- 1 -

Inhaltsverzeichnis

Wir gratulieren herzlich... 2

Anmeldung Kindergarten 2

Sperre Penninger-Steg 2

Der Bürgermeister informiert 3

Traun-, Ager-, Almregion 4

Sprechtage der politischen Vertreter 4

Gebührenfestsetzung ab 1.1.2018 5

Heizkostenzuschuss – Aktion 17/18 6

Entsorgungsleistungen Wim 7

Stellenangebote 7

Feuerwehr-Wahlen 8

Gesunde Gemeinde 9

Betreuungsring Daheim 10

Hundeabgabe 11

Sozialbaratungsstelle 11

Bauverhandlungen 11

Eltern-Mutter-Beratung 11

Veranstaltungshinweise und Privates 12

Medieninhaber (Verleger), Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeindeamt Bad Wimsbach-Neydharting, Erscheinungsort Bad Wimsbach-Neydharting, Druck: Eigenvervielfältigung

Folge 1/2018 – 22. Jänner 2018

Das Jahr 2017 in ZahlenGeburten: 27 Kinder (2016: 19 Kinder)

Eheschließungen im Standesamt: 8 Paare (2016: 10 Paare)

Sterbefälle: 14 Personen (2016: 19 Personen)

(mit Hauptwohnsitz in Wimsbach gemeldet)

Per 31.12.2017 sind in unserem Melde-amt 2.535 Personen (zum Vergleich per 31.12.2016 waren es 2.473 Personen) – davon 1.237 weiblich und 1.298 männlich – mit Hauptwohnsitz verzeichnet.

Statistische Daten für das Jahr 2018

Die älteste Wimsbacherin vollendet im März das 95. undder älteste Wimsbacher im Februar das 90. Lebensjahr.

Im heurigen Jahr gibt es ...

11 silberne (25 Jahre), 8 goldene (50 Jahre), 2 diamantene (60 Jahre), 1 steinerne (67,5 Jahre)... Hochzeitspaar(e) zu feiern.

- 2 -

… den 75. GeburtstagMichael Wagner (Bergham)Erika Schnalzenberger (Giering)

Wir gratulieren herzlich und wünschen alles erdenklich Gute

… den 70. GeburtstagMichael Mayrhuber (Traunstein-straße)Johann Zehetner (Kößlwang)Hannelore Roithner (Breitfeld)

Im Februar feiern…

Geburten:

Die Bürger/Innen, die keine Veröffentlichung ihres Alters- bzw. Hochzeitjubiläums wünschen, werden gebeten, dies mindestens 6 Wochen vor dem Jubiläum der Bürgerservicestelle, Michaela Schobesberger, Tel. 25055-12, mitzuteilen.

Diamantene Hochzeit

Petra Freinberger und Michael Wagner – Viktoria (Bergham)Sandra Wimmer und David Stürzlinger – Emilia (Giering)Tanja und Franz Tropper – Svenja (Sportstraße)

… den 90. GeburtstagRoman Schönberger (Garten-straße)

Hildegard und Ewald Mayr (Haidstraße)

Anmeldung Kindergarten und KrabbelstubeDie Anmeldungen für das Kinder-gartenjahr 2018/19 können direkt im Kindergarten bei der Leiterin, Eva Derflinger (Tel. 25480 bzw. 0660/2233553), zu folgenden Termi-nen vorgenommen werden:

Montag, 26. Februar von 14:00 bis 17:00 Uhr

Dienstag, 27. Februarvon 14:00 bis 17:00 Uhr

Die Einschreibung für den Besuch der Krabbelgruppe (Kinder ab 1,5 Jahren) für 2018/19 kann ebenfalls bei der Leiterin, Eva Derflinger, zu folgendem Termin durchgeführt werden:

Mittwoch, 28. Februarvon 14:00 bis 17:00 Uhr

Die Anmeldeformulare dazu finden Sie auf der Homepage kigabadwims-bach.jimdo.com.

Sperre Penninger-StegMit der europäischen Wasserrahmen-richtlinie haben es sich die einzelnen Mitgliedstaaten zum Ziel gesetzt, den Lebensraum Gewässer wieder in einen guten Zustand zu bringen.

Durch die Verordnung Nr. 95 des Lan-deshauptmannes von Oberösterreich, mit der ein Sanierungsprogramm für prioritär zu sanierende Gewässerstre-cken erlassen wurde, besteht nun für die Konsensinhaber nicht organis-mendurchgängiger Bauwerke (Sohl-rampen, Wehre, usw.) die gesetzliche Verpflichtung diese durchgängig zu machen. Aus diesem Grund wurde auch an der Alm ein umfangreiches

Maßnahmenprogramm initiiert.

Zur Umsetzung des Programms finden auch Baumaßnahmen am Pen-ninger-Steg im Gemeindegebiet Stei-nerkirchen an der Traun statt.Während der Baumaßnah-men ist der öffentliche Weg über den Penninger-Steg gesperrt!

Die Baumaßnahmen werden voraussichtlich von Mitte Februar bis Ende März 2018 bzw. von Anfang Oktober bis Ende Dezem-ber 2018 andauern.

Der Gewässerbezirk Gmunden als Vertreter der Republik Österreich ersucht dafür um Verständnis.

Foto: Marktgemeinde

- 3 -

Der Bürgermeister informiert

Mit besten GrüßenIhr Bürgermeister:

(Mag. Erwin Stürzlinger)

Sprechtage

Meine Sprechtage im Gemeindeamt: jederzeit nach telefonischer Verein-barung (Marktgemeindeamt, Sekre-tariat, Tel.: 25055-25)

E-Mail: erwin.stuerzlinger@bad-wimsbach.ooe.gv.at

Öffnungszeiten Marktgemeindeamt

Montag 07:00 bis 13:00 Uhr 14:00 bis 17:00 UhrDienstag 07:00 bis 13:00 Uhr 14:00 bis 17:00 UhrMittwoch 07:00 bis 13:00 UhrDonnerstag 07:00 bis 13:00 Uhr 14:00 bis 18:00 UhrFreitag 07:00 bis 13:00 Uhr

Geschätzte Wimsbacherinnen und Wimsbacher!Neuwahlen bei unseren Feuerweh-renAlle fünf Jahre ist das Kommando bei den Freiwilligen Feuerwehren in Oberösterreich neu zu wählen. Die Wahlen der beiden Feuerwehren in unserer Marktgemeinde fanden am 19. beziehungsweise am 21. Jänner statt. Zu wählen waren jeweils neben dem Feuerwehrkommandant, dessen Stellvertreter, der Schriftführer, sowie der Kassier. Die Feuerwehren spielen die zentrale Rolle in Bezug auf die Sicherheit einer Gemeinde. Daher kommt den Personen, welche dort Verantwortung übernehmen, eine zentrale Rolle zu. Daher bedanke ich mich bei allen, die bisher im Kommando der Feu-erwehren mitgearbeitet und ihr Amt nun zur Verfügung gestellt haben, für ihren Einsatz und die gewissenhafte Erfüllung ihrer Aufgaben. Bei der FF Bad Wimsbach wurde der bewährte Kommandant Michael Wagner in seinem Amt bestätig. Zum neuen Stellvertreter wurde Horst Chalupsky gewählt. Alois Spitzbart wurde einstimmig das Vertrauen für die Funktion des Schriftführers aus-gesprochen und Bernhard Huemer wurde zum neuen Kassier bestellt. Bei der FF Bergham-Kößlwang legte Martin Sammer die Funktion als Kommandant nach 10-jähriger Tätigkeit zurück. Als sein Nachfol-ger wurde Günther Hitzenberger gewählt. Zum neuen Stellvertreter wurde Andreas Straub bestellt. Stefan Huemer wurde als Schriftführer bestätigt und Florian Holzinger ist der neue Kassier. Alle Kandidaten wurden einstimmig gewählt.

