Das Projekt

„Die Volxbibel“

Gliederung

• Ein heftiges Buch: Die Bibel

• Was ist die Volxbibel

• Reaktionen

• Das Volxbibel Wiki

• Ein Ausblick

Lukas 15, 11-32

Ein heftiges Buch

• Bibel: Das Besteller-Buch der Welt! • Umfrage: TV 91%, Kino 84%, Internet

78% • 5 Tage online pro Woche• Was tun?• 1. Neue, frische, „Mitmach“- Bibel• 2. Online-Bibel (lesen, bearbeiten,

Community)

Matthäus 14, 14 -21

Was ist die Volxbibel?

• 600 unterschiedliche Übersetzungen• Viele Bibeln treten mit dem Anspruch an, eine

moderne Sprache zu sprechen (Hfa, GN, Neues Leben, BasisB)

• Sprache ist lebendig • Volxbibel: Online und Open Source• Ziel: Einfache Sprache, keine religiösen

Fremdworte, überraschende Formulierungen, Mitmach-Bibel, veränderbar.

Matthäus 13, 4-9

Reaktionen

• Viel Wirbel• Kritik: Gossensprache? (Koine)• Kritik: Ungenau? (MC Donald) • Kritik: Bibel? (Kochbibel)• Zustimmung von „Zielgruppe“ bis „Oma“• „Endliche eine Bibel die ich verstehe!“• „Macht Spaß zu lesen“• Wird in Schulen eingesetzt• Brief vom Papst• 100.000 Wittenberg

Markus 10, 46-52

Das Volxbibel Wiki

• Herz der ganzen Idee

• Jeder kann sofort mitmachen!

• Regel: Erst diskutieren, dann schreiben

• Über 1,7 Millionen Seitenaufrufe

• 9000 Bearbeitungen

• Alles kann revidiert werden

• 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, usw…

Römer 8, 1-4

Ausblick

• AT Band 1 im Juni• 4.0 Fassung in 2010• Hörbuch, Lesungen• Kirchentag Rap Hansahalle

•

Psalm 23

• Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit