db¥v` lywji c„ôv¸wj

32
Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

Upload: others

Post on 31-Dec-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

Page 2: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

gyw³ gÊj

cÖKvkKvj: eB †gjv 2011 iPbvKvj: 2009 - 2010 ©Drcj ivqnvb  Unmad Khulir Pristhaguli, a Collection of Poems by Mukte Mandal 

Page 3: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

DrmM© †bvU t bxjv‡j hviv hvq Zviv hw` wd‡i Av‡m wbR©b `y‡M©i wfZi †fvRmfvq D‡o hv‡ev †bŠc‡_i Av‡jv gvj¨a¨v‡b cvnvo-P~ovq Avqyi evwjKv-Nwoi `vM D‡V Avm‡e KvuUv I KUv‡¶ †jŠn-Kcv‡Ui cv‡k c‡o _vKv Qvqv Avi D¾¡j †Pv‡Li w`‡K D‡o hv‡e AwaK my›`‡ii †c‡K hvIqv dj ---------------------------------- Kwe BKwZRv Avnmvb, Kg‡iW mv¾v`, weKvk, bvRgyj I kªveY Rvbv| Giv Avgvi eÜz| G‡`i‡K|

Page 4: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

m~~wP: 1. Abš— ¯úa©vi †e−W 2. Bkviv 3. wPi‡Pbv 4. †WvivKvUv 5. D‡c¶vi SzgSzwg 6. kni Qvovi †bvwUk 7. D¾¡j gyL 8. we¯§„wZ 9. ivwÎKvwgbx 10. SjK I †g‡Ni gy‡Lvk 11. †iv`b 12. wgbwZ 13. we‡qvwMbx 14. D‡ov gy‡Li w`‡K 15. †cvKv I KvVKqjv 16. Zx_©hvÎx 17. RjaŸwb 18. hvB, A¯—wgZ m~h©v‡¯—i Av‡jvi wb‡P 19. dvu` 20. Avwg Nygv‡ev 21. RovRwo 22. †Mva~wji eb 23. Aby‡Ri cÖwZ 24. mv`v 25. wPwVi jvj ev‡· 26. `yM© †_‡K wdi‡Q gûqv, yM©wZbvwkbx 27. †lvokx nvZcvLv 28. cÖdzj− Rskb 29. QK 30. †cwmwg÷ 31. Lywj 32. Pvwe 33. i“U g¨vc 34. evOvwj gbb 35. e„wó 36. wmuwo 37. †eYxmvaK 38. wØavi gv¯‘‡j bMœ KvV‡Lv`vB 39. cÎm¤¢v‡i 40. Qzwiwe× †`n 41. Aw¯’iZvi wfZi myMÜx AvOyj 42. AvR †gNjv †`n 43. †m 44. Av¸‡bi Wvbv 45. eÜb 46. ej−g 47. µmwPý 48. AeyS bqb Zviv 49. Db¥v‡`i Lywj 50. msivM 51. ¯úa©v 52. Kwdb I g… y nvwm 53. †gN Wvqv‡j 54. Qwe 55. †`Lv

cÖKvwkZ MÖš’ Nwoi KuvUvq g¨vwUwb †kv (2008) cy®úc‡U eªvZ¨ wgbwZ (2009)

Page 5: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

Abš— ¯úa©vi †e −W Avm‡e bv †jŠndj‡Ki R¡i, wbw «Z †Pv‡Li Pvwiw`‡K wVKB †f‡m DV‡e ¯úw›`Z Aš—ivj| Avwg I †gN, mgy`« †XD‡q I nvIqvq evZ©v †cŠu‡QB wd‡i Avm‡ev Abš— ¯úa©vi †e −‡W, dvwj Kiv Av‡c‡j wnsmv I KvuPe…wói `…wó wb‡¶c wP‡i dy‡U DV‡e nvO‡ii Qvqv, cvk †div‡bv Py‡ji SzuwU| ARm« civwRZ Wvbv †_‡K D‡o Avm‡e AbyMZ wkiv- S‡oi c~e©vfvm| Aaxi Z…òv| wbtm½ cvcwoi wb‡P AZ…ß wccvmvi eY©‡Pviv wkm †e‡R hvq, ewaiZvI Pyc K‡i _v‡K Lywb‡`i evû‡Z| Avwg wd‡i hv‡ev dyj †Zvjv gy‡Lv‡ki evuKv‡bv ni‡d|

Bkviv Avwg AvMÖn wb‡q †Zvgvi w`‡K ZvKvB `yÕfvM n‡q hvIqv Kv‡jv ‰btk㨠wP‡i †R‡M I‡V Av‡jvi cÖvPxi GKfv‡M gMœ ‰PZ‡b¨i kni Ry‡o meyR cvnvo Ab¨fv‡M R¡jš— ebv‡j ‰_ ‰_ Ki‡Q mywbweo ‰bk †eYx DaŸ©Mvgx Av‡jvi `v‡M EaŸ©Pvix Zxi›`v‡Ri nv‡Zi gy‡VvB Avwg jywK‡q †dwj mnmvB †jv‡fi cvMwo †_‡K S‡i cov e…wói †dvUv ~‡i Dò †XD‡qi b…‡Z¨ fv‡m †`wL

†ZvgviB cÖfv Aw¯’i †e`bv Dj−•N‡b ¯§iY Kwi Mvu`vdy‡ji gyL wbðyc eU cvZvi wkiv‡Z D‡o hvq gyLi †hŠbZvi Qzwi g‡b c‡o †evKv‡mvKv †`qv‡ji dvUj Kv‡Qi †KD eû `~‡ii w`Mš— Qyu‡q †hb Lyj‡Q Bkviv

Page 6: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

wPi‡Pbv Abycy•L w`b, cwiZ¨³ wPwVgy» †`Iqv‡j †b‡P I‡V wb‡RiB Qvqv, wbi“‡ØM nv‡Z wfo K‡i N…Yvnxb Pvey‡Ki IôR¡i, Zv‡Z †f‡m Av‡m w`M¤^i †gNcyÄ, wbi“wÏó P¶y Zv‡i NÈvaŸwb I‡o| Avgv‡`i e¨_vi AvKvk f‡i I‡V evjy we”Qyi‡Y, go‡Ki †mŠ`vwgbx LwÊZ †K‡ki Z‡j Aaxi AvOy‡j †Mu‡_ †`q ¯§„wZk~b¨ †fvi, cvm‡cv‡U© cvqiv‡`i Doš— Qwe, Z¶‡Ki gÛy‡Z Avgiv w`bwjwc wjwL| Clr K…òeY© †jvf, †Kk‡i jyß †Zvgvi Pvnwb Dwo‡q Av‡b, Kv‡Vi Af¨š—ixY Z…wlZ Py¤^b kã D‡o hvq Zxi‡Nlv †iv‡`| wPi‡Pbv gyL hLb Mfxi b`x‡Z D_‡j I‡V ZLb Avgv‡`i Rxe‡bi fvOv‡Pviv c‡_i evuK¸‡jv †_‡K GKUz AvaUz `~‡i, Avgiv KvgivOv Mv‡Qi wb‡P cvkvcvwk ewm, evûfv‡R D‡o Av‡m †gN¸ÄiY| SKg‡K R¡iZß †`n dvwj K‡i Zywg †`‡Lv MYKevwoi Rvbvjv, Avwg †`wL Pw›`«Kv, wWMevwR †L‡Z †L‡Z †iv‡`i wfZi Qwo‡q c‡o Avgv‡`iB nv‡oi SbSb, ¯§„wZkv‡¯¿i gË wK‡kvix| Avgiv cZ½ Wvbvi Z‡j Gu‡K ivwL †Mvcb cwiLv, †gviMdy‡ji SyuwUi w`‡K Zvwo‡q wb‡q hvB cyi‡bvKv‡ji e…wó‡Z †fRv †PvLv‡PvwL, †mI †`wL wPigy³, nvIqv †hw`K †_‡K Av‡m †mw`‡K Aš—i Ly‡j Av‡Q| ¯§iY Drm‡e wPi‡Pbv gy‡Li AwMœ‡Z ¯§…wZwPý †cv‡o, KvwjSzwj‡Z A¯úó c‡_i bKkvq †f‡m I‡V i“gv‡ji cvwL, †f‡m I‡V †jvnvi cy‡ji `y&B‡Rvov †PvL|

†WvivKvUv †hŠ_ mš—v‡ci g~wZ©¸wj kh¨v †Q‡o D‡V †M‡Q Avwg hv‡ev bv, G¶zwb Avm‡e ixwZwePz Z mœvqyK¤úb mevB M½v mœv‡b †M‡Q Zv‡`i †fZi m½gB”QyKivI Av‡Q ivZ Mfx‡i GivB Rvbvjv a‡i `vuwo‡q _v‡K| AvR G‡`i mv‡_ mgq KvUv‡ev, †hB RUvavix G‡`i‡K †fv‡ii w`‡K Nyg fvwO‡q dyj Kyov‡Z cvVvq, AvR Zv‡K UyK‡iv Av‡jvi †`‡n †Mu‡_ w`‡qB m~h©v‡¯—i Øx‡c wgwj‡q hv‡e Lybx I Ny‡gi †fZi †e‡R DVv evuwk| gg©MÖvnx, Kv‡Pi k‡ã †f‡m hv‡e Kv‡jv †XD‡q, mKi“Y gvqvå‡g †e‡R DV‡e mv`v †mvnvM Zver gš’bK…Z Awfwb‡e‡k †iv‡`i c…ôvq Wy‡e hvIqv †`Iqv‡ji i‡O †Ku‡c DV‡e kixi ZLywb cÖwjß S‡o Qy‡U Avm‡e yM©-cÖfvZ R‡ji DÌv‡b †`nNyg †V‡j Kv‡jv †j‡b Av‡jv †R¡‡j wbweoZv fv‡O †hB †WvivKvUv - †hB cwjwUwkqv‡bi K¨vwmqvi Zvi LÊ-LÊ †`nvs‡ki mv‡_ wg‡k i‡e Avgv‡`i Pvi“fve Avgiv †X‡j †`‡ev MÖxevi DòZv, mnmvB NÖv‡Yi Kzwgi wc‡V dy‡U DV‡e ivZ, †f‡m _vK‡e y‡M©i bKkv I AvMvgx w`‡bi evwZNi