Verleihung von Verdienstmedail-len Von Seiten der FF Bergahm-Kößl-wang wurde für die ausgeschiedenen verdienstvollen Kommandomitglie-der eine Ehrung durch die Marktge-meinde beantragt. Der Gemeinderat hat daraufhin einstimmig folgende Auszeichnungen beschlossen: Martin Sammer erhielt für seinen Einsatz und die 10-jährige Führung der FF Berham-Kößlwang, die Ver-dienstmedaille ins Silber. Johannes Altmanninger wurde für seine lang-jährige Tätigkeit als Kommandant. Stellvertreter ebenso die Verdienst-medaille in Silber verliehen, wie Klaus Trommelschläger, der sich als Gerätewart und Kassier hohe Verdienste erworben hat. Mit der Verdienstmedaille in Bronze wurde Franz Edlinger ausgezeichnet, der lange Jahre in den verschiedensten Bereichen, darunter als Gerätewart, tätig war.

Abschließend bedanke ich mich nochmals bei allen Verantwortungs-trägern und wünsche den neuen Kommandomitgliedern alles Gute und viel Freude bei ihren Aufgaben.

Fotos: Bernhard Leithenmair

- 4 -

ARGETraun-, Ager-, Almregion

Drei Gemeinden entwickeln gemeinsame Tourismuskoopera-tion

Durch die Landesausstellung „Mensch und Pferd“ im Jahr 2016 standen die beiden Marktgemeinden Stadl-Paura und Lambach im kultu-rellen Mittelpunkt von Oberöster-reich.Im Zuge dieser Landesausstellung wurden viele Besucher und Gäste darauf aufmerksam, was diese Region alles Schöne und Interessante zu bieten hat.

Daher haben sich die Marktgemeinden Stadl-Paura, Lambach und Bad Wimsbach-Neyd-harting gemeinsam mit dem Benediktinerstift Lambach und dem Pferdezentrum Stadl-Paura zusammenge-schlossen und über ein Leader-Projekt eine Tou-rismusbroschüre erar-beitet, um den Schwung von der Landesausstel-lung mitzunehmen.Ebenso wurde der Tou-rismusverband Almtal ins Boot genommen,

damit eine entsprechende Streuung der Tourismusangebote garantiert ist.

In der Imagebroschüre sind die Sehenswürdigkeiten der drei Orte angeführt. Ebenso wurden für die Zielgruppe der Tagestouristen ent-sprechende Tagesangebote, soge-nannte „Packages“, geschnürt.Die Tagesangebote bieten nicht nur Führungen im Benediktinerstift Lambach und im Pferdezentrum Stadl-Paura, sondern wurden die Tagesangebote auch auf die größeren Veranstaltungen im Jahr 2018 in der

Region abgestimmt.Somit wird Reisebüros und Busun-ternehmen auch die einmalige Mög-lichkeit geboten, die Veranstaltungen des Schiffervereins Stadl-Paura mit „Traun in Flammen“ oder dem „Gegenzug“ ihren Kunden anzubie-ten.

Nicht versäumen sollte man zum Beispiel auch die Führung inklusive Besichtigung in der Hackenschmiede in Bad Wimsbach-Neydharting oder die Aufführung einer Pferdeshow im Horse Training Center (HTC Hell-mayr).

Ebenfalls wurde für Schülergrup-pen ein Tagesangebot entwickelt. So können Schülerinnen und Schüler bis zu zwei beeindruckende Stunden im Stift Lambach verbringen und Schätze hinter Klostermauern ent-decken. Danach geht´s entweder ins ChristophorusHaus der Miva, in die Werkschule Neumühle oder zur Pfer-deshow ins HTC.

Die Informationsbroschüre erhalten Sie am Marktgemeindeamt.

