion confeccionada por la contraparte firrnante del convenio debera ser el de la institucion, en caso que lo posea. Si no lo tiene, no debera figurar ninguno.
7 2- COMPROBANTES A PRESENTAR:
A 10s fines de la rendicion de cuentas del subsidio, 10s cornprobantes considerados validos son 10s s~guientes:
Contratos beca: (Se confeccionan solo en caso de In n.ln p r z ~ z z : i i ~ i b ~ ~ , pnr ;?2Tt~ <c Ivs prviesionales o becarios, de facturas que cumplan con
1 10s requisitos de la AFIP) Se firman entre la contraparte firmante del convenio y el beneficiario. Deberan contener todos 10s datos completes de las dos partes intervinientes, con la firma y aclaracion del responsable de la organizacion firrnante y del beneficiario. Debera figurar el periodo de
4 ejecucion del contrato y , en el caso de 10s docentes, la cantidad de horas a :A
"201 1 - Aiio del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de 10s Traba~adores"
85 9 ANEXO 11
dictar, asi como el monto rnensual n de h c r ? ~ ~ ~SCE;;:ZS j; 5; l i i ~ n i o ioiai dei contrato.
Recibos de pago de contratos beca: (se presentan corno constancia de pago de 10s contratos beca) Los rnismos deberan contar con 10s siguientes datos: fecha de pago, nombre de la organizacion firmante del convenio, nornbre del prograrna, rnes del contrato beca o cantidad de horas abonadas, segun corresponda, monto pagado en letras y numeros, firma del beneficiario del contrato beca, aclaracion de la misma y nllrnero de docurnento.
Facturas por bienes o servicios: Deberan curnplir todos 10s requisitos dispuestos por al AFIP en su Resolucion General No 1415103, normas complementarias y modificatorias.
No seran aceptadas facturas que no puedan asociarse directamente al programa.
Las facturas deberan contener corno minimo:
J Deberan ser B o C (NO facturas tipo A)
J Datos del emisor: condicion frente al IVA, nombre o razon social, fecha de emision de las facturas, C.A.1, CUIT, No de inscripcion frente al lmpuesto sobre 10s lngresos Brutos, nurneracion preimpresa.
J Deberan estar completas con 10s datos de la contraparte (Razon Social y CUIT). No correspondiendo que rnencione " A Consurnidor Final" o que queden en blanco.
J Detalle de 10s bienes o servicios adquiridos (no corresponden conceptos generates, como "articulos de libreria", sino que estos deben estar detallados).
J Condicion de Venta: Contado; o recibo que acredite el pago.
J La forrna de pago deben ser Contado - Efectivo, (no podran realizarse pqgos con tarjeta de debito o credito)
En el caso de tickets, estos deben haber sido emitidos por controladores fiscales habilitados (son los que figuran con las letras CF DGI al pie del rnisrno). En caso de no detallar el gasto, indicarlo en la fotocopia.
Acornpanar la docurnentacion referida a la rendicicin de cuentas con el correspondiente informe tecnico final (se recornienda adjuntar toda la documentacion que de cuenta de las actividades realizadas).
En caso de refaccion de inmuebles o adquisicion de bienes, se deberan enviar fotografias de 10s rnismos.
3- GASTOS CONTEMPLADOS:
A continuacion se describiran 10s items que contempla cada rubro, se debera tener en cuenta que el rubro debe estar considerado en el convenio suscripto, de lo contrario no podran realizarse esos gastos.
i 9
tie /(I C ' O I ~ \ V I ~ L . ~ ~ I ~ , c,u17.\ ulid~17do 10s Di~1~ccl7u.~ L / L , 1 ~ 1 s ,\'II?LI.Y, : j , ' ~ f i o . s ;, :I L ~ ~ / C . S ~ ~ L , I I / L J , Y "
"201 1 - Ario del Trabajo Decentp, la Salud y Secjur~dad cfe 10s Trdhdjddores
ANEXO II 85 9 *:* RUBRO GASTOS DE ADMINISTR.AC!Qhl (sb!s si rsM ronteiiipiado en ei
convenio suscripto): podra ser utilizado para 10s siguientes items:
- Articulos de libreria que Sean utilizados para la coordinacion del programa (por ejemplo: hojas, lapiceras, carpetas, biblioratos, CDs, tintas o toner para impresoras etc.)
- Fotocopias. - Gastos en movilidad: no podran superar el 5% del monto del rubro, y
deberan ser identificables con la ejecucion del programa. - Gastos en comunicaciones: no podran superar el 10% del monto del rubro.
Se cubriran tarjetas de telefono para celulares y locutorios, siempre que 10s mismos Sean identificables con la gestion del prograrna.
- No seran contempladas a 10s efectos de la rendicion facturas de servicios publicos o impuestos.
- Articulos de limpieza: no podran superar el 10% del rnonto del rubro. - Alquiler del salon para el dictado de cursos. - Alimentos para refrigerio (cafe, galletitas, etc.), no podran superar el 15%
del monto del rubro. - lmpuesto a las Transferencias Financieras: debera presentarse fotocopia
de la hoja del extract0 bancario donde figure el ingreso del subsidio y la retencion del lrnpuesto a las Transferencias Financieras - Ley 25413 - efectuada por el banco
- Gastos bancarios, siempre y cuando la cuenta sea exclusiva del programa objeto del subsidio (una cuenta por expediente).
A- CUIDADOS DOMlClLlARlOS - Cursos de Forrnacion:
.:* RUBRO INSUMOS: corresponde a la compra de articulos de libreria, fotocopias, bibliografia necesarios para el dictado de las clases. Solo para e/ caso de Municipios o Provincias, cuando la Direction Nacional de Politicas para Adultos Mayores lo autorice, podran cubrirse ademas gastos de alimentos para refrigerio (cafe, galletitas, etc.).
*:* RUBRO COMUNICACION, DIFUSION Y REGISTRO DE EXPERIENCIAS: corresponde a la impresion de fotocopias, compra y edicion de videos y CDs, compra e impresion de material fotografico, servicios dc publicidad en medios de difusion masivos, impresion de folleteria y afiches, y todos aquellos bienes y servicios necesarios para la convocatoria preliminar y el registro final del Curso.
ft RUBRO INSUMOS: articulos de libreria, bibliografia, necesarios para el
a dictado de las clases. tiles menores medico-quirurgico y de laboratorio: descartables necesarios para la atencion primaria del beneficiario (gasas, guantes. barbijos, apositos, tela adhesiva, alcohol, algodon, etc.)
"201 1 - Aiio del Trabajo Decente, :a Saiud y Segundad de ios Tmbajadores '
ANEXO l l 85 9
. . Solo para e l caso de Municipios r, P.rs:~:nc;as, cijaniio ia Direcc~on Nacional de Politicas para Adultos Mayores lo autorice, podran cubrirse ademas gastos de alimentos para refrigerio (cafe, galletitas, etc.).
0:. RUBRO EQUIPAMIENTO MEDICO MENOR PARA CONTROL: contempla aquellos elementos que, sin ser bienes descartables, son necesarios para una correcta atencion del beneficiario directo, a saber: tensiometros, terrnometros, estetoscopios, y otros similares.
03 No podran adquirirse medicamentos ni elementos personales para el asistido.
4- PROCEDIMIENTO GENERAL
La Resolucion MDS No 2458104 del 23 de agosto de 2004, que rige esta rendicion de cuentas, indica el siguiente procedimiento:
a- Las rendiciones de cuentas de 10s subsidios otorgados en el marco de la presente, cualquiera fuera el Prograrna en cuyo rnarco fueren aprobados, seran presentadas por ante la DlRECClON TECNICA ADMlNlSTRATlVA - AREA RENDICION DE CUENTAS de la siguiente manera:
FORMULARlO 1: Declaracion Jurada sobre Aplicacion de Fondos del Subsidio
FORMULARlO 2: Detalle de Docurnentacion Respaldatoria de la Inversion de Fondos del Subsidio
b- A la entidad se le podra solicitar las copias certificadas de comprobantes detallados en 10s forrnularios respectivos. En aquellas situaciones en que el volurnen de la docurnentacion resulte considerable, se requerira la remision de certificacion contable emitida por Contador Publico Nacional independiente con firrna legalizada por Consejo Profesional correspondiente, de la nomina de
P\ comprobantes incluidos en 10s forrnularios respectivos.
/ 5 f 7 c- En caso dc haberse firmado Contratos Beca, se debera anexar fotocopias
/ certificadas de 10s mismos, junto con fotocopias certificadas de 10s recibos de pago correspondientes, en 10s que debera figurar firma del beneficiario, aclaracion y
/' Numero de Documento de Identidad.
1 - Declaracion Jurada sobre Aplicacion de Fondos del Slll?cjc!i:
i o n arreglo al formulario que mas adeiante se presenta, debe ser suscripta por el beneficiario persona fisica, o por la autoridad maxima y por tesorero o contador del Organism0 Gubernamental, Organization No Gubernamental o persona de existencia ideal, s e g k corresponda. - Q En 10s casos de subsidios para emprendimientos y/o servicios, 10s comprobantes respaldatorios de compras de bienes usados o de insumos y d e otros bienes
I 1
'..I - ( [ f i o .~ C/L) i(; ( ~ 7 0 / 7 \ * ~ 1 i ~ c , i ( j \ 7 , c~oi~so/ i~ f~ l /7 ' fo 1o.s DC~TCJC/?O.Y LIC ILU A'ificdx, .Y'ifi(~.v ) I , . ~ [ I O / ~ , . $ :Y'/~IL,.s ' '
"201 1 - Ario del Trabajo Decenfe, la Salud y Seg~ridad d e 10s Traba~adores"
, . producidos artesanalrnente, cnmc! x i !amhien !2 c~n!:2taci6n 62 SsTi iC iGS i-10
profesionales que fueren prestados ocasionalmente, no encuadrables en lo dispuesto en el articulo Z0 de la Resolution General No 1415 de la ADMINISTRACION FEDERAL DE JNGRESOS P~~BL ICOS del 07 de enero de 2003, sobre FAClURAClON Y REGISTRACION, se dejara constancia de que la respectiva documentacion respaldatoria se ajusta a lo normado en presente.
2- Detalle de Docurnentacion Respaldatoria de la Inversion de 10s Fondos del Subsidio
En el formulario, que mas adelante se presenta, el beneficiario del subsidio debera completar 10s campos que alli se seiialan con la informacion requerida.
Debe ser suscripto por el beneficiario persona fisica, o por la autoridad maxima y por tesorero o contador del Organism0 Gubernamental, Organizacion No Gubernamental o persona de existencia ideal, segrin corresponda.
En caso de no presentar las fotocopias de las facturas de gastos, el mismo debera estar firmado, ademas, por Contador Publico Nacional independiente, y su firma certificada por el Consejo Profesional correspondiente.
Se destaca que el importe consignado en el campo "Total" debera ser coincidente con el expresado en la Declaracion Jurada sobre Aplicacion de Fondos de Subsidios como "'Inversion documentada rendida en la presente"
"201 1 - Aiio del Trabajo Decente, la Saiud y Seg~rridad de 10s Traba~adorcs"
FORMULARIO 1
DECLARACION JURADA SOBRE APLICACION DE FONDOS DE SUBSlDlO
Seiior Director
De la Direction Tecnica Administrativa
~ r e a Rendicion de Cuentas
Secretaria Nacional de Niiiez, Adolescencia y Familia
El (10s) que suscribe(n) (2) en mi (nuestro) caracter de
(3) , de (4) con dornicilio
realllegal en la calle No - de la CiudadILocalidad de
Provincia de , rnanifestarnos con caracter de declaracion jurada, que
helhernos aplicado 10s fondos de subsidio oportunarnente otorgados por la
SECRETARIA NACIONAL DE NINEZ, ADOLESCENClA Y FAMlLlA rnediante
Resolution No /20-, tramitado bajo Expediente No
, conforrne el detalle que se expone seguidamente:
Suma otorgada: Total a la fecha: $
Inversion documentada rendida en la $
presente:
Inversion docurnentada acumulada $
total rendida:
Saldo a invertir: $
Asimisrno, curr~plimos en adjuntar un detalle de 10s respectivos cornprobantes c 8 0 res~aldalnrins TJP IR i n v ~ r c i j n Cln~nmn?!lrj~: c x ;;::E;~c ;/ de;;11:t: dt; I C L I I ~ , iipo y
No de comprobante, proveedor, concept0 e irnporte total, debidamente firrnado por
(Presidente y Contador o Tesorero de la Institucion beneficiaria)
"207 7 - Aiio del Trabajo Decente, la Salud y Segurldad de ios Trabajadore$"
ANEXO 11 85 9 Adicionalrnente, tambien con caracter de declaracion jurada, manifiestolmanifestamos que:
- Los fondos recibidos en concept0 de subsidio fueron empleados para el objeto solicitado ylo tenido en cuenta para su otorgarniento.
(PARA EL CASO DE ORGANISMOS GUBERNAMENTALES) Fueron cumplidos 10s procedimientos requeridos por las norrnas provinciales ylo municipales, en cuanto a administracion presupuestaria, sistema de registracion contable, regimen de contrataciones, reglamento de bienes y que asimisrno fueron observadas las normas de control interno vigentes en la jurisdiction respectiva.
- La totalidad de la docurnentacion original, respaldatoria del empleo de 10s fondos del subsidio cumple con las formalidades y requisites establecidos por la Resolucion No 1415103, complementarias y modificatorias de la Adrninistracion Federal de lngresos Pljblicos (AFIP). La docurnentacion ORIGINAL se encuentra debidamente archivada, en el domicilio de
(5) y a disposicion de la DIRECCION TECNICA ADMlNlSTRATlVA - AREA RENDICION DE CUENTAS de la SECRETARIA NACIONAL DE NINEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA, para su analisis y verificacion en el momento que se considere oportuno y sometidas a las competencias de control previstas en la Ley No 24.1 56.
- (Para 10s casos de adquisicion, construccion, refaccion ampliacion o habilitation de inmuebles) Se ha verificado la existencia de la constancia de atestacion marginal en titulo de propiedad, reglada por el articulo lo del Decreto No 23.871144
Firma del Tesorero o Contador
(1) Lugar y fecha de emision. (2) Nombre y apellido. (3) Cargo que ocupa en la Institution. (4) Entidad u Organismo. (5) Sede de la institucion u organism0 pljblico o privado
Firma de la Autoridad Maxima
"2017 - A,?o del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de lo.s Trabajadores'
ANEXO II 135 9 FC?RMULAP,!O 2:
DOCUMENTACION RESPALDATORIA DE LA INVERSION DE FONDOS DEL SUBSlDlO
Resolucion No: I20 ..... $: . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . , . . .
/ Fecha / Tipo I Nlirnero 1 Proveedor 1 Bien o servicio I import; -1
La totalidad de la inforrnacion indicada fue realizada sin omitir ni falsear dato alguno.
L
Firma del contador o tesorerode la ong o de la autoridad adrninistrativa del organismo
public0
Firrna del Presidente de la lnst~tucton
(1)
Aclaracion Aclaracion
Los carnpos a completar de la planilla son:
(2)
2 (1) Fecha de emision del comprobante. (2j lndicar si es factura, recibo o documento equivalente. (3 j Nurneracion correspondiente a1 tipo de comprobante. (4) Individualizacibn de la persona fisica o juridica que emite el comprobante.
,' 7' (5) Descripcion del bien o servicio objeto de la presente contratacion. (6) lmporte de factura, recibo o documento eqi~ivalente y total de importes de comprobantes.
r\ (7) equivalente, objeto de la presente contratacion.
Total General
t n el caso de no presentacion de fotocopias de facturas este forrnulario debera ser ripto ademas por CPN independiente certificada por el Consejo Profesional respectivo.
(3)
-----I
(4) -
(5) (6 ) .-
I
"201 1 - Aiio del Trabajo Decente, la Saiud y Seguridad d e 10s Trabaladores"
FACULTAD DE PSiCOLOCI.4
PROTOCOL0 ADlClONAL No 3 AL CONVENIO DE COOPERACION, CAPACITACION Y ASISTENCIA TECNICA ENTRE EL MlNlSTERlO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Y LA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, FACULTAD DE PSICOLOGIA No 4/09
Entre la UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, a traves de la FACULTAD DE PSICOLOGIA, en adelante la "Facultad", representada en este act0 por su Decana, Prof. Lic. Nelida Carmen Cervone, con domicilio legal en la calle Hipolito Yrigoyen 3242, de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, y el MlNlSTERlO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, en adelante el "Ministerio", representado en este act0 por el Sr. Subsecretario de Coordinacion, Lic. Don Jose Horacio Ordeix, con domicilio legal en la Av. Leandro N. Alem 650, piso 14O, de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, se formaliza el presente Convenio Especifico de Asistencia Tecnica y Capacitacion sujeto a las clausulas que a continuacion se establecen:
CLAUSULAS
PRIMERA: La "Facultad" prestara asistencia tecnica para desarrollar tres programas aplicables al personal del Ministerio.