Page 7: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

D‡c¶vi SygSywg †gN wms‡ni Kv‡Q c‡o Av‡Q †NviMÖ¯— abyK| cÖnm‡bi weåvš— wK‡kvix †nu‡U Avm‡Q| †hw`‡K wk‡iv¯¿vY - gg©vnZ †Mvjv‡ci `j, †mw`‡K ί— evû, †Mva~wji Di“‡Z Qwo‡q co‡Q Kyqvkv ¯—b| evuwk †e‡R DV‡j M܇gi evMv‡b G‡K G‡K L‡m c‡o ck‡gi iO, †Mvcb Av¯—vbvq R‡g I‡V †`n gš’b, k¥kvbKv‡Vi Av‡jv‡Z †f‡m I‡V KymywgZ c_, KvuUvi mv‡_ Zywg †Mu‡_ †i‡Lv D”Q¡j Wvwj‡gi i³jvj| Avwg AwMœwkLvi mv‡_ mwÜ Ki‡ev| †Zvgvi wbi“‡Ïk nIqv †PvLv‡PvwL hw` †f‡m I‡V P›`b Kv‡Vi NÖv‡Y - †mB ¶‡Y, †g‡Ni cÖwZwU cvZvi †fZi Xy‡K co‡ev Avwg, mw›`» cÖn‡i QvqvwkKvwii wcQb wcQb QyU‡Z _vK‡e D‡c¶vi SygSywg|

kni Qvovi ‡bvwUk ey‡bvdy‡ji †`‡ni †Kv‡Y D‡o hvIqv †mŠi‡f NvwU †M‡o Pyc K‡i e‡m _vKv †gŠ`‡j evZ©v cvVvB, Zi“e‡¶i †KvUi †_‡K †ei n‡q Avmv Qvqv Avi †Zib`xi m½g †`‡L hviv c_fy‡j Xy‡K †M‡Q - AwMœKy‡Êi mwc©j ¸nvi wfZi, Zv‡`i‡K wdwi‡q Avb‡Z cvwV‡qwQ Zxi Py¤^‡b fiv cvqiv‡`i †gNjv cÖni| kn‡ii el©Y †k‡li AvKv‡k †hme weÁvcY I‡o, †hme KyKyi-†eovj, Kwe-wkíx, eyw×Rxex, Svo–`vi, MjvevR; gv_vwbPy K‡i Nywg‡q c‡o‡Q kxY© †`qv‡ji g‡a¨ Zv‡`i wbK‡UI `~Z cvVv‡Z PvB| AMwYZ †`wk KvV‡eovj Avi ûZyg †cuPv‡`i el©v Drm‡e wbgš¿Y †c‡q hvw”Q Db¥~j Kwi‡Wv¸‡jv m‡½ wb‡q, Aewkó †Pqv‡ii nvZ‡j Kvgbvi me¸‡jv fvjyK b‡Li `vM †i‡L †Mjvg| K‡qKw`b †h kn‡i _vK‡ev bv, Zv Rvbvb †`evi †KŠkj wn‡m‡e mg¯— ‰`wbK¸‡jv‡Z cvwV‡qwQ kûix cvwL‡`i weôv| c¨v‡K‡Ui Mv‡q wj‡L w`‡qwQ ÔmveavbÕ| †iv`fiwZ Wygyi Mv‡Qi Z‡j cvwV‡qvbv †Kvb wg_¨vev`x cÖwZ‡e`K, mykxj RvnvR|

Page 8: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

D¾¡j gyL 1. wQbœ gvs‡mi UyK‡iv‡Z †Mu‡_ _vKv mg‡q e¨_© gy‡Li w`‡K Qy‡U Avm‡Qv Zywg, cÖfv‡Zi AbyK¤úv †_‡K †mB K‡e wQU‡K c‡owQ, †m ¯§„wZ GL‡bv meyR †cqvivi Mv‡q †iv` co‡j g‡b Av‡m, Nygnxb gy‡Lv‡ki M‡Ü hLb f‡i I‡V Pvicvk ZLb †Kewj ay‡jvi wfZi †f‡m I‡V gvby‡li c`Qvc, D‡ëv w`‡Ki ¯§…wZKvZi AvuKvevuKv c‡_ wfo K‡i Zxiwe× Li‡Mv‡mi SvuK, i³ Pz‡q cov †Qvc †Qvc Q‡Ki g‡a¨ †e‡o DV‡Z _v‡K kv`v i“gv‡j AvuKv gy» mvu‡Kv.. 2. †cv÷Kv‡W© jyß bMi, Avkvnxb evZ©v K‡¶ cÖnixi wc‡V wj‡L ivLv gZz¨msev` †`‡L hviv wd‡i hv‡”Q †hŠb Dj−v‡m, Zv‡`i nv‡oi g‡a¨ ax‡i ax‡i Rgv n‡”Q `vb‡ei nvwm, Avqbvi Kv‡P dy‡U DV‡Q Zx¶è moK, `yÕcv‡k M‡o DV‡Q Nygš— kni.. 3. evwR nviv gvby‡li Drm‡e hv‡ev, cwiPqnxb AvOy‡ji †UvKv †_‡K ey‡S †b‡ev Rjmv N‡ii wVKvbv, hš¿Yvi D¾¡j _vevi wfZi Xy‡K wM‡q wdi‡ev bv Avi, †PvL‡Rvov Szwj‡q ivL‡ev SvoevwZi mv‡_, ïay bvP †`L‡ev, Mfxi iv‡Z cyi‡bv Nwo¸‡jv Zjv‡bv †`L‡ev, evRb`vi‡`i evû‡Z R¡‡j DV‡e ¯^b©v‡jvi Øxc, Øxcvš—‡i †Zvgvi Rb¨ Ly‡j ivLwQ wcV.. 4. †Lvjv wc‡V AÜKvi dyu‡o G‡K G‡K †R‡M DV‡Q Nwo, meyR †cqvivi Mv‡q wQU‡K co‡Q ‡iv`, Avi wQbœ gvs‡mi UyK‡iv‡Z †f‡m DV‡Q †Zvgvi D¾¡j gyL..

we¯§„wZ Av‡iv Mfx‡i Qyu‡o w`B ivwÎ †k‡li wkm Zviv‡eYx Ly‡j †`wL Kv‡jv‡XD GL‡bv Avgv‡K †P‡bwb ZvB AvR cvuRi Lye‡j `vM †`‡L wP‡b wbw”Q meyR ZiYx, K…òcvovi †g‡qiv †`Iqv‡j R‡ji cÖwZwe‡¤ †b‡P †M‡Q cZ‡bi w`bwjwc Avi †Kv‡bv AwMœ †mªv‡Z - ‰btk‡ã¨i RjQv‡c GKvKx Wv‡Kwb, ewai gy»Zv wg‡k †M‡Q Wvbv‡`i †g‡N b`x‡Nlv gvby‡li c`wPý gy‡Q cÖwZwbqZ moK c‡_i evu‡K G‡m `vuovB, †kvKvZ© Z…òv P›`«vnZ evj‡Ki †Pv‡L `vu‡oi †iv`Kí Avu‡K KvP fvOv k‡ã Rvbvjv‡Z †fvi †dv‡U wPwVi ev‡· wd‡i hvq †`nP~Y© †Uª‡bi ûB‡mj

Page 9: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

ivwÎKvwgbx †jUvie‡·i cv‡k Lye mvaviY Zywg Nygš— eB‡qi c„ôvq mvivw`b Pyc K‡i _v‡Kv iv‡Z µykKv‡V Av‡jv †d‡j P‡j hvq gûqvi †evb Avwg Zvi cv‡qi Kv‡Q cÖwZw`b R‡ov Kwi †e`bv‡eva cyi‡bv wPwVi evwÛj Ly‡j AZ…ß ¯ú‡k©i cvwL¸wj DovB dvuKv n‡q hvq wØavi D‡Vvb we y rZvi †e‡q jvwd‡q bv‡g ivwÎKvwgbx DòZvi †gvg

SjK I †g‡Ni gy‡Lvk KZ w`b †`‡LwQ m~h©v‡¯—i Av‡jv‡Z Wy‡e hv‡”Q †gŠb moK| yÕcv‡k †R‡M DV‡Z †`‡LwQ kvcMÖ¯— bMi| Avgiv Zvi †c‡Ui wfZi

AwMœKy‡Û wØavwšZ wR‡f‡Z µmwPý| Avgv‡`i Zx_© Rjvk‡q †hme gvQ jvwd‡q DV‡Q - Zv‡`i wc‡V wQUKv‡bv cvwbi †dvUv‡Z Avgv‡`i fvlv, Avgv‡`i †PvLv‡PvwL wSwjK w`‡q DV‡Q| Zywg Zvi cv‡k `vuwo‡q †`L‡Qv Avgv‡`i njy evwo, gy‡Lv‡ki jw¾Z µ›`b| Avgiv cÖwZw`b †Mva~wji K‡ivwU‡Z - bMœ cvZvi †¯‹P Kwi, mc©dYvi Av`‡j M‡o Zywj fvlvNi| ILv‡b Zywg G‡m Avgv‡`i fvlv wk¶v `vI| †QvU †QvU wkï‡`i gy‡L †j‡M _vKv y‡ai MÜ gy‡Q - Gu‡K `vI wbSyg eb| m~h© DVvi gyn~‡Z© Avgiv †Zvgvi SjK †`L‡ev| yB.

evû cv‡k KLbI Av‡mvwb| †`‡LwQ kvk¦Z ivw·g‡Ni gy‡Lv‡k Py‡q cov wbtkã †f` K‡i - †Zvgvi A‡c¶vq `vuwo‡q Av‡Q AÜZx‡ii †mŠ›`h©| Zvi cv‡k G‡m `vuovI| Avgiv me dy‡ji cvcwo †_‡K mwi‡q wb‡qwQ gqjv Qvqv| Avgv‡`i evwoi wVKvbv nvwi‡q ‡M‡Q| fvlv †_‡K L‡m †M‡Q ey‡bvMÜ| Avgiv cÖZ¨n wb‡R‡`i Dci DcMZ n‡q †`‡LwQ - †Mva~wji †cU fiwZ AveR©bv| mܨvi bvfxg~j †d‡U †PŠw`‡K Qwo‡q †M‡Q wg_y ‡Ki cY¨RvnvR| AvR Av‡mv Zywg| Avgv‡`i cvuRi¸‡jv †Rvov w`‡q wd‡i †hI| Avgiv †h fvlvq K_v ewj, IB fvlvq GKUz †PvL wU‡c †n‡m w`I| Avgv‡`i gÛy †e‡q i³ Mwo‡q †M‡j Zywg mœvb †m‡i - Avevi ‰Zwi Ki‡Z †_‡Kv †g‡Ni gy‡Lvk|

Page 10: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

†iv`b KvD‡K ejv nqwb, A —wgZ m~‡h©i Av‡jv‡Z Kzwo‡qwQ †Mvcb †iv`b| Lye Kv‡Q G‡m Qyu‡q †M‡Q ~‡ii cvZv| nwi‡Yi wks g‡b c‡o‡Q| wbfš— †`‡n †j‡M _vKv i³¯v`; Zvui wbK‡UI D‡o G‡m‡Q wØavi cvjK, Avwg †mme cvj‡Ki e¨_v †_‡K Avjv`v K‡iwQ m~h©v‡ —i ¸ß SjK| †m hLb †f‡m †M‡Q Zvi mv‡_ AvwgI †f‡mwQ| meyR e…‡¶i cv‡k cwiwPZ gyL me Q‡Ki wfZi Avoó n‡q †_‡K‡Q, Avwg Zv‡`i gy‡L Rj wQwU‡q wb‡Ri gyL Lyu‡RwQ| Lyu‡RwQ KvPe…wói kã| Avðh© GK eid K‡ji cv‡k ivZ RvMv †jŠn †_‡K †Zvgvi `~iZ¡ †g‡c g‡b n‡q‡Q iv‡Zi MfxiZv wb‡Ri gy‡Li †P‡q mij †bŠc_, hv wP‡bwQ GZw`‡b Zvi †_‡K ga¨iv‡Zi RvbvjvB †ewk Nwbô| me‡P‡q Kv‡Q mš—v‡ci Mwjc_| ek¨Zvi LvuPv|

wgbwZ m‡½ wbI, Db¥y³ Rvbvjvq wkgyj Pyc K‡i _vK‡e, Pvu I DuwK w`‡q hv‡e| †Zvgvi MÖxevi Kv‡Q bxj Av‡jv Qywii av‡ii g‡Zv `vuwo‡q _vK‡e| Avwg †Kvb cÖkœ Ki‡ev bv| ag©MÖš’ I bvP we`¨vq cUz iƒcmxivI †Zvgvi w`‡K ZvwK‡q _vK‡e, †fv‡ii m~h© IVvi ci ciB †R‡j‡`i †QvU †Q‡jUv Rvj ¸wU‡q N‡i wdi‡e| Avwg †mmeI g‡b ivL‡ev bv, g‡b ivL‡ev ïay k¨v‡gi evuwk †hw`b †e‡RwQj Zvi w`b¶Y| b¶Î fvebvi evN G‡m evwNbxi Nvo gUwK‡q hvK, Avwg †Zvgvi wQbœ g¯—‡K Av‡jv †R¡‡j †`‡ev| AvR †Zvgvi Rvbvjv †Lvjv, Pvwiw`‡K wfo Ki‡Q ‰cZvavix I `k©bkv‡ ¿i †dj gviv QvÎiv| Zv‡`i ey‡Ki w`‡K ZvK Kiv †Zvgvi †eYx| wc‡Vi w`‡K ivZ RvMv wkKvwi| Avi †Kv‡bv †eovj Aewkó †bB| njy` cvZv¸‡jvi †`‡n †Zvgvi mœv‡bi …k¨ Do‡Q, Avwg Kywo‡q wbw”Q nvIqv, †XD| Kv‡K GLb WvK‡ev? Af‡qi c…ôv¸wj D‡o hv‡”Q b`xi w`‡K| Ly‡j `vI GLb †`eZv N‡ii †`vi| Avwg gy‡Lvk¸‡jv miv‡ev|

Page 11: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

we‡qvwMbx we‡qvwMbx, GBevi wP‡i †d‡jv gaymš—v‡ci †`n| `xN© Qvqvi b…‡Z¨ Qyu‡o †`Iqv KUv¶ wd‡i G‡m wØavi cvj‡K emyK| Zvi Nygnxb †Pv‡L Avgv‡`i AvKv•¶v, Avgv‡`i Kv‡jv †gN, Do–K| KZ mZ¨ wg_y ‡Ki †Pvqv‡j ivZg~wZ©i iƒc a‡i †Zvgvi Aš—i evRv‡Z Pvq, MÖxevi AvKv‡k Lye mv`v Qov‡bv †g‡Ni i‡O wms‡ni †Kk‡i jy‡d wb‡Z Pvq †iv`, e…wói SygSyg| AvR cjK D‡b¥vP‡b mv`v Kv‡jv †mB nwiYx, †Zvgvi †Pv‡Li g‡Zv, †Mva~wji Nyg †K‡o‡Q| wbie NvZ‡Ki †d‡j hvIqv Pvwe¸‡”Q e…wói NÖvY GKvKx †R‡M Av‡Q|

D‡ov gy‡Li w`‡K cvZv Siv †e`bvi g‡Zv Avev‡iv †mB D‡ov gy‡Li w`‡K †PvL AvU‡K _v‡K| hZevi …wói mxgv‡Z cvwLi SvuK G‡m c‡o ZZeviB D‡ëv w`‡K †Zvgvi cv‡qi wUcwUc k‡ã wcQb wd‡i †`wL, mg¯— mey‡R Wy‡e Av‡Q c…w_ex| Av‡k cv‡k †bB †Kvb cÖ ’vb wP‡ýi djK| †bB kvcjv cvZvi bKkv, ïay IB D‡ov gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _vKv ARmª †Pv‡L f‡i Av‡Q Pvicvk| m~h©v‡¯—i ci Avi wK Zv‡K †`L‡Z cv‡ev? m~Pel©vi k‡ã †di Zwj‡q †h‡Z †h‡Z IB gy‡Li g‡Zv Av‡c‡j mwZ¨B mnv‡m¨ jvwd‡q I‡V Avgv‡`i Aš—i| welv` I wei‡ni gvSLv‡b Avgiv †Mvjv‡ci ïK‡bv cvZvq Qwo‡q †h‡Z †`wL ‰btkã¨, Lwb k«wg‡Ki nvnvKvi|

Page 12: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

†cvKv I KvVKqjv g„Z‡cvKv‡`i RM‡ZB my‡ii msivM Kv‡Q Uv‡b| ZwUbxi †`‡n g„wËKvi AMva myevZvm evû‡Kv‡l †V‡j Av‡b myZxeª P›`b - Zzwg †kvbvI cy‡ivwn‡Zi R‡b¥i K_v, wein cÖv_©bvi Vygwi| AÜ Avb‡›`i †Mvjvwc cyKz‡i Wye‡Z e‡jv, e‡jv Mfxi iv‡Z wkKv‡i †hIbv| Avwg fvwe, Kvu‡a Avi KZ e¨_v iƒcK_v Szwj‡q ivL‡e! kvwš— cvj‡Ki AvKv‡k Gevi DovI UzK‡iv hš¿Yvi Nywo, eû cyiv‡bv †cÖ‡g AvU‡K Av‡Q cv_i I Rwi| Zv‡`i gyL evuav, Ly‡j `vI †`‡ni myi KvV Kqjvi D™£vš— jv‡j| †cvKv I KvVKqjvi cv‡k Rb¥ wbK †`eZvi aej gy‡Lvk|

Zx_©hvÎx cyi‡bv Zi½g~wZ© †f‡O AÁvZ b`xi c…ôvq †f‡m Avm‡Q iZœwkKvwii bvI, `~‡i Av‡jvi we›`y‡Z †Zvgvi gy‡Li †QvÆ Awfavb nvjKv nvIqv †j‡M AvDwj‡q †M‡Q Ly‡j Ly‡j co‡Q cvwb‡Z GKUv `yBUv cvZv Avwg cvZv¸‡jv cvwb †_‡K Kzwo‡q †iv‡` ïKvw”Q cvZvq cvZvq weewZ©Z gy‡Li mxgvbv cvëv‡bv MwZc_ †`‡L wP‡b wbw”Q wbR¯ i“Ug¨vc w`M&åvwš—i kv`v nv‡o eûw`‡bi RvM«Z a~miZv D‡o hv‡”Q ‰eVvKv‡k Avgiv ci¯úi iv‡Zi MfxiZv †_‡K wQbœ n‡q A‡bK c‡_i Kv‡Q G‡m wb‡R‡`i cvuRi Ly‡j wewQ‡q w`w”Q GKUv c‡_i w`‡K IB c‡_ Kvgbv evmbvi †PvL †_‡K Rb¥ wb‡”Q †mvbvwj dj Avi dj¸wj †d‡U †d‡U †ei n‡”Q Zx_©hvÎx weKviMÖ — †mªv‡Z †f‡m hv‡”Q evK¨, kãv_© I MÖš’Kx‡Ui SyuwU

Page 13: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

RjaŸwb †Mva~wji †hUzKz c‡_ †Zvgvi cv‡qi wPý †dv‡U †mUzKz c‡_i yÕcv‡kB in‡m¨i ¯§…wZ dj‡K †f‡m I‡V KzKov‡bv †gN IB LÊLÊ †g‡Ni i‡O Kvu‡c ü`wcÊ Kvu‡c Mfxi iv‡Zi weinx cvZv bMœ n‡q c‡o ‰bk Rvbvjvq Amxg Z…òv Awfmv‡ii wmuwo †e‡q D‡V hvq Av‡jvi `vM Abyf‡e dy‡U I‡V ‰btk‡ã¨i cÖwZgv Zvi Amxg mvwbœ‡a¨ †Zvgvi ¯ú‡k©i †XD‡q wbf…Z bMœZvi ¯ú›`b fv‡m ¯ú›`‡bi †`Iqv‡j cÖwZw`b c…w_exi mgMÖ ‰btk㨠wP‡i †f‡m I‡V RjaŸwb evZv‡m †jLv A‡hŠb a¨v‡bi cvwL

hvB, A —wgZ m~‡h©i Av‡jvi wb‡P hvB, A¯—wgZ m~‡h©i Av‡jvi wb‡P hvB| g‡bi g‡a¨ mv`v c_ †e‡q †e‡q hvB, KvM‡Ri †bŠKv IB †Zv hvq, hvB †Mvcb myo‡½, Av‡jvi †cwU‡Z hvB| ILv‡b kn‡ii meyR gw›`i| ILv‡b w`‡bi Avqy Avi g…Zy | mv`v¯§…wZ †W‡K wb‡q hvB| †m Zvui ¸nvg~wZ© wb‡q `vuwo‡q Av‡Q, cv_‡i Py‡ji Qvqv, evwj‡Z †Mvcb e¨_v Avi welv` - dyUš— Kzwo| Zvui Kv‡Q hv‡ev, Ly‡j †`‡ev Aš—‡ii wm³ Nvm| ¯ú‡k©i Mfxi mv¤úvb †hLv‡b Wy‡e †M‡Q - Wyeš— gvby‡li gy‡Li w`‡K †hLv‡b Qyu‡o w`w”Q e…wói b›`b, AvOy‡ji R¡i| cvZvj hvÎx‡`i Zyeov‡bv Mv‡ji Dci †`LwQ ïK‡bv cvZv, cvwbi †dvUv| gvby‡li gy‡Li `yÕcv‡k `yÕiKg RjQvc †`wL - GKcv‡k g…Z y`~Z, nv‡Z dyj| Ab¨cv‡k evwNbxi wew¶ß nvwm Avi eb¨ dy‡ji MÜ| Avgiv †`wL Avgv‡`i AvZ¥vi g‡a¨ Do‡Q CMj| Zvi cvLvi nvIqvq Kqjvi cvnvo Kvu‡c| wewPÎ Z…òvi nv‡o Rb¥ wb‡”Q dyj| KL‡bv KL‡bv RjKv‡P mgy‡`ªi `ywe©bxZ gyL †f‡m I‡V | ivwÎw`b †R‡M _v‡K †Zvgvi cv‡k †evev cÖ x‡ci Av‡jv| Kvi Qvqvq GKjv nI Zywg? nv‡Z †j‡M _vKv g…wËKvi N«vY, cvwLi welYœ cvjKI †Zvgv‡K wK GKev‡iv Wv‡Kwb? †XDnxb cvwbi kix‡i AvR hv‡K Zzwg we‡K‡ji evjyf~wg‡Z wb‡q hv‡”Qv, Zvui UzK‡iv Avqbvi Kv‡P †Kvb iƒcmx‡`i nvo †`L‡Qv? fvOv †Pvqv‡ji ïå w`M‡š— - Avwg †Zvgv‡KB †`‡LwQjvg A‡Pbv ch©UK| GLb Zywg mgy‡`«i evjy‡Z ¯§…wZ I M«xevi mv¤úvb| Avgv‡`i gyL¯’ Rxe‡bi Lv`|

Page 14: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

dvu Dwo‡q wb‡qwQj nvIqv - AÜ-my›`ixi Kv‡Q, Zvui cv‡qi wbKU Avgvi GB †`n GB Kv‡jv †g‡Ni b`x - †Kv‡bv w`b Do‡Z †k‡Lwb| mvaviY Mv‡Qi cvZv †_‡K †hmgq e…wói kã S‡i c‡o, †hmgq Kv‡jv †mªvZw¯^bxi cvuRi †e‡q UzK‡iv UzK‡iv wb‡RiB Qvqv - †f‡m I‡V, †mmgq `y‡qKUv cvZvi bKkvq Avgvi AwfcÖvq, Z…òv IB k‡ãi †Zv‡o Pyc n‡q _v‡K, g‡b g‡b I‡o| AvR †Zvgvi Kv‡Q G‡mwQ, nvIqvi wbR¯^ KvimvwR‡Z| GLb Zywg Ly‡j `vI MÖxevi AvKvk| Do‡e GB Kv‡jv †g‡Ni b`x †h †Kv‡bv w`‡bv GKev‡iv I‡owb|

Avwg Nygv‡ev ev‡Rv cvZvi UyK‡iv kã †f‡O hvIqv Kv‡jv †mvnvM kv`v †mvnvM kvuBwRi Pi‡Y‡Z ev‡Rv evmbvi Zv‡i †e‡R I‡Vv Nygnxb Rvbvjvi aŸwb Kjy‡`i ‰Zj KviLvbvi Kv‡Q G‡m GKUy Wv‡Kv Avgv‡K wdmwdm, Avwg †Zvgvi Kv‡Q hv‡ev mgy`« †XD‡q Wy‡e hvIqv †iv‡`i mv‡_ †Pv‡Li c…ôv¸‡jv Zwj‡q †`‡ev Kv‡jv kv`v †Wviv KvUv †j‡b Av‡jv †K‡U †K‡U †Zvgv‡K LÊ - LÊ †`L‡ev LÊvs‡ki wfZi Av‡jvK kvuBwRi PiY †`L‡ev †`L‡ev †jvnvi cy‡j gvbweK †PvL †X‡j w`I AvR‡K meUyKy Aš—i, Kvj‡K _vK‡e bv GB AvuP Avgvi Nv‡oi Kv‡Q cyi‡bv NÖv‡Yi gyL¸‡jv †f‡m DV‡Q AvR Zywg †`‡Lv †Uwe‡ji Dci Av‡jv Kvi ¯úk© Pv‡”Q dywi‡q hvIqv kjvKvi w`‡K GwM‡q G‡m ü`wcÊUv Ly‡j iv‡Lv jvj‡bi cv‡k, Avwg Nygv‡ev

Page 15: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

RovRwo iv‡Zi eviv›`vq `vuwo‡q _vwK, Mfxi Ny‡gi †fZi hviv iƒcmx Avqbvi mvg‡b, Zv‡`i g…Z †cÖwgK‡`i AvZ©bv‡` †f‡m †f‡m Avwg Kwd‡bi Kv‡Q hvB| †`wL, ay‡jvi wfZi jyUv‡bv Kv‡jv wUc, µ›`biZ fvOv wK¬c| †kvKvZ© cÖwZ‡ewk‡`i g‡a¨ Doš— cvwL‡`i Wvbvq j¶ Kwi AmsL¨ †Lvucvi Qvqv| `yBUv njy` cvZv| GKUv Py‡ji mv‡_ RovRwo K‡i Av‡Q| Avi GKUz `~‡i, Kv‡jv kix‡ii Kv‡Q e‡m Av‡Q †K¬`, mv`v mš—v‡ci Qywi¸wj `~‡i c‡o Av‡Q| Avwg Qyu‡q †`wL Nwbô Rvbvjv, †gŠb wmuwo| Mfxi ivwÎ b‡`i WvK †f‡m Av‡m, mnmvB †R‡M I‡V wbðyc c`wPý, Avwg Pyc K‡i _vKv wb‡Ri gy‡Lv‡ki w`‡K ZvKvB, g‡b c‡o L‡oi Mv`vq Nywg‡q cov Db¥v‡`i gyL, D¾¡j Zviv|

†Mva~wji eb †fRv GK dvwj Kv‡Vi dvu‡K cyi‡bv w`‡bi †iv` D¾¡j Rvbvjv Ly‡j †`‡Lv †c‡iK we× cÖw_Z ‰bk¯§…wZ| Avgv‡`i cÖwgZ iÜbkvjv Nywg‡q †M‡Q| DwÌZ Wvbvq we¯§…Z †gŠb moK Zzwo †g‡i P‡j hv‡”Q yM©vš—‡ii evjyKv †XD| Avgv‡`i cÖZ¨veZ©b ‰kjx‡Z †b‡P DV‡Q P›`«vnZ Aw ’i Kvucb| ~‡i mgy « b…Z¨

†`‡ni mv½xwZK gš’‡b Pvwiw`‡K Do‡Q cÖ_v wefvR‡bi w`KwPý Avgiv †`LwQ Nyiš— jvwU‡gi djv †gN cÖv‡Yi Aš—‡i Ry‡o w`w”Q dvqvi e· my›`ix Kv‡jv wZj n‡q DV‡Q †Mva~wji eb

Page 16: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

Aby‡Ri cÖwZ GLb kixi Qyu‡qv bv, cvZvjcyixi Av¸‡b R¡‡j DV‡Q Kv‡Vi †Nvov welv`MÖ‡š’i c…ôvq †`‡Lv mbœ¨vm †`‡Lv Xvjy cvnv‡oi f~c…‡ô m~h©v¯— KvgvZ© cvofvOv k‡ãi w`‡K Kvb Lvov K‡i _v‡Kv, wbðyc Ae‡jvK‡b D‡V AvmyK Kygvix b`xi Z…wlZ †VvuU, e‡m e‡m †`‡Lv w`M‡š—i bvP wb:k‡ãi PvKy‡Z kixi K‡iv LÊLÊ †PvL, gyL, †VvuU I mg¯— Z¡‡K †e‡o DVyK †iv‡`i mxgvbv Avi GKUz Aemi †c‡j †mvgË Mv‡Qi cvZv †_‡K wb‡R‡K Uyc K‡i S‡i cov †`‡Lv..

mv`v cyi‡bv e…‡¶i ¸woi cv‡k †e‡o DV‡Q mv`v AÜKvi †f` K‡i Zv‡K Qyu‡q _v‡K Avcb Kyqvkv mœvqyi †Mvcb †iv` A™¢~Z †kvKvZ© …wó hLb ke`vnKv‡j ¶wY‡Ki †`Lvq M«xevi DòZv †X‡j †`q ZLb Dcjwäi Avqbvq †`Lv w`‡q wd‡i hvq jvjWvKNi Dwo‡q wb‡q hvq G‡`n k•LaŸwbi cÖk¯— b‡` evjyf~wgi c`c…ôvq †f‡m I‡V Zx_©hvÎx‡`i gyL Kv‡iv Kv‡iv †`‡n Dwé †dv‡U we` yrc«fv wSwjK w`‡q wg‡k hvq ay‡jv‡`i †gŠb- —‡b Pvicv‡k wbhy³ †eYx Ly‡j cov AvKvk wmsng~wZ©i cv‡k b›`‡bi AvIjv‡bv Py‡ji wdZv AvjZvi wkwk G‡K G‡K Ly‡j †`Lvq ¶Z I ¶i‡Yi b`x fvOv Pywoi †Mvcb wjwcKvi - hÁ¯—‡¤¢i Kv‡Q nvuUz †M‡o e‡m _v‡K cvwL Do‡Q, Do‡Q †g‡Ni mv`v KvRj we‡µZviv `~‡i `vuwo‡q `vuwo‡q †`L‡Q - Zv‡`iB cvuRi †kvfv

Page 17: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

wPwVi jvj ev‡· wefvwRKv - ej−g †_‡K Ly‡j ivL‡Q ivwÎ - cvk wdi‡Q Ky¼yg.. GK. Xy‡K c‡owQ wbtk‡ã, eÜb gy³ aŸwb‡Z †Zvgvi †PŠcv‡k¦© Do‡Q Py¤^bwm³ i“gvj, †mB k~b¨ cvwLi LvuPvUvI, kv¯¿xq cyi‡bv nj‡` cvZv †_‡K Aa©bMœ wkï‡`i nvwm gyL AvR D‡o Avm‡Q †Zvgv‡K †`L‡Z, Zywg AvR cv‡k iv‡Lv - b`x åg‡Yi g¨vc, nviv‡bv e¨_v I cvuR‡ii †Mvcb kã cvwV‡q `vI bxjPvlx‡`i MÖv‡g| †hme Aciƒc `…‡k¨i †fZi Lywb‡`i fvOv Avqbv, i³gvLv †Qviv I Kv‡jv wPiKy‡U †f‡m I‡V cvLv, †Rvqvi Avmi, †mLv‡b †Zvgvi e¨w_Z gyL †d‡j †i‡L - wPwVi jvj ev‡· AvR PywcPywc Xy‡K c‡owQ †`LwQ, dvuKv WvKNi, †Zvgvi cyi‡bv b~cyi| `yB. kZ K`‡gi Pvcv †dvucv‡bv Kvbœv ï‡b evB‡i †ei nB, †`qvj †N‡l `vuwo‡q _vKv weÁvc‡Yi bvix - Kv‡Q †U‡b †bq, e‡j, ÔZywg Kv‡jvÕ ÔGB bvI Z¡Kdm©v wµgÕ, Avwg KvPygvPy Zvui †Lvucvi w`‡K ZvKvB, Zvui gy‡Li Z¡‡Ki ga¨ Xy‡K c‡o - †`wL A‡bK †eovj, eû mvK©vm †diZ cv‡cU wkíx - nvm‡Q, †Xv‡ji kã †f‡m Avm‡Q ~i †_‡K, k~b¨ Rv`yN‡i - Pj‡Q eyK Pvcov‡bv Drme| AcwiwPZ wc‡Vi DËv‡c e −vK‡ev‡W© wjLwQ - ÔGKwU Av‡cjÕ Ges ÔGKwU AvqbvÕ Gi gvSLv‡b GK‡MvQv bxjPvwe, Avi GKLvbv Kv‡jv wmuwo Avgv‡`i cÖwZw`b Ny‡gi g‡a¨ Lye Kv‡Q Wv‡K, Zywg Ly‡j iv‡Lv - Rvbvjv, Avwg †Uwe‡j mvwR‡q ivwL Ei“evmbv| wZb. - P›`«hv‡b iƒcnxb bMœ‡`n| †Lvjv MÖ‡š’i cvZvq GK‡dvUv cvwb, †Uwe‡ji cv‡k †Svjv‡bv wQj mv`v KvwgR| †iv‡÷i †avuqv Do‡Q| †c−‡U †c−‡U †PvL| Iiv jvj wPwV| WvKN‡ii k~b¨Zv G‡m Kvuc‡Q †Pqv‡i|

Lye wbweoZv jvkevnx Mvwo‡Z P‡o åg‡Y †M‡Q - AmywL c·jLK AvR Lyj‡e bv †bg‡c−U, eÜ `‡ivRvq Do‡e ïay †ejyb I †cÖg| Pvi. ywU Wvbv yw`‡K D‡o †M‡j AvKv‡ki mxgvbv dyu‡o we —…Z w`Mš—

