تفالخدوعتۺ

اور

ملسو هيلع هللا ىلصجہنمۺروسؽ

اتفیل:

داتمۺرباکمھت ومالانۺاعمصۺرمع

ۺنیطح ادارہ

1

شیپۺظفل

بسم ہللا والحمدہلل والطلوۃ والسالم علی زسول ہللا وبعد،

ۺدینیۺامجوتعںۺاورۺاالسیمۺرحتاکیتۺاکۺاکیۺوبضمطۺرمزکۺراہۺےہ،ۺاساہلاسؽۺ دوعیتۺفلتخمۺارگہچۺربریغصۺ

ےنۺاینپۺدوعتۺوکۺزابؿۺوۺایبؿۺےکۺذرےعیۺوعاؾۺۺکتۺاچنہپایۺیھبۺےہ،ۺۺرہۺرحتکیرحتاکیتۺاہیںۺرباپۺریہۺںیہۺاورۺ

یہۺیھتۺوجۺوخدۺاؿۺرضحاتۺوکۺاخمبطۺایسیۺرحتریاتۺیکۺیمکۺاکیفۺرعےصۺےسۺوسحمسۺوہۺراردوۺزابؿۺںیمۺنکیلۺ

رکںیۺوجۺدورسوںۺوکۺدوعتۺدےنیۺےکۺانزکۺاقمؾۺہپۺافزئۺںیہۺاورۺاؿۺےکۺاسےنمۺدوعتۺدےنیۺےکۺرشیعۺ

ۺدنیۺ ۺرظنۺاتکہچبۺاجمدہۺاعمل ۺاوصؽۺووضاطبۺواحضۺرکںی۔ۺزری داتمۺۺ‘ومالانۺاعمصۺرمع’ادابۺاورۺدوعتۺےکۺ

وجۺذموکرہۺالخءۺوکۺرپۺرکےنۺیکۺتمسۺاکیۺامہۺدقؾۺےہ۔ۺاسۺاتکےچبۺۺرباکمھتۺیکۺاکیۺرصتخمۺرگمۺرپۺزغمۺرحتریۺےہ

اورۺاایتۺۺدؽۺںیمۺویپتسۺوہۺاجےنۺواےلۺادنازۺےسۺداایعؿۺدنیۺوکۺاخمبطۺایکۺےہۺۺ،ںیمۺاپۺےنۺاےنپۺروایتی

یلۺاپۺوکۺۺاایبنءۺمہیلعۺاالسلؾۺیکۺدمدۺےسۺدوعتۺدےنیۺےکۺھچکۺامہۺادابۺواحضۺےیکۺںیہ۔ۺاہللۺاعتۺرقاینۺاورۺاوسہ

اسۺاقلبۺدقرۺاکوشۺہپۺرتہبنیۺزجاۺےسۺونازےۺاورۺاےسۺدرگیۺالہۺملعۺوکۺرحتضیۺدالےنۺاکۺذرہعیۺیھبۺانبۺدےۺ

اتہکۺوہۺدوعتۺدنیۺےکۺرشیعۺاوصؽۺوۺوضاطبۺۺےسۺقلعتمۺدرگیۺولہپؤںۺرپۺیھبۺملقۺااھٹںیئۺاورۺاسۺریغۺومعمیلۺ

ۺہپۺرشتعیۺیکۺامیلعتتۺوکۺاعمرشےۺاب وصخلصۺدینیۺرحتاکیتۺےکۺاکرانکؿۺےکۺاسےنمۺاتیمہۺےکۺوموضعۺ

لہسۺاولسبۺںیمۺشیپۺرکںی۔

ہیۺرحتریۺاسۺےیلۺیھبۺامہۺےہۺہکۺاسۺےکۺفنصمۺیھبۺاقہلفءۺاہجدۺےکۺرایہۺںیہۺاورۺاسۺرحتریۺےکۺاخمنیبطۺ

رکانۺںیمۺیھبۺۺاقہلفءۺاہجدۺےسۺکلسنمۺرسرفوشۺرسۺرہفتسۺںیہ۔ۺدوعتۺدنیۺوکۺالیھپانۺاورۺاہللۺےکۺےملکۺوکۺرسدنلبۺ

اہجدۺاکۺااسیسۺدصقمۺےہ۔ۺرہۺاجمدہۺاکیۺیہۺوتقۺںیمۺاقملتۺاجمدہۺیھبۺوہاتۺےہۺاورۺداینۺواولںۺےکۺانؾۺۺاکیۺاغیپؾۺ

ۺدوعتۺےکۺےیلۺاگل۔ۺۺ ۺرھپۺاتقؽۺےکۺےیلۺرشتعیۺےنۺاگلۺادابۺالھکسےئۺںیہۺاور اکۺاحلمۺدایعۺیھب۔

ۺنام تۺوہۺ یتکۺےہۺہکۺاجمدہنیۺیفۺلیبۺدوعتۺوۺاتقؽۺۺےکۺادابۺےسۺواتیفقۺاورۺاؿۺیکۺاپدنبیۺیہۺاسۺابتۺیک

اہللۺاےنپۺۺنھٹکۺرفسۺےکۺدوراؿۺیسکۺیھبۺےحملۺرشتعیۺےکۺااکحامتۺیکۺرسۺومۺاخمتفلۺہنۺرکںیۺاورۺاؿۺیکۺرحتکیۺ

داینۺںیمۺیھبۺوہۺولطمہبۺاتنجئۺدیپاۺرکےۺوجۺرہۺالہۺاامیؿۺیکۺدؽۺۺیکۺڈنھٹکۺاکۺابثعۺںینب۔ۺایسۺےیلۺاجمدہنیۺوکۺ

اؿۺوبنیۺادابۺےسۺاینپۺریسوتںۺوکۺزمنیۺرکانۺہا ےی۔ۺمہۺےچبۺاکۺروغرۺلاط ہعۺرکانۺہا ےیۺاورابوصخلصۺاسۺاتک

وصختیصۺےسۺاجمدہنیۺےکۺذہمۺداراؿ،ۺاؿۺےکۺڈیمایۺےسۺقلعتمۺہبعشۺاجتۺےکۺارانیکۺ،ۺاؿۺےکۺۺرقمرنیۺوۺ

اپسویہںۺاورۺدیماؿۺۺۺابطخء،ۺنیفنصمۺوۺادابء،ۺۺرمنییبۺواملعء،ۺٹینۺیکۺداینۺںیمۺدوعتۺدےنیۺںیمۺرصموػۺانمگؾ

2

اسۺاتکبۺوکۺدؽۺۺہکۺلمعۺںیمۺہنیسۺہبۺہنیسۺدوعتۺلقتنمۺرکےنۺواےلۺاجمدہۺاھبویئںۺےسۺدروخاتسۺرکںیۺےگ

اتہکۺاایحےئۺالختفۺۺاورۺافنذۺرشتعیۺ…… یکۺاوھکنںۺےسۺڑپںیھۺاورۺاےنپۺیملعۺویلمعۺاصنبۺںیمۺاشلمۺرکںی

ۺاامیؿۺیکۺاتدیئۺوۺوبقتیلۺاحلصۺرکۺیکۺدایعۺہیۺابمرکۺرحتکیۺربۺیکۺراضۺاورۺاسۺیکۺدمدۺ وۺرصنتۺاورۺالہ

ےکس۔

اسۺاتکےچبۺےکۺرہۺےحفصۺہپۺنیبۺاوطسلرۺہیۺاغیپؾۺیھبۺوپدیشہۺےہۺہکۺاسۺاتمۺےکۺےیلۺارفنادیۺواامتجیعۺ

زدنیگۺےکۺرہۺولہپۺںیمۺرامنہیئۺےکۺےیلۺاتکبۺوتنسۺاکیفۺںیہ؛ۺہلئسمۺاکیۺرفدۺےکۺاظرہۺوابنطۺیکۺاالصحۺاکۺوہۺایۺ

ۺاکالوھکںۺرک اتکبۺاہللۺاورۺ…… وڑوںۺااسنونںۺیکۺزدنویگںۺہپۺاؿۺٹمۺوقنشۺوھچڑۺاجےنۺوایلۺرحتاکیتۺیکۺانبءۺ

ۺروسؽۺاہللۺ ےنۺایسیۺلمکمۺ،ۺاجعمۺاورۺبیعۺےسۺاپکۺرامنہیئۺںیمہۺرفامہۺرکۺدیۺےہۺہکۺیسکۺاورۺملسو هيلع هللا ىلص تنس

ۺاھٹۺرکۺیھبۺدانھکیۺاسۺمیظعۺتمعنۺیکۺاندقری تمسۺاگنۺہ اسۺاتمۺےکۺونوجاؿۺۺۺامحتقۺےہ۔ۺاجاورۺرسارسۺۺا

ۺملعۺیکۺرامنہیئۺےکۺاتحمجۺیھبۺںیہۺاورۺایپےسۺیھبۺوجۺرغمیبۺرکفۺوےفسلفۺےکۺاامیؿۺنکشۺ ۺالہ ۺےکۺاےسیۺ ولمحںۺ

ۺاورۺدزوسزیۺۺ لاھبؽۺ، ںۺ،ۺاؿۺےکۺذک ۺیکۺاا نھۺاورۺدؽۺیکۺک شۺوکۺ ،تم،ۺتبدرایمؿۺاےگۺڑبھۺرکۺاںیھن

ۺدقومںۺںیمۺےلۺاجۺئاھٹںیئ۔ےکملسو هيلع هللا ىلص ۺوام ۺ دمۺرعیبۺےسۺدورۺرکںیۺاورۺاںیھن

ۺاورۺاےنپۺیبنۺ ۺاسۺاتمۺوکۺاےنپۺربۺیکۺاتکبۺ ۺرکمیۺیکۺۺتنسۺےسۺاانپۺرہتشۺوبضمطۺرکےنۺۺیکۺملسو هيلع هللا ىلص رب

وتقیفۺےشخب،انیم!ۺ

لہ وصحبہ وسلموضلی ہللا علی هبی !نا محمد وعلی ا

نیطح دمری

___________________

3

دقمہم

کت دیماؿ وصخمص اور ہقبط ،ہبعش اکی یسک زواؽ ہی وت ےہ اات زواؽ بج رپ وقومں

دیپا ومجد ںیم وایخالت ااکفر ںیہ، ےتاجا ںیم زد یک اس ےبعش امتؾ ےک زدنیگ ہکلب راتہ دحمودںیہن

اور تسپ ںیتمہ لش، وقی وہاجاتےہ،

ملی تع

اپرہ اامتجتیع ںیہ۔ اجیت رہ ابںیت یہ ابںیت وہرک متخ

یک زواؽ اس ےہ۔ رکیت وہاجای دحمود کت ٹیپ اکی وتعس یک رظن اور یگنت ںیم دولں اپرہ،

ںیہ۔ اےت ںیم زد یک اس یھب اومر داینوی رطح ایس ،ےہ ڑپیت رپ اعمالمت دینی اہجں وحنتس

اتمرث وک وبعشں ےکامتؾ زدنیگ ےن اس ےہ، رازگ رعہص ابمل اک زواؽ وج رپ ہملسم اتم انچہچن

ااسؿ وکیئ رکان ایتر وک اقولفں ےیل ےک رفس اس اور رکان رفس اجبن یک دنلبی ےس یتسپ ےہ۔ ایک

ابت ہی ںیم ھجمس یک واولں ےنھجمس دقمر اانپ یہ وک ویتسپں رک رہ رہ ںیم ویتسپں ےہ۔ ںیہن اکؾ

؟ےہ وہیت ویکں رضورت یک انبےن نمیشن ںیم اٹچونں یک اہپڑوں اور دنلبویں ہک ےہ ا یتک رکنویک

انچہچن ےہ؟ دنملقعی یک اہکں اجانسب رپ دنلبی اینت الھب وت وہ رسیم یہ ےچین رویٹ یک وتق دو بج

ھجمس یک اؿ اور ںیہ ےتگل رکےن ریبعت ےس یلقع مک یھب وک ولقعں یک ادجاد اابؤ اےنپ ولگ اےسی

وہےئ۔ اابد ویکں اجرک رپ وچویٹں یک اہپڑوں وہ یک ایت ںیہن یہ ابت ہی ںیم

ںیہ ےتگل اےھچ یہ اےسی یھب رربہ و رامنہ وک ولوگں ےبزار ےس دنلبویں اور ددلادہ ےک یتسپ

رفس حم رپ دنلبی وکیئ ارگ رںیہ، رکےت رامنہیئ یک اؿ اجبن یک یہ زواؽ اجبےئ ےک رعوج وج

سج ےہ وہ یتک ایتر اہکں وقؾ وہ ےیل ےک رفس رھبے تقشم اس وت دے یھب دوعت یک وہےن

اںیھن ادبی اور رعشا رامنہ، واظع، ےک اؿ وس وہ۔ یکچ ڑپ اعدت یک ارتےن ےس ڈالھؿ وک

ںیہ۔ رےتھک نگم ںیم زدنیگ ایس اور ںیہ انسےت وفادئ ےک رےنہ ںیم یہ ویتسپں

وہات، ںیہن اکؾ ااسؿ رکان ایتر رپ رفس رطػ یک رعوج وک وقؾ ڑپی ںیم یتسپ یک الغیم انچہچن

رحتکی یک ’الختف ےئاایح‘ ذہلا ےہ۔ ڑپات زوراگلان اک وچیٹ اڑیی وک داویعں ےیل ےک اس ہکلب

ںیم دیماؿ اس وہےئ رےتھک اسےنم وک تقیقح اس وک ملق الہ اور وبیطخں داویعں، واےل الچےن

وہاگ۔ رانھک دقؾ

اکھتن لسلسم، ہج وہ ہکۺےہ رضوری ےیل ےک واولں دےنی دوعت یک االقنب یھب یسک

ںیم دیماؿ ےک دوعت وہں۔ امؽ امال ےس دوتل یک دنسپی تقیقح اور ووتلک ربص تنحم،

4

ے ےس قلح اجؾ ےک ربص اجبےئ ےک اےنھٹ ڑھبک ےس ابوتں یٹک یلج یک اخمنیفل

لی ی اعدی ےک اڈن

ےک رکیس و رعش ہکلب وہں ہن دربلداہتش رک دھکی اات ہن رظن ےس اوھکنں اتنجئ ےک دوعت وہں،

دنبہ اکی اور ڑپے دینی دوعت کت اسؽ زہار ہک ااسی زعؾ اور وہں واےل رکےن وتلک رپ امکل

ہن دیپا لطعت اور یتسس یھب ےیل ےک ہحمل اکی ںیم دوعت یک اؿ وت رکے ہن وبقؽ وک اس یھب

وہ۔

اجےئ؟ دی ےسیک دوعت یک دنی

رضوری ےیل امہرے ذہلا وہاتکس۔ ںیہن وکیئ ےیل امہرے ومنہن رتہب ےس ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسؽ

ایس دوعت امہری زین الچںیئ، لاطقب ےک دوعت یک ملسو هيلع هللا ىلصءاالایبن اامؾ وک دوعت اینپ مہ ہک ےہ

مہ ارگ رپوہیگ۔ رطےقی ےکابمرک ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسؽ ہی بج ےہ وہ یتک اکایمب ںیم وصرت

کشیب ہک رےیھک اید وت رےہ دےتی دوعت ںیم ادناز امےن نم اور یک ںیہن ہرپوا یک ابت اس ےن

ہن ویکں زؿ وغہط یہ ےنتک ںیم ےکدنمسر االخص مہ اور وہ، ہن ویکں چس و قح یہ ینتک ابت امہری

امہرے ولگ ےکۺببس یطلغ ںیم ادناز ےک رکےن شیپ اسےنم ےک ولوگں وک اس نکیل وہں،

ےگ۔ اجںیئ نب دنمش امہرے اجبےئ ےک وہےن اسھت

اوصؽ اینبدی دنچےک دوعت

اخمنیبطۺۺکتۺابتۺاچنہپےنۺۺےکۺوماعقۺالتشۺرکان۔۱

وک دوعت یک اس ولگ بج رےہ ںیم التش یک ومعق اےسی وہ ہک ےہ رضوری ےیل ےک دایع

ۺوہں وتمہج ےیل ےک ےننس رپ اخمبط یھب ابت یس ہاسد اور اعؾ ابلکل یئگ یک رپ ومعق انمبس۔

ۺےہ رکیت رمبت ارثات اےھچ وکیئ یھب ابت یملع تہب ںیم وتق انمبس ریغ اور لحم ےب ہکبج،

افدئہ وک دوعت وت اجےئ یک ایبؿ رپ ومعق طلغ ابت قح رمہبت ضعب رطح ایس دیتی۔ ںیہن افدئہ

ںیہ۔ اجریہ یک شیپ اثم، ں دنچ ےیل ےک ےنھجمس ےہ۔ دیتی اچنہپ اصقنؿ اجبےئ ےک دےنی

5

:دوعت یک اربامیہ دیسان

وتمہج اجبن یک اپ وقؾ اسری بج دی دوعت وتق اس وک وقؾ اینپ ےن اربامیہ دیسان

اسےنم ےک بس وک اپ ےن اقدئنی ےک اکرفوں اور دای وتڑ وک وتبں ےن اپ بج یھت۔

ےہ؟ ایک ےن مت احؽ ہی اک وبعمدوں امہرے !اربامیہ اے ہک وپاھچ اور ایک، الڑھکا

:دای وجاب ےن اربامیہدیسانۺ

ن كهوا ينطقون ﴿ (63﴾ )الهبیاء: بل فعل كبريه هذا فاسبموه ا

ۺۺہی’’ ےتکس وبؽ ہی ارگ !ول وپھچ ےس اؿ ولگ مت وس ،ےہ ایک ےن تب ڑبے اس اکؾ

‘‘وہں

وپری اخمبط امتؾ ےک اس بج ںیہ اےت یھبک یھبک ومعق رہنسی اےسی ےیل ےک دایع اکی

ںیم وتق اےسی دایع ذہلا ،ںوہ رےہ رک وسحمس وک کت شبنج یک وہوٹنں ےک اس اسھت ےک وتہج

وتقیف اور ریصبت یک دایع اس ہی ےہ، رکات شیپ ںیم ادناز وخوصبرت سک وک دوعت لمکم اینپ

ےس وار ےک اہلکڑی اس رپ افکر اخمفل ہلمج رصتخم ہی اک لیلخ رضحت انچہچن ےہ۔ وہیت ایہل

ںیم وعاؾ رصػ ےن ےلمج اس اھت۔ وتڑا وک وتبں ےک اؿ ےن اپ ےس سج اھت اھبری زایدہ

اسےنم ےک وقؾ اینپ وہ یھب وہےئ ہاےتہ ہن اور اچمدی یلبلھک یھب ںیم اقدئنی ےک اؿ ہکلب ںیہن یہ

ےنہک رکےت۔ ہن میلست یھبک یھب ںیم احالت اعؾ وک سج وہےئ، وبجمر رپ رکےن میلست وک ابت اس

:ےگل (65﴾ )الهبیاء: ينطقون هؤلء ما علمت مقد ﴿

۔‘‘ےتکس ںیہن وبؽ تب ہی ہک وہ اجےتن وت مت’’ أفل الل دون من ثعبدون ومما مك أف ۔يضك ول صيئا ينفعك ل ما الل دون من أفتعبدون قال ﴿

(67-66﴾ )الهبیاء: ثعقلون

وکیئ ںیہمت ہن وج وہ رکےت ابعدت یک اس العوہ ےک اہلل مت ایک وت :رفامای ےن اربامیہ’’

لقع ںیہمت ایک! رپ وبعمدوں اہمترے اور رپ مت ےہ فت اصقنؿ، ہن ےہ اتکس دے افدئہ

۔‘‘ےہ ںیہن یھب

:افدئہ

یک اس ولگ بج رےہ ںیم التش یک ومعق اےسی دایع ہک وہیئ ولعمؾ ابت ہی ےس واہعق اس

:اشرع وقبؽ وت ونگادای وک ومعق اےسی ےن اس ارگ ورہن وہں۔ رےہ ہاہ اننس وک ابت

6

اھت راہ نس ےس وغر ڑبے زامہن ؎ م

ےتہک ےتہک دااتسں وسےئگ ہ

:یکۺدوعت ومیس رضحت

اجدو وت ہی ہک اہک ےن رفوعؿ وت داھکای زجعمہ بج ںیم درابر ےک رفوعؿ ےن ومیس رضحت

ۺالؤ اجدورگ اےنپ ںیم اقمہلب اہمترے یھب ںیم ذہلا ،ےہ ۺۺرکول۔ ےط وتق وکیئ اگ،ں ومیسدیسان :رفامای ےن

ش امناس ضىقال موعدك يوم امزينة ﴿ (59﴾ )طھ: وأن ي

۔‘‘وہں عمج ولگ ڑچےھ دؿ بج اور ےہ دؿ اک نشج دؿ اک ودعے اہمترے: رفامای’’

:افدئہ

ۺ عمج زایدہ ےس زایدہ ولگ ہک ہی وہ دی، رتحیج وک ابت اکی رپ ومعق اس ےن ومیسدیسان

ۺایسۺےیلۺاپۺےنۺنشجۺاکۺدؿۺانچۺویکوہں اپۺ یھب دؿ اس اور اھت وہات ہلیم اک اؿ دؿ ےک نشج ہکن۔

ۺ وتق اسیاےنۺ ۺوہں اےکچ ںیم ےلیم ولگ بس بجدنسپۺایک وہان قح اک قح اسےنم ےک بس اتہک،

وک دوعت یک قح ہک ےہ رکات وکشش ہی ہشیمہ ہقبط دتقمر وہاجےئ۔ اثتب وہان ابلط اک ابلط اور

سک کت وعاؾ ابت وہۺاینپ ہک ہاےئہ وسےتچۺرانہۺہی وک دایع ذہلا دایاجےئ۔ ےنچنہپ ہن کت اانلس وعاؾ

اچنہپےئ۔ رطح

وہ بج ہا ےی رانہ ںیم التش یک وموعقں اےسی وک اجمدہنی رسرگؾ ںیم دیماؿ دوعیت یھب اج

اچنہپںیکس۔ کت ولوگں زایدہ ےس زایدہ وک دوعت اینپ

ۺ ۺاثمؽ ۺواہعقۺےہۺبجۺاپۺ ویفس رضحتایسۺیکۺاکیۺاور وک دیقویں وموجد ںیم لیج ےناک

ےھت۔ اےئ ےیل ےک وپےنھچ ریبعت یک وخاب اےنپ ےس اپ دیقی بج دی دوعت وتق اس

انھجمس وک ایسفنت و ےکزماج ۔اخمبط۲

یگےۺرک اطخب ےس اؿ ریغب ےھجمس وک ایسفنت و زماج ےک اخمبط اےنپ ارگ رحتکی یھب وکیئ

ۺوہ رسزد ایطلغں ایسی ںیم دوعت دؿ اےئ وت ےک وہےن اسھت ےک اؿ اخمبط ےس سج یگں

ۺاگ وہاجےئ اخمفل اک اؿ اجبےئ ےک اثمؽ وہاگ۔ ںیہن وتمہج اجبن یک دوعت یک اؿ مک از مک ای،