Programa de Forrnacion dirigido a Jefaturas lntermedias - FASE 1: Con este Programa, 10s asistentes podran adquirir herramientas conceptuales y practicas, relacionadas con las capacidades requeridas para su desempefio como jefaturas interrnedias del organisrno, y cuyos contenidos estaran alineados con 10s objetivos y estrategia del mismo. Estaran organizados en siete (7) modulos de 8 horas cada uno. De este mod0 la totalidad de caga horaria sera de 56 hs. Los participantes aglutinados en grupos de hasta 25 personas, tendran (por grupo) un tutor que tendra como funcion ser el soporte del grupo, el obse~ador de 10s comportamientos grupales, aquel que realizara un seguimiento de 10s resultados de aprendizaje. Se desarrollara desde mayo a noviembre.
Programa de Forrnacion dirigido a Jefaturas lntermedias - FASE 2: Se propone el trabajo en grupos de jefes de no mas de 15 participantes con una frecuencia de un encuentro mensual de cuatro (4) horas de duracion. Total carga horaria pnr Jnrvpc: 2E hs. b e trabajara con la modalidad de construccion y abordaje de 10s propios casos, esto favorecera la irnplernentacion de 10s conceptos y herrarnientas a la tarea cotidiana. La propuesta a llevar a cab0 sera un focus grupo para relevar las necesidades y expectativas de cada grupo sobre sus necesidades de
capacitacion. Se utilizara corno Dispositivo Educativo el Laboratorio de Trabajo. + Un laboratorio es un espacio de aprendizaje en el cual 10s participantes se toman como sujetos y objetos de la experiencia. + El laboratorio esta orientado a revisar 10s "estilos personales".Las actividades integran el sentir, pensar y actuar. eLas experiencias brindan la oportunidad de ensayar nuevos comportamientos de conduccion, en un ambiente de confort psicologico. e El feedback entre pares sera una practica permanente. En 10s casos en que la situation lo justifique, se implementaran entrevistas de asesoramiento (consultoria del rendimiento) en las cuales se ayudara at participante a realizar un diagnostic0 sobre las dificultades en el rol, y a establecer lineas de acci6n orientadas a la rnejora de su capacidad de gestion. Los participantes aglutinados en grupos de hasta 15 personas (por grupo) seran guiados por un facilitador (coach) que tendra como funcion ser el soporte del grupo, el obse~ador de 10s comportarnientos grupales, aquel que realizara un seguimiento de 10s resultados de aprendizaje y cambio y quien administrara las actividades entre encuentros, sera el responsable de la gestion del grupo. Se desarrollara desde mayo a noviembre.
Modulo I 1 Calidad e n la Atencion a1 Cliente, Gestion de Conflicto y Administration de Stress para el SECLO. Este programa sera una continuidad a1 espacio de reflexion y mejora de la calidad de atencion a1 cliente interno y externo, profundizando las habilidades para la gestion de conflict0 y la administracion de stress. Sera una jornada con una duracion total de 8 horas, con un enfoque Multimodal. Racional-Emotivo y Cognitivo donde se efectuaran Ejercicios practices, estudio de casos y videos didacticos. Sera para grupos de 20 personas. Se desarrollara en el rnes de junio.
SEGUNDA: A 10s efectos de determirlar y supervisar las actividades quc deriven de la aplicacion del presente protocolo, las partes acuerdan la creacion de una Unidad de coordinacion, que estara integrada por 1 (un) miembro por cada una de ellas. Por parte de la "Facultad", el Secretario de Extension, Cultura y Bienestar Universitar~o Lic. Jorge Biglleri. Por parte del "Ministerio", el Lic. Enrique Guardo, Director de Recursos Humanos del Ministerio y la Lic. Patricia Martelli, Coordinadora de Capacitacion de la Direccion General de Gestion de Recursos Hl~mznnr dc!
/ M~nicterin
TERCERA: La actividad que refiere la clausula primera estara bajo la direccion y coordinacion acadernica del Lic. Claudio Alonzo, Profesor Regular Adjunto de la Catedra I I de Psicologia del Trabajo de la Facultad de Psicologia de la Universidad
@~.. ,. de Buenos Aires. La coordinacion general estara a cargo del Lic. Diego Quindimil.
-1 1 \
Por su parte la coordinacion pedagogica la llevaran adelante las Licenciadas, Marcela Schumerini y Lucia Lavatelli. El equipo de instructores estara integrado por 10s Licenciados: Claudio Alonzo, Diego Quindimil, Marcela Schiumerini, Lucia Lavatelli, Paula Giradles, Cecilia Llanes, Paula Vinocur, Matias Ponce Virginia Borrajo, Camila Menendez, Sandra Asam, Sandra Kuchevasky y Paula Hermida. Como soporte tecnico y tutorias 10s Licenciados: Matias Ponce, Lorena Castro, Cecilia Damiano, Lucia Huertas, Daniela Andujar y Analia Tarasiewicz.
CUARTA: El cumplimiento del presente convenio no implicara ninguna erogacion por parte de la "Facultad".
QUINTA: Las tareas a que dara lugar el presente convenio deberan ser instrumentadas en actas de coordinacion que determinaran 10s planes de trabajo con los detalles de su ejecucion, recursos necesarios para cumplir con las finalidades expuestas en estos, asi como las responsabilidades especificas que le corresponden a cada una de las partes intervinientes, y un cronograma para control de gestion; todo lo cual forma parte del anexo que se adjunta al presente.
SEXTA: La suscripcion del presente convenio no implica otro vinculo entre las partes que 10s derechos y obligaciones comprendidos en el mismo y las partes mantendran su individualidad y autonomia en sus respectivas estructuras tecnicas, academicas y administrativas.
SEPTIMA: El presente convenio no limita el derecho de las partes a la formalization de acuerdos semejantes con otras instituciones, sin que dichas cuestiones impidan la continuidad del presente convenio.
OCTAVA: Utilization de la denorninacion "UBA". Ambas partes declaran conocer la Resolution (CS) No 3.404199 en referencia a las pautas de utilization del logotipo, isotipo y nombre de la UBA.
NOVENA: Los derechos intelectuales que se originen en trabajos realizados por las partes signatarias en el marco del presente convenio, perteneceran a ambas partes.
OECIMA: Ambos contratantes y las personas que intewengan en las tareas de investigation y1o cualquier otras relacionadas con el objeto del acuerdo, se deben necesariarnente obligar a la confidencialidad absoluta no permitiendo por ningun medio que terceros tomen conocimiento ni siquiera parcial y1o generic0 hasta tanto
,. - se hayan tomado las debidas medidas de proteccinn 11 r e ~ g x : S ~ dz 1 ~ 3 ~~burraaos ;src :Ei GZA.
DECIMO PRIMERA: Los costos y honorarios se estipulan en:
Programa de Forrnacion dirigido a Jefaturas lntermedias - FASE 1:
"201 1.- Arlo +I Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de 10s Trabajado:
t, fd&#e.~cb A g&hjo, 2 chy~m~&dJmid
FACULTAD @ DE P S I C O ~ ~ C ~ ~ dz@ Se ha estimado un presupuesto de PESOS TREINTA Y SElS MIL ($ 36.000) por grupo.
Por dos (2) Grupos con una carga horaria total por grupo de 56 hs. El costo es de PESOS SETENTA Y DOS MIL ($ 72.000).
Prograrna de Formation dirigido a Jefaturas Intermedias - FASE 2: Se ha estimado un presupuesto de PESOS QUINCE MIL ($ 15.000) por grupo.
Por dos (2) Grupos con una carga horaria total por grupo de 28 hs. El costo es de PESOS TREINTA MIL ($30.000).
Modulo II Calidad en la Atencion al Cliente, Gestion de Conflicto y Adrninistracion de Stress para el SECLO. Por dos (2) Grupos con una carga horaria total por grupo de 8 hs., PESOS DlEZ MIL ($ 10.000) por grupo. Costo: PESOS VEINTE MIL ($ 20.000).
El monto total asciende a la suma de PESOS CIENTO DOCE MIL ($ 112.000).
El "MinisterioJ' se cornpromete a abonar el monto total de PESOS CIENTO DOCE MIL ($112.000) a la Facultad de Psicologia, en dos cuotas iguales de PESOS CINCUENTA Y SElS MIL ($ 56.000) cada una, la primera con vencimiento del 1 al 10 de agosto de 201 1, y la segunda cuota con vencimiento del 1 a1 10 de noviembre de 201 1 depositando las referidas sumas en el Banco Nacion -Sucursal Miserere-, Numero de cuenta 127352/94 cuenta corriente.
DECIMO SEGUNDA: Para el hipotetico caso que no pueda cumplirse con la totalidad de 10s programas expresados en el presente convenio, el "Ministerio" solo debera abonar a la "Facultad" 10s programas efectivamente realizados durante el afio.
DECIMO TERCERA: El presente convenio tendra la duracion de las tareas citadas en la clausula primera. Para su renovacion, se requerira manifestacion expresa en dicho sentido, emanada con 30 (treinta) dias de anticipaci6n a1 vencirniento. Asimismo, cualquiera de las partes podra denunciar el presente, rnediante comunicacion escrita y fehaciente a la otra, con 60 (sesenta) dias de anticipation, sin que la den(~ncia afecte las acciones pendientes, que no fueran expresamente rescindidas por las instituciones signatarias.
A
DECIMO CUARTA: A 10s efectos del nre-nk C C ~ ' : C : ~ S 1;;s i;zT;r;s ~c surrreier~ a la competencia de 10s Tribunates ~edkrales de la Capital Federal, renunciando a cualquier otro fuero y/o jurisdiction que pudiera corresponder, constituyendo domicilios legales al efecto del presente en 10s denunciados en el acapite.
El presente convenio se firma Ad-Referendum de su aprobacion por parte del Consejo Superi~r de la Universidad de Buenos Aires,
"201 1 - Aiio del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de 10s ~raba~hdofes"
. LL~<>exi2 dP Z a L j o , @ FACl.lIT.A.2 2 E !'S:CC':.(jCi.4
En prueba de conformidad se firman 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la Ciudad de Buenos Aires. a IOSZG dias de 201 1.
tic. JOSE HORACIO ORDELX SUBSECRETARlO DE COORDlNAClOCJ MINISTERM DE TRABAIO. EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL
kq'1-J BP:'$ Q a fl w /A, ;' , ),j/;h//:~ , $,/T,,P) .(. L/.j N I L C I ! I : ' 1 I:ACL LTAD DC 1)slcOL0(;1:\
lintre la F/\C'I!L~II\I> Dt: I'SIC'OLOG1.4 DE [ .A I.INIVfilZSIDAL) DE BUENOS AIRES !. la .4sociacihn J c 'fcrupeutcls ('osniti\os - Co~npurtamer~talcs Jel Noroeste Argentina TCC'h0.A. la ciuada L;\C'I;L'T.i\L> I ) ] : I'SIcOLOCjlA de la [.fBi\. en ailclnnic It1 Facultnd. representada pol- su Decana Lic.
I Nrlida C'cr\.one con doniicilio legal en Hiptilito \.'rigo>.en 3742. Capital Federal. !. In ciradu .i\sociacidn /I dc. Tesape~~tas C'ognitivos - Con~pvrt:~n~enrulcts clcl horoestct .4rgentino TCCNOA. en ndel:lnte la I 1 ,:isoriacicin. reprcs~~itado por su Presidentr. Lit. Da~ilc rolosa y su Secretario Gonzalo Jose Tolosa.. con
; Jomicilio Icgal en la ci~llc. C~~rarnnrcn 77;. Procinciil dc S a n t i a ~ o del Estero. acuerdan tirnlar el c o n ~ m i o 1 t.spt.ciiico s i j e ~ o Ias siguientc.~ cliusulas:
: 1 1
,. ! i I PRIMERA: 1.2 Facult:~d dietar5 el Ci11-so --I'crapia CSogniti\.a para niiios !, adolescentes: E\.aluacion y
: 1 I.rnt:lrnicn~t.: " TI curso 11ahrj dc d~snr~olbssc . CII 3 (ires) ~~lc id~i los cot1 una c a r p hornria dc 8 horas c d a 1 utio. durantc lor; rnescs cic agosto y ocrubre cle 201 1 . Las mism3s st. ~lesarrollnri5n 10s sibados a pastir del
clia 37 dc :12osro dc 201 1. t51 curso ssri dictado ~ I I 111 scclc dc la Asociacicin cie .I'erapcurns Cognitivos del NO:\ - TC'C'NO.\- Saltll 4 1 I . San Miguel de '1-[rcuniin.
V SEC;CIND.-\: La F:icultad presrar4 a In Asociacibn los sigilirntes srrvicios: 1") La F;~cult;~d dict:lr.i el Cirrso -'7'empia Cogniti\.:i para nifios ildolcsca~tcs: E\.uluncion ?: Tratamiento". en Ias ti-anjns Ilorarins >. lugar cstablrcidos cn el prcsenre Convenio. 7") Est;iblecc~~i 1;1s co~~dicio~lc 's d~ ingresv > los rccluisitos 1:ar;1 dar por aprobado el curso !. emitir el
colrcspondiente cc~~ificado. 7") 1~IkcLi1clr;i la c\.;~It~aciOi~ de 10s C L I ~ S ; I I I ~ ~ S por lo..; proccdimicntos qut. establrzcan en el presrnte con\.e~iio. 1") Ii~jcrccrj 1;1 direcci011 4 si~pcrvisiOn dc ILIS tareas dt' doccncin e in~estigacihn. por rnedio dc It1
depcndenci~ rcspt.cri\a. scgiln sca el caso.
TEKCEK.4: La Asocii~cihn solventar5 los gnstos dc \ i:!jc !: estadia dc los pr-~Fesionalcs encnr2ndos dc dictar el curso rcI2riclo en la c1;iusul:l primrl-n. .A su bcz. la Asoriucicin abonar~ a la F:~cultad por cacln nirjJulo la rum:1 dc 5 17 11.- (pesos mil sctecienrus c;ltorccj, es decir un total cie $5112.- (pesos cinco mil cirnto cuarcnla ! 40s). corn111-umeti2ndosc a aborla' dicho nlu~ito en Ires pages a cancelnrse dc. la siguientr' n1ancr.a: cl pi'inlcr p;~go (it: $1714.- (pesos 1i1il se~~\cic\~itos c;ltorcc). el dia 34 dc i~gostc) d< 201 1 : 47 cl s cg~~~lc lo P ; I ~ C > Jc S 1714..- (pesos mil srtt.cicntos catorcc). el dia 2 1 dc ssptic~~lbre dc 701 1 t el tercer paso dc S171-I.- (pcsos mil sct<cicntos catorce). el ~ l i ; ~ 10 ~ l c : oct~ibrc .dc 201 1: deposi ta~~do Ias referid:is
/ s~111ias en cl Ilco. (11. la NnciOn Argentina. Sucul.sl1l M~sL'I-cI.~. 11' dt' c ~ ~ e ~ i t n 127357iO-I C'rn. C'ttl.. El arraso
/ en cl p q o . iluiy'~ C ~ C I - ~ C I I O a 1;) Facultad a cvbrar i~itr'rcscs pl~~)itol.i~)s por die110 atr;iso. 10s cualt's sc / dctcr-mitlarl en el 2 ".n erectit mensual.
r3!!!.!!T.:: ::I ; l , i i t l l lp i i~~i ic~l [~) Clc Ins obligac~uncs clc. cualcluiera clr Ins pastes producini 18 morn :~utc,mcitic:l tic. 171c11(1 ~!crccI~o ! sin neccsirlncl dc, interpcI~ci011 de l i i n ~ i ~ n tipo. dando cicrc.cho a la contraria a c:je~.cc'l. \;IS ;~ccic)~lc's jil~iici;llt's ( 1 1 1 ~ C O I T C S J I O I I ~ ~ I ~ .
SExT.4: Str-rin ohlis3ciuncs dt. 12 Asociaci6n: I") f'ro\ccr I:ls salas qllc ha>tln sido drsign;l~lus. para t;l[cs t-kctos. i.11 el editicio iioncic sc. asien~a la Asoci;rcilin I) Jo~idc la . suci:~ri l in ) 13 Facultrd d i spo~ iga~ . coli antcriuridacl a1 inicio dc cndn niio ile 10s curses. 7") P~.o\t'cr 10s c q ~ ~ i p o . ~ (fe p r o ~ r c c i 6 ~ par3 trasp;ll.tllici;ls \' ~ ~ e p s o ~ l i t ~ t ~ r e s d t vi~leos >.'it otros niedios 12ci2ic0, quc rcqt~ier~ln. en 1ltiticipaci6n siificirntc. los prol?so~.~s respol~snbles. 3") El pago dt.1 curso q l~cd~ l s i cancel;~do totalnlelite con t\literioridad a su finalizacibn. es drcir. antes dc.1 3ia 33 clc. oclilbrt. dc 20 I I .