KyÊywj cvKv‡Z cvKv‡Z †b‡g Av‡m Nv‡m, ZLb mg¯— iO D_‡j I‡V †jvgK~‡c, †`n †_‡K cÖK…wZi me g~wZ©‡Z Qwo‡q c‡o AvnŸvb, ¯ú‡k©i myo½ †f‡O Rb¥ wb‡”Q jvj WvKNi| - ïK‡bv cvZvi aŸwb wewj K‡i ivZ cÖnix, Zvui Kvu‡a fi K‡i Avevi `vuov‡Z PvB, Zywg jvj ev‡· †d‡j †hI cyi‡bv nvZQvwb| cvuP. †`‡Lv, m`i `‡ivRv †Lvjv Av‡Q| Avwg jywK‡q AvwQ k‡•L| ¯§…wZ †_‡K jvwd‡q co‡Q nvo Kvucv ivwÎ| AwMœ cwie…Ë bvP| Lvwj Lvwj jvM‡j Ggb nq| meyR wm›`y‡K Xy‡K co‡Q Kviv? I‡`i KvD‡K †Zv wPwbbv, ZvB, †h Zxi AiY¨ †_‡K wd‡i G‡m‡Q, Zv‡K Rvc‡U a‡i cïea& `…‡k¨ GKv GKvB nvmwQ| Qq. KvD‡K Rwo‡q a‡i gy‡Q †h‡Z PvB, jvj WvKN‡ii mxgvbvq †di n‡q DV‡Z PvB wPiKy‡U †jLv Ôfvj †_‡KvÕ, mܨvi wbweo †`qv‡j Avev‡iv evZ©v †cÖi‡Ki †`eZv n‡q †Zvgvi Aš—i Qzu‡Z PvB| dvuKv n‡Z PvB ¶xY jv‡ji †cvó Awd‡m, njy gjv‡Ui bw_‡Z|

Page 18: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

`yM© ‡_‡K wdi‡Q gûqv, `yM©wZbvwkbx `yM© †_‡K wdi‡Q gûqv, Ii bZyb kixi, KLbI KLbI I‡K Avbg‡bB Zy‡j wbw”Q †Kv‡ji cÕ‡i, †n‡m Mwo‡q co‡Q †gN, evB‡i wQU‡K co‡Q †jvf I †PvLv‡PvwL| cy‡Rvi dyj wb‡q `vuwo‡q Av‡Q cvov cÖwZ‡ewk, wkDwj Awfgvb dy‡U DV‡Q Zv‡`i †Pv‡L-gy‡L, iÜbkxjv †Lvucv Lyj‡j `w¶‡Yi Rvbvjv f‡i DV‡Q wkwk‡i| eûw`b g…`½ c‡o Av‡Q, Zvi Mfxi †Pv‡L †`‡LwQ `yM©, myo‡½ PywcPywc KZevi Xy‡K c‡o‡Q ek©v cyi“‡li Qvqv, Nygnxb N›UvaŸwb `~‡i †e‡R †e‡R †_‡g †M‡Q, P›`«hv‡b Zy‡j w`‡qwQ ivZ †k‡li iwZwµqv, †k¦Z-Py¤^b| `yM©wZbvwkbx, †Zvgvi mxgvi g‡a¨ G‡m †MwQ, AcyiYxq evmbvi ¶xY Av‡jv‡Z mvwR‡q †i‡LwQ nv‡oi K¤úb, `ye©Pbvi KvQ †_‡K wd‡i †`‡Lv, †gŠNv‡U e‡m Av‡Q `ye©vmv, Zvi cÖwZ GKUy bRi w`I, ‰g_yb LbbKvixi Mgbfw½ †`‡L wP‡b wbI LbwqÎxi wmœ» emb| Iw`‡K ¸ÄiwZ e‡b, Zx‡ii ‰bcy‡Y¨ gy» cyiv‡bv Lywj, cy®ú¸‡”Qi wfZi Kvuc‡Q wd‡K †iv‡`i SyuwU, cvZvi ¸Äi‡Y Avwg †Zvgvi evû Lyu‡o †`L‡Z Pvw”Q †gN, †gŠb wenvi| Gevi, mwZ¨ K‡i ev· †Lv‡jv, Avwg †Mvjvc †`L‡ev|

†lvokx nvZcvLv GK. Gevi †Zvgvi †Mvcb KyVv‡i †iv` co‡j meyR cvZv †_‡K wQwb‡q G‡bv wkiv‡`i ytL Pvnwb, `~‡i †h cv_‡i Kv‡jv‡`i Z…òv Avi wecbœZv gyL Wywe‡q Av‡Q, Zv‡`i Mv ‡_‡K Ly‡j G‡bv ey‡bv †R¨vrmœv| Avwg †Pv‡Li wfZi UyK‡iv UyK‡iv KvP I Av‡c‡j Gu‡K †`‡ev ARm« ivLvj, KvQvKvwQ eskxev`‡Kiv evuwk evRv‡Z _vK‡e, m~h©v‡¯—i wmuw_‡Z †Zvgv‡`i MÖvgUv cy‡ivcywi †f‡m DV‡e hLb, ZLb wcQb w`‡K bv ZvwK‡q Avwg †`Šov‡Z _vK‡ev Avi Avgvi Qvqv †Zvgvi wmuwo N‡i PycPvc ï‡q _vK‡e| yB.

ûU K‡i Ly‡j †d‡jv cvuRi, c‡o _vK _‡i _‡i cyi‡bv Avqbv, †n‡m‡ji †Kv‡Y GK †_vKv Py‡ji mv‡_ †Kvb K_v bv e‡j Pyc K‡i `vuwo‡q _v‡Kv| †`‡Lv Rvbvjvi cv‡k Kzg‡ov dy‡ji fiv †hŠeb, `yB GKUv L‡m cov AÜ cvZvi mv‡_ wKQy¶Y K_v e‡jv, ey‡Ki wXe wXe k‡ãi Lye wbK‡U wM‡q Kvb †c‡Z _v‡Kv, †`L‡e Pvcv `yt‡Li Awfav‡bi cvZvq cvZvq Do‡Q ey‡bv nvum, †lvokx nvZcvLv|

Page 19: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

cÖdyj− Rsk‡b cÖdyj− Rsk‡b †hw`b †V‡m a‡iwQj kZn‡l©i `gKv nvIqv †mw`b †Zvgv‡`i evwoi cv‡k SivcvZv‡`i nvnvKvi aŸwb‡Z mvwgj n‡qwQj fvOv gw›`‡ii Qvqv, Awfmv‡i hvIqv ga¨gv AvOyj †Kv‡bv w`bI hvi gy‡Li w`‡K ZvKvBwb Gw`b Zvi †`‡ni M‡Ü Dwo‡qwQ kZ kZ eUcvZv evULvivi k‡ã †hmg — K~jea~iv Z…òvi ewU‡Z dvwj dvwj K‡iwQj mܨvmœvb Zv‡`i mœvb¯‡i cvwV‡qwQ †`new›` NÖvY, gy» Avnevb KLb †h gv M½vi evZvm G‡m f‡i Zy‡j‡Q my‡bÎ †÷kb †Ui cvBwb †`‡LwQ Kyqvkvi wfZi mvwi mvwi `vuwo‡q Av‡Q Avgv‡`i we¯§…wZ - wkïi gy‡L †j‡M _vKv `y‡ai `vM

QK mxgve× †iv‡`i Q‡K Avgv‡`i †hŠbvb›` hLb KvV †Lv`vB‡qi mœvb …‡k¨ D‡o hvq ZLb Avgiv fy‡j hvB mywb «v hvc‡bi †KŠkj - Mfxi ivwÎZ¡‡K dy‡U I‡V nwir gb¯—vc| ÔgvbweKÕ wmuwo¸wj a‡m c‡o| a~mwigv, KywÉZ ¸ß gbxlvq cy®úK‡ivwUi wefvq Qwo‡q †`q Avgv‡`i †bŠg¨vc, Avgiv Drdyj− †XD‡q A‡hŠb MwZc‡_ n‡q DwV wmœ» R‡ji GKvKx U¨vwj| dvuKv ay‡jv c‡_ ¶i‡Yi `vM i‡q hvq..

Page 20: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

†cwmwg÷ m‡Ü †ejv ewUi wb‡P †Mvcbxq †cŠi“l Eby‡bi cv‡k mnvm¨ gyL gvwU‡Z Mwo‡q co‡Q Avuk Qov‡bv wbi¶i Z…òvi †cwU‡Z Si‡Q †gNdyj| Avgiv nvo-gvs‡mi Mfxi MwjNycwP‡Z Qov‡bv wQUv‡bv Ly‡j cov †PvL¸‡jv Kywo‡q G‡b Eby‡bi Kv‡Q ivwL| gkjvevUv mg¯— nvZ¸‡jv jvwd‡q I‡V| Avgv‡`i ü`wcÊ Kvu‡c PycPvc `vuwo‡q _v‡K ~‡i †hŠbKvZi mvu‡Kv|

Lywj †hvwMbx cvovq Avgv‡`i Kv‡jv Ny‡gi b`x‡Z †f‡m Av‡m gvby‡li Lywj| Avgiv WvOv‡Z Lywj †f‡O †`wL m~h© DV‡Q we‡qvM wP‡ýi Nv‡U| Av‡iv †f‡m I‡V evjyi wfZi ey‡bvRš‘i cv‡qi Qvc Avgiv wb‡R‡`i wc‡V nvZ w`‡q Abyfe Kwi ZviB wenŸjZv| †hvwMbx‡`i AvKv•¶vi cvo - fvOv meyR k‡ã Kvb †c‡Z ïwb Db¥Ë cÖYqaŸwb| Kv‡jvNy‡gi †`qv‡j †`wL R¡j‡Q Avgv‡`iB Lywj..