اک ابدنشوں ےک ےطخ ںیمۺےسۺرہ اؿ ےئجیل، ےل یہ وک اپاتسکؿ و دنہاتسؿ اور رعب اعمل اپ رپ وطر

ۺ زماج ۺےس ۺ ادناز یہ اکی ہشیمہ اپ ارگ ےہ۔ فلتخمدورسےۺےطخۺواولں ےک وطخں امتؾ اؿےس

7

ۺ وک املسمونں ۺانسےت ۺابت ۺوہ ںیہن وتمہج اجبن یک دوعت یک اپ ہی وت ےگ اجںیئاینپ ۺایسۺےگں ۔

ۺ وتق رکےت ااختنب اک رتابیغت اور وںرعن رطح یک العےق اکی رصػکلمۺےکۺ اےنپےن اپارگ

شیپ ےیل ےک املسمونں ےک کلم وپرے وک ورعنے دوعت اس اور راھک اسےنم اےنپ وک ایسفنت

ۺۺوہ وت رکدای ۺۺسج اگ وہاجےئ وتمہج اجبن یک دوعت یک اپ رضور وت ہطخوصخمص ۺایسفنت ےکیک

ںیہن اکؿ اجبن اس املسمؿ ےک ےطخ ابیق نکیل ،ےہ ایک ااختنب اک رعنے ےن اپ لاطقب

ےگ۔ۺدرھںی

1

وجنھجڑےن وک اؿ اور ابینعم تہب ےیل ےک ولوگں ےک العےق اکی یسک ہلمج اکی رطح ایس

ےسج ےہ، وہاتکس ینعم ےبرسکیۺےیل ےک واولں العےق دورسے یسک ہلمج ویہ نکیل ےہ، وہاتکس واال

ۺرےگنی کت وجں رپ اکؿ ےک اؿ رک نس ربا اانت ےیل ےک واولں العےق یسک ہلمج اکی یھبک اور ۔ہن

رشاتف اور ایح و رشؾ اورۺربا ااہتنیئ ںیم العےق دورسے ہلمج ویہ نکیل اتوہ ںیہن ایحءۺانمیف اور

۔ےہ اھجمساجات الخػ ےک

واحض وہےئ رکےت ایبؿ وک اتیمہ یک اوصؽ دوعیت اس ںیم رکمی رقاؿ ےن اعتیل اہلل انچہچن

:رفامای االعؿ

مهم ﴿ ل بلسان قومه ميبي (4﴾ )ابراھمی: وما أرسلنا من رسول ا

وک وقؾ اینپ اتہک یک وقؾ اینپ واال وبےنل زابؿ رگم اجیھب ںیہن روسؽ وکیئ ےن مہ اور’’

۔‘‘رکے ایبؿ رکےک واحض

ۺ رک واحض ںیم ادناز وخوصبرت اےنت وک اخمبط اےنپ دایع ہک ےہ رماد ہی ےس رکےن ایبؿےک

وخوصبرت اجےئ۔ ھجمس وک دوعت وپری اس ےس ااسین اخمبط اک اس ہک اھجمسےئ دوعت اینپ

ۺۺزماج ےک اخمبط وج وہاگ وہ ادناز افدئہ ہی ےس رکےن ایبؿ رک وھکؽ وہاگ۔ لاطقب ےک وایسفنت

بصن ےک وکاس اؿ ںیہ، وہاجےت وافق ےس رحتکی یک اپ رطح ایھچ ولگ ہک ےہ وہات

1

اورۺرتابیغتۺرشیعۺدحودۺںیم،ۺرشتعیۺیہۺےکۺاہتبلۺرعنےۺاورۺرتابیغتۺاکۺنیعتۺرکےتۺوتقۺاسۺابتۺاکۺایخؽۺراھکۺاجےئۺہکۺہیۺرعنےۺ

داینویۺوۺارخویۺاضفلئۺوۺرباکتۺےنٹیمسۺےکۺےئلۺوہےتۺںیہ۔ۺہنۺہکۺوہمجریۺولوگںۺیکۺرطحۺوجۺرصػۺداینویۺافمداتۺوۺوخااشہتۺوکۺاسےنمۺرھکۺ

رکۺاےنپۺرعنوںۺاورۺودعوںۺاکۺااختنبۺرکےتۺںیہ۔

8

اھجمسای ںیہن رک وھکؽ وک رعنے اےنپ ےن اپ ارگ نکیل ےہ۔ وہاجیت ااگیہ ےس دصقم اور انیعل

وہں۔ وتمہج اجبن یک اپ ولگ ہک ےہ لکشم وت

دؽ اور رصتخم اور یک راعتی یک زماج ےک اخمبط ہشیمہ ںیم دوعت ےن ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسؽ

ںیمھ بج ںیم وممس ےک جح دی۔ دوعت وک اخمبط اےنپ ںیم ادناز واےل اجےن رک گ

ہک رےتھک ایخؽ اک ابت اس یھب واہں وت دےتی دوعت اجرک اج اپس ےک ولیبقں فلتخم ملسو هيلع هللا ىلصاپ

اوھنں وت دی دوعت وک ولوگں اےئ ےس دمہنی انچہچن دںی، دوعت لاطقب ےک ایسفنت یک اخمبط

اس ںیم’’: رفامای ےن ملسو هيلع هللا ىلص اپ ؟ںیہ دےتی دوعت ںیمہ رطػ یک ابت سک اپ ہک وپاھچ ےن

ایخؽ اک ونیکسمں اور ومیتیں رکے، ہن ملظ رپ زمکور یسک اطوتقر وکیئ ہک وہں داتی دوعت یک ابت

۔‘‘اجےئ الھکای اھکان وک اسمرفوںاورۺۺاجےئ یک ونازی امہمؿ یک امہمونں اجےئ، راھک

ےہ اجات اھجمس ابت یک زعت و رشاتف وک ابوتں اؿ یھب ںیم رعب ابیق اور دمہنی الہ وچہکن

ۺادتبا رپ ولوگں اؿ وت ااھچ تہب یھب زندکی ےک ابقلئ اؿ وج ایگ ایک شیپ رخ وہ اک االسؾ یہ ںیمء

رفاومش وک تقیقح اس یھب وتق دےتی دوعت وک رقشی رسداراؿ ہک کت اہیں اھت۔ اجات اھجمس

،اظممل ےک افکر اور یئگ یلچ ڑبیتھ ربوز روز دوعت یک ملسو هيلع هللا ىلص اپ بج انچہچن ۔ایگۺایک ںیہن

دتقمر اک رقشی وت رےہ ڈےٹ رپ االسؾ انیعمج مہنع اہلل ریض احصہب ابووجد ےک اصمبئ اور ںویتخس

ےجیتھب اہمترے ہک یک اکشتی یک ملسو هيلع هللا ىلص اپ اور اای اپس ےک اطبل اوب اچچ ےک ملسو هيلع هللا ىلص اپ ہقبط

ۺ اور ےہ اہک الھب ربا وک امہرےوبعمدوں اکنالےہ، بیع ںیم دنی امہرے ےن ومک ویبوقػ ںیمہہی

ٹہ ےس درایمؿ ےک اس اور امہرے اپ ای اھجمسےیئ وک اس اپ ذہلا ےہ، داتی رقار لقع

اجےیئ۔

ۺاجیھب الب وک ملسو هيلع هللا ىلص اپ ےن اطبل اوب ےجیتھب’’ :اہک ےن اطبل اوب وت الےئ رشتفی ملسو هيلع هللا ىلص اپ۔

!اجؿ اچچ’’ :رفامای ےن ملسو هيلع هللا ىلص اپ ۔‘‘ےہ یتہک ااسی ااسی اور ےہ رکیت اکشتی اہمتری وقؾ اہمتری

، ں امؿ وک اس ابر اکی ہی ارگ ہک وہں، اتہک اک رکےن ارقار اک ےملک اےسی اکی رصػ اںیھن وت ںیم

دلج ںیمہ ہک اےھٹ رسداروبؽ اسرے یہ ےتنس ہی یگ۔ اجےئ لم رسداری یک ومجع رعب وک اؿ وت

‘‘اجےئ؟ لم رسداری یک مجع و رعب ںیمہ ےس سج ںیہ، وکایتر ڑپےنھ ابر دس مہ وت ہملک ااسی اتبؤ

2

2

4۱۱، ص ۱سیرۃ ابن ھشام، ج

9

:افدئہ

ایسی وہےئ رکےت ایخؽ اک زماج ےک رقشی رسداراؿ ےن ملسو هيلع هللا ىلص اپ ہک ہک ےئجیک وغر اپ

رقشی رسداراؿ وچہکنۺیھت۔ وایل رکےن وتمہج اجب اینپ وفرا وک رسداروں اؿ وج رفامیئ ایبؿ ابت

ۺ رطخہ الص ےس دوعت یک ملسو هيلع هللا ىلص اپ وک ۺہی ۺاک ےس دوعت اس ہک اھتیہ رسداری و ادتقار اؿ

رصػ مت ہک دای وجاب اک دخےش اس ےک ےناؿ ملسو هيلع هللا ىلص اپ انچہچن،یگ اجےئ ڑپ ںیم رطخے

مت رک امؿ وک سج البراہوہں رطػ یک ہملک اےسی ںیہمت وت ںیم ،وہ رکےت رکف یک رسداری یک رعب

اجؤےگ۔ نب رمکحاؿ اور رسدار یھب ےک مجع ہکلب ںیہن ےک رعب رصػ

ۺ دی دوعت یک االسؾ وک ابداشہ ےک رحبنی ےن ملسو هيلع هللا ىلص اپ رحتری یہی ےن اپ یھب ںیم اسوت

اگ رےہ ںیم ےضبق یہ اہمترے العہق اسرا اہمترا ول، ڑپھ ہملک ہی ہک رفامای

3

ڑپےنھ وک ہملک اس ارگہچۺ۔

ۺ نکیل ےہ اک ارخت وت افدئہ الص ےس ۺوہ ۺیکۺرطفتۺےہۺہک یئن ہی ہک ےہ وساتچ ںیم داین اسااسنؿ

ےہ؟ ایک ےیل امہرے ںیم اس ےہ اجریہ یک شیپ اسےنم امہرے وج دوعت

اپۺۺامےن، ہن ای امےن وک دنی ےک اؿ وکیئ ہک ںیہ اینز ےب ےس ابت اس وج ،اعتیل ہللا وخد

ۺیھب ۺالجہل ۺیکاالس اہجں ںیم رکمی رقاؿ لج داہین نیقی یک تنج وک واولں رکےن وبقؽ دوعت ؾ

زدنیگ وایل اامؿ و انم اور ایھچ اکی ےس اؿ یھب ںیم ابرے ےک داین یک اؿ وںیہ ،ںیہ رکاےت

و طحق یلہپ ںیھت۔ امہ ااہتنیئ ابںیت ونںدو ہی ےیل ےک اعمرشے ےک رعب ںیہ۔ رفامےت ودعہ اک

ۺۺزدنیگ۔ وایل انم رک اکنؽ ےس اموحؽ ےک ربج و ملظ دورسی اور اجنت ےس اسیل کشخ اہللانچہچن

:رفامای ےن اعتیل

ي أطعمهم من جوع وأمنم من خوف ۔فليعبدوا رب هذا امبيت ﴿ (4-3﴾)قریش: ال

ںیم افوقں اںیھن ےن سج رکںی، ابعدت یک رب ےک رھگ اس وہ ہک ہا ےی وک اؿ وس’’

