das nordeur opa-magazin - · pdf filewirid fiisld nordis 1 winterspaß in levi und...

Nordis 1Winterguide Finnisch-Lappland

Winterspaß in Leviund Ylläs

Hundeschlittentourdurch Lappland

Praktische Tipps fürdie Lapplandreise

In Kooperation mit

D a s N o r d e u r o p a - M a g a z i n

WinterguideFiNNischLappLaNd

Levi Travel & tourist office Ltd. Myllyjoentie 2, FI-99130 Levi, Finland+358 16 639 3300 // levi@levi.�

Abwechslungsreiche Hänge und Loipen, Whirlpools in Spas,

Restaurants und unzählige Abenteuer im Freien

– das Skigebiet Levi bietet all das und noch so viel mehr!

Willkommen zu einem einmaligen Erlebnis in Lappland.

Auf Skiern auf den Spuren des Weihnachtsmanns!

FAKTEN RUND UM LEVI: NUR 15 MINUTEN VOM FLUGHAFEN KITTILÄ ENTFERNT // 43 SKIHÄNGE230 KM LANGE LANGLAUFLOIPEN // 900 KM LANGE STRECKEN FÜR SCHNEEMOBILE

ÜBER 50 SERVICEHÄUSER MIT PROGRAMMANGEBOTEN // 24.500 BETTEN

levi.� #LeviLapland


Inhalt

6 Ski und mehr in Levi: Winterspaß am Tunturi10 Wintererlebnisse in Ylläs: Vielfalt als Trumpf14 Hundeschlittentour: Geräuschlos durch das Winterparadies18 Spaß im Schnee: Lappland aktiv22 Zwischen Nordlicht und Sauna: Lappland für Neugierige26 Richtige Ausrüstung: Gewappnet gegen die Kälte28 Gut zu wissen: Praktische Reisehinweise30 Impressum

AZ_Nordis_Nordlicht_09_2015.indd 1 11.09.15 19:54

noch nie war es so bequem wie in diesem Winter, nach Nordfinnland zu kommen. Gleich von drei deutschen Flughäfen hebt man ab und landet nach rund drei Stunden Flug in Kittilä im Herzen Finnisch-Lapplands.Mit diesem Winterguide Finnisch-Lappland, den der Nordis Verlag in Zusammenarbeit mit Visit Finland und Partnern vor Ort erstellt hat, wollen wir Ihnen die vielfältigen Möglichkeiten präsentieren, die diese Region für Wintersportler, Naturfreunde und Erholungssuchende bietet. Hunderte Kilometer bestens präparierter Loipen, Skipisten in allen Schwierigkeitsgraden mit Schnee bis weit in das Frühjahr hinein zum Beispiel. Oder wie wäre es mit einer Schneeschuhwanderung? Dazu kommen rasante Ausflüge mit dem Motorschlitten oder ruhige Fahrten mit dem Hundeschlitten durch tief verschneite Wälder. Vielleicht sogar eine Tour mit einem Rentierschlitten? Bereichert werden die Tage in Lappland durch den Besuch auf der Farm eines samischen Rentierzüchters oder in einem Schneehotel. Und natürlich kann man sich bestens in der Sauna oder dem Jacuzzi entspannen – mit etwas Glück sogar mit einem flackernden Nordlicht am Himmel.

Viel Spaß im Schnee Finnisch-Lapplands wünscht Ihnen

Ihr

facebook.com/dasnordismagazin

Liebe Leserin, lieber Leser,

Thomas Krämer Chefredaktion Nordis

Levi Travel & tourist office Ltd. Myllyjoentie 2, FI-99130 Levi, Finland+358 16 639 3300 // levi@levi.�

Abwechslungsreiche Hänge und Loipen, Whirlpools in Spas,

Restaurants und unzählige Abenteuer im Freien

– das Skigebiet Levi bietet all das und noch so viel mehr!

Willkommen zu einem einmaligen Erlebnis in Lappland.

Auf Skiern auf den Spuren des Weihnachtsmanns!

FAKTEN RUND UM LEVI: NUR 15 MINUTEN VOM FLUGHAFEN KITTILÄ ENTFERNT // 43 SKIHÄNGE230 KM LANGE LANGLAUFLOIPEN // 900 KM LANGE STRECKEN FÜR SCHNEEMOBILE

ÜBER 50 SERVICEHÄUSER MIT PROGRAMMANGEBOTEN // 24.500 BETTEN

levi.� #LeviLapland

Tite

lfoto

: © T

hom

as K

räm

er

Reise

4 Nordis Winterguide Finnisch-Lappland

... das ist das

Winterparadies Finnisch-Lappland

Von den Bäumen rieselnder SchneeUmherstreifende RentiereLautlos durch die Landschaft gleitende HundeschlittenRasante Pisten und KinderabfahrtenLeckeres Essen mit lokalen ZutatenFlackerndes Nordlicht am SternenhimmelEntspannung in Sauna und Jacuzzi ...


Foto

: © V

isitF

inla

nd

Ski und mehr in Levi

Winterspaßam TunturiZwischen dem Gepäckband am Flughafen Kittilä und dem Levitunturi liegen nur ein paar Kilometer.Schneller kommt man nirgends auf die Piste, in den Sattel eines Scooters oder auf die Kufen einesHundeschlittens.

TExT: THomaS KRämER

Reise


Foto

: © V

isitF

inla

nd


Drei Stunden Flug, dann liegt die trübe Novemberbrühe Mitteleuropas hinter einem. Winterweiß ersetzt in Kittilä Einheitsgrau. Nun

noch den Kragen der Jacke beim Aussteigen aus dem Flieger hochschlagen – an Minusgrade und Schnee in Finnisch-Lappland muss man sich erst einmal gewöh-nen. Ein paar Minuten sind es vom Flughafen mit dem Auto zum Wintersportzentrum Levi. Flutlicht hebt die Skipisten am Tunturi oberhalb des Ortes aus der dunk-len Landschaft heraus wie eine illuminierte Skulptur bei einer Künstler-Performance. Ameisengleich schwin-gen die Skifahrer die Hänge hinunter. Und das schon im November. »Bis Mai haben wir hier Schnee und beste Pistenverhältnisse«, sagt Jussi, der sich um die Vermarktung seines Ortes kümmert. Und das dürfte nicht schwerfallen.

Seit 2004 macht der Ski-Weltcup alljährlich in Levi Station. Mittlerweile wird hier sogar die Saison eröff-net! Wo die Profis fahren, wird auch der Hobbyskiläufer die passende Piste finden. Vom Zentrum aus kann man zu Fuß die Skilifte erreichen, die Snowboarder und Alpinskifahrer auf den kahlen Gipfel des 531 Meter hohen Levitunturi bringen, der weit aus der Umgebung herausragt. Insgesamt 43 Abfahrten stehen rund um den gesamten Berg zur Auswahl.So werden in einem der größten Skigebiete Finnlands weder das Skifahren noch die Aussicht langweilig! Die Spanne reicht dabei zwischen schwarzen Pisten für Könner bis hin zu flachen Hängen für Anfänger und den Skinachwuchs. Der kann sich übrigens in eigenen Bereichen tummeln. Und wem es nicht genügt, die Hänge hinunterzuschwingen, kann sich in den Snow Parks austoben.

VielFalT in schnee und eisMan würde Levi jedoch unrecht tun, würde man den Ort auf das Alpinskigebiet reduzieren. Auf insgesamt 230 Kilometer Loipen gleitet man durch die Winterlandschaft, passiert lauschige Kiefern- und Birkenwäldchen, überquert tief verschneite Moore, hört Bäche glucksen und kommt bei Anstiegen auf die Tunturis ins Schwitzen. Dabei spielt es keine Rolle, ob man im klassischen Stil unterwegs ist oder im Skating-

Modus Geschwindigkeit machen will. 28 Loipen-kilometer sind sogar beleuchtet! Kommt man mit den langen Latten nicht zurecht, kann man sich auch Schneeschuhe unter die Winterstiefel schnallen und nach Trappermanier durch den Wald streifen. Vielleicht erblickt man dabei sogar das eine oder andere Rentier! Wer einen größeren Kick will, steigt in die Bindung seines Snowboards oder seiner Skier, schnappt sich ein Segel oder einen Schirm und lässt sich vom Wind über einen der zugefrorenen See blasen.

Bequemer ist’s natürlich auf einem Hundeschlitten. Das Abenteuer fängt schon beim Kraulen der zutrauli-chen Tiere mit den stahlblauen Augen an. Unruhig werden die Vierbeiner, wenn das Geschirr angelegt wird und sie spüren: Jetzt geht’s los! Die Hände fest am

Griff, den Fuß von der Bremse, ein Ruck, und schon ist man unterwegs durch die verschneite Winterlandschaft, hört nur noch das Knirschen der Kufen im Schnee, sieht den heißen Atem der Tiere und die vorbeirau-schenden Bäume. Den Weg finden die Huskys alleine. Schon nach wenigen Metern kommen sie in ihren gleichmäßigen Trott, platzieren vielleicht noch ein Häufchen im Schnee. Blicken nach hinten – gerade so, als ob sie fragen wollten: »Machen wir alles richtig?« Wobei der Blick an einer Steigung auch bedeuten kann: »Jetzt hilf gefälligst mit!« Dann schiebt man das Gefährt hinauf, springt wieder auf die Kufen und lässt die Hunde arbeiten.

Schneller ist man auf dem Motorschlitten unterwegs. In jedem Winter wird in und um Levi ein Netz von 250 Kilometern für die schnellen Flitzer präpariert.Für die Finnen ist es Alltag, für Touristen ein unbe-schreibliches Vergnügen. Doch Vorsicht mit dem Gasgriff: der reagiert beim ersten Ziehen ein wenig trä-ge, doch dann nimmt der Scooter schnell Fahrt auf. Die Kufen bahnen sich ihren Weg über den gespurten Scootertrack. Ein wenig in die Kurve lehnen, dann ist auch diese erste Klippe genommen. Rasch wird man vertraut mit dem ungewohnten Gefährt. Ein Ausflug mit dem Schlitten kann beispielsweise zur Luvattumaa Ice Gallery führen, einem Gesamtkunstwerk.

Foto

(2):

© T

hom

as K

räm

er


Reise

Der Snow Dome: das etwas andere Restaurant.

traditionsreiche Unterkunft: das hotel hullu Poro.

Foto

: © h

ullu

Por

o

Zwischen eis und heissErst einmal rein zum Aufwärmen. Schön warm ist es hier: nur 5 Grad unter null. Das ist deutlich mehr als das, was das Thermometer draußen anzeigt. Da sind es 20 Grad – Minus wohlgemerkt. Dieses »wohlig war-me« Gebäude steht ein paar Kilometer von Levi ent-fernt direkt am Ufer des Ounasjoki. Der Fluss hat auch das Baumaterial für die »Levi Ice Gallery Luvattumaa« geliefert, ein Hotel mit Bar, das komplett aus Schnee und Eis gebaut worden ist. Schön ausgestaltet mit un-zähligen Eisskulpturen, einer Rutsche und einer Kapelle, »in der man natürlich auch heiraten kann«, sagt Pekka, der in einem der Zimmer gerade mit einem Meißel ein Bett schnitzt – das natürlich komplett aus Eis besteht und am Ende mit einer gut isolierenden Matratze eine weiche Liegefläche bekommt. Doch soweit ist es noch nicht. Nach der Rückfahrt mit dem Schneemobil kommt der Hunger. Der kann stil-voll gestillt werden im Snow Dome Restaurant direkt neben dem auf dem Berg gelegenen Hotel Levi Panorama, das man schnell mit der Seilbahn erreicht. Passend zur Umgebung nimmt man das Abendessen bei rund fünf Grad minus ein – umgeben von 4.000 Kubikmetern Schnee, aus dem das einzigartige Restaurant alljährlich gebaut wird. Die Möbel sind – wie könnte es auch anders sein – komplett aus Eis. Gereicht wird an jedem Abend ein Drei-Gänge-Menü, in dem ein Stück Lappland auch zu schmecken ist. Und keine Angst vor Minustemperaturen: Gäste be-kommen bei Bedarf eine warme Daunenjacke gestellt.

Wer nach einem Tag in der Kälte eher auf warmes Ambiente steht, kann im Hullu Poro auf Jacke und viel-leicht sogar Pulli verzichten und sich so ganz Sushi, Fisch und Fleisch oder Gerichten der italienischen Küche widmen. Oder – und das passt natürlich zu Lappland, bestellt sich im Restaurant Kammi Rentierfleisch. Dass die Finnen zu feiern verstehen, kann man dann am Abend in der Show Areena des verrückten Rentiers – nichts anderes heißt Hullu Poro – erleben. Hier stehen dann gestandene Musiker auf der Bühne und rocken den Saal. Auch die Leningrad Cowboys waren schon hier – mitsamt ihrer Go-go-Girls und dem berühmten Traktor.

Foto

: © s

now

dom

e


Infoinfo zu levi unter www.levi.fi sowie Tel. +358-600 55 01 34. in der Myllyjoentie 2 befindet sich die örtliche Touristeninformation.

ÜbeRnachtUngin levi gibt es eine große Zahl von Übernach-tungsmöglichkeiten – von hütten und apart-ments für selbstverpfleger über stilvolle hotels bis zu edlen domizilen oder sogar Glasiglus. Übernachtungstipp: hullu Poro, www.hulluporo.fi.

eSSen & tRInkeneinzigartig ist die atmosphäre im aus schnee und eis gebauten snow dome (http://golevi.fi/fi/snowdome). hullu Poro betreibt verschiedene Restaurants in levi, sodass man sich die jeweils passende Küche aussuchen kann (Übersicht unter www.hulluporo.fi).

aktIvItätendie winterlandschaft levis ist ein idealer Tum-melplatz für ski alpin, langlauf, hundeschlitten-touren, Motorschlittentouren und vieles mehr. infos unter www.laplandsafaris.com.

Zwischen eis (Ice gallery) und heiß (leningradcowboys) spielt sich der Urlaub in lappland ab.

Foto

(2):

© T

hom

as K

räm

er


Wintererlebnisse in Ylläs

Vielfalt als Trumpfalpin-Ski oder Wald-Ski? Saunagondel oder Eislochschwimmen? Rentiergeschnetzeltes am Lagerfeuer oder mehrgängemenü in einerurigen Holzhütte? Stille in der Natur oder Jazzmusik bei einem Festival?Rund um den Yllästunturi hat man die angenehme Qual der Wahl.

Fauchend verwandelt sich das Wasser auf den hei-ßen Steinen in Wasserdampf. Eine Wolke steigt auf, treibt uns die Schweißperlen auf die Stirn,

während unter uns ein Pistenbully eine der Abfahrten im Skigebiet von Ylläs einebnet. Wir sitzen in der Saunagondel, drinnen 85 Grad plus, draußen 15 Grad minus, leicht böiger Wind: Größer könnten die Kontraste kaum sein. Eine halbe Stunde dauert es, bis das Unikum – es gibt in der ganzen Welt keine zweite Saunagondel – aufgeheizt ist. In Badekleidung und Bademantel schlüpft man dann von der Umkleide in die holzverkleidete Gondel, auf der eine Brauerei für das »Gold Lapplands« wirbt. Dann wird die schweben-de Sauna eingefädelt, gleitet man nach unten, nippt, wenn man mag, an einem Bier. Eine knappe Viertel-

stunde dauert ein Umlauf, man erreicht wieder die Bergstation, wälzt sich im Schnee oder springt unter die kalte Dusche, dreht eine weitere Runde oder nimmt den Wellnessbereich auf dem Gipfel in Beschlag, blickt aus dem Jacuzzi in den Himmel oder in einer weiteren Sauna auf den hitzespendenden Ofen. So kann ein Tag enden! Wobei: Da wäre auch noch das Jazzfestival im Nachbarort ... Natürlich gibt es auch ganz normale Gondeln, die am nächsten Tag die Skifahrer auf den Yllästunturi brin-gen. Genau 718 Meter ragt der kahle, ungemein aus-sichtsreiche Gipfel des Berges auf. Das klingt im Vergleich zu den Alpen nach nicht viel – und ist doch eine ganze Menge. Schließlich sind wir hier ein ganzes Stück nördlich des Polarkreises! Und das heißt:

Reise


Schneesicherheit von Oktober bis Mai! 29 Skilifte gibt es hier, auf 63 Pisten kann man ins Tal carven, boarden oder pflügen. Und hinter dem nur mit ein wenig Übung unfallfrei auszusprechenden Wort »Jättipitkä« verbirgt sich die mit drei Kilometern längste Piste Finnlands. Zwei Stationen liegen dem Gipfel zu Füßen: das Sport Resort Ylläs auf der südlichen Seite und Ylläs Ski auf der Nordseite des Berges in der Nähe des näch-sten Ortes Akäslompolo.

auF BReTTeRn duRch den waldDoch Skifahren und Saunagondeln sind nur ein Teil des Wintervergnügens in Ylläs. Langläufer gleiten und skaten über ein 330 Kilometer langes Loipennetz und können ihrem Hobby dank Flutlicht auch in der

Dunkelheit frönen, da insgesamt 38 Loipenkilometer beleuchtet werden. Zudem kann man noch eine ganz andere Langlauferfahrung machen. Wald-Skier sind das genaue Gegenteil dessen, womit man heute normaler-weise in der Loipe unterwegs ist. Es geht nicht darum, zügig unterwegs zu sein, im klassischen Stil oder in der Skatingtechnik Kilometer zu machen. Es geht nur dar-um, unterwegs zu sein. »Aber nicht in der schmalen Spur, denn damit würdet ihr die Loipe zerstören«, sagt Guide Markus. Denn Wald-Skier sind breiter als nor-male Langlauf-Skier, aus Holz gefertigt und von der Funktion eher mit Schneeschuhen zu vergleichen. Es gibt keine Gleitphase, man geht. Und geht. Und geht. Durch den tief verschneiten Wald, hinauf auf einen kleinen Hügel, der auf der anderen Seite ein wenig

mit den robusten Wald-Skiernkommt man fast überall durch.

Ein heißgeliebtes Unikat:die Saunagondel am Yllästunturi.

auf der Jagd nach dem Nordlicht: nächtliche motorschlittenfahrt.

Foto

(3):

© T

hom

as K

räm

er

wackelig hinuntergefahren wird. Für einen Geschwin-digkeitsrausch reicht das jedoch nicht. Den gibt es auch nicht auf der Farm von Martti und Pirjo Uusitalo. Die beiden haben zwar Rentiere, aber keine Renntiere. Ohnehin braucht es ein wenig Training und ein glück-liches Händchen, um die richtigen Vierbeiner für einen Job als Zugtier auszusuchen und auszubilden. »Rentiere haben bisweilen ihren eigenen Kopf«, sagt Pirjo schmunzelnd und verbindet mit zwei Stangen den Holzschlitten mit dem Geschirr des Rentieres. Schreien müsse man manchmal, um dieses zum Gehen zu be-wegen, hatte Pirjo gesagt. Und tatsächlich: Es funktio-niert. Gemächlich trabt das Tier los, als ich es mir im Schlitten unter einer Decke gemütlich gemacht habe. Bekommt Lust auf einen kurzen Zwischensprint, ver-fällt dann wieder in seinen gewohnten Gang, stoppt sogar kurz. Die Worte Pirjos kommen mir in diesem Moment wieder in den Sinn: »Rentiere haben einen

eigenen Kopf ...«. Vielleicht tragen auch solche Erlebnisse dazu bei, dass man in Lappland gelassener wird. Weniger Menschen, weniger Stress und dafür viel mehr ruhige Natur. Ach ja, am Ende, nach einer fast schon melancholischen Fahrt durch Wälder und über zugefrorene Moore erreicht unsere Gruppe wie-der die Rentierfarm, wo es Kaffee und Kekse an einem bullernden Feuer gibt.

Die Nordlichtvorhersage für diesen Abend klingt ver-heißungsvoll. Gerade hatten wir ein paar Stunden in der traditionellen Rauchsauna am Ylläsjärvi verbracht, hatten zuerst in Thermoanzügen im Eisloch herumge-plantscht, dann nur noch in der Badekleidung – nach-dem der Körper vorher kräftig aufgeheizt worden war. Und jetzt gibt Marcus die Prognose wieder, die er auf sein Smartphone bekommen hat. »Mäßige Sonnenaktivität« heißt es dort, was den Himmel ei-gentlich mit einer ganzen Reihe grünlich wabernder Schleier überziehen sollte. Doch da ist diese Wolkendecke ... »Wir versuchen es«, sagt Markus und stattet uns mit Thermobekleidung aus. Ziel für die nächtliche Motorschlittenfahrt ist ein kleines Café im Nirgendwo. Gut eine Stunde sind wir auf einem bes-tens präparierten Schneemobiltrack unterwegs, bis wir in der heimeligen Stube die Helme ablegen. Der Himmel ist immer noch zugezogen. Der »Hoffnungs-schimmer« ganz im Norden erweist sich als das Licht des Nachbardorfes, das von den Wolken reflektiert wird. Noch ein Kaffee zum Trost, dazu eine Zimtschnecke, dann starten wir wieder die Motoren der Schneemobile und tauchen hinein in die Nacht.

Reise

Ein abgefahrenes Erlebnis: Rutsche im Lainio Snow Village.

Rentierzüchter wie aus dem Lappland-Bilderbuch:Pirjo und martti.



Infoinfos zu Ylläs unter www.yllas.fi sowie unterTel. +358-40 550 24 24.

ÜbeRnachtUngYlläs humina: schön gelegene hotelanlage mit Ferienwohnungen, tollem Restaurant und stilvollem Pub. Tiurajärventie 27, Fin-95970 Äkäslompolo, www.yllashumina.com

lapland hotel Äkäshotelli: in der nähe des Zen-trums von Äkäslompolo gelegenes hotel.Äkäsentie 10, Fin-95970 Äkäslompolo,www.laplandhotels.com.

eSSen & tRInkenuriges café mit Fabelwesen: Karilan navettagalleria, Karilantie 31, Fin-95970 Äkäslompolo,www.navettagalleria.fi

ein doRF aus schnee und eisRami und sein Team sind in diesem Winter wieder ins Schwitzen gekommen. 25.000 Kubikmeter Schnee werden hier alljährlich mit Schaufeln und Baggern auf-geschichtet, um daraus die Gänge und Räume im Lainio Snow Village zu formen. Die Wände und Decken sind bis zu einem Meter dick. Wer hier über-nachtet, friert trotzdem nicht. »Man legt sich auf eine Matratze, kriecht in den dicken Schlafsack und zieht einfach die Kapuze zu«, sagt er und ergänzt, dass man so Temperaturen von bis zu -30° und darunter trotzen könne. Aber so kalt wird es im Schutz der Schneewände nie – ein paar Grad unter null sind hier die Regel.

Die Stille in den Räumen des Snow Village ist beein-druckend – unterscheidet sich aber nicht sehr von der in der freien Natur. Und so ist am Ufer des Sees Luosojärvi nichts zu hören außer dem Knacken des

Holzes am Lagerfeuer, über dem schon bald in einem Kessel das Wasser kocht. Kari, der als Führer für Lapland Safaris arbeitet, bereitet den Kaffee, jenes fin-nische Lebenselixier, nach Waldläufermanier zu: Kessel vom Feuer nehmen, Pulver hineinschütten, noch mal kurz aufkochen, vom Feuer nehmen, wieder aufko-chen und dann mit etwas kaltem Wasser den Kaffeesatz dazu bringen, sich am Topfboden abzusetzen. Fertig. Draußen auf dem zugefrorenen See ist ein Mann mit dem Hundeschlitten unterwegs. Zieht seine Bahn im Licht der untergehenden Sonne. Wenig später geht schon der Mond über einem Rentiergehege auf. Ungewohnt riesig erscheint die milchige Kugel, die für kurze Zeit über die kahle Schulter des gegenüberlie-genden Berges zu rollen scheint. Dann versteckt sich die Lichtscheibe hinter einer kleinen Wolke, um dann während der restlichen Nacht mit den Sternen um die Wette zu leuchten.

Eiskaltes Vergnügen: der Sprung im Thermo-anzug in den Ylläsjärvi.

Foto

(4):

© T

hom

as K

räm

er

Romantik mit Rentieren und mondlicht.

Was für ein Flockenwirbel! Die Sicht schrumpft auf 50 Meter. Das Camp mit den Hunden ist eher zu hören als zu sehen. Mit

ihrem Bellen und Jaulen machen die Vierbeiner unmiss-verständlich klar: Wir wollen los! Kaapo und Silja, die in der Front meines Gespannes laufen werden, heben willig ihre Pfoten. Die beiden Huskys sind froh, endlich aus ihrer Hütte hinauszukommen. Für sie gibt es jetzt nur noch eins: laufen, laufen, laufen. Zwei weitere Hunde werden vor den Schlitten gespannt – Novizen, die von ihren älteren Kollegen noch etwas lernen sol-len. Im Schlitten werden unter eine Plane Feuerholz und Lebensmittel, dazu ein paar persönliche Dinge verstaut. Nun steht jeder in unserer kleinen Gruppe auf der Bremse seines Schlittens. »Haltet euch gut fest und bremst ein wenig«, schärft uns Musher Marko ein. »Die Hunde sind kräftig und schnell«.Und das sind sie. Kurz darauf gleite ich durch das Gatter, welches das Aktiv-Zentrum Harriniva in der Nähe von Muonio von der Wildnis trennt.

Die vermummten Gestalten vor mir sind im dichten Schneetreiben kaum zu erkennen. Spielt aber auch kei-ne Rolle. Die Hunde wissen, wo es langgeht. Kilometer für Kilometer gleiten wir lautlos an Bäumen vorbei, auf deren Zweigen der Schnee inzwischen zentimeter-hoch liegt. Von den Hunden ist nicht mehr zu hören außer einem Hecheln.

KaFFee nach TRaPPeRaRTEin erster Stopp. Die schwitzenden Hunde werfen sich in den Schnee, wälzen sich im weichen Weiß, knab-bern das gefrorene Wasser. Wir freuen uns auf die woh-lige Wärme, die das Feuer im Zelt verbreitet. Heißer Tee, Fischfrikadellen. Kaffee nach Trapperart. Bald mahnt Marko zum Aufbruch. Noch haben wir etliche Kilometer vor uns. »Und bei diesem bedeckten Himmel wird es bald dunkel«, sagt er. So gleiten wir weiter durch den Schnee, überqueren einen Fluss und ein Moor, in dem einzelne Bäume dem Auge Orientierung geben.

Hundeschlittentour in Finnisch-Lappland

Geräuschlos durch dasWinterparadies

Die Landschaft rund um muonio ist ideal für ausgiebige Hundeschlittentouren. Das Terrain ist flach, die Gegend einsam und Schnee gibt es im Winter genug. Wenn dann das Wetter zwischen Schneegestöber und Sonnenschein alle Nuancen des

nordischen Winters abdeckt, sind Hund und Herrchen glücklich.

Reise

14 Nordis

Die Hunde kennen den Weg:immer hinter dem Leitgespann her!

TExT & FoToS:THomaS KRämER

Winterguide Finnisch-Lappland


nach einem tag mit neuschnee istdie landschaft umso prächtiger.

Schnell entwickelt man zu seinenhunden ein persönliches verhältnis

kaffee nach trapperart am lagerfeuer gehört in finnland einfach dazu.

Reise

Schließlich taucht vor uns ein Holzhaus auf. »Unsere Unterkunft« bedeutet uns Marko. Doch bevor wir Kaffee- und Teewasser aufsetzen, müssen die Hunde ausgeschirrt und versorgt werden. Die haben schließ-lich die ganze Arbeit gemacht! Das mitgebrachte Fleisch wird zusammen mit Wasser zu einer – zumin-dest für die Hunde – delikaten Fleischsuppe verarbei-tet. Gierig schlürfen sie ihre Näpfe leer, während wir die gemütliche Hütte in Beschlag nehmen und Feuer machen und einen Kaffee trinken. »Die Sauna ist frei«. Marko reißt mich aus den Gedanken. Getreu der finni-schen Tradition »zuerst die Mädels, dann die Männer« dürfen nun wir schwitzen. Die Hitze ist angenehm, treibt nach einem Tag im Schneegestöber die letzte Kälte aus den Gliedern. Schweißperlen stehen auf der

Stirn. Marko erzählt ein wenig von den Hunden und seiner Begeisterung für die Tiere, von Touren durch Lappland. Man könnte seinen Geschichten noch eine Weile zuhören, doch es wird einfach zu heiß. Also raus in die Kälte, im Schnee wälzen – und dabei in den Himmel schauen. Liegt da nicht ein leichter grünlicher Schein hinter den Wolken? Marko nickt. »Ja, Nordlicht!« Das werde hoffentlich noch stärker, er-gänzt er und verschwindet wieder in der molligen Wärme der Sauna. Bei der Rückkehr zum Haus zwei Saunagänge später ziehen grüne Fahnen über den mil-chigen Himmel.

landschaFT iM GliTZeRKleidDas Heulen der Hunde weckt uns am nächsten Morgen. Es ist Zeit zum Frühstücken. Nicht für uns, sondern zuerst für die Vierbeiner. Einige der Tiere sind schon putzmunter, jaulen ihren Hunger in den neuen Tag. Bei anderen lugen gerade einmal Nase, Ohren und Augen aus einem verschneiten Fellknäuel heraus. »Es war heute Nacht nicht sehr kalt, das ist für die Hunde kein Problem, die sind andere Temperaturen gewöhnt«, sagt Marko und stellt jedem der Hunde ei-nen Napf vor das Maul. Es ist erstaunlich, wie das Wetter eine Landschaft und deren Empfindung verändert. Gestern noch waren wir uns vorgekommen wie Polarforscher am Ende der Welt, heute – im strahlenden Sonnenschein – gleiten wir durch eine Märchenlandschaft. Die Bäume haben

16 Nordis

Hundeschlittenfahren macht hungrig.

Nordlicht über der einsamenHütte irgendwo im Nirgendwo.

Foto

(3):

© T

hom

as K

räm

er


Weitere Infos unterwww.auroralaplandtravel.fi

Herzlich willkommen im Norden von Lappland!Traditionelle Familienunternehmen und lokal ansässige Partner

bieten Ihnen seit über 30 Jahren einen unvergesslichenWinterurlaub im Norden Lapplands.

ihr schönstes Gewand angelegt, ein Glitzerkleid, wie man es nur nach einem Tag mit einer ganzen Menge Neuschnee sehen kann. Wir fahren über einen zuge-frorenen und verschneiten See, schweben förmlich durch einen dichten Wald, nehmen Kurs auf einen Hügel. Jetzt sind die Hunde gefordert.Die Pfoten krallen sich in den Untergrund, Dampf steigt aus den Mäulern. Ein vorwurfsvoller Blick, dem man nicht widerstehen kann. »Hilf gefälligst mit und lass uns die Arbeit nicht alleine machen!« Also traben wir Hobby-Musher hinter unseren Gefährten her, schieben ein wenig, bis der Anstieg bewältigt ist, sprin-gen wieder auf die Kufen des Schlittens und lassen den Tieren ihren Lauf. Die Zeit vergeht schnell, wenn man

gedankenverloren durch den finnischen Wintertraum fährt. Die Sonne steht mittlerweile sehr hoch. Wir ent-fachen ein Feuer, brutzeln Würstchen unter einem tief-blauen Himmel, schlürfen – natürlich – Kaffee und knabbern zum Nachtisch ein paar Kekse.Die Hunde werden nun wieder etwas unruhig. Sie kennen den Weg, wissen, dass es nach Hause zum Fressnapf geht. Entsprechend zügig ziehen sie die Schlitten. Es dämmert schon, als wir erneut das Gatter passieren.Ich verabschiede mich von den treuen Zugtieren, die jetzt ohnehin nur noch das Futter im Kopf haben, wäh-rend wir in den Jacuzzi steigen, wo durch die Dampfwolken das Nordlicht schimmert.