Lo puhlicid:lJ dc 10s distintos cursos. cumo asiniistno 13 odniinis~nciiin dc los ingrcsas ijoe pnr cllos \ sc' I . C C L ~ L I ~ ~ I ~ . L ~ L I C L ~ ; I I . ; ~ I ~ bqio C ' S C I L I S ~ C ~ ~ C ; I ~ ~ O control la .4socii1ci6n. siendo is te cl encargailo de cancclar 'i/ los cmgacioncs Cliicrgeii[es con la Filcillti~d.
5" ) Pro\.ec'r 10s r e c i ~ r s ~ s n~nteriales !. humm?os necrsnrios para atcnder las rareas ad~liinistrati\-as (jttt. 110
It Ii~cran esplicitamenrc. encomc.nd:ldas a In Facultad en el prcsentr act;^.
SEPT1hl.A: Los al~lmnos clue tclnicn partc drl preseutc Curso y nl tinalizar el misnic, podrhn optal- por 13s s ig~~ir l i tcs ~p;ioncs: I . P x a Io~ra1. I:] promoci6n dcl curso. los ~llunlno..; C I ~ I C ' sc cncLientren cn condicioncs J e rt'gu1arid;ld
confor~iic lo rstipula la clii~sirla decimoprin1c1.a del pl-esente. deberrin elexas ~ tna monogrulin tinal dcntro tlei pl:lzo dc 3 nieses a partir de 13 ti~~;lliz;l~i<'li dt'l CiIrso. ksta rn~nograt'i;~ serh evaluada por las outoridadcs ncnd21iiicns Jcl C L I ~ S O . Si cs aproh:lcin. sc cstenderri 31 alu1171io el c'rrtificacto de aprobaci6n.
2 . I\ los niurnnos clue no i~prohoran 13 1il(>nograti3 o quc no la prcsenhran dentro dcl plnlu establecitlo en c.1 pirrali) ;~nt~r ior . sc lc's otorpr5 LIII ~t'rtific:lcio de asistencia sienlpre quc st' encllentren ell condicione?; dc' ~.t.g~~l;triif;~d.
L)CT.A\'A: Para ct~ulcluiel-a tit. 10s cosos ret'cridos t'n 13 c l i u s ~ ~ l u antcrior se deberrj contar 21 tinali~ar el C L I ~ S O con el 80 I b dc asistrincin. como requisite dc. regulnl-idad.
' I . : I ('oo~-ilin:~dor dcl PICSCIIIC C 'LI~SO scr i C I 1 . i ~ F(ii~i:lrdo hi.eg:iti. Pcir otra p311C 10s Joceiitcs
1 q ~ r c est:lri~ri a c,lr-go de cx!a Llna llc 10s ni0clulos scrtin: L.ic. 1.cvnol.n I .ic\c.ntlag l.ic I ? c > l n i ~ r ; t k.;c,>o\ sh> I . ic l 'v:r i~ci~~o P ~ I ~ ; ~ C I I I
. . - [.:I I:acull:l~I se isscl-~. ;~ el Jc.rccho c!t. nicxl ; f?~~~l- . ?.\:. r.::::.:::.;,;:;.,:l:~L~~;,ts. ,I ios proleslo~l:l]t.s p o i e l l ~ clcslpu.Ios. prc\ ia ~iolilicnci<in ;I ILI cont~.;lp;lslc.
DECI\IO f'RIhIEK.4: I:] cumplirnicnto dcl presdntc con~cniv no impl~ca ninguna ero?i!ciOn por pal-tr de la KLic\~Itcid.
DECIMO SEG(rNI1A: Las ohli~nciones Jc. page) la Asociacitin. asi como los dercchas al cubso de 11onorr11-ios clue csrablezcar~ 10s conrsatos qile la Fi~culti~d crlcbrr con sus pl.ofrsorcs. rcgirin desdr el
en que los cursns coniicncen. aiin c~rando rl ci~mpli~niento de todas las fbnnalid:ides icln~inistrati\:is ~.cclucriclas par la oportuna dccisiOn apl-obutorin dcl Consejo Superior de la 1j.B.A. stb ncucntrc pcnclicntc.
I I IDECIILIO TEKCERA: Los dt.reclios inlelcctuales c1~1c se originen. nsi corno 10s eve~itunlcs resultados lecon6nlieos serrin de propic.ciad rucliisiva dc la I!ni\crsidacl de Buenos .;\ires.
DEClMO CL!ARTA: La S L I S C I - ~ P C ~ ~ I I drl prrscnte convenio 110 iniplica otro vinculo t'ntrr' las partcs que los dercchos oblig~~cioncs conlprendidos en el n~ismo ! las partes rnnntrnclsrin su indi~~iciualiclacl 4. autonomiu cn sus rcbpecti\:as estructurns recnicas. 1lcad2micas y adniinistrntivns.
' ~ D E C I I O OU16T.4: .-\~nbc)s contrstantes las personas clue inlervcn--an m Ins tarrns de inicstipaci0n k-io cu;ilquicr otras rclacion;~clas con el objeto del acuerdo. sc' deben necesarianiente oblig;lr a la coniidcncialidad ahsol~rtn 110 pesniiriciido pol- ningi~n nicdio que tercesos tometi conocirnicnto ni siquiera parcial !./o 2enPsica hnsta tanto se h q n n tornado las debidns medidns de protcccilin !. resg~iardo de los re.sultaclos para la t!B.-\.
DECII\.IO SEST.4: I1tiliiraciOn de la dcnominacicin "IJRA". Ambas panes drclnran CoIIvcc'r 1;i
Resolucicin (CS) 3" 3404"IO en referencia a Ins pautns dc utilizr~cii~n del logotipo. isotipv ! nombrc. cic la I.i 13 !I.
I)ECl+lO SEI'TIhI.4: F.1 presrlltc convenio 110 limita el dcrecho dc las pnrtes a la forn~alizacion de acuerdo?; st'~nciau[cs coil otras insrituciones. 1'31~ el caw de plan[carse cu3icluic.r cuestion no pre\ istn en cl pscsc'lltc ct)n\cl~io. 1as pa~tcs 12s scsolverrin dc milruo acucrdo 4. sc instrunirntari. en caso neccsario. nl~iliuntc ancsns clue ri~s111:11.:i11 parte cfcl con\-enio. los quc drbcrrin scs clrvados para su con\alid:~cih pos el ('ons<io S~ipcrior.
L)ECI&lO 0C'T.-1V.A: t i s~c C'onvcnio I:.sl,ccitico tr'nc11.i la clurnci011 cle Ins tareas citadas en 13 cliusi~la /- prinlera. Pam su rcno\-;~ciOn. sc rcquerisi mnnikstnci6n cspsesa cn dicho scntido. t.nlan~1d;i con 30
>,?(tri.inta) dias dc :~~~~icipncibn nl \en~i~l l icnto . / 1\sirni~;111(1. ciialc~uic.ru dc I:].; pnnrs podri clenirnciar cI pr.e?;ente. n~edinntc con1unicnci6n escritn !
, ~>l~ac.icntc n la otr;~. con 60 (scsenta) clias dr' anticipacitin. sin q11e In deliuncia alkc(e las ucciorws ~~c~ic l i c~~rcs . clue n o ]'i~er;in e.\p~-~s;lnie~lte rcscirldicl3s por 1;)s institucioncs signatarias.
- - u t . C 1 . ~ 1 0 I \ O L Li l .4: tstnr3 a cargo clc 105 cloctlltcs rcalizar el trnnlitc rcspecti\o ante cl I)cpn~.t:lri;entt, de Personal dc la I';~culruJ. aicrca dc la notiticacihn n I L I !\I< 1'. cn caso quc corrcspondn.
VI(;ESI&I.4: ..\ 105 cl>ctos de este cvi;ic~;io. lus parlcs sr son;etc'n ~1 ILL compt.tc.ncir~ clc. 10s ~I~l~ibunalcs F~.clt.~.:~Ics dc. la C';~pital 1'c.Jc.l-al. rcnunci:lndo a cualcluic~. otro fuc~.o \.!o jurisdicciOn quc puciicr;) con.cspondcr, constiru!.cnclo don~icilios Ic'gales 21 t'fecto dcl presenlr c'11 10s dc'[l~lnci:ldo~ CII el ac;ipi(r.