۔‘‘رفامای اطع انم ےس وخػ اور دای اھکان

:رفامای ےن اعتیل اہللزینۺ

ب ﴿ اھفبذاق الل ببهعم فكفرت مكن ك من رغدا اھرزق اھيبثي مطمئنة أمنة كهت قرية مثل الل وض (111﴾ )امنحل: يصنعون كهوا بما وامخوف امجوع مباس الل

3

۳۳۳، ص ۲ملغاشي والشمائل والسیر، ج عیون األثس في فنون ا

11

ووکسؿ انم ابلکل وج ےہ رفامیئ ایبؿ اثمؽ یک العےق اےسی اکی ےن اعتیل اہلل ںیم اتی اس

ۺۺیھت وخاحشیل اعمیش واہں اھت، ےس ولوگں اؿ رھپ نکیل ےھت، رسیم وک اؿ واسلئ ےک رطح رہ اور

ےجیتن ےک سج یک انرکشی یک وتمعنں اؿ یک اہلل رکےک ورزی الخػ یک ااکحامت ےک اعتیل اہلل ےن

اؿ رک رفام متخ واسلئ ےک اؿ اور ، ں نیھچ ںیتمعن ہی ےس واولں العےق اس ےن اعتیل اہلل ںیم

رکدای۔ التبم ںیم وخػ وک اؿ رک نیھچ تمعن یک انم اور رکدای طلسم رپطحق

ۺ ۺےہۺہک ۺامہ ۺںیمۺرانہ ۺ ابت ہی ںیم زماج ااسنینہیۺتقیقحۺیھبۺاگنوہں اس ہی ہک ےہ اشلمیھب

بج وہات ںیہن وتمہج رطح ایھچ اجبن اس ای رکات ںیہن وسحمس وک اتیمہ یک زیچ یسک کت وتق

رب اینز ےب انچہچن اجےئ۔ رکدی ہن رظنمیشک یک زیچ دیھکی اؿ اور اغبئ اسۺاسےنم ےک اس کت

ۺ یک تنج اینپ اور راھک ایخؽ اک زماج ااسنین اس یھب ےن ۺ دوعترطػ ںیم ادناز اسدےتیۺوہےئ

ۺ مہ انچہچن ۔ےگل رکےن وسحمس اسےنم ےک اوھکنں اینپ وک اس واال ےننس ہک یک رظنمیشکتنجۺیک

اورۺۺاباغت ےک تنج ںیم نج ںیہ ےتچنہپ رپ اایت اؿ بج وہےئ رکےت التوت یک رکمی رقاؿ

ۺےہۺںورہن ۺوہات ۺذترکہ کیٹ رپ رہسمویں ،ےیل اجؾ ںیم اہوھتں ،ےیک نت زبی ابلس رتنی دمعہ ،اک

وھگےتمۺرھپےتۺرطح یک وایوقت لعل اور امدنن یک ومیت دیفس اردرگد ےک اؿ اورۺولوگںۺیتنج اگلےئ

وتۺدؽۺےبۺاایتخرۺربۺیکۺتنجۺاکۺاتشمؼۺوہۺاجاتۺےہ۔ ےکۺانمرظۺرظنۺاےتۺںیہۺاملغؿو وحر

ۺرظنمۺیشکۺیکۺےہۺیلیصفت یھب ںیم ابرے ےک اس وت ڈراای ےس منہج ےن اعتیل اہلل اہجں رطح ایس

ۺںیم ےک ااسنؿ اتہک اس وخػ اک منہج اور وہ دیپا وشؼ اک رکےن احلص وک ںوتمعن یک تنج دؽ

اجےئ۔ ھٹیب ںیم الوعشروعشرۺو ےک

ۺ ۺبج ۺہک ۺدےتھکیۺںیہ ۺمہ ۺ رفامای ایبؿ اک داجؽ ےن ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسؽزین اعمسؿ نب وناسوت

ابغ ےک وجھکروں اؿ ےسیج اگل ےنگل ویں ںیمہ ہک اھت ااسی ایبں ادناز اک ملسو هيلع هللا ىلص اپ ہک ںیہ رفامےت

ےہ۔ واال ےنلکن داجؽ ایھب ےس

4

ایخؽ اک زماج ااسنین اس یھب ےن مہنع اہلل ریض افلخء ےک اپ دعب ےک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسؽ

اسےنم امہرے دصقی اوبرکب رضحت بج ہک ںیہ رفامےت امکل نب اسن ۔رضحت راھک

4

حیح ملسلم؛ کتاب الفتن وأشساط الساعۃ، باب ذکس الدجال وضفتہ وما معہالص

11

نھگ ےس اپ اےنپ ںیمہ ہک رفامےت ایبؿ ںیم ادناز اس وت رفامےت ایبؿ اک دیپاشئ یک ااسنؿ

ےہ۔ الکن ےس ہگج یک اشیپب رمہبت دو ااسنؿ ہک رفامےت یتگل۔ اےن

ۺوہاگ رانھک ایخؽ اک زماج ااسنین اس وک واولں دےنی دوعت یک الختف ذہلا ۺاج دوعت یئن وج۔

ۺاجےئۺہکۺ ہک ےئجیک ایبؿ رک وھکؽ وھکؽ ںیم ادناز اس اےس ،ںیہ رےہ دے اپ ۺواحضۺوہ ۺرپ ولوگں

ۺۺوک املسمؿ اعؾ ںیم وصرت یک وہےن اقمئ الختف ۺںیمۺایک ۺداین ۺاس اگ؟ ےلم ایک ارختۺےسۺےلہپۺوخد

ۺےہ ششک ایک ےیل ےک اترجوں ںیم اس ۺدے اسھت اک اپ ویکں اسکؿ؟ ولفمک زمدور اکی؟

وقؾ ہی امری یک رکنشپ اور اگنہمیئ ااصنیف، ان ملظ،؟ۺےنب ہصح اک رحتکی یک اپ ویکرکن املسمؿ ااحلؽ

یک قح دوعت یک اپ ہک ےیل اس رصػ ایک ؟وہ وتمہج رطػ یک دوعت یک اپ رپ اینبد سک

اس اعتیل اہلل وت وہات اکیف یہ اانت رصػ ےیل ےک ااسنونں ارگ !ںیہن رہزگ ،ںیہن ےہ؟ دوعت

ۺںیمےس ادناز فلتخم ہگج ہگج رک دبؽ دبؽ ےلمج اور اافلظ وک دوعت ۺفلتخمۺریپاویں ایبؿ ہن ،

اور یگ ےلم تنج وک اس ےل وجامؿ ےہ دوعت یک قح ہی ہک اجات رکدای االعؿ یہ اانت سب رفامےت،

منہج۔ وک اس امےن ہن وج

ہک دے وتہج یھب اکرف اعؾ ہکلب ںیہن یہ املسمؿ رصػ رپ دوعت امہری ہک ہا ےی ہی وت وہان

دتقمر انم، رکےک متخ وک وخػ ااصنػ، اجبےئ ےک ملظ ہک ںیہ اگلرےہ رعنہ اک ابت سج ولگ ہی

وک وعروتں ،اجنت ےس ااصحتسؽ داراہن رسامہی ارتحاؾ، ااسنین اجبےئ ےک ذتل اہوھتں ےک وقوتں

ۺ اجبےئ انبےنےک ولھکان ابزاری ۺیک یھب اکرف رک نس رعنے بس ہی …… انبانۺہکلم اور زہشادیرھگوں

ےہ۔ رضورت یھب ریمی وت بس ہی ہک اےھٹ اکپر

ےہ رطخانک دانی وجاب اک رہوساؽ ۔ۺ۳

وولہل و وجش ںیم داویعں ےک اس وت ےہ رکیت ادتبا یک دوعت اینپ بج رحتکی یھب وکیئ

رپوا یک المتم یک یسک ںیم رکےن ایبؿ وک قح اکرنک اور دایع انچہچن ےہ، ابت رطفی اکی وہان

ےنۺےکۺرک دقر یک وخیب اس وہ ہک ےہ رضوری ےیل ےک داراؿ ذہم ےک رحتکی نکیل رکےت، ںیہن

ایبؿ وتق رہ اور ہگج رہ وک ابت قح ہک اھجمسںیئ ابت وکہی اکرونکں اور داویعں اےنپ ،اسھتۺاسھت

دوعت یک اپ ےہ۔ وہات ںیم افمد ےک رحتکی یہ رانہ اخومش اواقت ضعب ہکلب اجات، ایک ںیہن

دانی وجاب وٹک دو ای وھکانل زابؿ ںیم نج ےگ ہاںیہ ااھجلان ںیم وساالت اےسی وک اپ اخمنیفل ےک

12

ۺےہ دی میلعت یہی ںیمہ ےن وتنس رقاؿ ےہ۔ اتکس اچنہپ اصقنؿ التیف اناقلب وک رحتکی یک اپ

۔ہکۺاےسیۺوماعقۺہپۺوجابۺدےنیۺےسۺےقیلسۺےسۺولہپۺیہتۺیکۺاجےئ

رتہب مت‘‘: وپاھچ ےس ملسو هيلع هللا ىلص اپ ےن رہعیب نب ہبتع ہکۺںیہ رکےت رواتی رہمحۺاہللۺہبیش ایب انب

رکےت ابعدت یک وتبں ایہن یھب وہ وت ےھت رتہب ےس مت وہ ہک وہ ےتھجمس مت ارگ ؟’‘دبعابلطمل ای وہ

ۺوبول، وت وہ رتہب ےس اؿ مت ہک ےہ ایخؽ اہمترا ارگ ،اور وہ رکےت رباایئں مت یک نج ےھت مہ مت

ںیہ۔ ےتنس

۔’‘رےہ اخومش ملسو هيلع هللا ىلص اہلل وسؽر‘‘ ینعی، ’‘ملسو هيلع هللا ىلص ہللا زسول فسکت‘‘ ہک ےہ اات ںیم دحثی

5

ھجمس وسچ ےن وبڑےھ اکر رجتہب اور اہجدندیہ اکی ےک رعب وج اھت وساؽ رطخانک اکی ہی

تہب ںیم، رمالح ادتبایئ ےک دوعت وصخاص ،ےیل ےک دایع یھب یسک وتق ااسی اھت۔ ایک رک

دوعت یک اس انواتیفق ےس زماج ےک رشتعی اور ذجابتیت دلجابزی، یس ذرا۔ۺےہ وہات رطخانک

اپ ےہ۔ رک یتک وبساتژ ںیم یہ ادتبا وکچ وسی وجاب واحض اک وساؽ اس ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسؽ ارگ ے

ۺد ےک اپ ںیم رمےلح ادتبایئ اس وت وہں رتہب ےس ابلطمل دبع ںیم ہک دےتی رفام اور دےتیے

ڑھکے رپ تشپ یک اپ وتق اس وج وہاجےت اخمفل ےک اپ یہ ولگ وہ ےک اخدناؿ اےنپ

ےھت۔ رےہ رک ربداتش یھب وہےئ ہاےتہ ہن وک پ ا افکر ےس وہج یک نج اور ےھت وہےئ

ۺہہک طلغ وک یہ تیصخش ایسی ونوجاؿ اکی ارگ وس ںیھت، تیصخش انومر اکی یک رقشی دبعابلطمل

وتق اس وج یتلم ہن یھب امحتی وہ وک ملسو هيلع هللا ىلص اپ ںیم ادتباء وت ،یکۺزبریگۺہپۺبسۺقفتمۺےھت سج داتی