Sprechtage der politischen Vertreter

ÖVP: Vizebürgermeister Johann Ziegelböck jederzeit nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 0676/81427722)

SPÖ: GV Christian Pürimayr jederzeit nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: 0676/3305499)

FPÖ: GR Peter Appl jederzeit nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: 0664/5412725)

- 5 -

Gebührenfestsetzungen ab 1. Jänner 2018

Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 11. Dezember 2017 nachstehende Gebührenänderungen mit Wirkung 1.1.2018 beschlossen:

ABFALLGEBÜHREN (inkl. USt.): Es kommen folgende, unveränderte Jahresgebühren (Grundgebühr einschließlich Volumengebühr) zur Verrechnung:

ABFALLTONNEBehältergröße 4wöchentliche Abfuhr ohne Biotonne

60 Liter 112,-- 97,--90 Liter 139,-- 124,--

120 Liter 171,-- 156,--240 Liter 342,-- 327,--770 Liter € 893,-- (bzw. € 1.771,-- für 2wöchentliche Abfuhr)

1100 Liter € 1.260,-- (bzw. € 2.505,-- für 2wöchentliche Abfuhr)ABFALLSACK (JE STÜCK)

60 Liter € 6,00

Es wird bei dieser Gelegenheit wieder auf die Wichtigkeit der ohnehin gesetzlich vorgeschriebe-nen, ordnungsgemäßen Trennung des Restabfalls (Verbrennungskos-ten pro Tonne rund € 167,-- brutto) bzw. der biogenen Abfälle (Entsor-gungskosten von rund € 58,-- pro Tonne brutto) hingewiesen, um so die Kosten der Abfallabfuhr bzw. -entsorgung und in der Folge die Abfallgebühren für die Bevölkerung so gering wie möglich zu halten.

Der Sperrmüll (größere Mengen) kann – gegen Voranmeldung beim Marktgemeindeamt, Gregor Seyrkammer (Tel. 07245/25055-11) – auch bei Bedarf abgeholt werden. Die Abrechnung erfolgt nach den tatsächlich anfallenden Kosten für Transport und Entsorgung.

KANALGEBÜHREN (inkl. USt.):

Benützungsgebühr:

€ 4,40 pro m³ Wasserverbrauch, jährlich mindestens jedoch € 176,-- (jeweils unverändert);Sofern bei privaten Grundstücken keine Messung des Wasserverbrauches möglich ist, kommt eine (unveränderte) Pau-schale von € 70,-- (unabhängig von der Personenanzahl) sowie eine einheitliche Wassermenge von 40 m³ pro Person und Jahr zur Verrechnung.Bei Gewerbebetrieben wird der ganzjährige, mittels Wasseruhr ermittelte Wasserverbrauch herangezogen.

Anschlussgebühr:

€ 28,--/m² der Bemessungsgrundlage, mindestens jedoch € 4.200,-- (jeweils unverändert); Im Gegensatz zu anderen Gemeinden wird wie bisher der Haus- bzw. Putzschacht (welcher sich auf Privatgrund befin-det) auch noch auf Gemeindekosten errichtet.Nähere Informationen (z.B. Anschlussgebühren für betrieblich genutzte Freiflächen, LKW- bzw. Autowaschanlagen und Schwimmbäder) entnehmen Sie bitte der beim Marktgemeindeamt aufliegenden Kanalgebührenordnung bzw. der Gemeindehomepage.

Kindergarten-Schüler-Ausspeisung

Die Gebühr für die Ausspeisung beträgt für Kinder EUR 3,50 und für Erwachsene EUR 4,10.

- 6 -

Die Oö. Landesregierung hat nun auch für die Heizperiode 2017/2018 die Gewährung eines Heizkostenzu-schusses an sozial bedürftige Perso-nen beschlossen.

Die Antragstellung ist bis zum 13. April befristet.

Die Zuerkennung des Heizkosten-zuschusses erfolgt nach folgenden Richtlinien:

Für die Beheizung einer Wohnung - • gleichgültig mit welchem Energie-träger – wird an sozial bedürftige Personen ein Heizkostenzuschuss gewährt. Dieser beträgt € 152,-- bei Unterschreiten der Einkom-mensgrenze.

Es muss sich bei dieser Wohnung • um den Hauptwohnsitz handeln und die Wohnung muss im Bun-desland Oberösterreich sein (für Zweitwohnsitze ist kein Heizkos-tenzuschuss möglich).