Infoharriniva bietet neben Übernachtung und essen verschiedene winteraktivitäten an, darunter auch hunde-schlittentouren.

harrinivaharrinivantie 35Fi-99300 MuonioTel. +358-40015 51 [email protected]

am ende der tour sind die Schlitten deutlich leichter, der Proviant ist gegessen und das holz verbrannt.

NORDISCHERWINTERURLAUBFINNISCH & NORWEGISCH LAPPLAND

INFOSANFORDERN

www.atiworld.de

Wasserloser Straße 3a · 63755 Alzenau · Tel. 06023/91 71 50 · [email protected]

Romantischer Urlaub im TiefschneeBlockhüttenromantik & NordlichtFaszinierende SchneelandschaftenHusky- und Snowmobilsafaris · Ski


18 Nordis

Reise

... MiT deM hundeschliTTenSind es die Augen der Tiere, deren Blick einen bis tief in die Seele zu durchdringen scheint? Oder ist es das Gefühl, fast lautlos durch Wälder und über Seen zu gleiten – alleine mit sich und den Hunden. Oder sind es alle diese Eindrücke zusammen, die Schlitten-hundetouren zu einem Höhepunkt eines Urlaubs im finnischen Winter ausmachen? Schon der Besuch einer Huskyfarm ist ein Erlebnis. Darf man dann noch im Schlitten Platz nehmen oder gar selbst fahren, wird man eine Erinnerung für die Ewigkeit mit nach Hause nehmen. Auch wenn die Hunde laut bellen – man muss keine Angst vor ihnen haben. Die haben die Vierbeiner dafür manchmal vor ihren zweibeinigen Mushern. Das Bellen ist vielmehr Ausdruck der Freude, endlich losrennen zu dürfen.

Warme, dem Winter angemessene Kleidung genügt für eine Hundeschlittentour, oft wird sie auch gestellt. Je nach Veranstalter und gebuchter Tour steht man am Ende des Schlittens auf den Kufen und lenkt Hunde und Gefährt selbst oder nimmt auf dem Schlitten Platz und vertraut sich einem erfahrenen Musher an.

Gebucht werden können kurze Schnuppertouren oder Mehrtagestrips mit Übernachtung in urigen Hütten, bei denen man ein eigenes Verhältnis zu »seinen« Hunden aufbaut, die aber der Kondition einiges abver-langen.Mehrere deutsche Reiseveranstalter haben Hunde-schlittentouren als Teil einer Finnlandreise im Pro-gramm (z.B. fintouring). Auch kurzfristige Buchungen vor Ort sind immer möglich.

Die großartige Landschaft Finnisch-Lapplands ist wie geschaffen für eindrückliche Naturerlebnisse. Genau das ist der große Trumpf dieser Gegend, die vielfältige aktivitäten ermöglicht ...

aktiv in Finnisch-Lappland

Nichts wie raus!

Foto

(3):

© T

hom

as K

räm

er


Nordis 19

Hullu Poro Rakkavaarantie 5, 99130 LEVI Tel +358 16 6510 100

[email protected] www.hulluporo.fi facebook.com/hulluporooy instagram.com/hulluporolevi flickr.com/photos/hulluporo

Unterkunft und einzigartige Erlebnisse für jeden Geschmack

Hotel Hullu Poro, Unterkunft in familiärer und typisch lappländischer Atmosphäre

Idyllisches Hotel Taivaanvalkeat (Polarlichter)

Exklusive Villa Blaubeere

Kulinarisches LapplandSpezialitäten in 14 verschiedenen Restaurants

Lappländisches Wellness

Wohlfühlen und unvergessliche Erlebnisse

(Verrücktes Rentier)Das familiengeführte Hotel

Hotel Hullu Poro im Ferienzentrum Levi, 170 km über dem Polarkreis in Finnisch-Lappland,

nur 15 km vom Flughafen Kittilä entfernt

... MiT deM RenTieRschliTTen

Einmal wie Santa mit Rudolf durch den Winterwald fahren? Das ist in Finnisch-Lappland kein Problem. Vielerorts gibt es Rentierfarmen und Veranstalter, die ein entsprechendes Angebot im Programm haben. Das kann eine kurze Runde sein, aber auch eine Tagestour oder gar eine mehr-tägige Reise mit Übernachtung in einer Wildnishütte an einem zugefrore-nen See, wo abends der Lachs oder Rentiergeschnetzteltes am offenen Feuer gebrutzelt wird, bevor man in der Sauna den Abend ausklingen lässt. Rentiere können bisweilen ein wenig störrisch und deutlich weniger lauffreudig als Schlittenhunde sein. Ein lauter Ruf durch den Rentierzüchter bringt aber auch diese Vierbeiner in Trab, sodass man – dick in Decken eingemummelt – im Schlitten sitzend die Landschaft an sich vorbeistrei-chen sieht. Gemütlicher geht es nicht mehr!

... MiT deM MoToRschliTTenMotorschlitten sind eine andere Möglichkeit, um ohne eigene Anstrengung die Weite und Wildnis Finnisch-Lapplands zu entdecken. Dazu benötigt man nicht mehr als den Pkw-Führerschein und die Lust, etwas Neues auszuprobieren. Gelenkt werden die Gefährte wie ein Fahrrad oder Motorrad, wobei ein wenig mehr Kraft notwendig sein kann, um die Kufen in die richti-ge Richtung zu drücken. Es gibt einen Gasgriff für den rechten Daumen, mit dem man die Geschwindigkeit reguliert, außerdem eine Bremse auf der linken Seite – die man allerdings nur selten betätigen wird. Das breite Kunststoffband, das die Motorkraft auf den Schnee bringt, wirkt gleichzeitig auch als Bremse, so-bald man kein Gas mehr gibt. Allerdings sollte man besonders auf den ersten Kilometern langsam und vor-sichtig fahren. Die Kollision mit einem »plötzlich vor dem Schlitten gesprungenen« Baum kann nicht nur gefährlich, sondern auch teuer sein.

Motorschlittensafaris können von Deutschland aus bei verschiedenen Reiseveranstaltern oder auch in den Wintersportorten vor Ort gebucht werden. Möglich sind kurze Touren, aber auch Tagestrips sowie Mehrtagestouren mit Übernachtung (ein ungleich be-eindruckenderes Erlebnis!). Im Allgemeinen ist bei den Safaris ein erfahrener Guide dabei, der die Gegend kennt und auch für die Sicherheit verantwortlich ist. Anfänger, aber auch Profis können sich so im lockeren

Tiefschnee festfahren, dass schweißtreibendes Buddeln oder Hilfe durch ein anderes Schneemobil notwendig sind. Die Ausrüstung (Thermo-Overall, warme Handschuhe und Stiefel, Helm) bekommt man gestellt.


Reise

... MiT schneeschuhenMan muss nur einigermaßen gut zu Fuß sein, dann steht einer Wanderung mit Schneeschuhen nichts mehr im Wege. Das Schöne dabei: Man ist nicht auf plattgewalzte Wege angewiesen, sondern kann durch den Wald und über schneebedeckte Moore streifen und entdeckt dabei Plätze, die für einen normalen Wanderer nicht zugänglich sind. Einen gefrorenen Wasserfall vielleicht, eine Quelle mitten im Wald oder einen Felsen, in dem im Frühjahr Raubvögel brüten.