YlGESIhlO PUI;ClER.L\: ]!I presentc conienio sc til-1112 I d - R e k r e n d ~ ~ ~ n dr si: aprobaciim pos parrc dc ('onsc.jo Si:pt.t.io~..
En pl-uchu tic conli>~n~idiii[. s r firnlan 2 (dos) ejemp13res cle un mismo tenor > at ~nismc) cfecto. c'11 la Ciudacl dc. Uurnos :\ires n 10s 5 dias dcl mcs dtt H , ! , s q - Jc 1 0 E 3"
Entre: La Secretaria Nacional de Ninez, Adolescencia y Familial representada por su Titular, Doctor Gabriel LERNER, con domicilio en Teniente General Juan Domingo Peron No 524 4" piso, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, en adelante "La Secretaria" por una parte, y la Facultad de Psicologia de la Universidad de Buenos Aires, de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, representada en este acto por su Titular, Lic. Nelida Carmen CERVONE (D.N.1 No 4.740.221), con dornicilio legal en la calle Viarnonte No 444, de la Ciudad Autonorna de Buenos Aires, en adelante "La Facultad", por la otra, acuerdan
. . celebrar el presente convenio sujeto a las srgulentes clausulas.---------------------------------- PRIMERA: Objeto. El presente Convenio tiene por objeto otorgar con caracter de subsidio no reintegrable, la suma de PESOS VEINTE MIL ($ 20.000) para aplicar al financiamiento de un (1) proyecto consistente en la realizacion de la "Prirnera Jornada sobre envejecimiento Gay, Lesbiano, Bisexual, Transgenero, Transexual e Intersexual" a realizarse en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, durante la primer quincena de Agosto del en curso, SEGUNDA: Obligaciones de "La Secretaria". "La Secretaria" se cornpromete a: A) transferir a "La Facultad" un monto total de PESOS VEINTE MIL ($ 20.000) para aplicar al financiamiento de un (1) proyecto consistente en la realizacion de la "Prirnera Jornada sobre envejecirniento Gay, Lesbiano, Bisexual, Transgenero, Transexual e Intersexual" a realizarse en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, durante la primer quincena de Agosto del atio en curso. La suma mencionada sera abonada en un solo pago y sera aplicada de la siguiente rnanera: 1) La suma de PESOS QUINCE MIL ($ 15.000.-) destinados a cubrir el servicio de traduccion sirnultanea; 2) la suma de PESOS ClNCO MIL ($ 5.000.-) para financiar 10s gastos de un servicio de cafe para 10s asistentes a la Jornada; B) Brindar asistencia tecnica en materia de evaluacion y supervision de aspectos financieros y operativos del Proyecto; C) Remitir copia de 10s informes de auditoria y evaluacion del Proyecto que se realicen, para que "La Facultad" efectue 10s ajustes que eventualmente recorniende "La Secretariaw.--------------------------- TERCERA: Obligaciones de "La Facultad': "La Facultad" se obliga a: A) lniciar la ejecucion del Proyecto consistente en la realizacion de la "Primera Jornada sobre envejecimiento Gay, Lesbiano, Bisexual, Transgenero. Transexual e Intersexual" a
(7 realizarse en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, di~rante la primer quincena de Agosto del ano en curso, desde la fecha de la firrna del presente convenio; B) Utilizar 10s fondos a 10s que hace mencion la clausula segunda, en la ejecuclon del proyecto objeto del presente convenio, y de acuerdo a la aplicacion alli especificada, no pudlendo modlficar el destino de dichos fondos except0 con autorizacion previa y expresa de "La
K l f , Secretaria", y a cumplimentar la ejecucion en el plazo establecido para el mismo; C) Garantizar la realizacion del proyecto denominado "Primez u's:n;lda. su ; J~ t . ,7".,,-..-- - . - - I, I . L ; ~ ~ ; ~ 1 1 i t . 1 ~ i u Gay, Lesblano, B~sexual, Transgenero, Transexual e Intersexual"; D) Proveer el material didsctico adecuados a las necesidades del proyecto: E) Cornunicar,
l
a su exclusivo cargo, por el tiempo correspondiente a la duracion del proyecto, en forma lo suficientemente visible para el public0 en general (a traves de cartel o similar) la siguiente leyenda institutional: "MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL - SECRETARIA NACIONAL DE NINEZ, ADOLESCENCIA Y FAMlLlA - DIRECCION
I
7;c,";,.,:, ,. l.d~," .,,, ' , I - ,;< , f,<c, ' .:LLd>w'.m,' y , &,-.Aw
1242 !.!lK;$Ti R l C l>F~,AR::Ol 1 0 > O ( . l . \ l
NACiONAL DE POLITICAS PARA ADULTOS MAYORES", en cada lugar donde se desarrolle el proyecto; F) Organizar, ejecutar y supervisar, cuando intervienen terceros, todas las actividades que impliquen el desarrollo del proyecto; G) Efectuar la supervision directa de la ejecucion del proyecto; H) Seleccionar 10s recursos humanos de acuerdo al detalle especificado en la clausula segunda, quienes deberan acreditar la idoneidad especifica necesaria; I) Proponer al recurso humano involucrado, en funcion de 10s perfiles que "La Secretaria" considere adecuados; K ) Presentar un primer inforrne final dentro de 10s veinte (20) dias de finalizado el mismo, 10s que deberan ser debidamente aprobados por "La Secretaria"; L) Adecuar 10s rnecanisrnos de Control y Rendicton de Cuentas a lo establecido por la Ley 24.156 de Administration Financiera y Sistemas de Control del Sector Pliblico National, y de acuerdo a 10s formularios que obran como Anexo I. La documentacion debera remitirse indefectiblernente a la DlRECClON NACIONAL DE POLITICAS PARA ADULTOS MAYORES, dentro de 10s sesenta (60) dias de finalizada la ejecucitjn del Proyecto; M) Llevar una contabilidad por separado de ingreso y egreso detallado de 10s fondos transferidos para el proyecto o ernprendirniento productivo objeto del presente; N) Archivar debidamente por un plazo de diez (10) atios la docurnentacion original respaldatoria de la inversion realizada de los fondos otorgados conforme a la clausula primera del presente, la que debera estar a disposicion de la DlRECClON TECNICA ADMINISTRATIVA - AREA RENDlClON DE CUENTAS, para su analisis y verificacion, en el momento que lo considere oportuno y sometida a las competencias de control previstas en la Ley No 24.1 56 .------------------------------------- - ----- -- CUARTA: Sin perjuicio de las facultades que le corresponden a la Unidad de Auditoria lnterna de "La Secretaria", la Sindicatura General de la Nacion, queda facultada a realizar 10s controles de gestion sobre la ejecucion del curso y respecto del cumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente convenio, para lo cual "La Facultad" pondra a su disposicion 10s elementos necesarios al efecto.--------------------------------------- QUINTA: En caso de incurnplirniento por parte de "La Facultad" de algunas de las obligaciones emergentes del presente Convenio, "La Secretaria" se reserva el derecho a adoptar cualquiera de las siguientes acciones: A) Declarar unilateralmente la caducidad del subsidio otorgado, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 21 de la Ley de Procedirnientos Adrninistrativos No 19.549 y solicitar la devolucion total o parcial de 10s fondos transferidos; 0) Fijar plazos para corregir alteraciones en la ejecucion del proyecto. ' L a Facultad" queda obligada a entregar, a requerimiento de "La Secretaria", la totalidad de la documentacion correspondiente a la realization del Proyecto, objeto del presente ,------------------------------------------------------------------------------ SEXTA: "La Facultad" asume integramente la responsabilidad respecto a las consecuencias directas e indirectas que pudieran ocasionar el cumplimiento de las obligaciones asumidas respecto a 10s bienes, obras ylo servicios adquiridos ylo contratados en relacibll a este Convenjo A tal efecto, "La Facultad" mantendra indemne a "La Secretaria" frente a cualquier
\G..- reclam0 relacionado con ello ZPTIMA: Las n a r f ~ c ?cuerc!:n c ; ~ z ;iu cxis ie enrre ellos obligaciones reciprocas ~ e n d i e n g s originadas en cornpromisos anteriores, dejandose sin efecto en
1 consecuencia convenios firmados hasta la fecha, con excepcion de las rendiciones de Id cuentas pendientes. con respecto a las cuales asume "La Facultad" el compromiso de entregar dicha docurnentacion en un plazo no mayor a treinta (30) dias cvntados desde
/:-,.&'.,;, ,- I...: ....... / -
I,..<X. , .:/>,&*Y,,*Y.~, " , f',.,<'A< 242
F.IIVlY7~I:Ftf~:) L T)FS:\RRC~L I 0 SOi:l:\l
!= firma del presertie convenio; caso contrario "La Secretaria" suspendera 10s pagos de este OCTAVA: Para todos 10s efectos emergentes del presente convenio, las partes constituyen domicilios legales en 10s lugares indicados precedenternente, 10s que seran validos mientras no exista notification fehaciente de su rnodificacion, sometiendose a la Jurisdiccion de 10s Tribunales Federates en lo Contencioso Administrativo de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires. En prueba de conformidad, se firman dos (2) ejemplares de
smo tenor y a un solci la Ciudad Autonorna de Buenos Aires, a . . . . . . . 10s. un 9 ., .dias del mes de ..d
, - ..-- - '1
- .. < >.: --...- .- ._.. . . 3
. / NELIC)A C E . R ~ ~ ~ ~
~ E c A N A
1 ANEXO I INSTRUC'I'IJ~O PAR\ L:\ R E N D I C I ~ N Il l< CLLiXrT:\S
(segljn Res. RIDS No 2458/04 del23 de agosro dc 2004) 1
PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL
Sin perjuicio de la norrnativa que al respecto pudiere dictar el organo rector del Sistema de Contabilidad Gubernamental, es decir, la CONTADUR~A GENERAL DE LA NACION, se establece el siguiente procedimiento para el cumplirniento de la obligation, por parte de persona fisica o juridica beneficiaria de subsidio, respecto de la rendition de cuentas docurnentada de la inversion de 10s fondos recibidos.