Soziale Bedürftigkeit liegt vor, • wenn das monatliche Nettoeinkom-men aller tatsächlich im Haushalt bzw. in der Wohnung lebenden Per-sonen die Summe der anzuwenden-den Ausgleichszulagenrichtsätze für das Jahr 2017 (Alleinstehende € 889,84; Ehepaar/ Lebensgemein-schaft € 1.334,17; je Kind € 166,37) nicht übersteigt. Bei Haushaltsge-meinschaft von Eltern(teilen) mit erwachsenen, selbsterhaltungsfä-higen Kind(ern) ist für das „Kind“ der Richtsatz für eine alleinste-hende Person (€ 889,84) anzuwen-den; bei gemeinsamen Haushalt

Heizkostenzuschuss – Aktion 2017/2018von Geschwistern jeweils dieser Richtsatz.

Bei der Antragstellung muss ein • eigener Haushalt vorliegen. Ein solcher liegt bei einer Heimun-terbringung jedenfalls nicht vor. Leben mehrere Personen in einem Haus, liegen getrennte Haushalte nur insoweit vor, als diese Perso-nen in jeweils abgeschlossenen Wohneinheiten (Küche, Wohn-/Schlafraum, Sanitäreinheit) leben

•

Ein Heizkostenzuschuss kann nur jenen Personen gewährt werden, die auch tatsächlich für die Heiz-kosten aufzukommen haben. Demnach ist die Gewährung eines Heizkostenzuschusses an jene Per-sonen ausgeschlossen, bei denen vertraglich sichergestellt ist, dass für ihre Heizkosten Dritte aufzu-kommen haben (z.B. im Rahmen eines Übergabevertrages).In diesem Sinne gilt dasselbe für Personen, die ihren Brennstoff aus eigenen Energiequellen abdecken.

An unterhaltsberechtigte Kinder • kann kein Heizkostenzuschuss gewährt werden, da für deren Lebensunterhalt jene Person auf-zukommen hat, die für den Unter-haltsberechtigten sorgepflichtig ist. Bei getrennt lebenden Ehepaa-ren wird, sofern - bei Anrechnung beider Einkommen - ein Anspruch auf Heizkostenzuschuss besteht, dieser nur einmal ausbezahlt.

Bezieher/innen von bedarfsorien-• tierter Mindestsicherung haben keinen Anspruch auf den Heiz-kostenzuschuss. Ebenso kann der Heizkostenzuschuss nicht an Asyl-werber/innen, deren Aufenthalt in Oberösterreich im Rahmen der Grundversorgung sichergestellt wird bzw. die Möglichkeit dieser Sicherstellung besitzen, gewährt werden.

Die • Antragstellung ist ab sofort möglich, wobei für alle Anträge die Einkommensverhältnisse des Jahres 2017 und die Ausgleichszu-lagenrichtsätze für das Jahr 2017 anzuwenden sind.

Zu beantragen ist der Zuschuss am jeweiligen Wohnsitzgemeindeamt.

Für die Antragstellung wird ein Nachweis des Haushaltseinkommens benötigt, z.B. Kontoauszug, Pensi-onsbescheid, Einheitswertbescheid, Lohnzettel, Nachweis über Unter-haltszahlungen, Kinderbetreuungs-geld, Vermietung, Verpachtung, etc.Im Sinne eines wirtschaftlichen Einkommens-Begriffes zählen zum Einkommen alle zur Deckung des Lebensbedarfes bestimmten Leistun-gen.Bei monatlich schwankenden Ein-kommen ist das Durchschnittsein-kommen der letzten sechs Monate des Jahres 2017 (Juli bis Dezember) heranzuziehen.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne das Marktgemeindeamt, Abteilung Bürgerservice (Gregor Seyrkammer), Tel. 25055-11.

- 7 -

Werbeeinschaltung

Ausschreibung Entsorgungsleistungen -Wim

Das Gebäude der ehemaligen Volks-schule Wim wurde durch den Einbau von Wohnungen adaptiert.

Die anfallenden häuslichen Abwässer

werden in einer Senkgrube gesam-melt.