Page 21: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

Pvwe Kv‡Pi Dci bxj Pvwe Kv‡jv Kwd g‡Mi Kv‡Q mv`v nv‡Zi AvOyj meyR †mvdvi cv‡k Aaxi wmuwoi avc¸‡jvi Qvqv evuKv `…wói gZ fvOv Avqbvi UyK‡iv Kv‡P Qov‡bv `y‡ai MÜ Qywi c‡o Av‡Q ¯^‡cœi g‡a¨ Qyu‡q _vKv AvOy‡ji cv‡k †Mvjvwc Li‡Mvk¸‡jv g…Z AmsL¨ nvnvKvi aŸwbi †fZ‡i Qywiwe× †`n Ki“Y my‡ii g‡a¨ †n‡m DV‡Q Kyqvkvi Rv‡j Avgv‡`i cÖwZwe‡¤i ay‡jv

i“U g¨vc e…× e…‡¶i ¸woi Kv‡Q G‡m †_‡g †M‡Q Avqbvi cÖwZwe¤^| GKwU Kgjv †jey nv‡Z wb‡q whwb AMwYZ gvby‡li mvg‡b `vuwo‡q A‡Sv‡i Kvu`‡Qb, Zvui evg Mv‡j Kv‡jv wZ‡ji myo‡½ Svu‡K Svu‡K cvwLiv Xy‡K co‡Q| ~‡i cyi‡bv cvnv‡oi Qvqv¯—~c G‡K G‡K Ly‡j †dj‡Q Rwii Iobv, NyOyi|

ev`vwg welv` Avi k¨vIjvi Z¡‡K †Kvb ivL-XvK bv †i‡LB hvi cv‡q jywU‡q c‡o we‡K‡ji ¶wqòy Av‡jv, †mB cÖYqkxj Kjgxkv‡Ki big †`‡n-B m‡Ü‡ejv cÖKv‡k¨ ewU Py¤^‡bi wØLwÊZ A܇j‡b KvgZx_© - †gv‡g AvuPo †K‡U P‡j‡Q cÖZœ ivLv‡ji `xNj Qvqv| cvwbi Z‡j Kv`vq AvUKv cov Zv‡`i gyLvs‡k - †Kv‡l †Kv‡l R¡‡j I‡V Zxi, Avi evjyS‡o evuKv‡bv c‡_i †gvo¸‡jv D‡o P‡j Mš—e¨nxb meyR WvKev‡·i †Lvu‡R| wZb cvnv‡oi P~ov †_‡K †h bxj cv_‡ii †`n¸jv †iv‡` wPKwPK K‡i †hLv‡b Zvi †_‡K Av‡iv wKQyUv ~‡i, hvi y'cv‡k fvOv gw›`‡ii Qov‡bv wQUv‡bv BU Avi nj‡`‡U AvOy‡ji Qvc †hb a‡m †M‡Q| GiKg `…‡k¨i cvk w`‡q GKUz G¸‡jB KjvcvZvi i‡O w`Mš— †hLv‡b by‡q c‡o‡Q, Zvi Mv †N‡l `vuov‡j †`Lv hvq A¯úó DBwXwei gv_v, Zvi †_‡K nvuUv c‡_ Zviv‡`i MÖvg ..

Page 22: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

evOvwj gbb K‡e Avm‡e gyLi †mB ¶wY‡Ki ïK‡bv cvZvi gPgP g¨vPev‡·i Lvwj †Lv‡ji †fZi †b‡P DV‡e c«_v we‡iv‡ai PÂjZv ax‡i ax‡i wQbœ n‡e KvwV †_‡K Av‡jvi c«fve A¶yä RbZvi Kv‡jv †Pv‡Li wb‡P `vuwo‡q _vK‡e kvš—w¯’i KyPKv‡bv ixwZi gh©v`v‡eva †`vjvwqZ nvIqvq `ª“Z bvMwiK Mv‡j Qwo‡q hv‡e cvwbi QvU bM‡ii Zver `v¤úZ¨Kj‡ni cieZ©x mg‡q Nwbô †Uwe‡j R‡ov n‡e - e¨w_Z mKj mÂvwiZ nvZ GKwU evwoi mxgvbvq `vuwo‡q †_‡K †_‡K iv‡Zi Ave‡Z© Nywg‡q hv‡e e܇bi g… yZi½ g‡b co‡Z _vK‡e APÂj M«vg¨Zv, †mœn

e…wó †h iv¯—vq Avwg nvwi‡q †d‡jwQ †hŠeb I nvZNwo - †m iv¯—vi cv‡k A™¢~Z †envjvev`‡Ki Ki“Y Pvnwb wP‡i †`Ljvg †mŠif wm³ GK AÜ bvix, †g‡Ni w`‡K gyL K‡i `vuwo‡q Av‡Q Avgv‡`i mKi“Y i“gv‡j emš— gy‡Q †M‡Q, ïay MYKevwoi Rvbvjv Ly‡j †h †Q‡jwU A‡c¶v Ki‡Q, Zvi w`‡K Avgiv jyKv‡bv Avw¯—b †_‡K Dwo‡q w`w”Q Avðh© iwk¥ †nW gv÷v‡ii †QvU †g‡qUv Lye †Mvc‡b G‡m Avgv‡`i c‡_ c‡o _vKv ïK‡bv †Mvjvc¸‡jv wb‡q †M‡Q, Avgiv †Ui cvBwb GLb Zvi cv‡qi k‡ã †envjvev`‡Ki Nyg †f‡O hvq, meyR cvZvi wb‡P Zey Nywg‡q _v‡K †Mvjvwc yt ^‡cœi hye‡Kiv Avwg wkKvwi f «‡jv‡Ki wcQb wcQb nvuwU, Avgvi Nv‡oi Dci Zvui Pyj †j‡M Av‡Q, e…wó iv‡Zi g‡Zv

Page 23: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

wmuwo Lye dvuKv mܨvq GKjv `vuov‡bv †Lvucvi w`‡K ZvKvB, Av‡jvi g…Z y `…k¨ †`wL, Zvici, Mfxi ¯§…wZi g‡Zv gb ivOv n‡q I‡V †`Iqv‡j| A‡bK w`b c‡iI, Abyiv‡M Z…òv Rv‡M, Kv‡iv †hb Avmvi K_v wQj †Mva~wj g‡b GiKg g‡b nq, KL‡bv KL‡bv mviv ivZ w`b e…wó w`‡bi AvKvk n‡q Qwo‡q _v‡K †PŠw`‡K| G‡Kev‡i Rvbvjvi mv‡_ †jc‡U _v‡K mܨvi N«vY, e…wói kã mwZ¨ n‡qÕB Av‡m, †m wg‡k hvq meyR wkni‡Y| †Mvcb †d«‡g Kv‡jv †g‡Ni w`‡K Avwg ZvwK‡q _vwK, †Lvucv Ly‡j hvq, Avevi Av‡jvi †XD‡q †b‡P I‡V cyi‡bv wmuwo¸wj|

†eYxmvaK g‡bi wm›`yK Ly‡j e‡m AvwQ| cwinv‡mi D‡ëv w`‡K meyR Lv‡g D‡o hv‡”Q cÖ¯’vbKvix I Zvui evuKv nvwm| wb›`y‡Kiv - AÆnvwm‡Z †d‡U co‡Q, Avwg Avbg‡b Lyu‡o P‡jwQ Zi‡½i bxjgwg| `~‡ii †UwjMÖv‡g Rvwb †Zvgvi AkÖ“ wg‡k Av‡Q, Avgvi NygN‡i evR‡Q ZviB weinaŸwb| †KDB Avi g‡b iv‡Lwb †Zvgvi †Lvucvdyj, †gNjv iv‡Zi †Uª‡b hviv c…w_exi mg¯— cy®ú Qyu‡o w`‡Z †P‡qwQj, Zv‡`i AmsL¨ gy‡Li a~miZv AvR †Zvgvi wc‡Vi Dci Pyc n‡q Av‡Q| nvIqv †c‡j ZvivB Avevi we‡bvw`bxi Py‡j D‡o wM‡q e‡m| G‡K G‡K Ly‡j hvq e…wóRvbvjv| Avwg wb›`y‡Ki gy‡Lv‡k †Zvgvi ¯úó gyL AvuwK| wkKvwi‡`i Aš—M©Z AvKv‡k Dwo‡q w`B k~b¨ Pvnwb, cv‡k c‡o _v‡K bZgywL Kvkdyj, †eYxmvaK|

Page 24: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

wØavi gv¯—y‡j bMœ KvV‡Lv`vB wØavi gv —y‡j m~h© DVvi gyn~Z© a‡i iv‡L †Zvgvi gy‡Li †XD, gy»Zvi cÖZx‡K †m mZ¨ Avwg †Mvcb K‡i ivwL, cyi‡bv Avqbvi ay‡jv‡Z wj‡L ivLv †`ngy» ¯§…wZ‡Z Avgiv, mwZ¨Kvi A‡_©, cÖZx¶v Kwi, †hb cv_‡ii Mv‡q R¡‡j DVv †fvig~wZ©| Avgv‡`i mvg‡b mxgvbvi †g‡N Do‡Q Avgv‡`iB mg¯— we¯§…wZ, hZ `~‡i ZvKvB, G‡K G‡K Ly‡j hvq ¸ß Wvbv, ZLb †g‡Ni †c‡Ui wfZi †_‡K †ei n‡q Av‡m †ZvgviB Db¥v` nvwm, †Lv‡j `w¶Y `yqvi, Avgv‡`i wPi‡Pbv gyL f‡i I‡V AÜKv‡i| †h c‡_ cÖZx¶viZ bMœ KvV‡Lv`vB‡q i³ Py‡q c‡o, Zv‡Z mnmvB †b‡P I‡V †ZvgviB cyi‡bv c`Qvc I welv` ek©v, Avi †mLv‡bB mZx`vnKv‡ji nvIqv n‡q I‡V †Zvgvi †Kk, ü`k‡ãi Zi‡½ fvwm‡q `vI wbfš— †`n| AwMœ-Drm‡e Avwg bvwP, Zb¥qZvi m½x‡Z Avgv‡`i ü`wcÊ Kvu‡c, Kvu‡c Z…òvZ© g~ijx|

cÎmm¤¢v‡i cÎm¤¢v‡i †eov‡Z †MwQ, bxjwkiv‡`i †g‡qiv Avgv‡K †`‡L gyL jywK‡q †n‡m‡Q, †iv‡`vbyMvgx AbyP‡iiv bKkv KvUv c‡_ `vuov‡Z e‡j Avi †diZ Av‡mwb| Zviv †d‡j †M‡Q ü`wc‡Ûi weKj KjKâv, gywPivg cy‡ii fvOv-†k−U, ea~ei‡Yi Ky‡jv I †KŠ‡Uv fiwZ e…ׇKkivwR| Gme cvnviv ewm‡q †VwK‡q †i‡LwQ| K~jnviv njy` cvZvi gy‡L †ivR ZvKvB, wePy Z ü`wc‡Ûi ¯^‡i †Ku‡c I‡V †gŠb Kv‡Vi Aš—i| eUcvZv‡`i †j‡Vj evwnbx WvKvwZ K‡i wb‡q †M‡Q Avgvi c«vš—i|

Page 25: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

Qywiwe× †`n cvwbi g‡a¨ Qzwiwe× †`n, gv‡Qi Kvb‡Kv‡Z i³v³ wSwjK, †XD †V‡j Dc‡ii w`‡K DV‡Z Pv‡”Q —‡bi Avfv| i³P¶y Avi M…nnviv eKy‡ji MÜ GKm‡½ †f‡m hv‡”Q| hviv AvOy‡ji mg¯— †KŠkj fy‡j wM‡qwQj AvR †Zvgvi cvZvj hvÎvq ZvivB ürwc‡Ûi wmuwo evwb‡q †`‡Lv VvuB `vuwo‡q i‡q‡Q| mKv‡ji dyj¸‡jv GL‡bv cvwbi Dci †f‡m Av‡Q| Avwg WvOv‡Z cÖZx¶vi evjyf~wg‡Z cv‡qi Qvc †i‡L hvw”Q| c`Qv‡ci MZ©¸‡jv f‡i DV‡Q i‡³, ¯—‡bi Avfv‡Z gv‡Q‡`i wc‡Vi Dci †XD †f‡O †f‡O ‰Zwi n‡”Q wmuwo| m~h© DV‡Q wmuwo †e‡q †e‡q, Avgv‡`i †PvL †_‡K L‡m co‡Q weRwj, `~‡i A‡Sv‡i Si‡Q †gNjv, Si‡Q jvj-bxj Qywi|

Aw ’iZvi wfZi myMÜx AvOyj wb‡f †M‡Q †gvg| †Kv‡bv kã †bB| ivw·k−‡U wj‡L ivLv ci¯úi Mfxi µ›`b gy‡Q †f‡m DV‡Q mv`v G‡c«vb| Avwg †`LwQ Avjbvq †Svjv‡bv Kv‡jv Rvgv, †e‡R DV‡Q eyK‡m‡î mvRv‡bv Pywoi kã - Sb& Sb&| Aw¯’iZvi wfZi myMÜx AvOyj| †Zvgvi †Uwe‡j Kgjv i‡Oi Qywi| wbie ZvwK‡q _vKv k~b¨ M−vm bxj n‡”Q ¶‡Y ¶‡Y| †m Av‡m wbiewa Zxi Qyu‡q _vKv †iv`, kqbK‡¶i nvnvKvi, Zey hš¿bvi Mwj‡Z Zywg dyj, A܇gvg| i“gv‡ji ni‡d Nwbô Kv‡jv †PvL| †e`bv Do‡Q Zv‡i|

Page 26: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

AvR †gNjv †`n AvR †gNjv †`n, me `~iexY †Lvjv iv‡Lv, cy®úWvOvi cyKyi cv‡o `vuovI, Kvj‡K hvi †`n‡iv‡` cvwL D‡owQj AvR‡K Zvi weÁvcYey‡_ †`‡Lv wbSyg mvuZvi| e…wó Avm‡e Avm‡e K‡i mevB ZvwK‡q Av‡Q AvKv‡k †g‡Ni w`‡K, wb‡R‡`i †g‡N †g‡N U°i †j‡M †f‡O hv‡”Q mv`v, †f‡O hv‡”Q mv`v wmsn, Kv‡jv cvnvo| N‡ii evB‡i Avmv bvix-cyi“l, †gNjv †`‡n Nyi‡Q wdi‡Q| g‡b n‡”Q Zviv A‡Svi e…wócvZ, SygSyg k‡ãi ewilY, g‡b n‡”Q Zviv iv‡Zi Rvbvjv, †`L‡Q Awfbe evwicvZ| Zviv N‡ii evB‡i †`n‡gNjv Nyi‡Q, wdi‡Q, †Rvov jvM‡Q †`qv‡j †`qvwjKv| Avwg AvR Wygyi Zjvi Qvqv †gNjv m‡i †M‡j evukcvZvq †Zvgvi gyL AvuK‡ev, mœvq~i †g‡N †g‡N Qwo‡q †`‡ev G †`‡ni mg — ay‡jv|

†m †m Avm‡Q, njy` e›`‡i wngivwÎ †f` K‡i wecbœ cyi“‡liv we¯§…wZi cvj‡K mvwR‡q ivL‡Q c_, c‡_i `yÕcv‡k ¸nvKvwjK dyjM‡Üi †XD wP‡i †f‡m Avm‡Q AvMvgx w`‡bi †WvivKvUv ¯^cœ fiwZ †gN| hv yK‡ii i³v³ nvZ †e‡q †b‡g AvmwQ Avwg, ewj Drm‡ei aŸwb| e −vK‡ev‡W© Aciƒcv kn‡ii KwP wkï‡`i AvOy‡ji mv`v Qv‡c wg‡k hv‡”Q gy‡Q hvIqv w`b, wewPÎ †hŠb RvnvR| P‡j †M‡Q †m, k~b¨ LvuPvi g‡a¨ GLb QKKvUv †iv‡`i g~wZ©, `nbkxj gvby‡li wfo †V‡j AvwgI Xy‡K c‡owQ LvuPvi g‡a¨, cv‡k bZyb ivbœv N‡ii Rvbvjv †e‡q Dc‡ii w`‡K D‡V †M‡Q jZv‡bv Kvi gy‡Li †R¨vwZ? GB †R¨vwZ ZvuiI wQj, Avwg Wyeywii g‡Zv IB †R¨vwZi b‡` Wye w`‡q †`‡LwQ - nvnvKvi, Z…òvi †cwU‡Z Kvke‡bi Adyiš— †XD, †f‡m †MwQ, †f‡m †M‡Q `n‡bi bvI, cvnvo P~ovi mxgvbv †_‡K evi evi L‡m †MwQ Avwg, L‡m †M‡Q †jvKP¶yi †eXc mvuZvi| AvR Avwg Zvui Rb¨ k~b¨ LvuPvq †iv‡`i g~wZ©‡Z Py¤^b KiwQ, Zvi cv‡qi Kv‡Q gv_v wbPy K‡i e‡m AvwQ, †gNvš—i I Avgvi ü`wcÊ, Zvui Rb¨ QKKvUv `v‡M Av‡ — Av‡ — wgwj‡q hv‡”Q| ïay bZyb ivbœv N‡i ewUi wb‡P - QUdU Ki‡Q cÖwgZ eÜb|

Page 27: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

Av¸‡bi Wvbv µmwP‡ý †evev‡`i ¯—ä gyL¸‡jv fv‡m, ¸nv KyVv‡ii k‡ã †R‡M I‡V we®§‡qi c«K…wZ cyi“l, ewjô †cwk‡Z Zvui CM‡ji cvLv, nvIqvi e›`‡i D‡o hv‡”Q ZvuiB Qvqv| ¯—w¤¢Z cv_‡ii bvixg~wZ© †f‡O M‡o DV‡Q meyR e…›`veb, Avgvi Kv‡jv †Nvov Avgvi mv`v †g‡Ni fv¯‹h©, i³gvLv i“gv‡j †f‡m DV‡Q P›`« gyKyU| w`bivwÎ †mŠi k…½v‡i Wvbvi wPwÎZ †XD I gw_Z Py‡ji Aciƒc KvuUv †Q‡o P‡j hv‡”Q †gŠeb, Avwg wdbwK †`Iqv i‡³ †`qv‡j Gu‡KwQ Py¤^bK…Z ej−g, ¯^qswµq Av¸‡bi Wvbv..

eÜb Avwg Zv‡K e܇bi †jb †_‡K mwi‡q w`‡qwQ| KviY, Ii ‡fZi meyR Z…òvi †µva, KwP ivZcvcwo I †Mvjvc¯§…wZ c_ fywj‡q wb‡q hvq Avqbv N‡i| †g‡N‡`i †`qvj †_‡K Kv‡Q Wv‡K `gKv nvIqvi `wm¨ mv`v b‡_i nv‡oi cvwLiv| G‡`i‡K Gwo‡q hvevi †Kvb Dcvq †bB| GRb¨ cyi‡bv evwoi aŸsm n‡q hvIqv wmuwoi Kv‡Q `vuovB| A¯úó wmu`y‡i gy‡Q hvIqv ivZcvwL¸wj‡i WvwK| ey‡Ki wbK‡U weg~pZv Pyc n‡q _v‡K| I‡K RvwM‡q †`wL, G‡Zv †mB, cyivZb †bŠKvq hvi nv‡Zi MÜ, GLbI †fvimœv‡bi k‡ã `yM© Øv‡i Pyj Ly‡j `vuwo‡q _v‡K| A‡Pbv gkjv NÖv‡Y ZeyI Zv‡KB g‡b c‡o| Av‡jvi `yqvi Ly‡j hvq| eûgvwÎK n‡q I‡V ZvuiB ¯§…wZ| Avwg gyLkªxi c…ôv¸wj Dwë‡q †`wL, meLv‡b µmwPý, Qov‡bv wQUv‡bv Kv‡P i‡³i `vM, gvqv †eYx|

Page 28: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

ej−g e‡mB _v‡Kv Zywg bxjcvZvi wb‡P, †`‡Lv, WvOvq jvwd‡q IVv grm¨Qvqv, wb‡RiB Aš—i wP‡i †h Av‡jvi c_ †Mu‡_ †i‡L‡Qv †`qv‡j, Zv‡Z c`Qvc w`‡q P‡j hv‡”Q jvRyK Nv‡miv| Pyc K‡i Av‡Q kswKZ †gN`j| Ei“i weeiY c‡o †hmg¯— †cv÷g¨vb Nywg‡q Av‡Q †Zvgvi evû‡Z, Zv‡`i‡K RvwMI bv| Kvwgbx cvovi cvk w`‡q e‡q hvIqv b`xi Kv‡Q wVKB wd‡i Avm‡e b_v‡jvq weevMx cyi“‡liv, `~‡i c‡o _vKv ‰eVvi Dci Avevi †iv` DV‡e, i³Revi AvZ©bv` †f` K‡i Avwg ïb‡ev DòZvi cvo †f‡O cov kã| Rvwb, Qy‡U Avm‡e †`eZv N‡ii Ki“Y †eov‡jiv, G‡`i‡K Avwg bvP †kLv‡ev, Giv bvP wk‡L †M‡jB Zywg †b‡g G‡mv, ZLb Zywg Zv‡`i‡K †cÖg w`I, Avgv‡K w`I ej−g ...

µmwPý whwb Avbg‡b Dov‡”Qb cvwLi cvjK, Zvi cv‡k i³ gvLv †Qviv, Zey wSby‡Ki gvjv n‡Z D‡o hv‡”Q †iv`| Zv‡K wR‡Ám Kwi, meyR cvnvo †Kvb w`‡K? mgy`«? †m, GKUy Pvcv nvwm w`‡jv, †g‡Ni Qvqv †`wL‡q †k‡l wPwVi Lvg Ly‡j †`Lv‡jv evuKv c‡_i g¨vc| jvj †VvuU Av‡iv GKUyLvwb jvj n‡jv, nv‡Zi AvOy‡j Zy‡j wb‡jv †gŠb m¤§wZ, Zvi w`‡K Gevi ZvKvB mivmwi, †m ej‡jv, cvnvo bvB| bvovi Mv`vq Av¸b †R¡‡j Avwg Avgv‡KB †`wL| Xvjy c‡_ G¸‡jB giv Sibv - Avwg Kvua SvuwK‡q Wvb w`‡K †PvL †divB, †`wL DuPy `y‡Uv wXwe| bxjvf P¶y †g‡j †QvÆ GKUv cv_i c‡o Av‡Q ~‡i, Zvi Mv‡q †jLv ÔmveavbÕ! Zvi cv‡k c‡o Av‡Q i³ gvLv †Qviv, µmwP‡ýi Qvqv|

Page 29: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

AeyS bqb Zviv AeyS bqb Zviv, †Zvgvi cv‡qi Z‡j Avwg ïK‡bv dy‡ji Nyg, fvO‡bi k‡ã gvsmwc‡Ê wmuwo †dv‡U, gyL¯’ †Lvucvi wb‡P D‡o hvq dvUj aiv †Pvivevwj, KvM‡Ri †bŠKv¸wj nv‡Z †c‡q †gNwkïiv Avb‡›` jvwd‡q co‡Q †Zvgvi cv‡qi Kv‡Q| Avwg PycPvc S‡i cowQ cÖ ’v‡bi iO| S‡i co‡Q e‡bi nvIqv, evRye‡Üi nvnvKvi| ¸wU‡q †bIqv kvje‡bi Db¥vw`bx Qvqv‡Z f‡i I‡V Ni, ‰btk‡ã¨i †c‡i‡K Sy‡j _v‡K welYœ myL| ïay †Mvcb AmyL, nj‡` cvwL‡`i GKvš— wm› yK Ly‡j, Dwo‡q w`‡”Q †bkvi Wvwjg|

