das magazin fÜr ihre schÖnheit 5/2012...

beautylife

NEWS • HERBSTLOOKS • SCHÖN IN DEN HERBST • BUSINESS-CLASS • VON MANN ZU MANN • MÄNNERPFLEGE

5/2012DAS MAGAZIN FÜR IHRE SCHÖNHEIT

Das Beauty AbCSchönheit und Trends von A bis Z

PLUS WORKSHOPS

WETTBEWERBE&

Beauty Editorial

AArAu, BAhnhof Apotheke AArAu AG, Bahnhofplatz 3DAArAu, DroGerie im telli, Tellistrasse 67ABtwil, DroGerie müri AG, Wiesenbachstrasse 7Affoltern Am AlBis, DroGerie pArfumerie pfister, Zentrum OberdorfAltDorf, DroGerie pArfumerie Geiser, Einkaufszentrum Urnertor, Rathausplatz 5Arlesheim, BeAuty worlD schneeBerGer, Bachweg 1 ArosA, DroGerie pArfumerie spillmAnn, Poststrasse BAAr, GotthArD Apotheke, Bahnhofstrasse 17BADen, impuls DroGerie pArfumerie lAmpert, Metro-Shop BAsel, GunDelitor Apotheke DroGerie wenGer, Güterstrasse 180 BAsel, stADt DroGerie AG, Freie Strasse 34BAsel, BAhnhof Apotheke DroGerie, Bahnhof Basel SBBBelp, impuls DroGerien fischer, Mittelstrasse 1 und Dorfstrasse 5 Bern, pArfumerie spiess AG, Spitalgasse 27 BuBenDorf, topphArm Apotheke GmünDer, Grüngenstrasse 1Buchs sG, swiDro DroGerie, Churerstrasse 12 BülAch, Büli Apotheke pArfumerie, sieBer u. co., Bahnhofstrasse 21chur, impuls DroGerie steBler, City Shop DielsDorf, DroGerie pArfumerie spillmAnn, Bahnhofstrasse 17DüBenDorf, DroGerie pArfumerie spillmAnn, Wallisellenstrasse 7aeGerkinGen, coop VitAlity GäupArk, Hausimollstrasse 3einsieDeln, einsieDler DroGerie hensler & merz, Im Migros-Markt ettinGen, BlAuen Apotheke DroGerie, Therwilerstrasse 11feuerthAlen, coop VitAlity Apotheke, Coop RhyMarktfrAuenfelD, topphArm schloss Apotheke, Rathausplatz 3frAuenfelD, coop VitAlity Apotheke, Zürcherstrasse 138GossAu, sonnen + neuDorf DroGerien, St. Gallerstrasse 22 und St. Gallerstrasse 115GstAAD, DroGerie pArfumerie Von GrüniGen, Gstaadplatz herisAu, pArfumerie zur eiche AG, Platz 10horGen, DroGerie BosshArDt centro VerDe, Seestrasse 155horGen, wellDro AG; DroGerie pArfumerie, Dorfplatz 3interlAken, impuls DroGerie rieDer GmBh, Rugenparkstrasse 1 JonA, Apotheke JonA, topwell-Apotheken AG, Molkereistrasse 10 kloten, DroGerie-Apotheke-pArfümerie Am stADtplAtz AG, Marktgasse 1 kreuzlinGen, coop VitAlity Apotheke, einkAufszentrum kArussell, Sonnenstrasse 16küsnAcht, DroGerie pArfümerie küsnAcht AG, Dorfstrasse 7küssnAcht Am riGi, DroGerie erni, Im Rigi-Märt lAchen, wellDro AG, Obersee-CenterlAnGnAu im emmentAl, BAhnhof Apotheke, Dorfstrasse 2 leukerBAD, At pArfumerie - Boutique GmBh, Promenade 5liestAl, impuls DroGerie rAthAus AG, Rathausstrasse 42 lostorf, DroGerie im centro, Hauptstrasse 18männeDorf, DroGerie pArfumerie leue, zentrum leue, Alte Landstrasse 258meilen, DroGerie pArfumerie Artho, Rosengartenstrasse 10oBerwil, impuls DroGerie schläpfer GmBh, Hauptstrasse 39olten, DroGerie Apotheke sAnté sälipArk, Louis-Giroud-Strasse 26pizolpArk (mels), pizol Apotheke DroGerie pArfumerie reichlin, EKZ PizolparkprAtteln, topphArm Apotheke Gächter AG, Hauptstrasse 19 und Bahnhofstrasse 3ArApperswil, Apotheke DroGerie pArfumerie Denzler AG, Zentrum SonnenhofreinAch, topphArm Apotheke pArfümerie liechti AG, Hauptstrasse 27 riehen, pArfumerie Am wäBerGässli, Webergässchen 5rüti, DroGerie rüeGG, Bandwiesstrasse 7sAmeDAn, DroGAriA moscA AG, PlazsArnen, impuls DroGerie BühlmAnn, Sarnen-Center schAffhAusen, Apotheke im herBlinGermArkt, Stüdliackerstrasse 10schAffhAusen, ritter Apotheke, pArfumerie, Vordergasse 65schwyz, DroGerie mythen AG, Mythen-Centerscuol, DroGAriA moscA, Stradunspiez, Apotheke DroGerie spiez, Oberlandstrasse 13stAns, Apotheke DroGerie Durrer & näpflin, Dorfplatz und LänderparksteinhAusen, DroGerie moll AG, Einkaufszentrum Zugerlandst. GAllen, DroGerie pArfumerie Alpstein, Neugasse 12 st. mArGrethen, roGenmoser BeAuty + heAlth, Apotheke-Parfumerie im Rheinparkst. moritz, DroGAriA moscA AG, Via Maistra 22sursee, DroGerie wyss AG, Bahnhofstrasse 28 thAlwil, Apotheke DroGerie hirsiG, Alte Landstrasse 130thusis, impuls DroGerie pArfumerie schneiDer AG, Im Park und Neudorfstrasse 74uster, Apotheke DroGerie illuster GmBh, Einkaufszentrum Illusteruzwil, impuls DroGerie peterer AG, Im Coop-CenterVADuz/liechtenstein, schloss pArfumerie, Aeulestrasse 60 Volketswil, zentrum Apotheke DroGerie, Im Zentrum 18wAttwil, toGGenBurG-DroGerie ABDerhAlDen, Bahnhofstrasse 9 weinfelDen, Apotheke, DroGerie unD pArfumerie AemiseGGer AG, Im BernerhauswettinGen, pArAcelsus DroGerie, Landstrasse 115willisAu, DroGerie A. Jost AG, Untertorwinterthur, topphArm Apotheke DroGerie meier, Marktgasse 19 wohlen, impuls DroGerie moser, Einkaufszentrum ArenazuG, DroGerie metAlli, Baarerstrasse 22zuG, oswAlD Gruppe zuG AG, Bundesplatz 12zuG, zuG Apotheke, Bahnhofplatzzürich, BAhnhof Apotheke, im hAuptBAhnhof zürich, Bahnhofplatz 15zürich- hönGG, centrum DroGerie, Kappenbühlweg 5 zürich, hönGGermArkt rotpunkt DroGerie, Limmattalstrasse 186 zürich, neumArkt Apotheke DroGerie pArfumerie, Altstetterstrasse 145zürich, pArfumerie stemmler GmBh, Storchengasse 11 zürich, seefelD Apotheke GmBh, Seefeldstrasse 81zürich- wollishofen, DroGerie JuD Am morGentAl , Albisstrasse 48

co

de

99_n

eutr

al Andreas AmannBeauty Alliance Schweiz AG

BEauty alliancE Partner

liebe leserinnen und leser

Kaum sind die ersten Vorboten des Herbstes in der Natur erkennbar, lüften die Mode- und Kosmetikmarken die Geheimnisse um ihre neuen Kollektionen. Lassen Sie sich von den stylischen Lidschatten- und Lippenstift-farben verführen, tauchen Sie ein in die neusten Pflege-konzepte, umschmeicheln Sie Ihre Nase mit den wunder-baren Düften der neuesten Lancierungen.

Aber auch die aktuellen Fashion- und Accessoire Looks laden dazu ein, im Geiste die bestehende Garderobe neu zu überdenken. Wir haben in der aktuellen Ausgabe für Sie die herbstlichen Highlights von A bis Z zusam-mengestellt.

Apropos Herbst: Jetzt ist es auch an der Zeit, von den sommerlichen Pflegeritualen Abschied zu nehmen und die Haut auf die kalte Jahreszeit vorzubereiten. Wir ver-raten Ihnen, wie Sie Ihren urlaubs frischen Beauty Look trotz grauem Alltag lange bewahren und welche Spezial-treatments dies ermöglichen.

Geniessen Sie die letzten lauen Spätsommertage und freuen Sie sich auf den Herbst, der uns mit dem pracht-vollen Farbenspiel der Natur immer wieder aufs Neue zu beeindrucken weiss. Wir wünschen Ihnen einen gelun-genen Start in die neue Saison!

Mit herbstlichen Grüssen

45911_BeautyLife_bl5-2012-Editorial-.indd 2 25.07.12 11:12

3beautylife

BEAUTY 9 News for her 10 Beauty-ABC SchönheitundTrends vonAbisZ

18 Herbstlooks Stylisch,dramatisch,natürlich oderextravagant

22 Estée-Lauder-Look 26 Schön in den Herbst Sonne,SandundSalz– wirverratendiebestenTipps fürdiestrapazierteHaut

35 Hotel-Special ExklusivesAngebotund

Wettbewerb

36 Business Class TrendsundAccessoires fürsBusiness

MEN’SWORLD 43 News for him

44 Von Mann zu Mann WeekendHeroes

47 Männerpflege Duft-undPflegeneuheiten fürIhn

RUBRIKEN 41 Kolumne

50 Last News

WORKSHOPSaufdenSeiten25und40

WETTBEWERBEaufdenSeiten34,35,42

KENNENSIESCHONUNSERBEAUTYLIFEAPP?JETZT GRATIS IM APP STORE DOWNLOADEN.

Inhalt

IMPRESSUMHERAUSGEBER: BeautyAllianceSchweizAG,AndreasAmann,Geschäftsführer,8808PfäffikonSZ,www.beauty-alliance.chGESTALTUNG: BeautyinDesignAG,8808PfäffikonSZ,www.beautyindesign.chAUTOREN:IrmieSchüch-Schamburek,ZuzanaVanekMartiniundChristianSchamburekTITELBILD:Clarins,HerbstlookDRUCK: gdzAG,8041Zürich

LIEBE LESERINNEN UND LESERGerneweisenwirSiedaraufhin,dassausvertriebs-politischenGründennichtallePartnergeschäftederBeautyAllianceSchweizAGalleabgebildetenProdukteführen.EineaktuelleMitgliederlistealler112BeautyAllianceParfumeriePartnerinderSchweizfindenSieunterwww.beauty-alliance.ch.Infos zu Accessoires und Mode finden Sie unter der jeweils angegebenen Internet-Adresse.

NEU! Angebote

Liebe Leserinnen und LeserWir haben für Sie aus ge wählte Angebote zusammengetragen, welche Sie exklusiv in Ihrer Parfumerie mit Persönlichkeit finden. Im Magazin finden Sie die Angebote in farbig hinterlegten Boxen wie dieser.

4736

26 10

BESUCHEN SIE DIE SEITE DER BEAUTY ALLIANCE SCHWEIZ AG AUF FACEBOOK!DaerwartenSietolleWettbewerbeundspannendeNeuigkeiten.

18

Ihr Geschenk in Ihrer Beauty-Alliance Parfumerie, beim Kauf von Clinique Produkten ab Fr. 80.– vom 17. bis 29. September 2012. *Ein Geschenk pro Kundin, solange Vorrat.

Exklusive Clinique Beratungstage.

BAS_GWP_Sept_V1.indd 1 28.06.12 10:26

Farbe und Fun.

clin

ique

.com

© C

liniq

ue L

abor

ator

ies,

LLC

Moisturizing Lip Colour BalmChubby Stick

Chubby Fun auf www.ch.clinique.com

BAS_Chubby_Nat_df_V2.indd 1 10.07.12 11:16

Sérum Précieux immortelleNatürlicheS aNti-agiNg

KoNzeNtrat

ihr geScheNK: eine immortelle-Kosmetiktasche und eine immortelle maske 50ml geScheNKt beim Kauf von 2 Produkten der Immortelle-Linie * Angebot nur einmal pro Person gültig, solange der Vorrat reicht.

L’OccItAne lädt Sie ein, die neue exklusivität, das Serum Précieux immortelle, ab dem 2. September 2012 in den Beauty Alliance Geschäften zu entdecken.

A4 serum Precieux Immortelle ALL.indd 1 26/06/12 14:58

FOTO

: DIO

R

9beautylife

Das französische Luxuslabel DIOR sorgt mit der Foundation-Linie DIORSKIN NUDE, bestehend aus dem Starprodukt NUDE FLUIDE sowie den beiden Pudern NUDE COMPACT&NUDE SHIMMER, für einen leuchtenderen und lebendigeren Teint. Perfekt abgestimmt dazu: der Lippenstift ROUGE DIOR NUDE, der Konturenstift ROUGE DIOR CONTOUR NUDE sowie die Nagellacke ROUGE DIOR VERNIS.

Ab 3. September im Handel erhältlich.

Trendy: Nude Look

Der neue Duft PLEATS PLEASE des Kultdesigners ISSEY MIYAKE ist eine lebendige, sprudelnde Kreation, die nach der bekannten Modekollek tion benannt wurde. Den Auftakt bilden Nashibirne, gefolgt von einem femininen Herzen aus blumigen Akkorden von Wicke und Pfingstrose, während Indol für Frische und Kraft sorgt. Intensive Noten von Zeder, Patschuli, Vanille und weissem Moschus runden den Duft in der Basis ab.

SISLEŸA CONCENTRÉ ANTI-AGE FERMETÉ CORPS ist eine umfassende Körperpflege, die jegliche Zeichen früh zeitiger Hautalterung wie Fältchen, Linien oder Pölsterchen bekämpft. Die exklusive Formel vereint die Effekti - vität eines Serums und den Komfort einer Creme mit der Wirksamkeit einer Figurpflege.

Mehr Spannkraft

News for herAlles, was das Leben schöner macht

Das legendäre GRAND HOTEL TIMEO ist ein Gesamtkunstwerk: Ob der nach Rosen duftende Garten, die exklusiven Antiquitäten, die weitläufige Terrasse mit atemberaubendem Panorama, das edle Spa – überall spürt man die Aura des Einzigartigen. Zahllose gekrönte Häup ter, Künstler und Leinwandlegenden waren in der fast 140-jährigen Geschichte des Hauses hier schon zu Gast. Im terrassierten mediterranen Garten befinden sich auch die beiden separaten Spa-Gebäude. Spa-Managerin Elisabetta Spedini und ihr Team bieten eine breite Palette von Aromatherapy Associates- und Panpuri-Behandlungen an sowie Signature Treatments mit Produkten des sizilianischen Labels Sa di Sapone. Diese werden traditionell von Hand hergestellt, mit Früchten und Pflanzenextrakten von der Insel. Berühmt ist das Haus vor allem für seine Seifen wie die Lava Vulcanica – eine Mischung aus feinem Lavasand des Ätna und erfrischendem Ginster, der auf Sizilien blüht. Entspannung findet man auch im Dampfbad, der finnischen Sauna oder draussen am Open-Air-Pool.

In Zusammenarbeit mit der redspa media GmbH und Spa inside.

Die aktuelle Ausgabe ist jetzt im Handel erhältlich. www.redspa.de

Grand Hotel Timeo, Via Teatro Greco 59,98039 Taormina (ME), ItalyTel: +39 0942 627 0200, Fax: +39 0942 627 0606, Email: [email protected]

Spa-Tipp

Frische-Kick

FOTO

: DIO

R

10 beautylife

Das BeautyAbC

Von A – wie Allround-Talent – bis Z – wie Zell erneuerung: Wir verraten Ihnen die

neusten Beauty-Trends sowie hilfreiche Tipps & Tricks zu den Themen Makeup, Pflege

und Parfüms. VON IRMIE SCHÜCH-SCHAMBUREK

FOTO

S: M

ALY

UG

IN –

FO

TOLI

A, M

ILA

RK

A –

FO

TOLI

A

11beautylife

AngebotDolce & Gabbana Light BlueUnwiderstehlich und voll purer Lebenslust erinnert der Duft an das klare Blau des unendlichen Himmels und des tiefblauen Ozeans. Beim Kauf eines Dolce & Gabbana Light Blue Eau de Toilette schenken wir Ihnen die passende 100-ml-Body Lotion dazu.

*Solange Vorrat reicht. Unverbindliches Foto.

Beauty | ABC

Allround-Talent LIFT AND ROLL WOMAN ist ein Intense-Lifting- Serum mit hoch konzentrierter Bio-Hyaloron-Säure, das effektiv Falten mildert, liftet, erfrischt und die Haut mit Feuchtigkeit versorgt. Der prak tische Roll-On mit der kühlenden Metall kugel ist selbst für Allergiker gut geeignet und kann zur Faltenbehandlung und Feuchtigkeits-zufuhr im gesamten Gesichtsbereich, also auf Stirn, Augen, Wangen, Lippe, nasolabial sowie auf Hals, Dekolleté und auch über dem Makeup aufgetragen werden. Dank seiner praktischen Grösse ist der Roll-On der ideale Begleiter für unterwegs.

DetoxDieser neue Beauty-Trend setzt neben den allseits bekannten medizi-nischen Methoden auf das Entgiften (engl. Detox) der Hautzellen. So wie im restlichen Körper sammeln sich dort im Laufe der Jahre Giftstoffe (Toxine) an, die die regenerativen Abläufe in den Zellen behindern. Der Teint verliert an Strahlkraft und Elastizität – Fältchen entstehen. Detox-Hautpflege-produkte entgiften die Zellen und sorgen dank zusätzlicher effektiver Hightech-Anti-Aging-Formeln für ein strahlenderes, jüngeres Aussehen.

ExfoliationBei der Exfoliation (Peeling) werden die obersten Haut-schichten abgerub-belt, um Verhor-nungen und abgestorbene Hautschüppchen in der obersten Hautschicht zu lösen und gleichzeitig die Hauterneuerung anzuregen. Der Teint gewinnt dadurch an vitaler Ausstrahlung und kann die anschliessend aufgetragenen Pflegeprodukte besser aufnehmen.

Chypre-DüfteDer Parfumeur Francois Coty kreierte 1917 den legendären «Chypre-Duft», nach dem eine ganze Duftgruppe benannt wurde. Sie ist von Akkorden aus Eichenmoos, Ciste-Labdanum, Patchouli und Bergamotte geprägt, die meist mit fruchtigen oder blumigen Noten kombiniert werden. Als sinnlich elegante und dennoch jugend-liche Chypre-Version mit Rose, Vanille und Ambra präsen-tiert sich MISS DIOR LE PARFUM, die Neuinterpretation des Duftklassikers MISS DIOR aus dem Jahr 1947.

ad

b ecBB-Cremen

Die Abkürzung BB steht für den Begriff «blemish balm». Diese getönten Tagescremen lassen kleine Makel (blemish) wie Unreinheiten oder Rötungen im Nu verschwinden und wirken abdeckend, mattierend, feuchtig-keitsspendend, beruhigend und abheilend zugleich. Ganz neu am Markt: die ölfreie CLINIQUE AGE DEFENSE BB CREAM SPF 30. Sie schützt vor frühzeitiger Hautalte-rung und Umwelt-einflüssen, während sie den Teint optisch perfektioniert und tönt.

fFoundationJe nach Hauttyp und persönlichen Vorlieben sorgt eine flüssige, kompakte oder pudrige Foundation für einen makellosen, ebenmäs sigen Teint. Spezielle Formeln bieten darüber hinaus effektiven Sonnenschutz, pflegen, mattieren oder sind mit Anti-Aging-Effekten ausgestattet. Grundsätzlich sind für trockene Haut und Fältchen eher flüssige, Feuchtigkeit spendende Texturen und für fettige Haut eher pudrige Konsis tenzen passend. u

FOTO

S: M

ALY

UG

IN –

FO

TOLI

A, M

ILA

RK

A –

FO

TOLI

A

MalstifteEinfach in der Anwendung, praktisch und supertrendy: Malstifte für den Makeup Look. Die beliebten CLINIQUE CHUBBY-Stifte vereinen fruchtige Farben mit viel Pflege und Feuchtigkeit und sind jetzt in 10 weiteren Farben erhältlich. PURE COLOR QUICK-THICK EYELINER ist das Highlight des aktuellen Herbst-looks von ESTÉE LAUDER. Der Stift definiert und umrahmt dank seiner Marker-ähnlichen Spitze und ge-schwärzten Pigmente die Augen drama-tisch und präzise – auf Wunsch glamou-rös dünn oder rebellisch punkig mit einer dicken Linie.

mh

Kajal Mit dem klassischen Stift können sowohl dezente, dünne Lidstriche als auch dicke Balken oder eine subtile rauchige Optik geschminkt werden. Der Umgang mit flüssigen Eyeliner bedarf einiger Übung sowie einer ruhigen Hand. Eine tolle Alternative dazu sind «Filzstifte», die, sehr einfach in der Anwendung, fast das gleiche Ergebnis erzielen wie Flüssig-Liner.

Irritierte HautIst die Haut durch Umwelteinflüsse, Emotionen oder falsche Pflege gestresst, zeigt sie Irritationen in Form von Trockenheit, Juckreiz, Span-nungsgefühl oder Unreinheiten. Spezielle Pflegepro-dukte sorgen für eine effektive Linderung. Es sollte jedoch immer auch das alltägliche Pflegekon-zept hinterfragt werden, um eine nachhaltige Verbes-serung zu erzielen.

LippenprimerLipprimer und Lipfix – als Stifte oder Cremen erhältlich, sorgen für ein lang anhaltendes Finish, minimieren kleine Fältchen und sorgen dafür, dass die Lippenstiftfarbe nicht ausläuft. Eine zart nachgezogene Kontur mit dem Lippenkonturenstift bewirkt besonders perfekte Ergebnisse. Er sollte immer gut angespitzt sein, um die Linie exakt zu erwischen.

JasminJasmin-Öl ist das teuerste Parfümöl. Um ein einziges Kilogramm des mit Alkohol gewonnenen Absolue zu gewin-nen, müssen rund acht Millionen Einzelblüten extrahiert werden. Floral, intensiv und schmeichelnd, verleiht es den verschiedensten Düften ein verführe-risches Herz. Die neuen Düfte BOSS NUIT POUR FEMME, MOSCHINO PINK BOUQUET, LAN-COME LA VIE EST BELLE und THIERRY MUGLER ALIEN ESSENCE ABSOLUE setzen ebenso auf den duftenden Luxus von Jasmin wie ELIE SAAB´S LE PARFUM oder LOVERDOSE der kultigen Italo-brand DIESEL.

ki

l

gGourmand-DüfteDie Duftaura dieser Parfüms erinnert an Leckerbissen. Egal ob Schokolade, Vanille, Himbeere, Apfel oder Karamell: Ein Genuss ganz ohne Kalorien ist garantiert. PRADA CANDY verkörpert mit seiner harmo-nischen, ausserge-wöhnlichen Kompo-sition sowie der Signatur eines Karamell-Akkords diese Duftgruppe perfekt. DKNY BE DELICIOUS INTENSE ist eine fruchtige Gourmet Variante und «schmeckt» als intensive Version des Original-Duftes nach einem frisch gepflückten Apfel.

Highlighter Mit einem Highlighter können bestimmte Gesichtspartien wie Brauenbögen, Wangenknochen, der Nasenrücken oder das Dekolleté aufgehellt und damit betont werden. Neben hellen Lidschatten aus Puder- oder Cremekonsistenz gibt es auch haut - farbene Spezial-produkte, die dem Teint einen subtilen Schimmer verleihen – im Gegensatz zu klassischen Con-cealern, die immer matt sind. LE TEINT TOUCHE ECLAT von YVES SAINT LAURENT eignet sich nicht nur zum Abdecken von kleinen Makeln und Schatten, er lässt Anzeichen von Müdigkeit sofort verschwinden und er sorgt gleichzeitig auch für einen subtil strahlenden Schimmer.

j

12 beautylife

u

qo

13beautylife

PigmentstörungenDiese dunklen Hautpigmentie-rungen entstehen durch den lichtbe-dingten Alterungs-prozess, eine Zellschädigung durch langjährige UV-Be-strahlung, genetische Prädisposition, Hormonschwan-kungen oder sie sind das Resultat von Unverträglichkeiten im Zusammenhang mit Kosmetikpro-dukten, Medikamen-ten oder Nahrungs-mitteln. Abhilfe schaffen spezielle Cremen, Seren oder Kuren, die dank besonderer Wirk-stoffkomplexe Pigmentzellen bleichen sowie ihre Überproduktion minimieren.

Nagellack Auch diesen Herbst rundet der Nagellack das Styling ab. Voll im Trend liegen diese Saison gedeckte, extravagante Farben wie die beiden neuen Nuancen AMAZO-NIA, ein freches Military-Grün, sowie BENGALE, ein elegantes Erdbraun der GOLDEN JUNGLE-Kollektion der Luxusmarke DIOR. ESTÉE LAUDER setzt bei den neuen PURE-COLOR-Nagellack-Kollektionen BEYOND BLACK und METAL MANIA auf intensive Schattierungen, inspiriert von Paris bei Nacht.

Q10Das Coenzym Q10 ist eine vitaminähnliche, körper-eigene Substanz, die in allen Körperzellen vorhanden ist und für die Energieversor-gung und für den Stoffwech-sel der Zellen lebenswichtig ist. Als Antioxidanz wirkt es zudem als Schutzschild für unsere Haut, indem es sie vor negativen äusserlichen Umwelteinflüssen (freie Radikale) bewahrt.

Öl-in-Wasser- CremenBei lipophilen Cremen, so genann-ten Öl-in-Wasser-Emulsionen, ist das Wasser fein in einer fetten Salbengrund-lage verteilt, und daher sind sie insbesondere für trockene und empfindliche Haut geeignet. Diese reichhaltige Konsis-tenz verzögert die Verdunstung von Wasser und erhält dadurch die Feuchtigkeit in der Haut.

pn

sr

Stammzellen- KosmetikDiese Kosmetikpro-dukte unterstützen die Haut dank spezieller Wirkstoffe auf Stammzellbasis bei ihrer Selbstregu-lation, wodurch die Hautalterung signifikant verzögert wird und das Erscheinungsbild länger frisch und jugendlich wirkt. JUVENA SKIN ENERGY AQUA RECHARGE GEL enthält neben der exklusiven SkinNova SC-Technologie auch Stammzellenextrakt aus wildem Rhodo-dendron. Es steigert die Vitalität und Energie der hauteige-nen (Stamm)Zellen dank optimaler Nährstoffversorgung und schützt gleich-zeitig vor UV-indu-ziertem Stress. u

Rose Der Duft der Rose zählt nicht nur zu den beliebtesten, sondern auch zu den ältesten Parfümduftstoffen. Vor mehr als 3000 Jahren verwendeten ihn bereits antike Zivilisationen als Hauptbestandteil bei der Herstellung von Parfüms und Kosmetika. Die Rose harmoniert mit jeder Duftgruppe perfekt und präsentiert sich dadurch in den unterschiedlichsten Parfümkonzepten. Bei dem extravaganten abendlichen Duft GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIR ist sie von Zitrone, Kirsche, Veilchen, rauchigem Tee und Vanille umrankt, während sie sich bei VERSACE VANITAS leicht und strahlend mit weissen Blüten, schwarzem Tee und sinnlichem Moschus umgibt. ESPECIALLY ESCADA DELICATE NOTES ist ähnlich wie das Original um einen zarten Rosenakkord aufgebaut, konzentriert sich aber auf die zarte und sinnliche Seite der Blume in Kombination Ylang-Ylang sowie moschusartigen Ambrettasamen. Bei der Neuinterpretation von NINA RICCI´s MADE-MOISELLE RICCI hingegen zeigt sich die Wilde Rose in roman-tischer Liaison mit Honignoten, Himbeer-akzent sowie Oleander und Rosa Pfeffer.

Beauty | ABC

AngebotMexx Fresh Cosmetic PoucheDer Klassiker für Frauen, die Lust auf einen lebensfrohen Lifestyle haben. Mexx Fresh Woman fasziniert mit einer Komposition aus belebend natürlichen Noten. Beim Kauf eines Mexx Fresh-Damenduftes schenken wir Ihnen diese praktische Cosmetic Pouche.


Der neue Damenduft

Das Leben ist schön,wählen Sie Ihren eigenen Weg zum Glück.

La vie est belle auf lancome.ch

00_SPBeautyLife-LaVieEstBelle.indd 1 05.07.12 11:41

FOTO

: UN

CLE

SA

M –

FO

TOLI

A

15beautylife

VliesmaskenVliesmasken bestehen zumeist aus Viskose und Polyester. Sie wirken dank ihrer hohen Wirkstoffkonzentrati-on besonders effektiv. Eine straffere, glattere Haut und ein strahlendes Ausse-hen in nur 10 bis 20 Minuten verspricht die luxuriöse LIFTING RADIANCE 3D MASK! Von Sensai. Ihr besonders weiches und aufnahmefähiges Material passt sich optimal den Konturen von Gesicht, Hals, Augen und Mundpar-tie an und sorgt für ein geliftetes und seidig-strahlendes Aussehen.

ZellerneuerungBiologisch verlang-samt sich mit zunehmendem Alter die Geschwindigkeit der Zellerneuerung. Die Fähigkeit der Haut, Feuchtigkeit zu speichern nimmt ab, und in den tieferen Hautschichten wird immer mehr Kollagen abgebaut, wodurch die Haut an Elastizität verliert sowie strukturell Schäden in Form von Falten und Pigmentver-schiebungen zeigt. Diesem unerwünsch-ten Erscheinungsbild wirken Anti-Aging-Produkte entgegen, die die Zellerneue-rung sowie die Kollagenproduktion wieder ankurbeln und dank verschie-denster Hightechfor-meln das Gewebe von innen aufpolstern und straffen.

XeominXeomin ist ein Botulinum Toxin (Botox), das neben medizinischen Indikationen auch gegen unbeliebte Mimikfalten, wie z. B. die typischen Stirnfalten, Zornesfal-ten oder Krähenfüsse eingesetzt wird. Entweder als Creme, die jedoch nur von einem Arzt verab-reicht werden darf, oder als Einspritzung hemmt es den entsprechenden Muskel im Gesicht und beugt so der Faltenbildung vor.v

Ylang-YlangBlumig, süss, Jasmin-artig, würzig und ätherisch verbindet Ylang-Ylang in Parfüms hervorragend unterschiedliche blumige Noten. Für 1 kg Öl, das aus frühmorgens gepflückten Blüten des Ylang-Ylang-Baumes gewonnen wird, werden 350 bis 400 kg Blüten benötigt.

y

wzx

Der neue Damenduft

Das Leben ist schön,wählen Sie Ihren eigenen Weg zum Glück.

La vie est belle auf lancome.ch

00_SPBeautyLife-LaVieEstBelle.indd 1 05.07.12 11:41

IRMIE SCHÜCH-SCHAMBUREKLifestyle-Jour nalis tin, Trend & Style Consultant, Mode expertin, Buchautorin. www.trendvision.at

UVA-SchutzWährend UVB-Strah-len für den gebräun-ten Teint sowie einen etwaigen Sonnen-brand verantwortlich sind, zeigen UVA-Strahlen ihre negative, zellzerstö-rende Wirkung erst viel später. Ihre medizinisch belegten Langzeitschäden sind neben frühzei-tiger Hautalterung auch ein erhöhtes Hautkrebsrisiko.

u

tTonicGesichtswasser, auch Toner oder Tonic genannt, wird als Nachreinigung auf das abgetrockne-te Gesicht mittels eines Wattepads aufgebracht. Es neutralisiert die Kalkrückstände des Leitungswassers, beruhigt die Haut, wirkt entzündungs-hemmend, adstrin-gierend (minimiert vergrösserte Poren) und erfrischt. Bei sensibler oder trockener Haut sollten alkoholfreie Varianten gewählt werden.

WimperntuscheWimperntusche bzw. Mascaras machen die Wimpern je nach Wunsch dichter, voller, länger, geschwungener – oder alles zusam-men, wie HYPNÔSE STAR von LANCÔME. Sie sorgt dank ihrer doppelseitigen Bürste für sofortiges, intensives Volumen, umhüllt die Wimpern grosszügig mit der Textur, verlängert sie und verleiht ihnen einen sinnlichen Schwung. Auch die INSTANT DEFINITION MASCARA von CLAIRINS punktet mit einem raffinierten Doppelbürstchen, das alle Wimpern perfekt schminkt und trennt. Diesen Herbst neu in der limitierten Trendfarbe 04 Intense Plum erhältlich. Die thermosensitiven CLINIQUE BOTTOM LASH MASCARA hingegen setzt auf ein Mini-Bürstchen. Damit lassen sich auch ultrafeine, dünne Härchen präzise definieren, verlängern und in Schwung bringen, speziell für den unteren Wimpern-rand.

Beauty | ABCFO

TO: U

NC

LES

AM

– F

OTO

LIA

u

�

SENSAI ROUGEZeitlose Farben, mehr als nur ein Modetrend

www.sensai-cosmetics.com

Bleibende Schönheit. Endlose Feuchtigkeit.Seit Jahrhunderten geben japanische Frauen ihrer Individualität durch die Tradition der Kasane-Farben - diekunstvolle Schichtung transparenter Seidenkimonos - einen ganz besonderen Ausdruck. Inspiriert durchdiese Tradition kann nun jede Frau mit SENSAI ROUGE ihren ganz persönlichen Stil durch eine Auswahlan klassischen Farben unterstreichen. Mit Koishimaru-Seide angereichert sorgen sie für optimale Feuchtigkeitund verleihen einen wahrhaft zeitlosen Look.

VIBRANT CREAM COLOUR für strahlende Farben, besonders Feuchtigkeit spendend.

INTENSE LASTING COLOUR für lang anhaltende Farben, besonders angenehm aufzutragen.

Erleben Sie Ihre Schönheit. Mit SENSAI.

AC378_Rouge_BeautyLife_420x297 15/06/12 16:25 Page1

18 beautylife

Beauty | Looks

SISLEYPerfekt als Makeup Base: Die glättende, mattierende und korrigierende Pflege INSTANT PERFECT. PHYTO BLUSH ÉCLAT ist ein Haut pflegendes Rouge, das dank mikronisiertem Puder und Pigmenten eine zarte Abdeckung sowie einen subtilen, strahlenden Teint zaubert. In hoch glänzendem Gel gelöste Pigmente sorgen im aufpolsterndem PHYTO-LIP GLOSS für kräftige und leuchtende Lippen - farben. Der speziell beschichtete und hoch pigmentierte Lidschatten PHYTO-OMBRE ECLAT hält den ganzen Tag und schützt die zarte Augenpartie vor dem Austrocknen.

Die HerbstlooksStylisch, dramatisch, natürlich oder extravagant – die neuen Makeup Kollektionen erlauben je nach Lust, Laune und Anlass die verschiedensten Intensitäten sowie Stilvarianten. VON IRMIE SCHÜCH-SCHAMBUREK

CLARINSDer Beauty-Look OMBRE MINÉRALE präsentiert sich feminin und verführerisch. Der langanhaltende, farbintensive Lippenstift ROUGE PRODIGE sorgt in vier neuen Farbnuan-cen für ein bezauberndes Lächeln. Funkelnde Augen und einen innigen Blick hingegen verleiht der 3-DOT-LINER, der die Präzision eines Eyeliners mit dem einfachen Handling eines Konturenstiftes vereint, sowie die neuen mineralischen Wet&Dry-Lidschatten OMBRE MINÉRALE in 16 trendigen Nuancen.

LANCOMEDie neue Kollektion «MIDNIGHT ROSES» besteht aus dem Nagel - lack VERNIS IN LOVE sowie dem Lippenstift L’ABSOLU ROUGE MAT in 3 neuen Farben, dem L’ABSOLU CRÈME DE BRILLANCE, der den cremigen Charakter eines Gloss mit der Deckkraft eines Lippen-stiftes vereint, dem BLUSH HIGHLIGHTER für die Wangen-partie, der Palette REGARD PRO, für Augen und Augenbrauen, dem Kajalstift CRAYON KHOL, der Mascara HYPNÔSE DRAMA und dem HYPNÔSE BROW SHAPER für perfekt geformte Brauen.

FOTO

: CLA

RIN

S

u

Dior de� niert das Gefühl einer sich ungeschminkt anfühlenden Haut neu.Noch natürlicher, frischer und strahlender bei allen Lichtverhältnissen.

Professionelle Farben die die Haut strahlen lassen passen sich jeder Gesichtsfarbe individuell an,

für eine natürliche Deckkraft passend zu jedem Hautton.Aktive P� ege-Inhaltsstoffe, 100% natürlichen Ursprungs

sorgen für eine noch schönere und strahlendere Haut Tag für Tag.

Erhältlich ab 3. September 2012

Dior de� niert das Gefühl einer sich ungeschminkt anfühlenden Haut neu.Noch natürlicher, frischer und strahlender bei allen Lichtverhältnissen.

für eine natürliche Deckkraft passend zu jedem Hautton.Aktive P� ege-Inhaltsstoffe, 100% natürlichen Ursprungs

sorgen für eine noch schönere und strahlendere Haut Tag für Tag.

dio

r.com

DiorNude_Inserat_A4_DE_250612.indd 1 25.06.12 15:14

FOTO

: CLA

RIN

S

640617-1_PGPL_297x210mm.pdf22/06/2012

FOTO

: CLI

NIQ

UE

21beautylife

Beauty | Looks

DIORGOLDEN JUNGLE LOOK setzt auf den Raubkatzenlook, kombiniert mit edlen, goldenen Akzenten. Das Rouge DIOBLUSH schmiegt sich in den Nuancen SUGAR&SPICE oder SUNKISSED CINNAMON an die Haut, während die Augen dank der Lidschatten 5-COULEURS EYES in Urwald-farbenem Kaki erstrahlen. DIOR ADDICT LIPSTICK zeigt sich in vier edlen neuen Farbnuancen, die Nägel präsentie-ren sich in Gold und Kakifarben, übereinander getragen schaffen sie einen raffinierten Krokoeffekt.

CLINIQUEDer Herbstlook «BLUE COBALT» hebt die Augen mit dem QUICK-LINER FOR EYES INTENSE dramatisch hervor, während der CHUBBY STICK MOISTURIZING LIPBALM in der neuen Nuance HEAPING HAZELNUT als harmonischer Kontrast dazu auf ein natürliches Finish setzt. Einen schimmernden Blick hingegen verleihen LID SMOOTHIE ANTIOXI-DANT 8-HOUR EYE COLOUR sowie der COLOUR SURGE EYE SHADOW. Für kräftig getuschte und schön separierte Wimpern als Abschluss sorgt die HIGH IMPACT EXTREME VOLUME Mascara.

SENSAIDie vier neuen EYE SHADOW PALETTEN setzen sich aus drei aufeinander abgestimmten Nuancen zusammen, die durch einen subtilen Perlanteil das Erscheinungsbild von Fältchen reduzieren. Einzigartige Pigmente sind das Geheimnis des Creme-Lippenstifts VIBRANT CREAM COLOUR. Sie sorgen für eine hohe Farbtreue mit kompakter Deckkraft, während die besondere Textur des INTENSE LASTING COLOUR einen lang anhaltenden, klaren Look ermöglicht.

FOTO

: CLI

NIQ

UE

�

u

22 beautylife

Beauty | Estée-Lauder-Look

VIOLET UNDERGROUND – Für Frauen mit Sinn für Fantasie, die gerne mal in andere Rollen schlüpfen, Spass an Makeup haben und dabei auch ein wenig glamourös sind. Wir zeigen an Beauty Alliance Kundin Cindy, wie dieser aussergewöhn-liche Look alltagstauglich wird und jeder Frau steht.

der Herbstlook 2012

Die kräftigen Farben des neuen Herbstlooks von Estée Lauder wir-ken am schönsten auf einem eben-mässigen Teint, bei dem die Foun-

dation quasi unsichtbar ist. Visagistin Maria kreiert deshalb mit dem Invisible Fluid Makeup bei Cindy einen sehr natürlichen, leicht matten Look. Darüber stäubt sie etwas Lucidity Trans-lucent Loose Powder. Das wirkt recht jugend-lich und frisch.

GLANZPUNKT AUGENDer Fokus liegt ganz klar auf den Augen und macht die Pure Color Five Color Eyeshadow Palette Violet Underground zum absoluten Must-Have. Die innovative Formulierung der Lidschatten ermöglicht es, vielseitige Looks zu kreieren. Nass aufgetragen sorgen sie für in-

tensiv glänzende Farben, trocken schimmern sie dezent. Die exklusive True Vision-Technolo-gie™ verleiht dem farbintensiven Ergebnis zu-sätzlich einen metallischen Touch.

Für solch intensive Farben ist die Vorberei-tung der Lider das A und O, sie sollten nicht zu trocken oder ölig sein. Bei trockenen Lidern et-was feuchtigkeitsspendende Tagescreme auf-tupfen und gut einziehen lassen. In jedem Fall macht die Double Wear Eyeshadow Base den Augenschatten haltbarer, spendet den Lidern Feuchtigkeit und absorbiert gleichzeitig Talg. Für einen natürlich eleganten Look am Tag zu-nächst den hellen Rosé-Ton auf dem gesamten Lid und den schwarzen Lidschatten wie einen Eyeliner am oberen Wimpernrand auftragen. Anschliessend die Wimpern mit der Sumptu-ous Extreme Mascara schwarz tuschen.

GLAMOUR-LOOK GANZ EINFACHAus dieser alltagstauglichen Basis kann im Handumdrehen ein glamouröses Abend-makeup gezaubert werden. Tipp: Wenn Sie mit dunklen Farben arbeiten, dann bereiten Sie die Haut mit etwas Puder rund um die Augen vor, so lassen sich heruntergefallene Farbpartikel leicht mit einem Pinsel entfernen. Oder tragen Sie die Foundation danach auf! Cindy trägt bor-deaux-farbenen Lidschatten auf dem gesamten

beweglichen Lid. Anschliessend schminkt die Visagistin den schwarzen Ton am äusseren Au-genwinkel und verblendet ihn mit dem helleren Ton. Zusätzlich wird das Schwarz wie ein Eye-liner rund um das Auge aufgetragen. Mit dem leuchtenden Violett oder Fuchsia können ab-schliessend z. B. im inneren Augenwinkel edle Highlights gesetzt werden. Praktisch ist auch der Pure Color Quick-Thick Eyeliner, eine abso-lute Neuheit. Er liegt wie ein dicker Filzstift in der Hand und lässt sich ganz einfach auftragen. Damit gelingt der perfekte Lidstrich wie von selbst. Mit einem einzigen Strich lässt sich ein Look auffrischen. Für den glamourösen Look wird eine feine Linie aufgetragen, die sich im Handumdrehen in einen kräftigen Lidstrich für den Punk Rock-Look verwandeln lässt. Bei Cindy tragen wir ihn am oberen Augenlid auf, so wirkt der Blick schön intensiv.

Für mehr Definition tragen wir unter den Wangenknochen die neuen Pure Color Blush auf, Cindy trägt die Nuancen Exotic Pink für ei-nen Frisch-Effekt und Brazen Bronze zum Konturieren.

INTENSIVE BEERENTÖNE FÜR DIE LIPPENDie neuen Pure Color Velvet Lipsticks in dun-klem Bordeaux (Black Cassis) und kräftigem

Fuchsia (Violet Crush) machen die Lippen zum Hingucker. Mikrofein zermahlene Farbpig-mente sorgen dabei für satte Farben mit mattem Finish. Zum Glänzen bringt man die Lippen hingegen mit dem neuen Pure Color Gloss in Johannisbeer-Rot (Chaotic Currant) und leuchtendem Violett (Rebellious Violet).

PERFEKT BIS IN DIE FINGERSPITZENBeim Black Iris-Nagellack verbinden sich Schwarz und dunkles Violett – die ideale Nu-ance für den Glam Rock-Look. Das tiefe Lila wirkt einfach immer: Es ist besonders schön auf den Füssen im Sommer und definitiv ein Blickfang auf den Händen!

23beautylife

Der Herbst steht ganz im Zeichen des Glam Rocks. Auf den internationalen Laufstegen der Fashion Shows gaben lässige Outfits aus Materialien wie Lack und Leder, kombiniert mit glänzenden Strass- und Nietendetails und leuchtenden Farbakzenten von Blau bis Pink den Ton an. Von diesen aktuellen Trends liess sich auch Estée Lauder Creative Makeup Director Tom Pecheux inspirieren. In einer Fusion von Eleganz und Street Style präsentiert die Violet Underground-Kollektion Glam Rock in einer neuen Dimension: Ein trendiger Mix aus gedeckten Farben, wie Bordeaux-Rot und Schwarz, mit den Neontönen Fuchsia und leuchtendem Violett! Hochglänzende Pigmente treffen auf matte Texturen für aufregende Kontraste. Matte Lippen in dunklem Rot oder leuchtendem Violett kontrastieren mit sexy Gloss. Die Nägel glänzen in dunklem Lila.

DAS STYLINGMakeup: Estée LauderModel: Beauty Alliance Kundin Cindy aus AltendorfFotograf: Jörg KressigVisagistin: Maria für Estée LauderHairstyling: Salon Roman Thomaskamp, Zürich

�

AUCH ALS NACHTCREME ERHÄLTLICH

Multi-Régénérante Jour

Auf der Grundlage der neuesten Erkenntnisse der Clarins Forschung entwickelt, ist die Tagespfl ege Lift Anti-Rides Jour die einzige Clarins Creme, deren hochwirksame Pfl anzenextrakte alle Komponenten* beeinfl ussen, die für die Festigkeit Ihrer Haut verantwortlich sind. Der Lift ing-Eff ekt ist sofort sichtbar, die Gesichtszüge sind wieder straff er, Falten werden gemildert. Alle 8 Sekunden wird weltweit eine Creme verkauft **! Clarins, Europas Nr. 1 in pfl egender Luxuskosmetik***.*Ex-vivo Test. **Alle Produkte der Linie Multi-Régénérante – Verkauf an Vertriebspartner. ***Quelle: European Forecasts.

Mehr Informationen unter:www.clarins.com

Clarins defi niertstraff e Haut neu.

AP SP MR JOUR NUIT BEAUTY ALLIANCE 210x297 SUISS ALL.indd 1 20/06/12 16:39

Lassen Sie sich von den neuen glamourösen Lidschatten «Ombres Minérales» inspirieren und entdecken Sie exklusiv die raffinierte Herbstkollektion 2012! Ein ausdrucksstarker Blick, sinnliche Lippen und ein perfekter Teint voller Ausstrahlung – ganz à la Clarins. Sie erhalten wertvolle Tipps und unzählige Möglichkeiten, wie Sie Ihren ganz persönlichen Lieblingslook in kurzer Zeit wie ein Profi umsetzen können. Ob für einen dezenten oder intensiven Look, die neue Herbstkollektion bietet alles für ein perfektes Makeup. So betonen derrevolutionäre 3Dot Liner sowie die funkelnden Farben derneuen «Ombres Minérales» Ihre natürliche Schönheit und lassenIhre Augen erstrahlen. Ausserdem wird Ihr Look durch denneuen Kompaktpuder Limited Edition Colour Accents verschönert. Schminken leicht gemacht – mit den praktischen Beauty Ratschlägen von Visagist Sandro Allenbach werden Sie auch zu Hause zum Clarins MakeupProfi! Melden Sie sich schnell an, die Teilnehmerzahl an unserenexklusiven Workshops im Clarins Schulungscenter ist begrenzt.

Clarins Workshop

Clarins Workshop Anmeldung

Gerne würde ich folgenden Kurs besuchen:Kurs 1: Montag, 12.November 13.30–16.30Kurs 2: Montag, 12.November 18.30–21.30Kurs 3: Dienstag, 13.November 13.30–16.30Kurs 4: Dienstag, 13.November 18.30–21.30Kurs 5: Mittwoch, 14.November 13.30–16.30Kurs 6: Mittwoch, 14.November 18.30–21.30Kurs 7: Donnerstag, 15.November 13.30–16.30Kurs 8: Donnerstag, 15.November 18.30–21.30

Kursort:ClarinsSchulungscenter,BahnhofEnge,8001Zürich

Anmeldung an:BeautyAllianceSchweizAG,Sonnenhof1,8808Pfäffikon,workshop@beauty-alliance.choderunterwww.beauty-alliance.ch.Anmeldeschlussistder30.September2012.Kosten:DerKurskostetFr.150.–.DieserBetraggiltjedochgleichzeitigalsGutschein,denSiebeimBeautyAllianceDepositärgegenClarins-ProdukteIhrerWahleinlösenkönnen.FürFragenstehenwirIhnengernezurVerfügung:Tel.0552254010.

Kurs-Nr.

Alternativ-Kurs,falls1.Wahlausgebucht:

Name

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Datum/Unterschrift

präsentiert Ihnen seinen

EXKLUSIVEN MAKEUP WORKSHOPmit Visagist Sandro Allenbach

SANDRO ALLENBACH Visagist Sandro Allenbach ist seit 11 Jahren als Visagist und Schulungsleiter für Clarins tätig.

25beautylife

26 beautylife

FOTO

: SV

ETL

AN

A F

ED

OS

EE

VA –

FO

TOLI

A

Sonne, Sand und Salz – drei Faktoren, die zwar der Seele gut tun, aber von der Haut jede Menge Kraft abverlangen. Daher ist nun Regeneration angesagt – wir verraten die besten Tipps für schnelle Hilfe.VON IRMIE SCHÜCH-SCHAMBUREK

SCHÖN in den Herbst

W ir haben vor jedem Son-nenbad das richtige Sonnenschutzmittel auf-getragen. Wir haben Af-ter-Sun benutzt, täglich

pflegende Emulsionen einmassiert, eifrig ge-peelt und unsere Haare in Masken gepackt. Und trotzdem: Wenn der Herbst kommt, wirkt unsere Haut plötzlich wieder fahl und müde. Sie scheint ihre Festigkeit zu verlieren und die wohlbekannten Fältchen in den Au-genwinkeln wirken im Vergrösserungsspie-gel noch tiefer als sonst. Aber ich bin doch

noch wirklich erholt, fragt man sich da, und: Was kann ich tun?

Bevor Sie einen Panikanfall bekommen: Sie sind mit Ihren Problemen nicht allein, sondern in bester Gesellschaft, und es gibt ausreichend Experten, die wirkungsvolle Produkte zur Abhilfe entwickelt haben. Parallel dazu ist es trotzdem wichtig zu wissen, wie man mit seinen persönlichen Problempartien speziell nach dem Sommer umgehen sollte – jede einzelne verlangt nun doppelte Aufmerksamkeit und spezielle Pflege.

AUGENPFLEGEDie Haut um die Augen beispielsweise ist nicht nur durch die Sonneneinstrahlung besonderen Belastungen ausgesetzt: rund 10 000 Augenbewegungen pro Tag zerren an den feinen und empfindlichen Zellen, und das bei jeder Witterung. Daher ist eine gute Augenpflege eines jener Produkte, das in keinem Kosmetikschrank fehlen sollte. Spe-ziell nach dem Sommer können sich aber zusätzliche Schwellungen zeigen. Um die dauerhafte Bildung von Tränensäcken schon im Ansatz zu stoppen, sollte man jetzt u

JUVENA: SKIN ENERGY, bestehend aus der MOISTURE CREAM, der MOISTURE CREAM RICH und der MOISTURE EYE CREAM, sind Feuchtigkeit spendend und belebend. CLINIQUE: EVEN BETTER EYES DARK CIRCLE CORRECTOR reduziert Schatten, während EVEN BETTER MAKEUP SPF 15 Farbunebenheiten verblassen lässt. EVEN BETTER CLINICAL DARK SPOT CORREC-TOR wirkt gegen Pigmentflecken. L‘OCCITANE: BONNE MÈRE pflegt die Haut und schützt die Umwelt: Alle Produkte der neuen Linie sind hypoallergen, pH-neutral, mildpflegend und dezent parfümiert, und dazu sind alle Behälter recyclebar.

27beautylife

FOTO

: SV

ETL

AN

A F

ED

OS

EE

VA –

FO

TOLI

A

Beauty | Anti-Aging

AngebotIhr Estée-Lauder-GeschenkBeim Kauf eines Estée-Lauder-Nourish- oder Repair-Produktes schenken wir Ihnen eine dieser trendy Kosmetik-Taschen mit Luxus-Proben der Linie DayWear oder Resilience Lift.


Prevention • Even Skintone

Illuminator 15 ml• Daywear Creme

N/C 7 ml• Advanced Night

Repair Eye 5 ml

Lifting / Firming • Perfectionist

CP+R 15 ml• Resilience Lift 7 ml• Resilience Lift

Eye 5 ml

ESTÈE LAUDER: Das faltenglättende Serum PERFECTIONIST [CP+R] und die intensiv Feuchtigkeit spendende und reichhaltige RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT AGE-CORRECTING MASK helfen, das strahlende Aus- sehen der Haut zu reparieren, RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT AGE- CORRECTING CREME FOR THROAT AND DÉCOLLETAGE wurde speziell für die empfindliche Haut an Hals und Dekolleté entwickelt.

skin caviar liquid liftVerwöhnen Sie Ihr Gesicht

mit einem besonders luxuriösen

Lifting-Effekt.

Schäden aus der Vergangenheit

scheinen zu schwinden und

der Hauterneuerungsprozess

wird geschützt. Das Ergebnis?

Ihre Haut erscheint strahlender,

straffer und fester mit einem

fantastischen Aussehen.

Ein sofortiger Lifting-Effekt –endlich zum Greifen nah!LA

PR

AIR

IE.C

OM

© 2

012

LA P

RA

IRIE

INC

.

29beautylife

Beauty | Anti-Aging

besonderen Wert auf gute Reinigungsprä-parate legen. Diese zeichnen sich dadurch aus, dass sie nicht nur Schmutz und Makeup-Reste gründlich entfernen, sondern zusätzlich pflegen statt die Haut womöglich noch weiter auszutrocknen. Schon aus diesem Grund sollte man auch keine vorgetränkten «Pads» verwenden, sondern weiche Watte, mit der das Produkt sanft in kreisenden Bewegungen aufgetragen wird. Aber ja keine Eile walten las-sen dabei! Jedes Reiben irritiert die Haut noch mehr und die ohnehin angegriffene Struktur reagiert mit weiteren Fältchen. Danach ein be-ruhigendes und nährendes Pflegeprodukt zu-sätzlich zur Basispflege auftragen und sanft unter den Augen einklopfen. Wenn das alles nicht die gewünschte Wirkung zeigt, bieten sich drei weitere Massnahmen an: Erstens «Anti-Puffi-Eye Crémes», die in wenigen Minu-ten eine kühlende und abschwellende Wirkung zeigen. Darüber hinaus nehmen diese meist blauschimmernden Texturen die Röte der Au-gen und mildern Schatten – ein guter Tipp auch nach zu langen Tagen und ebensolchen Nächten. Zweitens vor der Tagespflege ein Se-rum auftragen. Diese Konzentrate beinhalten je nach Produkt Feuchtigkeits-Booster oder Nährstoffe, manchmal auch beides. Der Teint wirkt dadurch sofort frischer und praller, vor allem dann, wenn in dem Serum auch noch licht-reflektierende Partikel eingearbeitet sind. Drittens gibt es die – wenn ein bisschen mehr Zeit für Pflegemassnahmen vorhanden ist (also

skin caviar liquid liftVerwöhnen Sie Ihr Gesicht

mit einem besonders luxuriösen

Lifting-Effekt.

Schäden aus der Vergangenheit

scheinen zu schwinden und

der Hauterneuerungsprozess

wird geschützt. Das Ergebnis?

Ihre Haut erscheint strahlender,

straffer und fester mit einem

fantastischen Aussehen.

Ein sofortiger Lifting-Effekt –endlich zum Greifen nah!LA

PR

AIR

IE.C

OM

© 2

012

LA P

RA

IRIE

INC

.

u

u

CLARINS: Für ein glattes und ebenmässiges Hautbild sorgen MULTI- RÉGÉNÉRANTE JOUR sowie MULTI-RÉGÉNÉRANTE NUIT. BI-SÉRUM INTENSIF «ANTI-SOIF» ist ideal für feuchtigkeitsarme Haut, SÉRUM CAPITAL LUMIÈRE wirkt gegen Pigmentflecken. Für die Haut ab 50: SUPRA-SÉRUM HAUTE EXIGENCE MULTI-INTENSIF. BIOTHERM: SKIN ERGETIC YEUX bekämpft erfolg- reich Augenschatten, Schwellungen und Fältchen. LA PRAIRIE: SKIN CAVIAR LIQUID LIFT nährt, festigt, verjüngt und glättet die Haut dank höchster Konzentra-tion des reinen Kaviar extraktes.

AngebotIhr Vorteil von ClarinsSie erhalten 20% Rabatt beim Kauf von folgenden Clarins Produkten: Jeunesse des Mains (100 ml), Fluide Protecteur (75 ml), Baume Lèvres Réparateur (15 ml), Jeunesse des Pieds (125 ml), Soin Idéal Mains Men (75 ml).


vorzugsweise abends) – Masken, die rund um die Augen aufgetragen werden. Diese revitali-sierenden Gels mit pflanzlichen Wirkstoffen geben sofort ein Höchstmass an Feuchtigkeit zurück, und der straffende Effekt ist auch am nächsten Tag noch immer deutlich sichtbar.

SAISONALE KURSind dann auch noch die Aussentemperaturen wieder kühler, wirken schliesslich Anti-Aging-Formeln wieder besonders effektiv. Daher ist jetzt ein guter Zeitpunkt für eine saisonale Kur mit intensiv restrukturierenden Inhaltsstoffen, welche die Urlaubsfrische im Gesicht nicht nur auffrischen, sondern sogar über Monate hin-weg erhalten kann. Möchte man für das ganze Gesicht zusätzlich zu aufbauenden und straf-fenden Pflege sowie einem restrukturierenden

und straffenden Serum etwas tun, sollte man zu einer getönten Tagescreme greifen. Sie kaschiert eine fahle Optik in Sekundenschnelle und wirkt dabei trotzdem noch immer dezent und natürlich. Wer dem Sonnenlook noch etwas intensiver auf die Sprünge helfen will, kann darüber hinaus einen Selbstbräuner verwenden.

Ganz allgemein sollte man beim Auftragen jeder Pflege unmittelbar nach dem Sommer auf das Einmassieren verzichten – im Beson-deren trifft das jedoch auf Hals und Dekolleté zu. Hier ist die Haut – man glaubt es kaum – noch feiner als im Gesicht, die Elastizität lässt sehr schnell nach und die Widerstandsfähig-keit schwindet viel zu früh, wenn man nicht rechtzeitig etwas dagegen unternimmt. Um das Bindegewebe zu stärken, sollte man

Jetzt ist ein guter Zeitpunkt für eine Kur mit intensiv restrukturierenden Inhaltsstoffen, um die

Urlaubsfrische zu erhalten.

Das neue Wunder

Die neue Moisturizing Soft Cream sorgt für erstaunliche Resultate. Ihre luxuriöse Formulierung dringt tief in die Hautoberfläche

ein, um den Feuchtigkeitsspeicher aufzufüllen und die Haut zu kräftigen. Erneuert und voller Energie erstrahlt die Haut jugendlich frisch.

Besuchen Sie uns für eine La Mer Beratung. Gerne überreichen wir Ihnen dabei eine kostenlose Probe. Ein Stück pro Kundin, solange Vorrat reicht.

Aktion gültig bei folgenden Beauty-Alliance Partnern: Bern, Parfumerie Spiess. Gstaad, Drogerie Parfumerie von Grünigen. Jona, Apotheke Jona. St. Gallen, Alpstein Drogerie. St. Margrethen, Apotheke, Drogerie, Parfumerie im Rheinpark.

Steinhausen, Apotheke Drogerie Parfümerie Moll. Vaduz, Schlossapotheke. Zug, Parfumerie Oswald.

MSC_GERMANY_FY12_LM_SP-ADV_Skin_BEAUTYLIFE_JUN13.indd 1 19.06.12 10:52

31beautylife

Beauty | Anti-Aging

AngebotIhr Geschenk von SensaiBeim Kauf von 2 SENSAI Cellular Performance WRINKLE REPAIR-Produkten erhalten Sie dieses exklusive Set mit SENSAI Luxus- Proben geschenkt.

* Solange Vorrat reicht. Unverbindliches Foto.

�

daher verstärkt morgens Wechselduschen anwenden, bei Sonnenschäden mit einem ganz sanften Peeling gekoppelt. Danach sollte man eine der neu entwickelten Cremen für Hals und Dekolleté auftragen, die besonders intensiv Feuchtigkeit zuführen. Sie polstern das Gewebe von innen heraus auf, Trocken-heitsfältchen verschwinden wieder und der Teint erhält seine rosige Frische zurück.

Zeigen sich trotz allem hartnäckige Pig-mentveränderungen auf Gesicht und Körper, gibt es weitere Spezialprodukte, die einerseits dunkle Flecken aufhellen und andererseits die geschädigten Zellen mit neuen Nährstoffen versorgen. Meist zeigen sich diese Farbver-änderungen der Haut erst, wenn die Urlaubs-bräune nachlässt. Doch dann die Farbe mit neuerlicher Sonnenbestrahlung wieder «ver-einheitlichen» zu wollen, ist zwar verlockend, aber leider sinnlos, denn die Pigmentansamm-lungen werden dadurch nur noch dunkler. Jetzt ist Geduld angebracht: Seren und Stifte mit Pigment aufhellenden Texturen müssen über längere Zeit hinweg immer wieder aufge-tragen werden, um einen nachhaltig sicht-baren Effekt zu erzielen. Bis es wirkt, können aber auch gut deckende Makeup-Stifte und spezielle Cover-Foun dations, die man mit Spezial puder fixiert, Abhilfe schaffen.

HÄUFIGES DUSCHENHaben Sie übrigens gewusst, dass häufiges Duschen die Haut nicht mit mehr Feuchtig-

BIOTHERM: Die Anti-Aging-Produkte BLUE THERAPY SERUM & CRÈME minimieren die Zeichen von Hautalterung. LA PRARIE: ADVANCED MARINE BIOLOGY REVITALI-ZING EMULSION ist eine dreifach-Anti-Aging-Pflege mit Meeresalgen. SISLEY: EAU EFFICACE DÉMAQUILLANT DOUX ist Makeup-Entferner, Tonic und leichte Pflege in Einem. GLOBAL PERFECT PORE MINIMIZER wirkt vergrösserten Poren entgegen. LANCÔME: GÉNIFIQUE YEUX LIGHT-PEARL™-Augenpflege minimiert alle Alterserscheinungen der Augenpartie (ab Mitte September im Handel erhältlich). SENSAI CELLULAR PERFORMANCE LIFTING RADIANCE CREAM sorgt für eine jugendliche Leuchtkraft sowie eine höhere Spannkraft der Haut.

keit versorgt, wie man annehmen könnte, sondern im Gegenteil die Haut austrocknet? Das liegt daran, dass schützende Fette und Mineralstoffe aus der Haut ausgewaschen werden, Reinigungsprodukte verstärken die-sen Effekt. Besonders heisses Wasser löst die Schutzschicht der Haut schnell auf, daher ist speziell nach dem Sommer ein guter Tipp, nur lauwarm zu duschen. Trotzdem sollte man zusätzlich täglich eine pflegende Lotion auf tragen und nach einem ausgedehnten Wannenbad auch einmal reichhaltige Körper-creme, um das Gewebe neu zu nähren und zu festigen.

Womit wir schliesslich bei den Füssen und den Ellenbogen angekommen wären: Hier bewirkt eine Massagebürste nach dem Som-mer oft Wunder. Raue Stellen können zusätz-

lich mit einem Peeling behandelt werden und die Sohlen werden Ihnen lange Fussbäder mit einer anschliessenden Cremepackung (am besten abends und dann mit Socken darüber in’s Bett gehen) besonders danken: Sandalen und Flip-Flops schenken den Füssen zwar Freiheit, aber setzen diese auch der Witterung und jeder Menge Staub und Schmutz aus, wodurch, selbst wenn man die Füsse täglich wäscht und pflegt, die Haut unweigerlich aus-trocknet und als Schutzmassnahme verhär-tet. Um die Wirkung der Fusscreme zu unter-stützen, müssen diese Hautschichten aber erst einmal vorsichtig entfernt werden. Dann zumindest zwei Wochen lang jeden Abend eincremen – denn schliesslich wollen Sie ja wirklich vom Scheitel bis zur Sohle schön sein und auch bleiben.

u

Vom Scheitel bis zur Sohle schön sein und auch bleiben.

Das neue Wunder

Die neue Moisturizing Soft Cream sorgt für erstaunliche Resultate. Ihre luxuriöse Formulierung dringt tief in die Hautoberfläche

ein, um den Feuchtigkeitsspeicher aufzufüllen und die Haut zu kräftigen. Erneuert und voller Energie erstrahlt die Haut jugendlich frisch.

Besuchen Sie uns für eine La Mer Beratung. Gerne überreichen wir Ihnen dabei eine kostenlose Probe. Ein Stück pro Kundin, solange Vorrat reicht.

Aktion gültig bei folgenden Beauty-Alliance Partnern: Bern, Parfumerie Spiess. Gstaad, Drogerie Parfumerie von Grünigen. Jona, Apotheke Jona. St. Gallen, Alpstein Drogerie. St. Margrethen, Apotheke, Drogerie, Parfumerie im Rheinpark.

Steinhausen, Apotheke Drogerie Parfümerie Moll. Vaduz, Schlossapotheke. Zug, Parfumerie Oswald.

MSC_GERMANY_FY12_LM_SP-ADV_Skin_BEAUTYLIFE_JUN13.indd 1 19.06.12 10:52

Publireportage

«FÜR MICH LIEGEN PUNKTE IMMER IM TREND ...»M A R C J A C O B S

EKLEKTISCH MIT EINEM FRÖHLICHEN TEMPERAMENT

DOT BY MARC JACOBS

SCHICK, FEMININ UND CHARMANT MIT EINEM HAUCH DES UNERWARTETEN

DOT WURDE VON SEINER LIEBE ZU PUNKTE - MUS TERN INS PIRIERT UND HAT EINE GANZ PERSÖNLICHE BEDEUTUNG FÜR MARC JACOBS – PUNKTE SIND EINES SEINER LIEBLINGSTHEMEN, ZU DENEN ER IMMER WIEDER ZURÜCKKEHRT UND SIE HABEN BEREITS SEINE ERSTE KOLLEKTION GEPRÄGT.

RUND UND FRÖHLICH – PUNKTE SIND EIN KULT- SYMBOL FÜR CHARME UND ELEGANZ, EIN STYLISCHES, GUT GELAUNTES MOTIV VOLLER ENERGIE UND LEBENDIGKEIT.

DER NAME DES DUFTES IST VERSPIELT: DOT IST NICHT NUR EIN MÄDCHENNAME, SONDERN STEHT AUSSERDEM FÜR DAS PUNKTEMUSTER, DAS DEN DUFT INSPIRIERT HAT.

DOT BY MARC JACOBS VEREINT EIN CHARMANTES, FRÖHLICHES TEMPERAMENT MIT ZEITLOSER ELEGANZ.

DOT IST EINE FARBENFROHE KREATION VON MARC JACOBS, DIE MODERNE UND ELEGANZ IN EINEM PERFEKTEN GLEICHGEWICHT VEREINT.

IHR GESCHENKBeim Kauf eines MARC JACOBS DOT Eau de Parfum erhalten Sie dieses exklusive Schminktäschchen.**Solange Vorrat

DER DUFT

DOT IST EIN OPULENTER, SAFTIGER BLUMENDUFT – FRÖHLICH

UND LEBENDIG.

DIE KOPFNOTE FESSELT MIT EINER REIZVOLLEN MISCHUNG

AUS ROTEN BEEREN, SAFTIGER PITAYA (AUCH GENANNT DRACHEN-

FRUCHT) UND SÜSSEM GEISSBLATT. DIE ÜPPIGE, BLUMIGE

HERZNOTE DES DUFTES ERBLÜHT MIT SÜCHTIG MACHENDEM

JASMIN, DER SICH MIT DEN ENERGETISIERENDEN NOTEN VON

KOKOSNUSSWASSER UND ORANGENBLÜTE VERMISCHT. DER DUFT

WIRD VON EINER FEMININEN BASISNOTE AUS CREMIGER VANILLE,

TREIBHOLZ UND SINNLICHEM MOSCHUS ABGERUNDET.

KOPFNOTE: ROTE BEEREN, PITAYA, GEISSBLATT

HERZNOTE: JASMIN, KOKOSNUSSWASSER, ORANGENBLÜTE

BASISNOTE: VANILLE, TREIBHOLZ, MOSCHUS

DUFTHAUS: FIRMENICH

PARFÜMEUR: MEISTER-PARFÜMEURIN ANNIE BUZANTIAN

DER DUFT WURDE IN ZUSAMMENARBEIT MIT MARC JACOBS

UND ANN GOTTLIEB ENTWICKELT.

NEW

1 Kl

inis

cher

Tes

t an

41 F

raue

n w

ähre

nd 4

Woc

hen;

Äqu

ival

enz

der

Verb

esse

rung

in J

ahre

n. 2

In V

itro-

Test

bas

iere

nd a

uf A

. Flo

s-A

quae

und

L. O

chro

leuc

a-Ex

trak

ten.

3 K

linis

che

Selb

stev

alua

tion

von

50 F

raue

n na

ch m

ehr

als

4 W

oche

n A

nwen

dung

. % d

er F

raue

n, d

ie e

in R

esul

tat f

estg

este

llt h

aben

.

Nur 20% der Anzeichen der Hautalterung sind unvermeidbar…Der Rest kann repariert werden.

BLUE THERAPYFalten, Pigmentfl ecken, Festigkeit :

Reparieren Sie bis zu 8 Jahre angesammelten Hautschadens in 4 Wochen 1.

DREI EINZIGARTIGE KRÄFTEAQUATISCHER LEBENSFORMEN

Die Biotherm-Biologen haben 3 aquatische Lebensformen ausfi ndig gemacht und ausgewählt, die bemerkenswerte Ähnlichkeiten mit der Haut aufweisen.

EINE NEUE ANTI-AGING-KRAFT IST GEBOREN

Diese Wirkstoffextrakte wurden isoliert und in einer wirkungsvollen Formel, welche die Reparatur der Haut von der Tiefe bis an die Oberfl äche stimuliert, zusammengefasst 2. Diese hochkonzentrierte Formel korrigiert Falten, Pigmentfl ecken und den Festigkeitsverlust.

SICHTBARE RESULTATE NACH 4 WOCHEN 3

Glattere Haut 94%

Homogenerer Teint 86%

Straffere Haut 82%

facebook.com/biothermswitzerland

00_SPBeautyLife-BlueTherapy.indd 1 03.07.12 13:44

Biotherm-WettbewerbName

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Telefon

Mein Beauty Alliance Partner ist

Gewinnen Sie eines von 8 Biotherm Blue Therapy-Seren 50 ml im Wert von rund Fr. 120.–.

Talon ausfüllen und bis am 6. Oktober 2012 bei Ihrem Beauty Alliance Partner abgeben.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Barzahlung und Umtausch nicht möglich. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wie wenn ein Traum wahr würde: Inmitten der wildromantischen Camargue, bei Les-Saintes-Maries-de-la-Mer, ist das 5-Sterne-Boutique- Hotel L’Estelle seit 15 Jahren berühmt für die Harmonie von französischem Savoir-vivre und Schweizer Gastfreundschaft! Am Rande des Naturparks mit herrlicher Sicht auf den Privatsee, mit grossem, mediterranem Garten und nur wenige hundert Meter vom kilometerlangen Traumstrand entfernt, steht das L’Estelle en Camargue für luxuriöse Erholung inmitten des herrlichen Naturschauspiels der Camargue.

Die Dünen, Seen und Tümpel, Grasland, Prärie und Auenvegetation prägen das Land-schaftsbild. Die magische, mysteriöse, stille und weite Camargue bildet eine kontrastreiche Landschaft mit ihren verschiedenen Lichtein-flüssen und unbegrenzten Horizonten. Sie gibt vielen Tiergattungen ihren Lebensraum. Begegnen Sie den drei bekanntesten Camar-gue-Bewohner in freier Wildbahn: Stier, Pferd und Flamingo.

Das L’Estelle ist ein Hafen der Ruhe. Die Aussicht über den Pool, Whirlpool und den Privatteich hinweg in den Naturpark verzaubert zu jeder Tages- und Nachtzeit mit traumhaften Lichtspielen auf den glitzernden Wassern. Die eleganten, mit mediterranem Komfort eingerich-teten Zimmer bieten jedem Gast seine eigene Terrasse im Garten oder am Seeufer. Geniessen Sie aktive Sonnentage an den kilometerlangen Sandstränden mit Wassersport-Möglichkeiten, Ausreiten und Velotouren oder nutzen Sie Tennisplatz und Pétanque oder die nahen Golf - plätze. Der Genuss der mediterranen Gourmet-Küche und gemütliche Stunden in der Lounge-Bar machen das Ferienerlebnis unvergesslich.

Das L’Estelle ist idealer Ausgangsort für Ausflüge: Beginnen Sie in Les Saintes-Maries- de-la-Mer, dem Hauptort der Camargue, mit Hafen, Markt, der historischen Kirche und den engen Gassen. Besuchen Sie auch die nahen Kulturstädte der Provence: Arles, Nîmes, Aix-en-Provence und Avignon!

Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Boutique-Hotel in der wildromantischen Camargue bei Schweizer Gastfreundschaft.

Men‘s World | Interview

Mediterraner Lifestyle

Gewinnen Sie einen von drei Aufenthalten «Erlebnis Camargue» für 2 Personen im 5-Sterne-Hotel L’Estelle en Camargue. Talon ausfüllen und bis am 6. Oktober 2012 bei Ihrem Beauty Alliance Partner abgeben.Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Barzahlung und Umtausch nicht möglich. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Exklusiver BeautyLife-WettbewerbName

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Telefon


Absolut ruhig liegt das 5-Sterne-Boutique-Hotel L’Estelle en Camargue am Rande des Naturparks, direkt am Privatsee und nur 2 km vom Meer entfernt bei Les-Saintes-Maries-de-la-Mer im Herzen der Camargue, knapp 40 km von Arles entfernt.

Profitieren Sie exklusiv als BeautyLife- Leser/in von diesem Spezial-Angebot!

ERLEBNIS CAMARGUE4 Nächte Sonntag bis Donnerstag und / oder 3 Nächte Donnerstag bis SonntagInklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet,Welcome-Champagner, einem Candlelight-Gourmet-Dinner an einem Abend nach Wunsch. (4-Gang-Auswahl-Menü).Nebst der Nutzung des geheizten Swimmingpools (26°C) sind ebenfalls im Preis inbegriffen: Benutzung des Panorama-Whirlpools (32°C), freie Benutzung des Tennisplatzes und Pétanque, geschützter Parkplatzund Wifi-Gratiszugriff im ganzen Hotel.

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON FÜR 3 BZW. 4 NÄCHTE:Im Doppelzimmer Typ «Jardin»: € 395,– statt € 560,– pro PersonIm Doppelzimmer Typ «Marais»: € 475,– statt € 640,– pro PersonIn der Junior-Suite: € 625,– statt € 840,– pro PersonZusatzbett € 140,– statt € 200,– Gültig ab sofort bis 11. November 2012

ANGEBOT EXKLUSIV BUCHBAR UNTER TEL 041-368 10 05 ODER MAIL: [email protected]

Private Selection HotelsTribschenstrasse 7 6005 Luzern041-368 10 05 [email protected]

Die Lage

Special

Beauty | Hotel-Special

BUSINESS CLASS

36 beautylife

Ganz gleich, ob gediegen feminin oder kühl androgyn: Die aktuellen Herbsttrends eignen sich wunderbar für einen gediegenen Businesslook. Wichtig dabei ist jedoch, dass das Styling immer eine raffinierte Symbiose beider Extreme ist. VON IRMIE SCHÜCH-SCHAMBUREK

ANDROGYN1_Mode von Armani, www.armani.com; 2_Mobilphone von LG, www.lg.com; 3_Füllfeder von Montblanc, www.montblanc.com; 4_Slipper von Armani, www.armani.com; 5_Koffer von Rimowa, www.rimowa.de; 6_Tasche von Louis Vuitton, www.louisvuitton.com; 7_Sonnenbrille von Gucci, www.gucci.com; 8_Uhr von Baume & Mercier, www.baume-et-mercier.com.

1

8

7

6

53

2

4

37beautylife

Do’s• Mix & Match günstiger

Marken und Prestige Labels. Niemand wird sich fragen, ob die Bluse von einem Stardesigner ist, jedoch sicher merken, wenn die Tasche, das Tuch oder die Uhr von einem Prestige Label gefertigt wurden.

• Authentisch sein. Auch wenn die Mode bestimmte Trends vorschlägt, das Wichtigste ist, seinem Typ treu zu bleiben und sich nicht zu verkleiden.

Dont’s• Schrille Farbkombinationen

mehrerer Flashfarben oder Kostüm bzw. Hosenanzug in einer Knallfarbe wirken immer deplatziert.

• Schlechte Qualität – ganz egal ob bei der Kleidung oder den Accessoires, Billiges sieht auch immer billig aus und vermittelt dem Gegenüber berufliche Erfolglosigkeit.

• Es gelingt nie, durch das Aneignen möglichst vieler maskuliner Attribute im Styling kompetenter zu wirken, «frau» verliert dadurch aber die Möglich-keit, durch ihre optischen, femininen Eigenschaften zu punkten.

Beauty | Business Class

Das Geheimnis eines trendigen Business Stylings ist, durch kleine, scheinbar «unpassende» Details modische Spannung in den klassischen Busi-ness Look zu bringen. Dies kann beispielsweise

durch eine gewagte Farbkombination wie eine Hose oder Bluse in einer hippen Knallfarbe erreicht werden. Als etwas dezentere Version eignen sich bunte Seidenschals und Taschen, Stifte oder Uhrbänder in kräftigen Farben. Der aktu-elle Colorcode setzt sich auch klassischen Basic-Farben wie Schwarz, Grau oder Beige-Nuancen zusammen, die durch kräftige Farben, allen voran leuchtendes Rot und Pink sowie Tangerin (ein rötliches Orange), Blitzblau, Smaragdgrün und Honiggelb, ergänzt werden.

Eine andere Möglichkeit ist, feminine und maskuline Attri-bute geschickt zu mixen. Eine Brosche, grosser dekorativer Schmuck oder ebensolche Prints sowie eine weiche, weib-liche Frisur brechen die geradlinige Strenge des maskulinen Hosenanzugs oder strengen Kostüms perfekt. Der Einsatz von maskulinen Materialien wie Leder oder Anzugstoffen verleihen hingegen den weichen Linien des femininen Looks etwas mehr Strenge. Auch hier darf mit Accessoires gespielt werden – feminine High Heels zu einem männlichen Styling oder flache Schuhe zu einem Kostüm in fliessenden Stoffen geben den richtigen Stylingkick. �

FEMININ1_Uhr von Jaeger-Le Coultre, www.jaeger-lecoultre.com; 2_Graues Kostüm von Ferragamo, www.ferragamo.com; 3_Schwarzer Mantel von Alberta Ferretti, www.albertaferretti.com; 4_IPad Hülle von Omega, www.omega watches.com; 5_Pumps von Geox, www.geox.com; 6_Sonnenbrille von Prada, www.prada.com; 7_Füllfeder von Graf von Faber Castell, www.graf-von-faber- castell.com; 8_Rosa Rock von Dior, www.dior.com; 9_Tasche von Cartier, www.cartier.de; 10_Pumps von Versace, www.versace.com.

Buchtippdresscode woman: Der Style

Guide für den perfekten AuftrittAutorin: Irmie Schüch-Schamburek

Verlag: braumüller lesethek336 SeitenHardcover

Format: 16 x 23 cmMehr als 300 FarbfotosÜber 100 Zeichnungen

ISBN: 978-3-99100-021-1Preis: Fr. 39.90

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Das kostbare Serum mit dem einzigartigenDeclaré src-complex™ für die Nacht ist diewirkungsvolle Pflegeergänzung für Ihre anspruchs-volle Haut.

Schönheits-Schlaf für Ihre Haut

Die Kombination wertvoller Aktivkomplexe macht dieses ultra-leichte Serum so wirkungsvoll: Erfrischende Feuchtigkeit

polstert die Haut auf und reduziert das Erscheinungsbild von feinen Linien und erschlafften Partien. Pigment-/Al-

tersflecken und Rötungen werden sichtbar gemildert, der Teint wirkt gleichmäßig und erstrahlt jugendlich frisch.

Gleichzeitig stimuliert ein spezielles „Jugendmolekül“ die Reparatursysteme der Haut, es schützt die Zel-

len intensiv und lässt sie länger leben. Für perfekt gepflegte Haut und einen jugendlich frischen Teint.

NEU Night Repair Essential Serum

Reduzieren Sie die sichtbarenZeichen der Hautalterung über

Nacht!

mit src-complex™ gegen Stress gewappnet

K O S M E T I K F Ü R E M P F I N D L I C H E H A U Tww

w.d

ecla

re-b

eaut

y.co

m

Ins_Cospar_2-11_Night Repair:01 22.06.11 16:35 Seite 1

Publireportage

Makeup-Trends kommen und gehen, doch der schönste Beauty-Beweis ist eine makellose, schöne Haut. Die Clinique 3-Schritte-Systempflege garantiert seit über 40 Jahren, dass die Haut verwöhnt und genährt wird und ein strahlendes Aussehen bekommt. 3 Schritte in nur 3 Minuten – eine unglaublich einfache An wendung. Und es gibt sie für jeden Hauttyp.

Strahlend schöne Haut mit CLINIQUE

Die IntroKits der 3-Schritte-Systempflege von Clinique sind ideal, um sich von deren Wirkungskraft überzeugen zu lassen.

Ein IntroKit enthält:

• Liquid Facial Soap 50 ml • Clarifying Lotion 100 ml• Dramatically Different Moisturizing Lotion/Gel 30 ml

Erhältlich für alle vier Hauttypen I, II, III, IV.

Noch nie waren die Kennenlernsets der 3-Schritte-Systempflege so günstig!

JETZT ZUM VORZUGSPREIS BEI IHREM BEAUTY ALLIANCE PARTNER

«Let Me Introduce You To»

Schritt 1 – ReinigungDie Hautpflege beginnt mit dem Befreien von täglichen Schmutz- und Ölpartikeln. Clinique’s Dermatologen empfehlen hier die speziell dafür entwickelte Tiefen reinigung zur Vorbereitung der Haut nach der Makeup-Entfernung. Die Clinique-Tiefenreinigung spannt nicht und trocknet die Haut auch nicht aus. Die Haut fühlt sich danach samtig weich und sagenhaft frisch an. Erhältlich in drei Ausführungen, die für alle Hauttypen geeignet sind.

Schritt 2 – ExfoliationClinique’s Clarifying Lotion ist einzigartig mit ihren speziellen, exfolierenden Inhalts-stoffen, die abgestorbene Hautschüppchen sanft entfernen, verstopfte Poren reinigen und der Haut bei der Zellerneuerung helfen. Die Haut erscheint strahlender und frischer, die folgende Feuchtigkeitspflege wirkt effektiver und das Makeup lässt sich leichter auftragen. Die Clarifying Lotion ist in fünf Stärken erhältlich, angepasst an die Bedürfnisse jeder Haut.

Schritt 3 – FeuchtigkeitDramatically Different Moisturizing Lotion ist das meistverkaufte Luxus-Kosmetikpro-dukt der Welt. Tatsächlich wird alle 3,5 Sekunden eine Flasche verkauft! Die Lotion dringt in die trockene Haut ein und versorgt sie optimal. Auch für ölige Haut ist gesorgt mit dem Dramatically Different Moisturizing Gel. Die beiden Feuchtigkeitsspender sind so mild, dass sie auch im Augenbereich aufgetragen werden können und die Haut richtig zum Strahlen bringen. Für jeden Hauttyp geeignet.

Die 3 Produkte in Kombination bewirken eine strahlend schöne Haut und sind allergiegetestet, 100% parfümfrei und von Dermatologen entwickelt.

In vier Wochen eine schönere und strahlendere Haut.

Anmeldecoupon SISLEY Pflege-AtelierWir heissen Sie herzlich willkommen am:

Kurs 1: Mittwoch,19.September2012 13.30–16.30

Kurs 2: Mittwoch,19.September2012 18.30–21.30

Kurs 3: Donnerstag,20.September2012 13.30–16.30

Kurs 4: Donnerstag,20.September2012 18.30–21.30

Kursort: HotelWidder,Rennweg7,8001Zürich.

Informationen zum Ablauf:DieTeilnehmerzahlistproKursaufmaximal12Personenbeschränkt.DasAtelierdauertetwa2½Stunden.NachdemKursverwöhnenwirSiemiteinemGlasChampagnerundeinemSISLEY-Überraschungsgeschenk.

Kosten:DieKurskostenbelaufensichaufFr.150.–proPerson.AmEndedesKurseserhaltenSieeinenEinkaufsgutscheinimWertvonFr.150.–,derindenautorisiertenBeautyAllianceParfumeriengegenSISLEY-ProdukteIhrerWahleinlösbarist.

Anmeldung an: BeautyAllianceSchweizAG,Sonnenhof1,8808PfäffikonoderperE-Mailworkshop@beauty-alliance.choderunterwww.beauty-alliance.ch.Anmeldeschlussistder12.September2012.BeiFragenstehtIhnendasBeautyAllianceTeamzurVerfügungunterTelefon0552254010.

KursNr.

Alternativ-Kurs,falls1.Wahlausgebucht:

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ,Ort:

Telefon:

E-Mail:

Datum/Unterschrift:

Lüften Sie das Geheimnis schöner Haut – im exklusiven SISLEY Pflege-Atelier

BegebenSiesichaufeineEntdeckungsreiseindasPflege-UniversumvonSISLEY.TauchenSieeinindieWeltderPhyto-Kosmetik,wonatürlicheInhaltsstoffedieHautpflegenundätherischeÖleIhreSinneverzaubern.SISLEYstehtfürbesteQualitätgepaartmithöchsterEffizienz.ÜberzeugenSiesichselbst!

UnserSISLEYBeauty-ExperteChristianStannekführtSieindieSchönheitsgeheimnissevonSISLEYein.ErfahrenSieTipps,wieSiedieWirkungderSISLEY-PflegeoptimierenkönnenundmitwenigAufwandeinestrahlendeHautbekommen.

SISLEY Pflege-Atelier

FOTO

:SHINEART0

9–FO

TOLIA

41beautylife

A n einem Essen war ichgerade mit drei Freun-dinnen mitten in einemspannenden GesprächübereineneueHandta-

schenkollektion,alssichderEhemannder einen scherzend einmischte: «Al-lesherhören,schwererNotstand!Mei-ne Frau besitzt nur vierHandtaschen.Nurvier!Werkannihrjetztganzschnellaus dieser lebensbedrohlichen Situa-tion heraushelfen?» Wir mussten allelachen, wir Frauen über die VorurteilederMännerunddieMännerüberdie-se unberechenbaren Wesen, die oh-nemitderWimperzuzuckenmehrereHundert Franken für etwas ausgeben,das sie, die Herren der Schöpfung,als unnütz und unpraktisch erachten.Schliesslich kann Mann Portemon-naieundHandyganzeinfachindieJa-cken-oderHosentaschestecken.Siehterst noch cooler aus, findet er, kerls-mässighalt,soeinDingumdieSchul-tern – nee, das wäre nicht seine Sa-che.«Männer»,meinteeinerderHerrenamTischdennauch,«sindvielzuver-nünftig,umsichHandtaschenzukau-fen.» Klar, dass diese Aussage kam.Das starke Geschlecht hält «vernünf-tig»,«logisch»und«männlich»fürSyno-nyme.EsistzumBeispiel«logisch»,eindickes Portemonnaie in einer Tascheder Anzugsjacke zu verstauen, auchwenndiesedadurchunschönausbeult.Es ist «vernünftig», das Portemonnaieeinfach so in den hinterenHosensackzustecken.Wennesdannwegkommt,dannhatdasvieleGründe,aberganzbestimmt nicht den, dass ein Porte-

DieJournalistinZUZANAVANEKMARTINIbegeis-tertsichfürKosmetikundParfüms,aberauchfürSport,LiteraturundDesign.

Die Kolumne von Zuzana Vanek

Männliche Logik und weibliche

Sehnsüchte

FOTO

:SHINEART0

9–FO

TOLIA

monnaieineinerHosentasche,diemannichtimeigenenBlickfeldhat,eineEin-ladunganalleTaschendiebedarstellt.

VORTEILE DES VORURTEILSAber wollen wir nicht zu sehr lästern.Denn des Mannes Vorurteile bringenunsnurVorteile.LiebeFrauen, ichsa-geeuch:Seidfroh,dassdieMännersosind, wie sie sind. Stellt euch vor, siewürden noch vor euch das neueMo-dell von Louis Vuitton haben wollen.Washättedas fürAuswirkungen?DerRunaufschöneundedleHandtaschenwäre dermassen gross, dass wir sieuns noch weniger leisten könnten alsheute, denn die Nachfrage bestimmtbekanntlich den Preis. Sie müsstenihreLieblingshandtaschenichtnur vorIhren Teenager-Töchtern verstecken,sondernauchnochvor IhremPartner.Gut,das ist jetztvielleichtetwasüber-trieben,esgibt jaschonHandtaschenfür Männer, und vermutlich wären essolcheklardesigntenModelle,die ihmamehestengefallenwürden,würdeerzum Handtaschenfan mutieren. Aberauchdaswärenichtunproblematisch,dennesistschonsoschwergenug,inder Wohnung genügend Abstellflächefür die eigeneHandtaschensammlungzufinden,wennTeenager-Töchterhin-zukommen,wird es noch schwieriger,und es ist anzunehmen, dass er sichauchnichtmitnureinemStückzufrie-denstellenwürde,wäreererstmalvomTaschenvirusbefallen.

Undauchsonstistespraktisch,dassMänner einen anderen Geschmackhabenalswir. ImFitnesscenterstehen

siebeidenammartialischstenausseh-enden Kraftmaschinen Schlange undsindunsdarum inderZumba-LektionnichtimWege.InmeinemZumba-KursjedenfallshatteesnureineinzigesMaleinenmännlichen Teilnehmenden, derallerdingsnachderLektionganzschnellverschwand und nie wieder gesichtetwurde.DabeimachtdochZumbanichtnur fit, sondern auch Spass und guteLaune,auchwennmandabeistarkinsSchwitzengerät.

Nun,vielleichtlagseineFluchtauchdaran,dassneben ihmeine starkge-schminkteDreissigjährigeherumturnte,derkurzeZeitnachBeginnderStundedasMakeup zerlief,wasdefinitiv nichtgutaussah.Dalobeichmirdochmei-neProdukte.Sosehrichauchschwit-ze,derLidschattenhältZumba-StundeumZumba-Stunde.WomitwenigstensetwasanmirwährendderZumba-Lek-tion gut aussieht.Meine BewegungenjedenfallsähnelnebenleidernochnichtunbedingtdeneneinergeschmeidigenSalsa-Tänzerin. Ein Grund mehr, wei-terinsZumbazugehen.TrainingmachtschliesslichdenMeister! �

IHRE PREMIUM-HAARPFLEGE FÜR EIN PROFESSIONELLES ERGEBNIS

GENIESSEN SIEEINEN GLÄNZENDEN AUFTRITT!Reparierende Pflege mit Passionsblumen- und„Gold of Pleasure“-Öl für weiches,gebändigtes Haar und perfekten Glanz.

MM_ANZ_BeautyLife_180612_Layout 1 18.06.12 15:32 Seite 1

Marlies-Möller-WettbewerbName

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Telefon


Gewinnen Sie 1 von 10 Sets mit Softness Repair Oil Treatment und Softness Daily Repair Rich Shampoo im Wert von Fr. 92.–.

Talon ausfüllen und bis am 6. Oktober 2012 bei Ihrem Beauty Alliance Partner abgeben.Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Barzahlung und Umtausch nicht möglich. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

43beautylife

Gaming Gadget Das neue PC Gaming Headset SHG8200 von Philips garantiert einen perfekt abgestimmten Mix aus Musik, Sound-Effekten und Hintergrundgeräuschen und transportiert den Spieler mitten ins Geschehen seines Lieblingsspiels. Darüber hinaus sorgt das selbsteinstellende, vorgespannte Kopfband auch bei stundenlangen Spielesessions für maximalen Tragekomfort. www.philips.ch

News for himAlles, was das Leben schöner macht

Entfesselte EnergieDer neue Herrenduft AMAZINGREEN von COMME DES GARCONS überrascht mit einer raffinierten Verbindung von organischen und mineralischen Ingredienzien. Eröffnet wird die Kreation mit einer Kopfnote aus Palmblättern, grünem Pfeffer, Morgentau und Urwaldblättern, gefolgt von Efeublättern, Iriswurzeln, Koriandersamen und Feuerstein im Herzen. Eine rauchende Explosion von Schiesspulver, Vetivergras und Moschus vollenden das energiegeladene Eau de Parfum in der Basis.

Küchen-KultIn Zusammenarbeit mit der weltbekannten Automarke Mini entstand die Mini Classic Collection der englischen Marke Russell Hobbs. Die Kaffeemaschine dieser Linie präsentiert sich stylisch mit hochwertig lackiertem Edelstahl sowie den unverwechselbaren Rallyestreifen von Grossbritanniens beliebtester Automarke und liefert zudem hervorragenden Kaffee. ch.russellhobbs.com

Rasanter ZeitmesserInspiriert von der Hochleistungstechnik in der Formel 1 ist der TAG Heuer Formula 1-Chronograph mit allen Besonderheiten einer professionellen TAG Heuer-Sportuhr ausgestattet. Sein markantes Gehäuse mit schwarzer Titan-Karbid-Beschichtung sowie die hohe Funktionalität und Robustheit machen den stilvollen Zeitmesser mit Quarzwerk zu einem maskulinen Style-Statement. www.tagheuer.ch

Effektiv & einzigartig

Die ANTI-WRINKLE ENERGIZING CREAM von DECLARÉ SWITZERLAND aus der Vitamineral Formula For Men-Pflegelinie ist einfach auf-zutragen und zieht rasch ein. Sie verbessert dank des Declarè src complex™ die Hautbarrie-re, reduziert Irritationen und schützt aktiv die Zellen, um Zellschäden sowie vorzeitiger Hautalterung entgegenzuwirken. Die ideale Anti-Falten-Feuchtigkeitspflege mit Energiefaktor.

IHRE PREMIUM-HAARPFLEGE FÜR EIN PROFESSIONELLES ERGEBNIS

GENIESSEN SIEEINEN GLÄNZENDEN AUFTRITT!Reparierende Pflege mit Passionsblumen- und„Gold of Pleasure“-Öl für weiches,gebändigtes Haar und perfekten Glanz.

MM_ANZ_BeautyLife_180612_Layout 1 18.06.12 15:32 Seite 1

FOTO

S: R

AIN

ER S

CH

MIT

TCH

EN –

FO

TOLI

A.C

OM

44 beautylife

Es begann in den frühen 1940er-Jahren, als eine Gruppe waghalsiger Jungs einfach nur Autorennen fahren wollte. Sie gründeten den «California Sports Car Club». Diese Jahre waren rückblickend nicht nur nostalgisch, sie waren magisch – erfüllt von puren Fahrmaschinen und besonderen Männern: den Weekend Heroes. VON CHRISTIAN SCHAMBUREK

WEEKEND HEROES

Men’s World | Von Mann zu Mann

45beautylife

FOTO

S: R

AIN

ER S

CH

MIT

TCH

EN –

FO

TOLI

A.C

OM

CHRISTIAN SCHAMBUREK ist unter anderem Herausgeber, schreibt über Automobile, Reisen, denkt viel über das Leben nach und ist JETZT NEU bei beautylife.

Erst die individuelle Eigenheit macht uns un-verwechselbar.

Ich habe eine Schwäche für alte Autos. Der Geruch von Leder, Benzin und Öl zieht mich unglaublich an. Das Röhren des Motors, die unzähligen Gerüche, die eine herbstliche Landschaft verströmt, wenn man sie ohne Dach durchschneidet, all das lässt meinen Hormonmix anschwellen. Es überwiegen die Endorphine, wenn mein breites, glückliches Grinsen mit dem Kühlergrill meines Klassikers konkurriert. Und gute Laune ist ansteckend – links und rechts freundliche Gesichter, ein anerkennender Blick hier, ein Daumen nach oben, da. An den sonnigen Spätsommertagen trifft man einige dieser absonderlichen Gleich-gesinnten auf den gewundenen Asphalt-bahnen fern der Hauptverkehrswege. Es gibt interessanterweise auch das Phänomen der Gruppenbildung, wenn samstags oder sonn-tags kleine Rudel dieser alten Flitzer urige kulinarische Geheimtipps ansteuern, um – als gemeinsames Ritual – das obligatorische Ben-zingespräch bei einer gesunden Gemüse-suppe zu beginnen, bei einem Egli mit Blatt-salat zu kulminieren und bei einer Engadiner Nusstorte und einem Espresso ausklingen zu lassen. Die Weinbegleitung bildet ein kräftiger Schafiser Chasselas Cuvée. Ich bin ein Ge-niesser, ich gebe es zu. Mir sind Six-Packs um die Körpermitte und exzessives Marathontrai-ning nicht so wichtig, wie bewusstes Spüren meines Selbst. Aber da hat jeder seine eige-nen Wege zum Ziel und jeder Weg ist der Rich-tige, solange er authentisch gelebt wird.

Jetzt sind wir vielleicht bei einem heiklen Punkt angekommen. Authentisch, was heisst denn das? Böswillige könnten jetzt egoistisch, egozentrisch, verantwortungslos, typisch Spassgesellschaft oder Midlife Crisis einwer-fen. Richtig ist vielmehr, dass hinter Authentizi-tät Echtheit, Glaubwürdigkeit und Zuverlässig-keit stehen. Alles durchaus gesellschaftsfähige Eigenschaften, die auch das weibliche Ge-schlecht anziehen. Aber verstehen das unsere Partnerinnen, Ehefrauen, Freundinnen, Lebens- abschnittsbegleiterinnen denn auch oder viel-mehr, warum so oft nicht? Es gibt eine durch-aus interessante biologische Erklärung. Die Humanbiologin Beatrice Wagner sagt dies in einer frappant direkten und offenen Art. «Im Mutterleib haben alle Föten erst einmal dassel-be weibliche Gehirn». Unglaublich! «Dann setzt bei männlichen Embryos nach acht Wochen die Testosteron-Versorgung ein. Sie zerstört

D iese Worte hat Tony Adriaen-sens auf der Rückseite seines 700 Seiten starken Epos über die historische Rennszene in den USA verewigt. Mit Ekta-

chrome-Farbbildern, unübertroffener Tiefe und Dramaturgie, hat er unzählige Rennszenen von Oldtimer-Träumen, gegerbte Gesichter der Helden der Circuits und die schmachtenden Blicke wunderschöner Frauen, die nur das eine wollten, auf Papier gebannt. Ich habe das Buch mit der Nummer 971. Vor einigen Jahren habe ich es noch knapp vor Geschäftsschluss in einem kleinen Buchladen ergattert. Glück gehabt, es gibt nämlich nur weltweit 1000 Stück davon. Jedes Mal beim Durchblättern überkommt mich das Gefühl der Wehmut, damals frei von Zwängen konnte der Mann noch Mann sein.

Aber Schluss jetzt mit den historisch verne-belten Idealvorstellungen, dass früher alles besser war. Manche sagen, Männer sind heute kleine Helden in Not, Jungen, auf der Suche nach Männlichkeit, die sich mit Ersatzdrogen des Konsumismus zudröhnen und Technik-features als Penisverlängerung vor sich her-tragen. Stimmt nicht, sage ich. Das Ausleben von Vorlieben und Schwächen ist ein Zeichen von Selbstbewusstsein und Stärke. Also ab auf die Piste, gerade die Schwächen sind es doch, die uns Männer so liebenswert machen.

Zellen im Kommunikationszentrum des Ge-hirns und baut diejenigen des Aggressions- und Sexualitätszentrums aus, während der für Kommunikation und Verarbeitung zuständige Bereich bei weiblichen Embryos ungestört weiter wächst. Bei der Geburt besitzt das weibliche Gehirn durchschnittlich elf Prozent mehr jener Gehirnmasse, die der Kommunika-

tion und der Verarbeitung von Emotionen und Erinnerungen dient, als das männliche.» Da sind wir Männer ja rein quantitativ schwer benachteiligt.

Die amerikanische Neuropsychologin Louann Brizendine drückt das so, für mich ehrlicher-weise viel sympathischer, einfacher und verständlicher, aus: «Frauen haben einen achtspurigen Highway, um ihre Gefühle auszu-drücken, Männer nur eine Landstrasse.» Das sitzt, das habe ich verstanden, damit ist nun alles klar. Ich weiss nun, warum ich mich rein biologisch auf der Landstrasse so wohl fühle. Bin ich mit meinem Oldie unterwegs, bewege ich mich authentisch im Kosmos des Mann-Seins. Da kann man doch nichts falsch machen – oder? �

Cirque du Soleil-WettbewerbName

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Telefon


Gewinnen Sie 2 von 6 Cirque-du-Soleil-Tickets für die Vorstellung vom Dienstag, 11. September 2012, um 19.30 Uhr im Wert von Fr. 150.–.

Talon ausfüllen und bis am 4. September 2012 bei Ihrem Beauty Alliance Partner abgeben.Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Barzahlung und Umtausch nicht möglich. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

CIRQUE DU SOLEIL MACHT AUF SEINER EUROPA-TOURNEE MIT DER NEUSTEN PRODUKTION CORTEO HALT IN ZÜRICH

Cirque du Soleil kommt nach Zürich zurück – mit der von Kritikern aus aller Welt hochge-lobten Show CORTEO. Ab dem 1. September spielt CORTEO für kurze Zeit im weissen Grand Chapiteau im ehemaligen Hardturm-Sta-dion. Seit der Welt-Uraufführung im Jahr 2005 wurde CORTEO in über 40 Städten in neun verschiedenen Ländern vor über 7 Millionen Menschen besucht.

ÜBER DIE SHOWKreiert wurde die Show vom Tessiner Daniele Finzi Pasca, er ist gleichzeitig auch für die Regie verantwortlich. CORTEO heisst auf Italienisch «Prozession» und ist wahrlich eine freudige Prozession, eine festliche Parade, die sich ein Clown in seiner Traumwelt vorstellt. Die Show verbindet die Leidenschaft des Schau-spielers mit der Anmut und Kraft des Akrobaten und entführt das Publikum in eine Welt voller Spass, Komödie, Spontanität – zu einem mys-teriösen Ort zwischen Himmel und Erde.

Der Clown stellt sich sein eigenes Begräb-nis vor, das in einer Fasnachts-Atmosphäre stattfindet und über das mitfühlende Engel still wachen. Die Show stellt das Grosse dem Kleinen gegenüber, das Lächerliche dem Tragischen und die Magie der Perfektion, dem Charme der Unvollkommenheit, und unter-streicht damit die Stärke und die Zerbrechlich-keit des Clowns sowie seine Weisheit und seine Liebenswürdigkeit, um den Teil der Menschheit darzustellen, der in uns allen lebt. Die Musik ist abwechslungsreich lyrisch und spielerisch und trägt Corteo durch ein zeitloses Fest, bei dem die Illusion die Realität neckt.

Tickets ab sofort erhältlich unter www.ticketcorner.com, an allen Ticket-Corner-Vorverkaufsstellen oder unter der Nummer 0900 800 800 (1.19 Fr./Min.) oder unter www.cirquedusoleil.com.

Publireportage

47beautylife

Men’s World | Düfte & Pflege

Provokant, sexy, unwiderstehlich attraktiv, maskulin – die neuen Männerdüfte sind für echte Männer gemacht. Sie unterstreichen den archaischen und rebellischen Charakter des Mann-Seins.VON IRMIE SCHÜCH-SCHAMBUREK

BORN TO BE WILD

Den Auftakt des neuen, holzig-aromatischen Duftes REPLAY JEANS ORIGINAL bilden Bergamotte, Koriander und Zitrone. Pfefferminze, Muskat und Beifuss vereinen sich im Herzen, während Limonenholz, Palisander und Ambra den Duft in der Basis vollenden. MEXX PURE verführt mit klaren, frischen Akkorden von Kardamon, Pfeffer, grünen Tomaten, aquatischen Akzenten sowie warmen Moos- und Holzakkorden. Der GAINSBORO G-MAN Deo Stick überzeugt durch den klassischen G-Man-Duft und schenkt dem eleganten und klassischen Mann den ganzen Tag über Frische und Sicherheit. FERRARI RED POWER dem authentischen Ferrari-Mann. Es ist der ultimative Ausdruck siegessicherer Stärke in Form eines Dufts. Der holzig-aquatisch und aromatische Duft Z ZEGNA eröffnet mit einer Prise weissen Pfeffers, Bergamotte, Rosmarin und Pflaume, gefolgt von Iris und Muskateller. Patschuli und Kaschmirhölzer runden das Eau de Toilette in der sinnlichen Basis perfekt ab.

JOOP! HOMME WILD, die neue Variante des ikonischen Klassikers JOOP! HOMME manifes tiert als orientalischer Fougère-Duft mit einem kontrast-reichen Zusammenspiel von prickeln-den und warmen Duftfacetten.

Cell Culture Balance Care hydro light & hydro rich

Mit Cell Culture Balance Care wird trockene, irritierte Haut ideal mit Feuchtigkeit versorgt, beruhigt und wieder in Balance gebracht. Dermatologie trifft Kosmetik

ARLESHEIM Apotheke Parfumerie am Bachweg | AROSA Drogerie Spillmann | BADEN Impuls Drogerie Parfumerie Lampert | BERN Parfümerie Spiess AG | FRAUENFELD Schloss Apotheke Parfumerie | GOSSAU Sonnen + Neudorf Drogerien | GSTAAD Drogerie von Grünigen Parfumerie Reform | HERISAU Parfumerie zur Eiche AG | JONA Topwell-Apotheken AG | MEILEN Drogerie Parfumerie Artho AG | RAPPERSWIL Apotheke Drogerie Parfumerie Denzler AG | RIEHEN Parfumerie am Wäbergässli | ST. GALLEN Drogerie Parfumerie Alpstein | SURSEE Drogerie Wyss AG | USTER Apotheke Drogerie Illuster GmbH | WATTWIL Drogerie Abderhalden | ZUG Oswald Gruppe Zug AG

BRINGT IHRE ZELLEN

IN Balance, SPENDET

IHRER Haut FEuCHTIGKEIT.

mz55_SBT_Anz_BeautyAlliance_D.indd 1 02.07.12 09:56

49beautylife

Men’s World | Düfte & Pflege

AngebotMexx Fresh Cosmetic PoucheErfrischend anders – Mexx Fresh Man überzeugt durch eine Kombination aus maskulinen und verführerischen Noten, auch noch lange nach dem Auftragen… Beim Kauf eines Mexx Fresh Herren duftes schenken wir Ihnen diese praktische Cosmetic Pouche.


LIFT AND ROLL MEN ANTI WRINKLE ROLL-ON lässt die Männerhaut durch den Boosting- Effekt von Biohyaluronsäure strahlender und frischer wirken. Ideal auch als Freshup der Haut im stressigen Alltag, im Büro oder auf Reisen.

MUST HAVE

Das AFTER SHAVE SOOTING CONCENTRATE VON DECLARÉ dient zur intensiven Beruhigung, schnellen Regeneration und Feuchtig-keitsversorgung nach der Rasur und kann alleine oder in Kombination mit einem Pflegeprodukt verwendet werden. CLINIQUE SSFM DARK SPOT CORRECTOR bekämpft Pigmentflecken wie auch Verfärbungen und sorgt für ein ebenmässigeres Hautbild. CLARINS MEN EXFOLIATING CLEANSER reinigt und peelt die Haut. Darüber hinaus wird sie bis in die Tiefe geglättet, strahlt frisch und voller Energie. SISLEŸUM FOR MEN SOIN GLOBAL REVITALISANT ist ein Allround-Produkt, das den spezifischen Bedürfnissen der Männerhaut gerecht wird. Es versorgt sie mit Feuchtigkeit, pflegt, reduziert Fältchen und wirkt gleichzeitig mattierend sowie energetisierend. Die beiden Produkte LAB SERIES DAILY RENEWING CLEANSER & SKIN RECHARGING WATER LOTION klären die Haut und befreien sie von abgestorbenen Zellen (ab September im Handel erhältlich). ADVANCED MARINE BIOLOGY FOAMING MOUSSE CLEANSER VON LA PRAIRIE reinigt sanft mit natürlichen Substanzen aus der Kokosnuss. Zudem pflegen drei Inhaltsstoffe aus Meeresalgen die Haut und machen sie aufnahmebereit für die nachfolgenden Pflegeprodukte.

Mittlerweile weiss auch die Männerwelt,

dass ihre Haut anspruchsvoller ist,

als sie oft wahrhaben wollen. Die neuen

Pflegeprodukte sind speziell für die

Bedürfnisse der Männerhaut designt –

dezent, aber wirkungsvoll.

50 beautylife

EVEROSE, der neue Duft von JIL SANDER ist genau wie EVE ein fruchtig-florientaler Chypre-Duft. Als verführe-rische Variante des Duftklassikers weckt er olfaktorisch Sehnsucht, Verführung und absolute Hingabe, die sich in der Kopfnote als weisser Pfeffer mit strahlender Grape-fruit-Blüte und zarten Rosenknospen manifestieren. Im üppigen Herzen mischen sich seidige Rosenblätter, arabischer Jasmin und saftige Himbeeren. Kaschmir-Holz, Patschuli-Herz und Vanille vollenden in der Basis.

Die neue GERMANY BY OPI-Kollektion ergänzt die Trends der Herbst-Winter-Kollektion 2012 und wird so zu einem originellen IT-Accessoire, das dem Look den letzten Schliff verleiht. Als Inspirationsquelle diente Europas neue Mode-Metropole Berlin. Die kultigen Lacke zeigen sich in 12 verschiedenen, lebendigen und ausgefallenen Farbnuancen wie dem leuchtenden Saphirblau UNFOR-GRETA-BLY BLUE sowie städtisch-schicken Neutraltönen.

La Vie en Rose

Trend goes Germany

Last Newsfür Sie entdeckt

Die EXPRESS SOS HANDCREME ist die ideale Pflege für unterwegs und versorgt trockene und rissige Hände mit viel Feuchtigkeit. Fashion-Victims aufgepasst: die Fingernägel erstrahlen diesen Herbst dank des stylischen Nagellackes NAIL POLISH in der Trendfarbe PURPLE HAZE. Passend dazu: der SPEED DRY-Nagellack-Trocknungsspray, der den Prozess um ein Vielfaches beschleunigt, gleichzei-tig pflegen wertvolle Öle die Nagelhaut.

Manicure-NewsWILLKOMMEN IM MÄRCHENSCHLOSSDas von Wasser und einem romantischen Park umgebene Schloss Bottmingen aus dem 14. Jahrhundert bietet elegante Räum - lichkeiten und ein exquisites Restaurant mit lauschiger Gartenterrasse, wo Sie mit dem Besten aus der durch 15 Gault-Millau-Punkte ausgezeichneten Küche in einzig-artiger Atmosphäre verwöhnt werden. Erle- ben Sie persönliche Gastfreundschaft und unvergessliche Momente, in welchen Sie sich vom Schloss-Charme verzaubern lassen.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 11.30 – 23.00 Uhr. Montag geschlossen.

Restaurant Schloss Bottmingen, Schlossgasse 9, 4103 Bottmingen, T +41 61 421 15 15, www.weiherschloss.ch

GASTRONOMIE AUF HÖCHSTEM NIVEAU: Die Gastgeber im Restaurant Schloss Bottmingen, Naomi Z. Steffen und David Picquenot heissen Sie herzlich willkommen. Chef de Cuisine Gilles Brunin, Chef Patissier Alain Schmidlin und ihr Team verwöhnen Sie mit dem Besten aus der klassischen französischen Küche.

MENU D’ÉTÉ / Sommer-Menü

* Duo von mariniertem «Loch Fyne»- Lachs und geräuchertem Schwertfisch an Sauerrahm mit Wasabi

* Spiess mit wilden Riesencrevetten auf Ratatouille und Basilikum-Coulis

* Steinbuttfilet und Ravioli mit Sommertrüffeln

* Rindstournedos mit eingelegten Edelpilzen im Saft, Kartoffelgaletten und Marktgemüse

* «Feuer und Eis Sauerkirsche»

Fr. 125.–

Gegen Abgabe dieses Gutscheins offerieren wir Ihnen im Restau-rant Schloss Bottmingen ein Glas Champagner* zum Apéro.*Dieser Coupon ist im Zusammenhang mit einem Essen gültig bis 31. Dezember 2012.

Genuss!

Gutschein

#

210X297-AMBRE-BEAUTYALLIANCE.indd 1 13/06/12 23:11

hugoboss.com

THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN. FEATURING GWYNETH PALTROW

THIS WILL BE YOUR NIGHT

POUR FEMME

BOSS NUIT

das magazin fÜr ihre schÖnheit 5/2012...

Documents