Es wird daher die Entsorgungsdienst-leistung ausgeschrieben.

Entleerung der Senkgrube • (regelmäßigen Abständen bzw. nach Vereinbarung); Fas-sungsvermögen 160 m³

Transport und Entsorgung der • anfallenden Abwässer zum RHV Raum Lambach bzw. zur Kläranlage Vorchdorf

Das Angebot soll umfassen:Angabe der Transport-• kosten pro m³

Interessenten werden eingeladen ihr schriftliches Angebot bis 12. Februar 2018 beim Marktgemein-deamt Bad Wimsbach-Neydharting (Markt 1, 4654) einzubringen.

Es wird in weiterer Folge mit dem Best-/Billigstbieter ein Vertrag über 3 Jahre für die regelmäßige Entlee-rung der Senkgrube abgeschlossen.

Stellenangebote

Das Familienausflugsziel agrarium in Steinerkirchen an der Traun sucht diverse Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter:

Verkäufer/In-nen für Imbiss-• wagen beim TeichKöchin/Koch für das Agrari-• um-Gasthaus Zaubergart´lAushilfen an Wochenenden, • Feier- und ZwickeltagenLandschaftsgärtner/-in zur • Mitgestaltung und Pflege des Agrariums

Nähere Informationen bzw. Ein-reichung der Bewerbung per E-Mail an office@agrarium.at, zH Herrn Erich Preymann.

Der Tourismusverband Almtal-Salz-kammergut gibt bekannt, für die Sommerhauptsaison 2018 einen Praktikantenplatz für 2-3 Monate zur Verfügung zu stellen.

Praktikantenplatz im Tourismusbüro Almtal in Grünau im Almtal sowie die Orte im Almtal zu bestimmten Veranstaltungen.

Fragen bzw. Bewerbung an stefan.schimpl@almtal.at

Folgende Stelle wird ausgeschrie-ben:

Leiter/in der Geschäftsstelle • das BAV Wels-Land (Verbands-sekretär/in), Dienstposten der Funktionslaufbahn GD 13

Nähere Informationen direkt beim BAV Wels-Land.

Bewerbungen bis 12.2.2018 an bewerbung@trescon.at

Foto: Marktgemeinde

- 8 -

Feuerwehr-WahlenNach Ablauf der fünfjährigen Funk-tionsperiode wurde die Neuwahl des Kommandos bei der FF Bad Wims-bach-Neydharting am Freitag, den 19.1.2018, unter Vorsitz von Bür-germeister Mag. Erwin Stürzlinger durchgeführt.

Das neue Kommando setzt sich wie folgt zusammen (Wahl; Bestellung19.1.2018) – am Foto von links nach rechts:

Kassenführer Bernhard Huemer• Gerätewart Roland Mayrhuber• Feuerwehrkomman-• dant Michael WagnerStv. d. Feuerwehrkdt. • Horst ChalupskyZugskommandant Andreas Wagner• Schriftführer Dipl.-Ing.• (FH) Alois Spitzbart

Besonderer Dank gilt den Kamera-den, die sich für eine Funktionspe-riode von 5 Jahren zur Verfügung stellen und all jenen die in den letzten Jahren engagiert ihre Tätigkeiten in ihren Funktionen ausgefüllt haben.

Am Sonntag, 21.1., wurde bei der FF Bergham-Kößlwang unter anderem ein neuer Kommandant gewählt.

Das neue Kommando setzt sich wie folgt zusammen – am Foto von links nach rechts:

Kassenführer Florian Holzinger• Stv. d. Feuerwehr-• kdt. Andreas StraubFeuerwehrkommandant • Günther HitzenbergerSchriftführer Stefan Huemer•

Bgm. Mag. Erwin Stürzlinger gratu-lierte allen neu gewählten bzw. bestä-tigten Kameraden recht herzlich und wünscht alles Gute.Bei Martin Sammer bedankte er sich für die 10 Jahre im Dienste der Wehr und wünschte ihm für die weitere Zukunft nur das Beste.

Werbeeinschaltung

Fotos: A. Haslinger, B. Leithenmair

- 9 -

„Gesunde Gemeinde“ lädt ein ...