انچہچن ےھت، روسؽ ےک اہلل ملسو هيلع هللا ىلص اپ نکیل یھت۔ ریہ لم وک اپ ںیم اخدناؿ ےک اپ

ابت اےگ ےن ہبتع رھپ رےہ۔ اخومش اور دای ںیہن وجاب وکیئ اک ابت اس ےن ملسو هيلع هللا ىلصاپ

یک۔ رشوع

رفوعؿ ےن ومیسدیسانۺ بج اھت ایک ےس ومیس رضحت ےندیسان رفوعؿ وساؽ یہ ااسی

:وپاھچ ےن رفوعؿ دی، دوعت وک ےقبط رمکحاؿ ےک اس اور وک اس وہرک ڑھکے ںیم درابر ےک

(51﴾ )طھ: الول قال فما بل امقرون ﴿

5

ملسو هيلع هللا ىلصمطنف ابن أبي شیبۃ؛ باب في أذی قسیش للنبي

13

اس وج اور ےہ اہلل رب امہرا وہہک دےتی دوعت ہی وج مت !ومیس: )اہک (ےن رفوعؿ)’’

ےلہپ وت( ےگ اجںیئ ںیم منہج اور ںیہ رمگاہ وہ ںیہ رکےت ابعدت یک اور یسک العوہ ےک

‘‘؟(ںیہ ںیم منہج وہ)ایکۺوہا؟ ایک اک اؿ (ےھت رپ دنی امہرے ایس وج) ولگ

:دای وجاب ےن ومیسدیسانۺ

(51﴾ )طھ: قال علمها عند رب ف كتاب ل يضل رب ول ينس ﴿

یسک) ہن رب ریما ،ےہ وفحمظ ںیم اتکب اپس ےک رب ریمے ملع اک ابت اس :رفامای’’

۔‘‘ےہ وھباتل ہن اور ےہ رکات یطلغ(ںیم ہلصیف ےک

،اھت لکشم ایک دانی وجاب واحض اک اس ےیل ےک یبن واےل رجأت ےسیج ومیس دیسانۺاحالہکن

یک اپ ںیم رمےلح یہ ےلہپ ولگ اور اتچنہپ اصقنؿ وک دوعت ےس وجاب واحض اس وچہکن نکیل

ۺد وجاب مہبم اک اس ذہلا وہاجےت، رفنتم ےس دوعت دینی دوعت اینپ دوابرہ اےگ رھپ اور دای۔ے

انبای۔ وھچبان وک زنیم ےیل اہمترے ےن سج ےہ وہ رب ریما ہک رکدی رشوع

ۺدوعتۺوک دوعت اینپ ایھب اپ ہکنوچ ۺرمالحۺںیمۺےھتۺاور وھکؽ رپ وطر لمکم ےکۺادتبایئ

ہکلب اھت ایک ںیہن وبقؽ رطح وپری ایھب وک دوعت یک اپ ےن ولوگں ،ےھتۺرکےکس ںیہن ایبؿ رک

اور رمدت وک اداد ابپ ےک اؿ ںیم رمہلح ایس اپ اسۺےیلۺارگۺ…… اھتۺںیہن یھب انسکیھٹۺےسۺ ایھب

ہلمج ربداتش اناقلب اور اھبری ااہتنیئ ہکلب وہاتۺہن ہلبلب اک وہا رصػ ہلمج ہی وت ےۺدےتید رقار اکرف

۔وہات

دادا ابپ ےک ؿںیہنۺاا رھپ وت رک، ں وبقؽ وک دوعت ولگ اور وہاجےئ اعؾ دوعت بج اہتبل

یتۺاج ھٹیب دقر اس ںیم دؽ ےک اؿ رفنت ےس رفک ہکلب ،ریتہ ںیہن رضورت یک رکےن ایبؿ مکح اک

ۺ ربداتش وک رفک اس ںیم احؽ یسک ہک ےہ ۺ ۺںیہنۺوہےت، ۺایتر ںیم اداد ابپ ےک اؿ وہ وخاہرکےنۺہپ

۔وہ اجات اپای ہن ویکں یہ

بک اور ےہ وھکینل زابؿ بک ہک وہ ولعمؾ وک اس ہک ہا ےی وہین ایسی رتتیب یک دایع انچہچن

اخمفلۺ۔ہا ےی انلکن چب اصػ ہگج سک اور ہا ےی دانی وجاب اک ابت سک ےہ۔ رینھک دنب لکلاب

ۺرک وکشش یک اسنھپےن رطح سک وقںیت ۺںیہ ںیہ۔ وہےت ایک راےتس ےک ےنلکن چب ےس اس اوریت

ۺاحصہب اشمرجات الثم ےہ۔ راھک ایخؽ اک ابرویکیں اؿ یک دوعت ںیم دور رہ ےن االسػ امہرے

ۺ ۺادمح وکیئ ارگ ںیم ابرے ےکروضاؿۺاہللۺمہیلعۺانیعمجۺ تلک‘‘ رفامےت وت رکات وساؽ ےس رہمحۺاہللۺاامؾ

14

اور ںیہ ےیل ےک اؿ اامعؽ ےک ،اؿ یئگ رزگ وج یھت اتم اکی وہ’’ ہک ’‘خلت۔۔۔ قد مۃا

۔‘‘اہمترےۺاہمترےۺےیل

6

ۺۺامکل اامؾ رطح ایس ۺاہلل ۺاعتیل وکیئ ےسرہمح ۺابری وت رکات وساؽ زایدہ ںیم ابرے ےک افصت

ےہ دبیتع واال رکےن وساؽاسۺےکۺابرےۺںیمۺزایدہۺ اور ےہ وابج ؿرپاامی اس ہک:ۺرفامےت

7

۔

وج ہاےئہ رانھک ایخؽ رضور اک ابوتں امتؾ اؿ ںیم دوعت وک دایع ہک ےہ اتبریہ ہی ثحب امتؾ ہی

ۺ اصقنؿ وک دوعت یک اس ۺ یک ابت سج وہں۔ یتک نب ببس اکاچنہپےن ۺیک ۺنجۺاوصولں دوعتاور

ۺا ےہ اجیت دی ۺہا ےیاج داھکیئ ںیہن زمکوری وکیئ رپؿ یک ومعق ایبؿ ادناز اور اافلظ اہتبل ،ین

ۺہا ےیاج اایتخرایک ےس انمتبس اعتیل اہلل بج ےیل ےک دےنی دوعت وک اظمل ےسیج رفوعؿ ۔انچہچنان

:رفامای وت اجیھب وک االسلؾ ہیلع ومیس ےن

نا معل ﴿ (44﴾ )طھ: يتذكر أو يش فقول ل قول مي

۔‘‘ڈراجےئ اور ڑکپے تحیصن وہ اتہک انہک ابت رنؾ ےس(رفوعؿ)اس دوونں مت’’

:واضتح

دیسانۺ الثم ،ںیہ ےید یھب وجاب دووٹک ےک وساالت ےک افکر ےن ءاایبن ضعب ارگہچ

اکۺرفامانۺہک: اربامیہ

(54﴾ )الهبیاء: ف ضلل مبي قال مقد كنت أهت وأبؤك ﴿

۔‘‘رفامای:ۺالبہبشۺمتۺاورۺاہمترےۺاابءۺوادجادۺیلھکۺرمگایہۺںیمۺوہ’’

وٹکۺۺۺےئگۺںیہ،ۺبجۺیہیۺاولسبۺاایتخرۺرکانۺاورۺدواابتۺۺیھبۺومعقۺیکۺانمتبسۺےسۺدےینکیلۺاےسیۺوجۺ

ابتۺانہکۺ ،تمۺاکۺاقتہضۺاھت۔

رکانۺوگتفگ ےس انمتبس یک ومعق۔ۺ۴

احصہب رپ مکح ےک ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسؽ وت ےیک رشوع ڈاھےن اظممل رپ املسمونں ےن ہکم ر افک بج

نج اھت، اسیعیئ اعدؽ اکی ابداشہ اک ہشبح یئگ۔ یلچ رکےک رجہت( اوھتیایپ) ہشبح امجتع اکی یک

6

۱۳۱، ص ۱البدایۃ والنھایۃ؛ ج

7

شسح أضول اعتقاد أھل السنۃ والجماعۃ لاللکائي

15

اجنیش ودف اکی اانپ ےن ںاوھن وت یلم االطع یک ابت اس وک ہکم افکر بج اھت۔ اہکاجات ‘اجنیش’ وک

وبجمر رپ اکنےنل ےس ہشبح وک ابویغں ےک اؿ رکےک ابت ےس اجنیش وہ ہک اجیھب ںیم درابر ےک

اکی ےن وھنجں…… ابیغ ھچک امہرے ہک اہک وک اجنیش رک چنہپ ہشبح ےن ودف اس انچہچن رکدے۔

یل انپہ ارک ںیم کلم اہمترے ےن ںاوھن…… ےہ ڑلاای ےس اھبیئ وک اھبیئ اور ےہ ایک ااجید دنی این

۔دےیجی اکنؽ ےس ںاہی اےنپ وک اؿ ای رکدےیجی وحاےل امہرے اںیھن اپ ،ےہ

ۺاجیھب الب ںیم درابر وک املسمونں ےن اجنیش رک نس ہی االطع یک اعمہلم اس بج وک املسمونں۔

ےلہپ وت اورپ امہرے وت ایگۺرکدای وحاےل ےک ہکم افکر ںیمہ ارگ ہک وہےئ رپاشیؿ تہب بس وت وہیئ

ںیم اہمرجنی اؿ یھب اطبل ایب نب رفعج رضحت ےگ۔ اجںیئ ڈاھےئ اظممل زایدہ یھب ےس

ۺےھت وموجد ےن اپ رکو۔ لمع رپ اس وہں اتہک ںیم اسیج اور وہ ہن رپاشیؿ ہک رفامای ےن اپ۔

اگ۔ںۺوبول ںیم رصػ وبےل ہن املسمؿ وکیئ وت رکے وساؽ وکیئ اجنیش بج ہک رفامای

رسداراؿ ودف ہی ہک درہایئ ابت یک ہکم افکر ےن اجنیش وت ےچنہپ ںیم درابر ےک اجنیش املسمؿ

ۺ ےہ؟ اتہک ااسی ااسی ںیم ابرے ےک ولوگں مت اور ےہ اای ےس رطػ یک رقشی ایب نب رفعجرضحت

یسک ہن ونگارےھت، و اجلہ مہ !ابداشہ اے: رفامای دعب ےک انث و دمح یک اہلل وہےئ ڑھکے اطبل

ۺالتبمےھت ںیم رمگایہ اور رپیتس تب و رشک ایخؽ، اک قلعت یسک ہن اھت اپس اک رہتش اعتیل اہلل رھپ۔

صخش اےسی اکی رک انب روسؽ اانپ ےس ںیم یہ مہ ےیل ےک دہاتی امہری رفامای، ااسحؿ رپ مہ ےن

ےن ونوجاؿ اس۔ۺےہ داتی رعب اسرا وگایہ یک رشاتف اخدناین اور وبسن بسح ےک سج اجیھب وک

ےہ۔ ایک دنی ےہ، وکؿ اہلل ہک اتبای ارک ںیمہ ےن اس وبال، ںیہن وھجٹ یھبک

ۺد وک یبن اہمترے رقاؿ وج ہک وپاھچ ےن اجنیش دعب ےک رقتری ںیم اس ےہ ایگ اجیھب رکے

ۺۺانسؤ۔ ھچک یھبۺںیمہ ےس ےکزماج سلجم الہ وہ ،رفامںیئ التوت وجاایت ےن رفعجرضحت

رضحت ےیل اس ےھت، اسیعیئ ولگ ہی وچہکن ںیھت۔ وایل ڈاےنل ارث رپ اؿ اور ںیھت لاطقب ےک