A este efecto, las rendiciones de cuentas de 10s subsidios otorgados en el rnarco de la Res. 2458/04 del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacion, cualquiera fuera el Prograrna en cuyo rnarco fueren aprobados, seran presentadas de la siguiente manera;
1- Formulario de "Declaration Jurada sobre Aplicacion de Fondos del Subsidio".
2- Formulario de "Documentacion RespaIdaria de la Inversion de Fondos del Subsidio".
3- Copias certificadas de todos 10s comprobantes de gastos rendidos.
4- Productos (en caso de haberse acordado por convenio), por ejernplo, cuadernillos, folleteria, videos, libros, fotografias de equipamiento adquirido, etc.)
5- lnforme final de las actividades. Cabe aclarar que deben estar presentados, en tiempo y forma, todos los informes que indica convenio.
Con arrcglo al formulario que mas adelante se presenta, debe ser suscripta por la autoridad maxima y por el tesorero o contador del Organism0 Gubernamental, Organization No Gubernamental, segun corresponda. Se prescnta en original.
En dicha declaracion jurada se hara constar, de corresponder, que
l a) Los fondos recibidos en conce~to d e s l l k i d i n fzc:~;; czplcdius para el objeto I k solicitado y/o tenido en cuenta para su otorgarniento
1 b) Para el caso de organisrnos gubernamentales, la rnanifestacion expresa de qEe han
L sido cumplidos todos 10s PI-ocedimientos requeridos por las norrnas provinciales, y o
%,-,,;,'n;, , I., .,..... ,/ ? .
- ,I I, ;,., . .L,;.cA.-+7nr, v ' A,M,/("
? . ! l ? ~ l 5 1 ~ l ' R l ~ ~ ~ dr DF.S:\RR<jl I <> \(?<.'f\l
1242 rn, , . h u B ,n ;p ; .7 -~ rc 8mb8palG3, eii iiiaieria ae adrnrnlstracion presupuestaria, sistema de registracion
contable, regimen de contrataciones, reglamento de bienes y que asimismo fueron
observadas las norrnas de ccsntrol interno vigentes en la jurisdiccion respectiva.
c) La totalidad de la docurnentacion original, respaldatoria del empleo de 10s fondos del
subsidio, curnple con las forrnalidades y requisitos establecidos por la Resolucion
General No 1415 de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, del07
de enero de 2003, sobre FACTURACION Y REGISTRACION.
Adicionalrnente, en 10s casos de subsidios para ernprendimientos y/o servicjos, 10s
cornprobantes respaldatorios de compras de bienes usados o de insumos y de otros
btenes producidos artesanalmente, como asi tambien la contratacion de sew~cios no
profesionales que fueren prestados ocasionalmente no encuadrables en lo dispuesto en
el articulo 2O de la Resolucibn General No 1415 de la ADMINISTRACION FEDERAL DE
INGRESOS P~~BLICOS del 07 de enero de 2003, sobre FACTURACION Y
REGISTRACION, se dejara constancia de que la respectiva docurnentacion
respaldatoria se ajusta a lo normado en presente.
d) La docurnentacion original indicada, se encuentra debidamente archivada por la
persona fisica, institucion u organisrno publico o privado, a disposicion de la DIRECCION
TECNICA ADMlNlSTARTlVA - AREA de RENDlClON DE CUENTAS de la Secretaria de
Niiiez, Adolescencia y Familia, para su analisis y verification en el momento que se
considere oportuno y sometida a las cornpetencias de control previstas en la Ley No
24.156.
e) En 10s casos de adquisicion, construccion, refaccion arnpliacion o habilitation de
inmuebles, quc se ha verificado la existencia de la constancia de atestacion
marginal en titulo de propiedad, reglada por el articulo lo del Decreto No 23.871144.
/, Formulario de Docurnentacion Respaldatoria de la Inversion de Fondos del Subsidio
I I '\ ,En el tormulario, que mas adelante se presenta, el beneficiario del subsidio d i
debera completar los campos que alli se seiialan (fecha, tipo, numero, proveedor,
rubro, concept0 y rnonto del comprobante), 10s comprobantes de gastos deben
5
?sllyl\ ' k l l ) d, I l l \,t.HfiC)r ( 0 \ \ I ' 1 \I
estar volcados, uno a uno, con todos 10s datos solicitados. A su vez deben estar
discrirninados segun 10s rubros autorizados por el convenio suscripto,
respetando 10s rnontos de cada rubro de aplicacion. No se puede compensar 10s
gastos entre los rubros.
Se destaca que el importe consignado en el campo "Total" debera ser coincidente con el
expresado en la Declaration Jurada sobre Aplicacion de Fondos de Subsidios corno
"'Inversion documentada rendida en la presente"
El mismo estara suscripto por la autoridad maxima y por el tesorero o contador del
Organism0 Gubernamental, Organization No Gubernamental, segun corresponda.
Se presenta en original.
La documentacion considerada valida para rendir 10s fondos otorqados en
concept0 de subsidios por proqramas sera la siquiente:
Fotocopias certificadas de Facturas por bienes o servicios:
Deberan cumplir todos 10s requisitos dispuestos por al AFlP en su Resolution General
No 141 5/03, normas cornplernentarias y modificatorias.
No seran aceptadas facturas que no puedan asociarse directarnente a1 prograrna.
Las facturas deberan contener corno minimo:
Deberan ser B o C (NO Facturas tip0 A)
7 ., Datos del emisor: condicion frente al IVA, nombre o razon social, fecha de emision
/ ' ? de las facturas, C.A.1, CUIT, No de inscription frente al lrnpuesto sobre 10s ingresos
brutos, numeracion preimpresa.
Deberan estar completas con 10s datos de la contraparte (Razon Social y CUIT). No
correspondiendo que niencione "A Consumidor Final" n ~ L ' O yzcSc;, Si i L i d ~ ~ c u .
1 Detalle de 10s bienes o servicios adquiridos (no corresponden conceptos generales, I
corno "articulos de libreria", sin0 que estos deben estar detallados). I
ii. Condicion de Venta: Contado; o recibo que acredite el pago
- ./a l,<*a .~f2<,~."y,,c,,~v ,re,, /;<,
~ . f l ~ l . ~ T l ~ k l ~ ~ dt DI~~ARXOI 1 i) >( ' ) i . l .~\l
La iorrna de pago debera ser en Efectivo
En el caso de tickets, estos deben haber sido ernitidos por controladores fiscales
habilitados (son 10s que figuran con las tetras CF DGI al pie del rnisrno). En caso de no
detallar el gasto, indicarlo en la fotocopia.