Finnisch-Lappland ist der ideale Platz für das Gehen auf großem Fuß. Das überwiegend ebene Gelände ist auch von Anfängern gut zu bewältigen. Hat man erst einmal das Gefühl für die Schneeschuhe und deren Möglichkeiten, außerdem etwas Kondition undeine gute Beweglichkeit, dannkann man auch Hügelhinauflaufen oder durch dasUnterholz stapfen.Mit Schneeschuhenkommt man überall dortweiter, wo es mitSkiern zu mühsam

oder gar unmöglich wird. Ein großer Vorteil ist, dass man für diese tolle Wintersportart keine eigene Ausrüstung benötigt. Viele Hotels in den finnischen Wintersportgebieten verleihen Schneeschuhe für we-nig Geld, dazu sollte man sich auch noch ein paar pas-sende Skistöcke besorgen. Feste Winterstiefel, normale Winterbekleidung, Handschuhe und Mütze ge-nügen völlig, um die ersten Schritte durch dieSchneeland-schaft zuwagen.


Nordis 21

veRanStalteR-tIPP

lapland safaris ist eines der größten auf abenteuer und outdooraktivitäten speziali-sierten Tourismusunternehmen skandinaviens.die serviceleistungen werden an verschiedenen standorten in

nordfinnland, unter anderem in levi und Ylläs, aber auch in Ro-vaniemi, luosto und saariselkä angeboten – und das garantiert schon ab zwei Teilnehmern für alle aktivitäten.

infos unter www.laplandsafaris.com (auch auf deutsch)

... auF lanGlauFsKieRn

Die Langlaufmöglichkeiten in Finnisch-Lappland sind bestens und vielfäl-tig. Man hat in dem Tausende Kilometer langen Loipennetz die Wahl zwi-schen einfachen Nachmittagstouren, Ganztagestrips und mehrtägigen Touren, die eine gute Kondition und auch Skitechnik erfordern. In den Wintersportzentren findet man alles für einen gelungenen Langlaufurlaub: gute Hotels oder heimelige Appartements, Skiverleih für die passende Ausrüstung und bestens präparierte Loipen, an denen oftmals auch noch bewirtschaftete Hütten warten, in denen man sich einen Tee und eine Suppe kaufen kann, um wieder zu Kräften zu kommen. Wer gerne einmal querfeldein geht, bekommt Tipps bei der Touristeninformation oder ver-traut sich einem Führer an.

... auF alPinsKieRnFinnland ist beileibe nicht so flach, wie gerne angenommen wird. Die Tunturis – so heißen die Bergkuppen im Norden Finnlands – bieten beste Skimöglichkeiten. Natürlich: Viele Kilometer lange Abfahrten mit 1.000 und mehr Metern Höhendifferenz wie in den Alpen gibt es hier auf-grund der Topografie nur wenige. Dafür kommt man hier im Norden Europas zum Fahren und verbringt seinen Urlaub nicht in der Liftschlange. Auswählen kann man zwischen ruhigen Ecken mit Kaminatmosphäre sowie Skiorten mit buntem Nachtleben. Fester Bestandteil des Abendprogramms ist immer die Sauna.... MiT schneesch

Foto

(3):

© T

hom

as K

räm

er


noRdlichT

Für viele Lapplandbesucher ist das Nordlicht ein wichtiger Grund für ihre Reise. In der Tat ist es ein unvergessliches Erlebnis, die meist grünlichen, manchmal auch rötlichen oder bläuli-chen Lichtschleier über das Firmament ziehen zu sehen. Nüchtern betrachtet entsteht die Aurora borealis, wenn die kleinen Teilchen des Sonnenwinds auf Moleküle in der Erdatmosphäre treffen und diese zum Leuchten anregen. Das geschieht in rund 100 bis 200 Kilometern Höhe in einem Ring rund um die beiden Pole. Mindestens ebenso spannend sind jedoch die volkstümlichen Erklärungen für das Lichtphänomen. So soll ein Fuchs so stark mit seinem Schwanz im Schnee gewedelt haben, dass er das Firmament zum Leuchten brachte, was einem kleinen Jungen den Weg zurück zu seinem Zuhause wies.Theoretisch kann man das Nordlicht in jeder klaren Nacht sehen, wenn es nur dunkel genug ist – also auch schon im Herbst beziehungsweise im Frühjahr. Praktisch eröffnet natürlich eine lange Nacht auch größere Chancen für das himmlische Schauspiel. Die Temperatur hat übri-gens keinen Einfluss, allerdings sind klare Nächte meist auch kalte Nächte. Wer das Nordlicht fotografieren will, sollte die Kamera auf ein Stativ schrauben oder zumin-dest irgendwo sicher hinlegen, da Belichtungszeiten von mehreren Sekunden notwendig sind. Wenn möglich sollte die Empfindlichkeit hochgestellt und die Blende weit geöffnet werden. Der Blitz ist nutzlos.

Gut zu wissen:

Lappland für Neugierige

22 Nordis

Foto

: © T

hom

as K

räm

er

Reise


Nordis 23

RenTieReObwohl sie in Freiheit leben, sind die finnischen Rentiere keine Wildtiere, sondern gehören einem Züchter und werden wegen ihres Fleisches gehalten. Je nach Jahres- und damit Schlachtzeit sind es rund 150.000 Tiere, die in Gruppen durch die Wälder streifen. Auseinandergehalten werden können sie an den in die Ohren geschnittenen, für jeden Eigentümer einzigartigen Markierungen und in neuerer Zeit auch an den bunten Halsbändern. Rentiere sind wahre Überlebenskünstler. Ihr Fell isoliert so gut, dass sie auch tiefste Temperaturen über-stehen. Futter – zumeist Rentierflechten – wittern sie bis zu etwa einem halben Meter unter dem Schnee. Lebensgefährlich wird es für die bestens an das Klima angepassten Tiere, wenn es mitten im Winter zu

Wahr ist, dass am Polarkreis die Sonne im Dezember um die Wintersonnenwende herum nicht mehr zu sehen ist. Je weiter nörd-lich man kommt, desto mehr Tage ohne direkte Sonne gibt es in dieser Zeit.In Inari – ein Stück weiter im Norden – geht sie letztmalig am 1. Dezember um 11:38 Uhr auf und ist dann für eine knappe Drei-viertelstunde zu sehen. Erst am 10. Januar lugt sie wieder für eine hal-be Stunde über den Horizont. Dazwischen liegt die Zeit der Polar-nacht, wo man jedoch um die Mittagszeit den Himmel in allen Schattierungen zwischen Gelb und Tiefblau erleben kann, zudem nachts einen Sternenhimmel, wie man ihn in Mitteleuropa schon lan-ge nicht sieht.Anfang März steht die Sonne im nördlichen Lappland schon wieder zehn Stunden am Himmel, die Tage werden schnell länger – bis zu knapp neun Minuten täglich! Bereits Ende Mai geht sie gar nicht mehr unter – die Mitternachtssonne strahlt dann auf eine oft noch schneebedeckte Landschaft.

einem Wärmeeinbruch kommt und sich auf der Schneedecke eine Eisschicht bildet. Dann kommen sie nicht mehr an das Futter heran und müssen gefüttert werden, um ihr Überleben zu sichern.

PolaRnachT

»Im Winter ist es dort oben im-mer dunkel.« Das ist zumindest die landläufige Meinung, wenn man über den Winter in Lappland spricht.

Foto

: © V

isitF

inla

nd

Foto

: © T

hom

as K

räm

er


24 Nordis

saMen

Sie werden auch die Ureinwohner des Nordens genannt: die Samen. Rund 90.000 bis 140.000 Samen leben heute in Sápmi, dem Land der Samen, die meisten in Norwegen (60.000–100.000). In Schweden sind es rund 15.000, in Finnland etwa 10.000. Die Zahl ist unter anderem auch deshalb so ungenau, da oft nicht genau definiert werden kann, was ein Same ist. Schließlich leben sie seit Jahrhunderten in enger Nachbarschaft mit den »Zugezogenen« und haben sich mit diesen auch vermischt. Unter den Samen gibt es nur noch einen geringen Anteil hauptberuflicher Rentierzüchter (15 Prozent), die meisten haben ganz normale Berufe ergriffen. Allerdings sind noch rund zwei Drittel der Samen der Rentierwirtschaft verbunden, weshalb diese immer noch ein wichtiger Bestandteil ihrer Kultur ist. Wer in Lappland ist, sollte auf jeden Fall einmal die Rentierfarm einer samischen Familie besuchen. Gut informiert wird man zudem in Museen wie dem Siida in Inari.

sauna

Sind Finnen Masochisten? Der Eindruck könnte entstehen, zählt man alle die Dinge auf, die mit der richtigen finnischen Sauna in Verbindung stehen. Hitze – klar, die kennt man aus den Ein-richtungen im heimischen Well-nessbad auch. Dazu kommen aber Birkenzweige, um sich selbst zu kasteien. Oder seine Mitsaunierer. Dazu der Qualm einer richtigen – oder besser: der einzig richtigen Sauna, die es für Enthusiasten gibt – der Rauchsauna, gepaart mit schwarzrußigen Wänden. Zu allem Überfluss noch der Sprung in das Eisloch eines zugefrorenen Sees. Wer sich davon nicht abschrecken lässt, bekommt ein uriges Sauna-Erlebnis, das er nie vergessen wird. Ach ja: Vergessen Sie die Bade-kleidung nicht, wenn der Sauna-besuch ansteht. In manchen öffent-lichen finnischen Saunen schwitzt man in Badehose oder -anzug. Am besten vorher fragen!

Foto

: © T

hom

as K

räm

er

Reise

Foto

: © V

isitF

inla

nd


26 Nordis

Veranstalter von Aktivitäten und einige Hotels bieten Thermobekleidung an (Anzug, Mütze, Handschuhe, Stiefel), die man ausleihen kann

und in der es kuschelig warm bleibt. Erkundigen Sie sich aber auf jeden Fall vor der Reise, ob die Ausrüstung gestellt wird! Trotzdem sollte man auch eigene warme Kleidung da-beihaben. Ideal ist das »Zwiebelprinzip«, bei dem man mehrere dünne Lagen übereinander trägt und sich so-mit bestens an die herrschenden Verhältnisse anpassen kann.

TiPPs FÜR die eiGene ausRÜsTunGFangen wir mit dem sogenannten Baselayer an. Bekleidung aus Merinowolle (oft mit geringerem Synthetikanteil) fühlt sich nicht nur klasse an, sondern wärmt auch hervorragend und kann Feuchtigkeit auf-nehmen, wenn man schwitzt. Zudem muffelt sie im Vergleich zu den meisten Kunstfasern deutlich weni-ger. Whoolpower (www.whoolpower.se), SuperNatural oder Icebreaker bieten hervorragende Produkte an, die es in verschiedenen Ausführungen gibt. Grundsätzlich gilt: Je dicker der Stoff, desto mehr Luft kann er spei-chern. Und die Luft ist es schließlich, die gegen die Kälte isoliert und uns warmhält, da sie nur sehr schlecht Wärme leitet.Als Midlayer – die mittlere Schicht – leistet Fleece her-vorragende Dienste. Ihr Vorteil: Fleecepullis sind leicht, nehmen keine Feuchtigkeit auf und leiten diese nach außen weiter. Außerdem trocknen sie sehr schnell, was bei schweißtreibenden Aktivitäten wichtig ist. Die Art der Aktivität entscheidet, was man als oberste Schicht verwendet. Daunenjacken wärmen hervorra-

gend und lassen sich auch klein verpacken. Mittlerweile haben die meisten Hersteller ihre Daunen auch so aus-gerüstet, dass sie Feuchtigkeit bis zu einem gewissen Grad vertragen, denn nasse Daunen wärmen nicht mehr, da die isolierende Schicht in sich zusammenfällt. Sie sind ideal bei großer Kälte, trockener Luft und we-nig Bewegung.Bei schweißtreibenden Aktivitäten bieten sich im Winter Softshell-Jacken an, die Feuchtigkeit und bis zu einem gewissen Grad auch Wind hindurch lassen. Absolute Winddichtigkeit heißt auch immer: Man schwitzt mehr. Beim Langlaufen wird man sich – ab-hängig von der Außentemperatur – über ein wenig Luftzug freuen und nur eine dünne Jacke tragen. Auf der Skipiste ist dagegen Wind unangenehm, deshalb sollten Jacke und Hose winddicht und isolierend sein. Auch bei Kunstfaser-Füllungen ist die Technik in den vergangenen Jahren fortgeschritten. Moderne Materialien wie Primaloft sind von der Wärmeleistung der Daune nicht mehr sehr weit entfernt. Ihr Vorteil: Sie wärmen auch noch, wenn sie feucht sind. Auch Mischungen von Daunen und Kunstfaser-Isolierung sind auf dem Markt (z.B. von Jack Wolfskin).

wichTiGeR GesichTsschuTZBei großer Kälte und womöglich auch noch Wind – auch auf dem Schneemobil oder Hundeschlitten – muss man unbedingt das Gesicht warmhalten und vor allem Luftzug vermeiden. Ein Halstuch oder Buff vor Mund und Nase schützt die empfindliche Gesichtshaut. Bei extremen Minusgraden hilft eine Maske. Ist man nicht gerade im tiefsten – und damit dunkelsten – Winter unterwegs, gehören unbedingt Sonnencreme

Die richtige ausrüstung für den Lapplandurlaub

keine Angstvor kälte

Reise

Wintertage in Finnisch-Lapplandkönnen sehr kalt sein. Temperaturen

von -5 bis -20 Grad Celsius sindnormal, das Quecksilber kann auch

einmal tiefer fallen. Doch keine angst: Die Luftfeuchtigkeit ist bei niedrigen

Temperaturen so gering, dass mansich davor bestens schützen kann.


Nordis 27

Arvidsjaur(AJR)

Zürich

Stockholm

Berlin

Hamburg

Frankfurt

Düsseldorf

Malmö

Wien

Umeå

Kiruna

RovaniemiPolarkreis

FrankfurtHahn (HHN)

Kittilä(KTT)

München(MUC)

Stuttgart (STR)

Hannover (HAJ)

www.fly-car.de

Mit direkt nach LappLand

FlyCar bietet Direktflüge in die Winter-wunderwelt nach Lappland an. Attraktive Angebote finden Sie unter www.fly-car.de, oder in Ihrem Reise büro.

GmbHFriedrich-Ebert-Str. 82-84, 55276 Oppenheim

Für weitere Informationen steht Ihnen das FlyCar-Team unter rainer-dreher @fly-car.de bzw. telefonisch unter +49 (0) 65 43/81 85 30 gerne zur Verfügung.

und eine Sonnenbrille ins Reisegepäck. Einige moder-ne Sportbrillen haben auswechselbare Gläser, sodass man sich mit dunklen Gläsern vor dem gleißenden Licht schützen kann, bei Schnee und Wind jedoch orangefarbene oder völlig transparente Gläser einset-zen kann und so weder Wind noch Schneeflocken in die Augen bekommt. Tabu sind bei sehr niedrigen Temperaturen wasserhaltige Cremes, da diese auf und in der Haut gefrieren können.

Wichtig sind zudem gute Handschuhe. Die sollten zu-mindest windabweisend sein, damit die mühsam er-wärmte Luft nicht in die Weite Lapplands entweicht. Eine gute Isolierung – sei es durch Kunstfaser oder Wolle – ist essentiell. Praktisch sind dünne Innen-handschuhe und dicke Überhandschuhe, aus denen man einmal schlüpfen kann, wenn ein Foto gemacht werden soll oder das Handy klingelt.

Bloss Keine KalTen FÜsse!Ganz wichtig sind gute, isolierende Schuhe, die eigens für den Winter hergestellt wurden. Kalte Füße sind nicht nur sehr unangenehm, sondern oft auch der Grund für eine Erkältung. Gute Modelle wie beispiels-weise der Abisko GTX von Hanwag haben eine dicke Sohle, die die Kälte vom Fuß abhält. Praktisch ist zu-dem ein herausnehmbarer Innenschuh, den man auch in der Hütte anziehen kann und der schnell trocknet. Ein Vorteil ist außerdem ein hoher Schaft mit einer schneedicht abschließenden Gamasche – gerade im lockeren Pulverschnee von Finnisch-Lappland. Dass die Sohle Dank eines guten Profils rutschfest sein soll-te, versteht sich von selbst.

Bei sehr niedrigen Temperaturen sollte nur wasserfreie Gesichtscreme verwendet werden.

Foto

s (3

): ©

Tho

mas

Krä

mer


ReISeveRanStalteReinige deutsche und schweizer Reiseveranstalter haben Reisen nach Finnland im angebot. der Finnlandspezialist fintouring (www.fintouring.de, Tel. 051 35-92 90 30) steht beispielswei-se bei der Buchung von Ferienhaus, anreise oder kompletten Programmen sowie insidertipps zur seite. hier kann auch der »Polarlichtexpress« mit Flug ab stuttgart oder hannover inklusi-ve unterkunft und aktivitäten gebucht werden.als lokaler Veranstalter ist lapland safaris (www.laplandsafaris.com) ein guter ansprechpartner für aktivitäten aller art vor ort, zum Beispiel schneemobiltouren, hundeschlittenfahrten oder nordlichtbeobachtung.

Praktische Reisehinweise

erster ansprechpartner für die Reise nach Finnland ist:

visit [email protected]/de

auf der internetseite www.visitfinland.com/de bekommtman bereits im Vorfeld viele nützliche hinweise auchin deutscher sprache.

anReISedie meisten Touristen erreichen Finnland mit dem Flugzeug oder der Fähre nach helsinki.in Finnland ist die Bahn eine gute alternative, um nach lappland zu kommen.

MIt DeM flUgZeUgFlycar (www.fly-car.de, Tel. 0 65 43-818 53 10) fliegt im kommenden winter jeweils freitags und montags von stuttgart und hannover direkt nach Kittilä im herzen von Finnisch-lappland. lufthansa (www.lufthansa.com) hat kommenden winter jeweils samstags eine Verbindung von München nach Kittilä im Flugplan. Mit Finnair (www.finnair.com) erreicht man lappland über umsteigeverbindungen via helsinki.

MIt fähRe UnD ZUgFinnlines (www.finnlines.com, Tel. 04 5 02-80 54 43) bedient mit modernen Fährschiffen die strecke zwischen Travemünde und helsinki. die Fahrtzeit liegt bei rund 30 stunden. in helsinki kann man sich dann auf die rund 1.000 Kilometer lange Fahrt nach norden aufmachen oder den nachtzug in den norden nehmen. auch autos werden mitgenommen.infos bei der Finnischen eisenbahn im internet unter www.vr.fi (auch in englisch).

Reise



Sixt kennt den finnischen

Winter(Miete deinen

Ferienwagen bei Sixt und fahr sicher)

UnteRWegS IM lanD

MIt DeM MIetWagenMit einem Mietwagen ist man vor ort flexibel unter-wegs. sixt unterhält beispielsweise im Flughafen von Kittilä eine Mietwagenstation.sixt autovermietungTel. +358-20 112 25 75www.sixt.de (online-Buchung)

autofahren in Finnland ist völlig unproblematisch. staus kennt man keine und die straßen sind in her-vorragendem Zustand. ein Muss sind in der kalten Jahreszeit winterreifen, besser spikes, da die straßen im allgemeinen nicht gesalzen, sondern nur geräumt werden. Passen sie unbedingt auf Rentiere auf, die die straßen bisweilen ebenfalls gerne nutzen! das gilt noch mehr für die allerdings selteneren elche, mit denen eine Kollision lebensgefährlich für Tier und Mensch sein kann.

MIt DeM bUSin Finnland gibt es ein sehr gut ausgebautes Busnetz mit zahlreichen Überlandverbindungen.in den skigebieten wie Ylläs und levi fahren örtliche Busse und skibusse. Zudem kann man bei den Ver-anstaltern aktivitäten buchen und muss sich nicht um den Transport kümmern.

beSte ReISeZeItdie beste Reisezeit für Finnisch-lappland gibt esleider nicht. es kommt immer darauf an, was man sehen und erleben will. Je nachdem, wie weit manin den norden reist, geht die sonne zwischen anfang dezember und Mitte Januar nicht mehr auf.die magische Grenze ist der Polarkreis, wo sie exakt zur wintersonnenwende nicht mehr zu sehen ist. im Februar klettert die sonne schon ein ganzes stück über den horizont, hat aber noch nicht viel Kraft. das ändert sich dann im März, wo man knackig-kalte winternächte und vergleichsweise milde wintertage erleben kann. Für viele ist das die Zeit, für die sieihren lapplandurlaub planen. Trotz schneedecke istim april bereits der Frühling zu spüren. und die Tage sind lang – länger als in Mitteleuropa.

Wir bringen Licht ins Dunkel!

D a s N o r d e u r o p a - M a g a z i n

Das führende nordeuropa-Magazinprall gefüllt mit erhellend guten Seiten. alle 2 Monate mit Reiseberichten,tourenvorschlägen, Wirtschaftsnews,Produktvorstellungen, literaturtipps,aktuellen nachrichten, historisches,Preisausschreiben, buch- und DvD-tipps ... und vielem nordischen mehr.

Schweden

In der Spur von

Ingemar Stenmark

Norwegen

Schneeschuhtour

am Lavangenfjord

Island

Nord-Island im

Winterkleid

WINTERLICHES NORRBOTTEN | NACHHALTIGE OUTDOORPRODUKTE | VIVECA STEN | LESERREISE FJORDNORWEGEN

D a s N o rd e u ro p a - M a g a z i n

November/Dezember 6/15 21. Jhrg.

€ 5,-/sFr 9,80 · Österreich € 5,50 · Luxemburg € 5,80

K 13714 ISSN 0946-1116 nordis.de skandinavien.de

Stimmungsvolle

Adventszeit

32 Seiten extra!

Nordis 1Winterguide 2016

Winterspaß in Levi

und Ylläs

Hundeschlittentour

durch Lappland

Praktische Tipps für

die Lapplandreise

In Kooperation mit

D a s N o rd e u ro p a - M a g a z i n

Winterguide

FiNNisch

LappLaNd

REISE SPEZIAL

www.skandinavien.de/nordis www.nordis.de [email protected]

geschäftsführung: Ilka Zamorowski

herausgeber: Frank Dittmann (V.i.S.d.P.)

chefredaktion: Thomas Krä mer

objektleitung: Jörn Backhaus

volontärin: Stefanie Becker

art Direction/grafik/layout: Uwe Heruth

Druck: Peter Pomp, Bottrop

abonnenten-Service: NORDIS-Abonnentenservice, Maxstr. 64, D-45127 Essen, Tel. 02 01-8 72 29-0, Fax 02 01-89425-11, [email protected]

IMPReSSUM

noRDIS - Das nordeuropa-Magazin Maxstr. 64 D-45127 Essen Tel. 02 01-8 72 29-0, Fax 02 01-89425-11


Der Flughafen Kittilä ist 30 km (30-45 min) vom Dorf entfernt.

Für weitere Informationen

Ylläs visityllas yllastoday

Tel. +358 (0) 40 550 2424 | [email protected]

www.yllas.fi

• ZweitraditionellelappländischeDörfer• DerNationalparkPallas-Yllästunturi• YlläsAurora-Nordlichter• 330kmLanglaufloipen• SkiAlpinundSnowboardfüralleAnfängerundWintersportprofis• RentierschlittenfahrtendurchverschneiteLandschaften• Schneemobilsafaris• Hundeschlittentouren

AktivurlaubinechtesWinternatur

• GemütlicheHotels,einschließlichSpa&WellnessHotels• GutausgestatteteFerienhäuser,BlockhüttenundApartments

meistmiteigenerSaunaundgemütlichemKamin

Magisches Winterwunderland Ylläs-FinnischLappland

das nordeur opa-magazin - · pdf filewirid fiisld nordis 1 winterspaß in levi und...

Documents