وسر ےن رفعج ےس ںؤاوسن اجنیش رک نس وک نج رفامںیئ، التوت اایت ادتبایئ یک رممی ہ

رکدای۔ ااکنر ےس رکےن وحاےل ےک اکرفوں وک ں املسمون اور ےگل روےن

اجنیش ںیم ادناز دورسے وہےئ ےتیل اکؾ ےس اکمری ےن ںاوھن وت داھکی ہی بج ےن ہکم افکر

اےنپ ےس اؿ اپ ،ںیہ ےتہک طلغ وک بس العوہ اےنپ وت املسمؿ ہی ہک اہک اور رھبے اکؿ ےک

16

ںیم ابرےھ

چ

وپی ولگ اپ ہک وپاھچ اور ولباای وک رضحات اؿ رھپ ےن اجنیش دؿ دورسے ے۔

ںیہ؟ ےتہک ایک ںیم ابرے ےک حیسم رضحت

وک اس یہ ہن اور اھت اجاتکس اپھچای وک قح وت ہن اھت، دوشار ااہتنیئ رمہلح ہی ےیل ےک املسمونں

۔وہاجےئ لکشم رانہ رپ زنیم اس ےیل ےک املسمونں ےس سج اھت اجاتکس ایک ایبؿ ںیم ادناز اس

ۺ اطبل ایب نب رفعج رضحت انچہچن وج ںیہ ےتہک ابت ویہ ںیم ےکابرے اؿ مہ :رفامایےن

ۺہکۺوہ ےہ، دی میلعت ںیمہ ےنملسو هيلع هللا ىلص یبن امہرے ےک اس دنبے، ےک اہلل( یسیع رضحت) ہی

۔ایک ءااقل رپ رممی اپةکز ونکاری ےن اس وج ںیہ ہملک اور روح یک اس ،ںیہ روسؽ

ھچک وج !مسق یک دخا’’: ہک اہک اور ااھٹای اکنت اکی اور امرا رپ زنیم اہھت اانپ ےن اجنیش رک نس ہی

۔‘‘ایک ںیہن ایبؿ زایدہ یھب ربارب ےک ےکنت اس ےن یسیع رضحت ،ےہ ایک ایبؿ ےن مت

ۺد وجاب ںیم ادناز وٹک دو وک امندنئوں ےک رقشی ےن اجنیش دعب ےک اس ںیم ہک دایے

اگ۔ںۺرکو ںیہن رہزگ وحاےل اہمترے وک ولوگں اؿ

:افدئہ

،اھت ےس رقاؿ وج دای وجاب ااسی ےن رفعج رضحت ںیم وجاب ےک وساؽ ےک اجنیش

ۺۺانزک اس ےن اپ اھت۔ ذموکر ویہ یھب ںیم الیجن نکیل ۺاپھچایرمےلحۺرپ ۺقحۺوک ۺوت ۺااسیۺہن ۺیہ ۺہن ،

ۺ ۺازیگن وک اؿ اور وہاجںیئ اخمفل ےک املسمونں ہشبح الہ اور اجنیش رک نس ےسج دای وجابااعتشؽ

ۺرکدںی وحاےل ےک ہکم افکر یسک رپ اعقوم اےسی ہک ےہ اتلچ ہتپ یھب ہی ںیمہ ےس واہعق اس زین۔

سلجم اور رکے شیپ وک ومفق اامتجیع ںیم ادناز اےھچ وج ہا ےی رکان ااختنب اک واےل وبےنل اےسی

رکے۔ وگتفگ وہےئ رےتھک رظندم وک زناتک یک وومعق

وہان فلتخم اک مکح ےس وہےن فلتخم ےک احالت۔ۺ۵

رشیع وہےئ رکےت وسحمس وک دبتیلی یک اموحؽ اور احالت وہ ہک ےہ رضوری ےیل ےک دایع

رکے۔ دیپا دبتیلییھبۺۺںیم ادناز ےک دوعت اینپرےتہۺرےتہۺۺادنر ےک دحود

ۺےھت رکےت ڑپاھای امنز وک ولوگں ںیم یتسب اکی لبج نب اعمذ رضحت اس دؿ اکی۔

ابڑی یتیھک مہ !اہلل روسؽ ای: رفامای اور وہےئ احرض ںیم دختم یک ملسو هيلع هللا ىلص اپ ولگ ےک دجسم

یک اشعء اعمذ ںیہ، ولےتٹ وک رھگوں وک اشؾ اہرے ےکھت ےک رھب دؿ ،ںیہ ولگ واےل رکےن

17

وک اعمذ رضحت ےن ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسؽ ےہ۔ وہیت لکشم تہب رپ مہ وج ںیہ، ڑپاھےت یبمل امنز ‘‘ :رفامای البرک

انفت ا

‘‘وہ؟ ہاےتہ ڈاانل ںیم ےنتف وک ولوگں مت !اعمذ اے’’ ؟’‘معاذ یا هتا

8

ۺڑپاھےتۺےھتۺرضحتۺاعمذ ۺامنز ۺ یک واہں ،اہجں رک اقتاض اک ابت اس احؽ وصرت وصخمص

رکےت ایخؽ اک احالت ےک واہں ےن ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسؽ ذہلا ،اجےئ ڑپاھای رصتخم وک امنز ہک یھت ریہ

ۺرفامای مکح اک ڑپاھےن امنز رصتخم وک اعمذ رضحت وہےئ ۺاحالتۺںیمۺۺ احالہکن، ڑپاھان وکابمل امنزاعؾ

۔ےہ ابت ایھچ

روغرۺاننسۺیھبۺاخمنیفلۺیکۺابتۺوک۔ۺ۶

ۺنبۺرکۺاایۺ‘ہبتع’ بج رجہتۺدمہنیۺےسۺلبقۺںیم دختم یک ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسؽ ۺامندنئہ وت رقشیۺاک

اخومش ےکرک اینپۺابتۺلمکم وہ بج اہیںۺکتۺہکۺ،انس رطح وپری وک ابت یک اس ےنملسو هيلع هللا ىلص اپ

۔یئرفام وگتفگ اینپ رصتخما ےنملسو هيلع هللا ىلص اپ اسۺےکۺدعبۺوت ایگوہ

9

رکان تنحم رپ ارفاد امہ وصخمص۔ۺ۷

اک نج ارفاد ؤمرث اےسی ہک اعمرشے ہک ےہ اھکسیت یھب ہی ںیمہ ریست یک ملسو هيلع هللا ىلص رکمی یبن

ۺۺہا ےی، رکین تنحم وصخیص رپ اؿ ےہ، رکاتکس وبضمط زایدہ وک رحتکی یک اپ اعتوؿ ےک اؿزین

ۺ اور داع ےیل ۺ وکشش یک المےن اسھت اےنپاںیہن ۺہکۺ۔ہا ےی رکینیھب ۺںیہ ۺدےتھکی ۺمہ اامؾ انچہچن

ۺ)ۺورمع ای اطخب نب رمع! اہلل اے ہک یھت یک داع ےس اعتیل اہلل ےنملسو هيلع هللا ىلص ءاالایبن (لہج اوبنبۺاشہؾ

دےۺرفام اطع ںیمہ اکی وکیئ ےس ںیم

10

ۺاور ۔ ۺرفامیئ ۺوبقؽ ۺداع ۺیک ۺاپ ۺےن ۺاعتیل رمع رضحت اہلل

یک دنی اعؾ ےلھک ںیم ہکم اور وہا وبضمط االسؾ ےس سج ےئگ ےیدےد وک اپ افروؼ

یگل۔ اجےن دی دوعت

8

قفتمۺہیلع

9

ملسو هيلع هللا ىلصباب قول عتبۃ ابن زبیعۃ في أمس زسول ہللاسیرۃ ابن ھشام؛

10

سنن الترمري، کتاب املناقب، باب في مناقب عمس بن الخطاب زض ي ہللا عنہ

18

رفؼۺرکاناعؾۺدوعتۺاورۺاخصۺدوعتۺںیمۺ۔ۺ۸

)ینعیۺوعاؾۺ ںیم دوعت اعؾ ۔ہا ےی وہان فلتخم ےس ےکۺومادۺدوعت اخص وماد اک دوعت اعؾ

ۺدوعتۺدےنی ۺوک ۺےہوہ یلت یپن اور اتحمط ااہتنیئ وگتفگۺںیم( اک اقبطت امتؾ ےک اخمنیبط ںیم سج ،یت

ۺےہ راھکاجات ایخؽ اپ اور ےک اپ وج ہا ےی ۺاجانایک ایبؿ زایدہ وک اکنت اؿ ںیم دوعت اس۔

وہں۔ رتشمک امنیب ےک اخمنیبط ےک

ۺاخمنیبطۺیکۺۺںیہ رکےتکس ابت رک لھک اپ ںیم دوعت اخص ربالخػ ےک اس ۺوصخمص اور

۔وصخمصۺذتینہۺاورۺزماجۺےکۺلاطقبۺلیصفتۺےسۺابتۺریھکۺاجۺ یتکۺےہ

رکانۺااختنب اک اافلظ انمبس اور ولمجں زوںوم۔ۺ۹

ںیم ایھن اور ںیہ۔ اگلےتکس ہادن ہار وک دوعت یک اپ اافلظ انمبس اور ےلمج اےھچ ںیم دوعت

یک اس ہک ےہ زجعمہ ہی وت اک رکمی رقاؿ ےہ۔ انب یتک ؤمرث ریغ وک دوعت یک اپ اایتحیط ےب

شیپ اثمؽ یک اس ااسنؿ ہک ےہ لمکم اور اجعم اینت رتبیت یک اوراؿ اافلظ ےک اس ،اایت

‘‘ :رفامای ےن ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسؽ وخد ےہ۔ اعزج ےس رکےن اجعم ےھجم’’ ہک ’‘الکلم جوامع وتیتا

۔‘‘ںیہ اطعۺےیکۺےئگ املکت

ۺاہللہمااس خیش ےن اعتیل اہلل ںیم دور اس امہرے ۺ وک ۺرہمح ااہلؾ رطہقی یوبن اک دوعتوگای

ظفل رہ رہ اور ہلمج اکی اکی وموضع، اکی اکی ہک ےہ اتگل ااسیوتۺدےیھکی ایبانت ےک خیش رفامای۔

وک ودامغ دؽ مہف، اعؾ ایک۔ لمکم ایک اطخب یھب وک ےقبط سج وہ۔ ایگ رکادای اجری رپ زابؿ یک اپ

ےہ۔ رکاتکس میلست اکی رہ وک سج ،اراہتس ےس داللئ یلقع واال، رکےن وتمہج

ۺ اطخب ابر اکی ےس ویرپ الہ ےن رہمحۺاہللۺااسہم خیش ۺاھجمسای ۺہی ۺوک مت ہک رکےتۺوہےئۺاؿ

’وینپمکںۺلنشین یٹلم‘ اجبےئ ےک ’وہید‘ ںیم اطخب اس ےن خیش نکیل وہ۔ الغؾ ےک وہیدویں ولگ

ۺرفامای اامعتسؽ ظفل اک ۺراتسۺ الخػ ےک وہید ارگ ںیم ویرپ ویکہکن، وک اس وت ےہ اجیت یک ابترباہ

ذہلا ےہ۔ اجات دای کنیھپ ںیم وٹرکی وکڑےیک رکۺہہک (Anti semitism) ‘اخمتفلاسیمۺلسنۺیکۺ’