ACLARACIONES
El plazo para dar inicio a las actividades comienza a correr a partir de la fecha de
la firma del presente. Luego el convenio estipula un plazo de ejecucibn de las
actividades y posteriormente un plazo para la presentacion de la rendicion de
cuentas. Todos deben ser respetados.
Las fechas de todos 10s comprobantes deberan estar cornprendidas dentro del
period0 de eiecucion de las actividades. No podran presentarse gastos previos a
la acreditacion de 10s fondos.
Los gastos que pueden efectuarse son exclusivamente 10s contemplados en el
convenio respectivo y deberan ser aplicados de la forma establecida en el misrno.
No podran adquirirse BlENES DE CAPITAL (por ej. mobiliario, maquinarias,
electrodomesticos, etc.) salvo que este especificamente indicado en el convenio.
Los gastos deberan respetar lo indicado en 10s rubros de aplicacion del convenio
respectivo.
,+ El membrete que eventualmente figure en la docurnentacion confeccionada por la
contraparte firmante del convenio debera ser el de la institution, en caso que lo -(I /' posea. Si no lo tiene, no debera figurar ninguno.
En caso de refaccion de inmuebles o adquisicion de bienes, se deberan enviar
\ fotografias de 10s rnismos.
Los gastos que podran ser- rendidos son 10s estipulados en 10s rubros de aplicacion
/L, mencionados en el convenio suscripto oportunamente
RUBRO GASTOS ADMlNlSTRATlVOS (solo si esta contemplado en el convenio
suscripto) podra ser utilizado para la compra de 10s siguientes bienes:
- Articulos de libreria que sean utilizados para la administracion del programa (por
ejemplo: hojas, lapiceras, carpetas, biblioratos, CDs, tintas o toner para impresoras
etc.)
- Fotocopias.
- Gastos en movilidad (transporte public0 de pasajeros, remises, etc.) identificables
con la ejecucion del programa.
- Gastos en cornunicaciones: Se cubriran tarjetas de telefono para celulares y
locutorios, siempre que 10s misrnos Sean identificables con la gestion del programa.
- Envios de correo vinculados con docurnentacion y otros relacionados con el
proyecto.
- Gastos y otros conceptos bancarios, except0 impuestos provinciales y municipales,
derivados de la utilization de la cuenta bancaria, siempre y cuando la misma sea
exclusiva del programa objeto del subsidio (una cuenta por expediente iniciado)
- Otros gastos que hagan al buen funcionamiento del proyecto, previamente
autorizados por la Direccion Nacional de Politicas para Adultos Mayores.
- No seran conternpladas a 10s efectos de la rendicion fac'turas de servicios publicos o
---. impuestos.
J (4 ,/
= REFRIGERIO: Se imputaran en este rubro 10s gastos de alimentos y bebidas
brindados a 10s participantes durante el transcurso del Serninario.
= MATERIAL DIDACTICO Articulos de libreria (cuadernos, biromes, Iapices varios,
papel afiche, resmas de hojas, pinturas acrilicas, temperas, pinceles, hojas, carpetas,
I afiches, marcadores, cuatlernos de boceto, etc.), fotocopias, pendrive, cartuchos para
\ /!m;:czs;a. CCs , GVZs. i ib~iograi~a. cartuchos de tinta, u otros insumos propios para 4
A el satisfactorio desarrollo del Serninario.
DISENO E I M P R E S ~ N DE MATERIAL DIDACTICO: se imputaran aquellos gastos
en que se incurra para el diserio y la elaboration, impresion, encuadernacion, etc.,
del material bibliografico a ser utilizado por 10s participantes al Serninario, tales corno
cuadernillos, apuntes, etc.
EQUIPAMIENTO: Se imputaran a este rubro 10s costos de mobiliarios y equipos y
otros bienes de capital necesarios para el cumplimiento de la capacitacion del
Seminario propuesto, tales corno computadoras, mesas, sillas y proyectores.
OTROS RUBROS ESPECIFICADOS EN EL CONVENIO
Respetar las especificaciones del Convenio suscripto. En caso de dudas, sugerimos
consultar con la Direccion Nacional de Politicas para Adultos Mayores.
FORMULARIO 1 -
DECLARACION JURADA SOBRE APLICACION DE FONDOS DE SUBSlDlO
(1
Seiior
Director Tecnico Administrativo
Area Rendicion de Cuentas
Secretaria de Nifiez, Adolescencia y Familia
El (10s) que suscribe(n) ( 2 ) en mi (nuestro) caracter de
(3) , de (4) con domicilio realllegal
en la calle No - de la CiudadlLocalidad de Provincia
de rnanifestamos con caracter de declaration jurada, que helhemos
aplicado 10s fondos de subsidio oportunamente otorgados por la SECRETARIA
NACIONAL DE NINEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA rnediante Resolucion No
1 2 0 trarnitado bajo Expediente No I
conforme el detalle que se expone seguidamente:
Surna otorgada: Total a la fecha: $ --
Inversion documentada rendida en la presente: $ --
Inversion documentada acumulada total rendida: $ -
/ ' Asimismo, cumplimos en adjuntar un detalle de 10s respectivos cornprobantes
1 i respaldatorios de la inversion documentada con arreglo al detalle de fecha, tipo y
' p r e s i d e n t s y Contador o Tesorero de la lnstituci6n beneficiaria)
~ . l l X l > ~ ~ ~ l R f j > dr l ~ l ~ \ ; \ ~ S ( . J i , l I > \ l . P l~ ' l . , \ l
Adicionalfienit., iarnbien con caracter d e declaration jurada, manifiesto/manifestamos que:
- Los fondos recibidos en concept0 de subsidio fueron empleados para el objeto
solicitado ylo tenido en cuenta para su otorgamiento.
- (PARA EL CASO DE ORGANISMOS GUBERNAMENTALES) Fueron curnplidos
10s procedimientos requeridos por las normas provinciales y/o municipales, en
cuanto a administration presupuestaria, sistema de registracion contable, regimen
de contrataciones, reglamento de bienes y que asimismo fueron observadas las
norrna de control interno vigentes en la jurisdiccion respectiva.
- La totalidad de la docurnentacion original, respaldatoria del ernpleo de los fondos
del subsidio cumple con las formalidades y requisitos establecidos por la
Resolution No 1415103, complementarias y modificatorias de la Adrninistracion
Federal de lngresos Publicos (AFIP). La documentacion ORIGINAL se encuentra
debidamente archivada, en el domicilio de (5 )
y a disposicion de la DIRECCION TECNICA ADMlNlSTRATlVA - AREA
RENDICION DE CUENTAS de la SECRETARIA DE NINEZ, ADOLESCENCIA Y
FAMILIA, para su analisis y verification en el rnomento que se considere oportuno
y sometidas a las cornpetencias de control previstas en la Ley No 24.1 56.
- (Para 10s casos de adquisicion, construction, refaccion ampliacion o
habilitation de inmuebles) Se ha verificado la existencia de la constancia de
atestacion marginal en titulo de propiedad, reglada por el articulo lo del Decreto
Firma y aclaracion del
r i Tesorero o Contador
~
Firma y aclaracion de la
Autoridad Maxima . . ,
( 7 ) l . l > g ~ y kc>; de C I I I I > I U I I .
2) Nombre y apellido. argo que ocupa en la Institucion.
( 4 ) Entidad u Organismo. (5) Sede de la institution u orcganismo public0 o prit~ado
FORMULARIO 2:
DOCUMENTACION RESPALDATORIA DE LA INVERSION DE FONDOS DEL SUBSIDI(
Expediente 7 1
La totalidad de la information indicada fue realizada sin omitir ni falsear dato alguno
Firma del contador o tesarero Firma Autoridad Maxima del organism0
Total General
Rubro 5
Bien o servicio 6
Fecha 1
Aclaracion Aclaracion
lmporte 7
4. .;." (1) Fecha de emision del comprobante. (2) lndicar si es factura, recibo o documento equivalente.
-r (3) Nurneracion correspondiente a1 tipo de comprobante. (4) Individualizacion de la persona fisica o iuridica ?I e??ife a! ,.---*-L - - L
, u 8 a , P I uual rtc. / K \ n..L- ,,, I \WIU, seyun convenlo suscripto, al que pertenece el gasto. (6) Descripcion del bien o servicio objeto de la presente contratacion. ( 7 ) Impole de fzctura, recibo o documento equivalente y total de rnportei de comprobantes equivalentes, objeto de la presente contratacion
Tipo 2
Numero 3
Proveedor 4