Db¥v‡`i Lywj Avwg ivZg~wZ©i Kv‡Q †fvi Av‡jvi †`n Ly‡j †`wL‡qwQ meyR cvZvq D‡o †M‡Q †gN wbieZv †f‡O Db¥vw`bx n‡q D‡V‡Qb †kl iv‡Zi Amxg wmœ» Av‡jv Avwg Zvui Kv‡Q Ly‡j †`Lvjvg cyi‡bv Qywii Lvc njy cvj‡K e…wó †j‡M Av‡Q †h P‡j wM‡qwQj †m mn‡RB wd‡i G‡jv, wd‡i G‡jv †`qv‡j Qywii `vM ~‡i Db¥v‡`i Lywj, e…wó‡Z wf‡R P‡j‡Q

Page 30: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

msivM Kv‡V I †jvnvi Mv‡q Avgv‡`i c~e©¯§„wZ jvj i‡Oi g‡a¨ mv`vi AvPgKv ‰efe msiv‡M Rb¥ †bIqv ‰bkmyi, Doš— we¯§…wZ †U‡b Av‡b, givb`xi cv‡k e‡m _vKv nl©wPýenbKvix - GKjv GKjvB e‡j I‡V Ôk~b¨Õ Ôgnvk~b¨Õ| `yÕcv‡k njy` cvZvi µ›`b fv‡m, b`x-e›`‡ii Kjn I Kɯ^‡i †g‡Z I‡V ﮋ giv cvo, fvO‡bi kã wd‡i Av‡m, wd‡i Av‡m wein bvI‡q a~mi MMbwkKvwi Avi Zvi nv‡oi wPi“wb‡Z - GKLvbv Py‡ji weeiY Avwg Av‡Rv wjL‡Z cvwiwb| ZvB mwZ¨Kvi Nvm †_‡K Zy‡j AvbwQ e¨vcK nvm¨aŸwb, GB ¸”Q¸”Q nvm¨aŸwbi g‡a¨ wejvc I e…wói kãI Av‡Q, Av‡Q civY niYKvixi Zz”Q cÖZvc I wnsmv-we‡Øl| avàvevR, bKjevR I ïåmš¿vmxivI †Mvc‡b AkÖ“ †gv‡Q, wec¶ †j‡Vjevwnbxi cÖavbI gb Pywi n‡q †M‡j ûû K‡i Kvu‡`, nVvr †Ku‡c I‡V Zv‡`i Aš—i, g‡bi ARv‡š—B| Gme mwZ¨Kvi Nv‡m bRi w`‡j †Ui cvIqv hvq, gvby‡li c`k‡ã Kvb cvZ‡j †evSv hvq, GiKg| ama‡m ¯§…wZhv‡b wj‡L ivLv yt_U¨vwj, Wvbv SvcwU‡q D‡o hv‡”Q AvKv•¶vi †`‡k, Avgiv †`LwQ, kv`v nwi‡Yi wcQ‡b QyU‡Q mnmª evwNbx, Kv‡jv †`Iqv‡j c~‡e©Kvi nvo - gvs‡mi ¯—~‡c †`Lv hv‡”Q †QvÆ mi“ b`x - evuKv n‡q †b‡g †M‡Q wb‡Pi w`‡K, †hLv‡b ¶y « GK cvwL Rgv ivL‡Q LoKy‡Uv, Mfxi iv‡Îi g~wZ©‡Z fvm‡Q bxj wWªg| msivM n‡Z wQbœ n‡”Q cÖjvc I gay‡jvfx|

¯úa©v †`L‡Z cv‡iv evjyf~wgi Aš—‡i wb‡Ri QvqvZix mwi‡q w`‡Z cv‡iv c«Mvp nvIqvq `…k¨wP‡Îi bvwf I ‰ea Py¤^‡bi U¨vwj kãKv‡Vi †fZi Nygš— gy‡Lvfw½i evu‡K hvwcZ Rxe‡bi ¶y`« ¶y`« Avqbv¸‡jv‡K †d‡j †i‡L †`L‡Z cv‡iv Lye Kv‡Qi A܇gvn µg weKwkZ AvZ¥mxgvbvq mZ¨ I wecbœ gvwbe¨vM hw` cv‡iv n‡q I‡Vv Kv‡Vi Dci e…wó‡Z †fRv mgqLÊ w¯§Z ¯§…wZåg‡Y †Zvgvi cwiwgZ ag©‡eva Ly‡j coyK A‡hŠb L‡oi —‡¤¢ myi Avi myiv‡Z wbgw¾Z eq¯‹iv gv_v wbPy K‡i _vKyK

Page 31: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

Kwdb I g…`y nvwm GKwU cyi‡bv Kwdb, Zvi cv‡k Kv‡jv Ry‡Zvi `vM, e¨w_Z †`qvj †f‡m hv‡”Q †g‡N, cvwL wkKvwii Rvgvi Avw —‡b A‡Pbv †Pv‡Li Rj, Avwg gy‡Q w`w”Q ¯§…wZ, Kvu‡a nvZ †i‡L †`LwQ wb —ä kn‡ii c_| Kwd‡bi m¤§y‡L c‡o Av‡Q GKLvbv ïK‡bv †Mvjv‡ci cvZv, Zvi Dci wbt¯ GKRbvi gyL - wee«Z, †f‡m DV‡Q, Wy‡e hv‡”Q, Avgvi ïay g‡b co‡Q ÔNywoÕ GKwU Nwoi cv‡k KvZ n‡q c‡o _vKv wbwj©ß †Mvcb wPwV| AmsL¨ c`k‡ã f‡i DVv Kwdb †e‡q †Zvgvi g…`y nvwm Mwo‡q co‡Q, Avwg †`LwQ g¨vPev‡·i evN|

†gN Wvqv‡j g‡bvdy‡j cÖwZw`b D‡o Av‡m Ziw½bx Zvui cÖwZwe‡¤^ R‡ov nq mgc©‡Yi mg — bxj Avwg gg©cy —‡Ki cvZv Ly‡j †Zvgv‡K DovB| yiwfmwÜi Mwj c‡_

`vuov‡bv cÖeZ©bvi fw½‡Z †Mu‡_ ivLv Zxi Avwg †`wL gyn~Z©Kv‡ji †mªvZw¯bx Lyj‡Q Zvui mc©‡eYx| mc©‡eYxi †g‡N Avgiv åg‡Y hvB, welYœ gvby‡liv †gNR‡j gy‡Q †d‡j †µva, †jvf I jvjmvi LvZvq Avgiv Gu‡K ivwL Av‡cj| ey‡bv dy‡ji M‡Ü Wyeywi bvwg‡q Avgiv bvKdyj LyuwR| wecbœ gy‡Li gvby‡liv nv‡m, jywK‡q †d‡j Amy¯’ Nwo| Avgiv †gN Wvqv‡j Ggwb Ggwb Dwo| K¬vš— †`‡n w`M‡š—i Avfv G‡m Qvqv w`‡j Avgv‡`i …wói Z‡j Rgv nq cyi‡bv †iv‡`i b`x, Avgiv ay‡q

†dwj Avgv‡`i me KvwjSywj|

Page 32: Db¥v` Lywji c„ôv¸wj

Qwe kn‡i G‡mI GL‡bv ^‡cœi †fZi b`xi Kvua Qyu‡q _vwK| ivZ Mfxi n‡j hLb wbðyc n‡q I‡V d¬vU evwoi Qv`, ZLb gvÕi K_v g‡b c‡o, evevi ïK‡bv gy‡Li wP‡Î - †f‡m I‡V ‰btk‡ã¨i MvO, Avwg Avkv K‡i e‡m _vwK IB Mv‡Oi cv‡k, fvwe, Zywg GLywbB Avm‡e| wbtm½ ev`vg we‡µZvi †Pv‡Li g‡a¨ Rvi“j cvZvi Qvqv †`‡L ey‡K Rwo‡q awi, A‡c¶v Kwi c‡_i †gv‡o, welv‡`i Pvi“ gv÷vi nq‡Zv G‡m co‡e, Zvui Rb¨B Avwg `vuwo‡q AvwQ K`gMv‡Qi wb‡P| ¯^‡cœi g‡a¨ cÖwZqZ †MÖdZvi nq DjyL‡oi mš—v‡biv, Zv‡`i Rb¨ mijZvi cix‡`i eyK †PŠwPi n‡q hv‡”Q, Zv‡`i Aš—i AvIwj‡q Zywg Kx †`L‡Qv? ZQwe `vbv cv‡k wb‡q Nywg‡q Nywg‡q Avi Kx n‡e? ag©M«‡š’i cvZvi wfZi jyKv‡bv njy` cvZvUv Ly‡j †`‡Lv - ILv‡b, †Zvgvi †mB Kv‡jv kvwj‡Li bvg †jLv Av‡Q| fvOv cy‡ji cv‡k m ywUs G Avmv †g‡q‡`i †Kvgi Zyj‡Q †h K¨v‡givg¨vb, Zvi K_v †Zvgvi Kx g‡b Av‡Q? I †Zvgvi cvuRi Qyu‡Z †P‡qwQj, Avwg Zvi Kv‡QB `vuwo‡q AvwQ - †m †h Qwe¸‡jv Zyj‡Q, Zvi wfZi ev`vgAvjvi †PvL Av‡Q, KvV †VvKivi Svcmv WvbvI Av‡Q|

†`Lv ycv‡kB e…wó‡Z †fRv meyR `~iexY, †mB jyUv‡bv kixi, b`xi Kv‡Q wM‡q wdi‡Z

cv‡iwb Zviv, GLb Av‡iv A‡bK nv‡oi mv‡_ ï‡q Av‡Q| Avwg †Pqv‡ii Kv‡Q G‡m `vuovB, Avgvi Kv‡jv †Nvov g…Z, c‡o Av‡Q Avqbvi †fZi, Lyb n‡q hvIqv mgq †_‡K `~‡i m‡i hvq wbweo m¤ú‡K©i Pàj, nvnvKvi Ki‡Z Ki‡Z hviv c«wZw`b Le‡ii KvM‡R gyL fvmv‡”Q, Zv‡`i gy‡Li †¯‹‡P bxjW«vMb, Avwg Dovw”Q ey‡bv‡`i Mv‡j DuwK †`Iqv †iv‡`i cvjK| †Kvb wPý †bB, ïay iv‡Zi †`qv‡j GL‡bv cvwL‡`i Qvqv †j‡M Av‡Q| Awfmv‡i wM‡q Avi †h †d‡iwb, Zvi gvqv eÜbxi w`‡K ZvK Kiv `…wó †_‡K ZywgI wdwi‡q wb‡q‡Qv Zxi, me©Î GLb gy‡Lv‡ki weÁvcY, wej‡ev‡W©i LyuwUi mv‡_ †jcUv‡bv †`‡n Zey Z…wlZ wkm †e‡R hvq|