اس اور رکداتی رااگیئں وک تنحم وپری یک اؿ وج رفامای رگزی ےس اامعتسؽ ےک ظفل اےسی اکی ےن خیش

،ۺےئگ گل ہادن ہار ںیم دوعت یک اؿ ےس سج رفامای اامعتسؽ ظفل ابتمدؽ اک اس ںیم اقمہلب ےک

ۺ لنشین یٹلم ویکہکن ششک ڑبی ںیم رقتری اس ےیل ےک وعاؾ ویریپ یتسپ ںیم یکچ یک ملظ ےکوینپمکں

19

ۺےکۺیھت ۺ ۺاؿ رکےت رصبتہ رپ رقتری اس ےن یس یب یب یھت۔ ریہ رک رتامجینکیھٹۺ یک ذجابت ہکلبۺہی

ےہ۔ یئگ یھکل ےس اہمرت ااہتنیئ رقتری ہی ہک ےہ اتگل ااسی ہک اہک وہےئ

اجںیئ نب راکوٹ ںیم دوعت وج اچبان وک دانم ےس وثحبں اؿ۔۱۱

اپ رک اھجل ںیم سج ےگ ہاںیہ ااھجلان ںیم وثحبں ایسی وک اپ دنمش ےک الختف ےئاایح

یاورۺںیثحب رظناییت االتخیف الثم اجںیئ، رہ رک اھجل یہ اور ںیہک اور اجںیئ ٹہ ےس دصقم اےنپ

سلکم

ےس الختف اایحےئ وک اپ رھپ وت ےئگ اھجل ںیم اسملئ اؿ ابر اکی اپ ارگ وریغہ۔ االتخافت

رک ٹہ ےس انیعل بصن اےنپ رحتکی یک اپ اور اپ ویں ،ںیئۺےگا رظن لئاسم یہی امہ زایدہ

اور یسک رخ اک دوعت یک اپ وج ےہ انچب ےس وثحبں اؿ ہشیمہ ذہلا یگ۔ ڑپے اج یہ اور ںیہک

ۺ دںی۔ ومڑ اجبن ۺ ۺا ےس یتخس وہ ہک ےہ الزؾ رپ داراؿ ذہمابوصخلص ۺوموضاعتۺاےسی وک ارفاد ےنپ

۔روںیک ےسڑیھچےنۺایۺایسیۺوثحبںۺںیمۺارتےنۺ

ےتچیب وسدا اانپ وج وہاجںیئ رطح یک داکدنار اس وتق دےتی دوعت وہ ہک ہا ےی وک داویعں

چیب وک اگکہ وسدا اانپ رطح یسک ہک راتھک ںیہن دصقم اور وکیئ العوہ ےک اس اسےنم اےنپ وتق

اس یہ انب اسامؿ ہی وگای ےہ رکات شیپ ںیم ادناز اس اسےنم ےک اگکہ وک وسدے اےنپ وہ دے۔

ںیہن وہیہ وکیئ ںیم داین دار قح اک وسدے اس زایدہ ےس اگکہ اس اور ےہ، ےیل ےک اگکہ

ۺداکدنارۺاتکس۔ ےنس ےس وغر وک ابوتں یک اپ اگ، اےھجل ںیہن ںیم ثحب اور یسک ےس اپ ااسیۺدھجمسار

ایبؿ وتفیص و رعتفی یک وسدے اےنپ وام رک رھپ وھگؾ رگمۺاگ، رکے وماتقف یک اپ اگ،

اگ۔ رکدے رکانرشوع

دانی وجاب ازلایم اجبےئ ےک وجاب دملل ںیم ثحب۔۱۱

ۺااسیۺےہ وہاجات انزگری دانی وجاب ےک اخمنیفل اےنپ وک دایع رمہبت ضعب ۺدوراؿ ۺثحبۺےک ۺرگم ،

وک اس ںیم وتق رصتخم اس انچہچن ۔اجۺںیکسۺۺوہاتۺہکۺیلیصفتۺداللئۺاھجمسےئومعقۺاورۺاانتۺۺوتقۺرسیمۺںیہن

ۺ وجاب ازلایم اجبےئ ےک دےنیۺوجاب دملل ۺےہ، ۺرتہبۺوہات ےک رحتکی یک اپ وہ ابںیت وج ینعیدانی

رکمی رقاؿ دںی۔ رک دنباکہنمۺۺاس رک داھک اہنیئ وک اس اپ،ۺاسۺےکۺردۺںیمۺےہ راہ ہہک ںیم ابرے

:رفامای یکۺابتب وہید الثم ۔ںیہ وموجد اجاجب اثم، ں یک اس ںیمذا﴿ (91﴾ )امبقرة: …علينا أنزل بما هؤمن قاموا الل أنزل بما أمنوا مهم قیل وا

21

ےتہک ۔اؤ ےل اامیؿ رپ اس ،ےہ ایک انزؽ وج ےن اہلل ہک ےہ اجات اہک ےس اؿ بج’’

۔‘‘ےہ ایگ ایک انزؽ رپ مہ وج رپ اس ںیہ الےت اامیؿ مہ :ںیہ

اک اؿ ہیۺےتہکۺوہےئۺہکلب ،دےی ںیہن داللئ رپ وہےن اچس ےک رقاؿ اںیھن ےنۺاعتیل اہلل اسۺرپ

:دای رک دنب ہنم

ا ن و ل ت ق ث ل ف ﴿ ء ا ی ب ه (91)امبقرة: ﴾ … ھانل

۔‘‘وہ رےہ رکےت ویکں لتق وک اایبنء( اےنپ) مت رھپ وت’’

ۺ ۺ ےتہک وہیدایسۺرطح ۺدایۺ ےن اعتیل اہلل ںیہ۔ ےٹیب ےک اس اور وبحمب ےک اہلل مہےھتۺہک ۺرفام ۺ وجااب

ۺ مت وس ،ںیہ رکےت انمت یک الماقت ےس اےنپبیبح وت وبحمب ہک وایعق مت ارگ رکو انمت یک ومتیھب

وہ۔ ےچس

رصػ ہکلب ںیہن االصح دصقم اک واےل رکےن ارتعاض اور ےہ مک وتق ارگ اپس ےک اپ

۔ےہ اتکس ڈاؽ ںیم تبیصم وک اپ دانی داللئ یملع اور اانھجل ںیم ثحب اسھت ےک اس وت ےہ دیقنت

ۺوکۺدافیعۺوپزنشیۺرپۺالںیئۺاورۺاسۺےسۺوپںیھچۺہکۺمتۺۺارتعاض رپ اس اےٹل ںیم وتق ذہلااےسی ڑجۺرکۺاسۺ

ااسیۺاورۺااسیۺےہ! رکدار اانپ اہمتراسکۺہنمۺےسۺارتعاضۺرکےتۺوہۺہکبجۺ

ۺۺایک، رواہن اجبن یک ہکم رسہی الہپ اک االسؾ اترخی ےن ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسؽ نب اہلل دبعرضحت

ۺانبای اریم اک اس وک شحج واےل رحتم واہعق ہی ۔ایگ امرا اکرف اکی ےس احصہبہ ںیم رسہی اس۔

اس ےہ۔ وہا ںیہن رشوع ہنیہم واال رحتم ایھب ہک ےھت رےہ ھجمس ہ احصہب ۔وہا واہعق ںیم ہنیہم

ۺ وتق ۺرحتمۺواےل ںیہن ااجزت یک اتقؽ ںیم( اہجحل،رحمؾ دعقہ،ذی ربج،ذی) ںونیہم ہارکت

ۺ ااھٹایل رپ رس اامسؿ ےن ہکم افکر یھت۔ ۺ ےگل ےنہکاور ۺاؿ اب وت اسیھت ےک )ملسو هيلع هللا ىلص( دم دوھکیہک

رکےت۔ ںیہن ارتحاؾ یھب اک ونیہمں رتحمؾۺ

ۺکیاوروہ اچمےت وشر اانت رپ لتق اکی وج مت :ہک دای وجاب وک افکر اؿ وخد ےن اعتیل اہلل اکی

ۺاےنپۺدانمۺںیمۺوتۺاھجکنۺرکۺدوھکیۺرک ابت یک رشاتف و االخؼ ۺمتۺوخد ۺوہۺوھنج مت ہکےنۺےگلۺوہ، ۺوہ ںۺوت

ۺیھبےن ۺۺایک ااکنر ےس امےنن وک اہلل وخد ۺرواک ےس راےتس ےک اہلل یھب وک دورسوںاور رشاتف اہمتری۔

ۺ ہک ےہ اعمل ہیوت اک ۺوک ۺےنۺاملسمونں ۺےکۺ وک اؿ اور دای روکیسیجۺدقمسۺہگجۺےسۺ رحاؾ دجسممت اؿ

ۺ وج دای اکنؽ ےس ہکمۺالعےق ۺانیقیۺیسک ۺےہ ابت یک اعر ااہتنیئ ےیل ےک ااسنؿ رشفی یھبہک ذہلا۔

ےہ۔ ربا زایدہ ہنتف ںیم اقمےلب ےک لتق اور ںیہ ہنتف رکوتت ہیاہمترےۺ اور رفک اہمترا

21

ۺ ۺےک ہک رفامںیئ ایبؿ رباایئں اینت یک افکر اؿ ےن اعتیل اہلل ںیم وجاب ےک ارتعاض اکیافکر

ۺ اامیؿ الہ ںیم واےعق اس ڑپا۔ وہان اخومش وک اؿ ۺےہ ۺوموجد ۺقبس ۺہی ۺےیل افکر بج ہکےک

ۺۺاسھت ےک اؿ وک اامیؿ الہ وت رکںی، ارتعاض رپ املسمونں ہا ےی وبینل ںیہن وبیل یسۺۺیک ایہن لمۺرک

ابت یک االصحاکیۺدورسےۺیکۺ کت اہجں اہتبل ۔ہا ےی رکان دافع اک املسمونں ںیم وتق اےسی ہکلب

اقدایوینں زدنقی اور اکرفوںوکۺےلھکۺاعؾۺۺ املسمؿ۔ۺاہںۺیسکۺہا ےی ۺاجینیک ادنروینۺوطرۺہپۺرضور وہوتۺ ےہ

ۺےہ وج ہاںیئہ۔ رکےن ںیہن ارتعاض رپ اجمدہنی و اہجد رک لم اسھت ےک ۺرکات یک اقدایین وہ یھبۺااسی

ےہ۔ اچنہپات فیلکت وک رب ےک اؿ اور ملسو هيلع هللا ىلص دم اور ےہ رکات وخش وک روح

۔ۺ۱۲ ےسۺدوعتۺدانیۺممصم زعؾ

ںیم دوعت ہک ےھجمس ہن ہی وکیئ ےس اس ایگ ایک ذرک اورپ اک اایتحوطں نج ںیم دوعت دیماؿ

ۺہا ےی رکان اظمرہہ اک زمکوری وک دوعت اسھت ےک ااقتستم و ےنرجأت ملسو هيلع هللا ىلص اپ ہکلب ،ںیہن۔

دوعت اور اای اپس ےک اطبل اوب بج ودف دورسا اک ہکم افکر انچہچن ایک۔ شیپ اسےنم ےک ولوگں

وصرت اور البای وک ملسو هيلع هللا ىلص اپ ےن اچچ وت ،دےایگ دیکمھ یک گنج ںیم وصرت یک روےنک ہن وک

رک نس وک سج دالای، ااسحس اک اتکزن یک احؽ اافلظ ہی ےن ملسو هيلع هللا ىلص اعللنیمل رۃمح ااسنتین، اامؾ

:رفامےئ

اتہک دںی رھک ہادن ںیم اہھت اورابںیئ وسرج ںیم اہھت داےنہ ریمے ولگ ہی ارگ!اچچ اے’’

ۺ اس اہلل وت ای اتکس، وھچڑ ںیہن وک اس ںیم یھب وت دوں وھچڑ وک دوعت اس ںیم ےۺرک اغبل وک دنی

۔‘‘اگںۺاجؤ رکدای لتق اور ںۺاگروہ ہن ںیم ای اگ

11

۔ۺازاموشئںۺاکۺاثتبۺدقیمۺےسۺاسانمۺرکانۺ۱۳

اہلل رہمح اشیعف اامؾ ںیہ۔ وہیئ ڑجی اسھت ےک دورسے اکی اورازامںیشئ دوعت یک دنی

وہ ای وہایگ، احلص ہبلغ ںیم یہ ادتبا وک سج وہ ایک ےہ؟ الضف دایع وکاسن ہک وپاھچ ےن یسک ےس

اصبح اامؾ وہا؟ احلص ہبلغ وک اس دعب ےک اس ڑپا، اسانمرکان اک ورپاشیوینں اصمبئ وک سج

:دای وجاب ےن اہلل رہمح

11

الکف عن الدعوۃ وجوابہ لہملسو هيلع هللا ىلص باب طلب أبي طالب إلی زسول ہللاسیرۃ ابن ھشام؛

22

ابتلی تعالی وہللا ،یبتلی حتی یمکن ال‘‘ ضبروا فلما السسل من العصم ولیا

۔ ’‘ممکنھ

وک اایبنء ازعلؾ اوول ےن اعتیل اہلل ےہ۔ اننکمم وہان احلص ہبلغ ریغب اےئ ازامںیشئ”

وت ایک اظمرہہ اک دقیم اثتب( رپ اذوتیں اؿ) ےن ںاوھن بج وس رفامای، التبم ںیم ازاموشئں

۔‘‘ایرفام اطع ہبلغ وک اؿ ےن اعتیل اہلل

12

ملسو هيلع هللا ىلص اپ ہک ںیہ رفامےت وعسمد نب دبعاہلل رضحت رک ادا امنز اپںس ےک ربامیہا اقمؾ

ںیم ےلگ ےک اپ وک ہادر یک اپ اور اای اپس ےک اپ رک اھٹ طیعم ایب نب ہبقع ہک ےھت رےہ

،ےگل رکےن اکپر و خیچ ولگ ۔ڑپے رگ لب ےک ونٹھگں ملسو هيلع هللا ىلص اپ ہک اچنیھک ےس یتخس اینت اور اٹیپل

وہےئ رھبے ےس ےصغ اوبرکب اہاکن ےئگ، ےیرکد لتق ملسو هيلع هللا ىلصاپ ہک اھت ایخؽ اک اؿ

ۺےسۺاخمبطۺوہےتۺوہےئ اور ااھٹای رک ڑکپ ےس ؤںوابز وک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسؽ ےن ںاوھن اےئ، افکر

ۺوہ وہ رکےت لتقرصػۺاسۺےیلۺوک ادیم کیا مت ایک’’ : اہک اس ۔‘‘ےہ اہلل رب ریما ہک ےہ اتہک ہک

ےس امنز وہےئگ۔ وغشمؽ ںیم امنز دوابرہ ملسو هيلع هللا ىلص اپ اور وہےئگ، اگل ےس اپ ولگ دعب ےک

ےک اہلل تیب وج رے،زگ ےس ےکرقبی رسداروں ےک رقشی ملسو هيلع هللا ىلص اپ دعب ےک وہےن افرغ

:رفامای اور ےھت وہےئ ےھٹیب ںیم اسےئ

،ےھجم ےہ اجؿ یک(ملسو هيلع هللا ىلص) دم ںیم ےضبق ےک سج یک ذات اس مسق! رقشی رگوہ اے’’

یک قلح ےن ملسو هيلع هللا ىلصاپاور ےہ، ایگ اجیھب ےیل ےک رکےن ذحب (ںیہمت) رطػ اہمتری

۔‘‘ایک ااشرہ رطػ

13

دی ڈاؽ اوڑھجی یک اوٹن اورپ ےک ملسو هيلع هللا ىلص اپ ےن ،سج اھت طیعم ایب نب ہبقع دبتخب یہی

وتق اس اہنع اہلل ریض زرہہ افہمط ےھت۔رضحت ںیم احتل یک دجسے ںیم رحؾ اپ بج یھت

اٹہدی۔ اوڑھجی ےس اورپ ےک ملسو هيلع هللا ىلص اپ اور اںیئ وہیئ دوڑی وہ۔ۺںیھت یک اسؽ اپچن ہار

:رفامای وکملسو هيلع هللا ىلص بیبح اےنپ ےن اعتیل اہلل

ن ﴿ب فقد كذبوك فا (184)ال معران: ﴾قبل من رسل كذ

12

۲۱۱ :ص ۱:ج الحلبیۃ، السیرۃ

13

بي ابن مطنف صحابہ ملسو هيلع هللا ىلص النبي لقي ما باب البازي فتحو شیبۃ، ا

بمکۃ املشسکین من وا

23

۔‘‘ےہ ایگ الٹھجای یھب وک روسولں واےل ےلہپ ےس اپ وت الٹھجدںی وک اپ وہ ارگ وس’’

يون مون ومتسومعن وأهفسوك أمووامك ف متبلوون ﴿ يون ومون قوبلك مون امكتواب أوثووا ال كووا ال أشن كثريا أذى

وا وا ن وثتقوا ثصب

(186)ال معران: ﴾ المور عزم من ذل فا

اتکب الہ ںیہمت اگ،اور رضورازامایاجےئ ںیم ابرے ےک امولں اور اجونں اہمتری ںیہمت’’

اؿ)مت ارگ یگ،اورۺڑپںی رضوراننس ابںیت دہ فیلکت زایدہ ےس اجبن یک رشمنیک اور

ہتخپ ہی وت رےہ ےئک اایتخر رےہ،اوروقتی ڈےٹ (اقمےلب ےک ابوتں تخس اور اکتفیل

۔‘‘ےہ ےس ںیم اکری

اغبل ںیم داین وک دنی اس ےن اجاثنراحصہب ےک اپ اور ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسؽ ہک ےہ اشدہ اترخی

ڈنھٹاایک، ےس رچیب یک مسج اےنپ وک ااگنروں دےتکہ رکاای، وہلاہلؿ وک ومسجں اےنپ ےیل ےک رکےن

اہلل ریض احصہب امتؾ اور ملسو هيلع هللا ىلص اپ وھچڑا، وک ابر رھگ اےنپ ےیل ےک رکےن اغبل وک اظنؾ االسیم

رکدای۔ اغبل وک دنی اےنپ ےن اہلل ہک کت اہیں رےہ رکےت اہلل لیب یف اتقؽ مہنع

روسؽ ارفاد، واےل دےنی دوعت یک ایقؾ ےک الختف ہک ےہ رضورت ادش یک ابت اس اج

اکی رات دؿ ،ںیلچ رک ےل اسھت وک اتقؽ و دوعت وہےئ، رکےت اایتخر وک تنس یک ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

ںیم ےکراےتس اہجد ہک رکدںی، شیپ وضحر ےک اعتیل اہلل اجںین اینپ ںیم راےتس ایس اور رکںی

ےہ۔ اکایمیب ڑبی تہب اپانیل وک اس دوڑاناور ےھچیپ ےک اہشدت

ااتتخہیم

رطػ یک اظنؾ ےک اہلل رک اکنؽ ےس ابعدت یک اظنومں انبےئ ےک ااسنونں وک دنبوں ےک اہلل

ۺاایبن امتؾ نکیل ےہ، اکؾ رھبا لکشم تخس وایعق البان، ۺمہیلعۺاالسلؾ الکشمت ےیل ےک دصقم ایس ےنء

ےہ، ریہ ڑپ دینی رقابین وک ارگاجمدہنی ےیل ےک دصقم ایس اج وس ںیک، ربداتش واکتفیل

ارگ دبےل ےک بس اس نکیل ۔ےہ تنس یک اہلل ہی وت ےہ، ریھگا ےنا الکشمت اور اموشئںاز

ۺاگنہمۺوسدا الکشمت ہی وت وہاجےئ رایض ےس مہ رب امہرا ملسو هيلع هللا ىلص یبن ایپرے امہرے ںیہن۔ انہسۺوکیئ

ۺ اتم یک االعؿ اک ربأت ےس اظنومں ےئگ ےیک ڑھکے اقملب ےک اہلل ااجےئ، رپ دہاتیلمکم

ایتر رپ رکےن انذف رشتعی یک اہلل رپ زنیم یک اہلل ااجےئ، رطػ یک ایقؾ ےک الختف رکےک

ہی رجہںیت، ہی وت وہ ڑھکی اھٹ ےکۺےیل اتقؽ ےس دونمشں ےک ملسو هيلع هللا ىلص روسؽ روا اہلل وہاجےئ،

زمخ وہ اور ……… دنمشۺےکۺملظۺوۺربجۺےن،ۺایۺاگلےئ ےن زیماولئں ےک ڈروؿ وجۺ ……… زمخ ہی دجاایئں،

24

وھپؽ ہک ……… ںیہ وبقؽ وخیش وخیش بس ……… دےیئ ںیم ےفحت ےن ملق و زابؿ یک اونپں وج دؽ

یک دونمشں وک داویعں …… ںیہ رےتہ یہ ےتھبچ اکےٹن وک ابابغؿ اخرط یک وشنوامن یک وپدے دار

اجای یہ گل وت ڑچیک ںیم وجتسج یک رکےن احلص وھپؽ اک ونکؽ ہک …… وہ رپوا ویکرکن یک ڑچیک ااھچیل

داین اس تنس یک اچنہپےن وراتح وکسؿ وک دورسوں رک دے رقابین یک ذات اینپ ارگ ۔ےہ رکیت

!!ےہ اٹمدیتی وک اپ اےنپ ےیل ےک دورسوں ہک الہک یتک ےسیک امں امں رھپ وت رےہ ہن ںیم

…… ہا ےی اٹمدانی وک وخد ےیل ےک دوعت اس یھب وک واولں دےنی دوعت یک والختف اہجد وس

ملسو هيلع هللا ىلص دمارگۺ ۔ےیل ےک دنین یک اتم وک وخایب ےب اینپاورۺ …… رپ لبقتسم ےک اتم وک اج اےنپ

یک اتم یک اعلنیمل رۃمح …… وہا ایک وت ےئگ اڑج رھگ اےنپ ےیل ےک اچبےن رھگ ےک الغومں ےک

اتم نکیل انبںیکس ہن رھگ ذایت اےنپ …… مغ ایک وت ڑپںی یھب ےنہس افےقو رقف وخد اخرط یک اوسدیگ

ۺۺوااغفاتسنؿ ابقلئ واشؾ، رعاؼ ںیہک …… اجںیئ چب رھگ ےچھک ےچب ےک ۺ …… اجںیئےیانبدہن اگنہم وسداوت

ودعے بسۺہک ہا ےی وپرارکان اںیھن رکایل ےن وھنجں اور …… ہاےئہ رکانیل …… ںیہن وکوسدےۺۺۺسا

لک ںیہ۔ یہ اسھت ےک واولں رکےن وپرا وسدا اکایمب تہب ہی وایعق ……… العظیم الفوش وھ وذ

!ںیہن یہ ےہ اسخرہ ںیم سج ےہ

لہ وصحبہ وسلم !وضلی ہللا علی هبینا محمد وعلی ا

____________________