Brotbackkursmit Kursleiterin Carina Matzer, sie ist Bäckerin, Konditorin und dipl. Ernäh-rungstrainerin.Der Kurs wird gemeinsam mit den Bäuerinnen Bad Wimsbach-N. organisiert.

Termin: Dienstag, 24. April, um 18:30 UhrOrt: Agrarbildungszentrum Lambach

Kosten: EUR 30,00 pro Person

Bitte eine Schürze, ein Geschirrtuch und ein leeres Stoffsackerl mitnehmen.

In diesem Kurs wird gezeigt, wie einfach und schnell es gehen kann in der eigenen Küche gesunde und leckere Brote und Weckerl zu machen.Es werden je drei Sorten Brote und Weckerl gebacken.

Jede/r geht mit einem vollen Sackerl, gefüllt mit den warmen Bäckereien, nach Hause.

Anmeldung bitte beim Marktgemeindeamt bei Michaela Schobesberger07245/25055-12 odermichaela.schobesberger@bad-wimsbach.ooe.gv.at

TischtennisSeit November wird im Turnsaal der VS Bad Wimsbach-Neydharting Tischtennis

gespielt. Treffpunkt ist jeden Mittwoch um 19:30 Uhr.Nähere Informationen bei Walter Höckner (0664/3046990).Die Gesunde Gemeinde freut sich auf viele neue Gesichter.

- 10 -

Sozialmedizinischer Betruungsring – DAHEIM

Ende November fand im Gasthaus Dickinger in Bad Wimsbach-N. die Generalversammlung des Sozi-almedizinischen Betreuungsrings DAHEIM statt. Zahlreiche Gemeindebürger und Bürgerinnen aus den Gemeinden Bad Wimsbach-N., Eberstalzell, Fisch-lham, Sattledt und Steinerkirchen waren gekommen, die Bürgermeis-ter, der Vorstand des Vereins und das gesamte Team des Pflegepersonals, das aus 16 Mitarbeiterinnen besteht:5 Diplomkrankenschwestern,6 Fachsozialbetreuerinnen – Schwer-punkt Altenarbeit, 4 Heimhilfen,1 Hausleitung für Betreubares Wohnen in Sattledt und Bad Wims-

bach-N.Der Obmann OMR Dr. Josef Schmi-dinger und die Geschäftsführerin Mag. Ulrike Pjeta gaben einen Über-blick über das vielfältige Angebot und die Leistungen des Vereins.So wurden im Jahr 2016 von den engagierten Mitarbeiterinnen 14.837 Hausbesuche geleistet und dabei für die Klienten 13.578 Arbeitsstun-den erbracht, im Jahr 2015 waren es 18.368 Hausbesuche mit 14.405 Arbeitsstunden.Angeboten werden vom Sozialmedi-zinischen Betreuungsrings DAHEIM neben der professionellen Hauskran-kenpflege auch die Leistungen der mobilen Heimhilfe, ein Besuchs-dienst und Essen auf Rädern.Es besteht außerdem ein Angehö-rigen-Entlastungsdienst, der pfle-genden Familienmitgliedern zur Verfügung steht. In der Sozialbera-tung wird mit Rat und Tat geholfen.

Schließlich gibt es weiterhin das Angebot des betreubaren Wohnens.Neben den Vereinsmitgliedern steht das Angebot des Sozialmedizini-schen Vereins DAHEIM auch Nicht-Mitgliedern zur Verfügung. Diese Leistungen werden nach den Tarifen des Landes OÖ monatlich abgerech-net. Der Kassier wurde einstimmig ent-lastet, auch die Wahl des Vorstandes erfolgte ohne Gegenstimme.Als Obmann stellt sich wieder OMR Dr. Josef Schmidinger zur Verfü-gung. Im Jänner 2018 wird der Sozial-medizinische Verein DAHEIM im Gemeindeamt Steinerkirchen einen Stützpunkt eröffnen.

Im Anschluss an die Generalver-sammlung informierte RA Dr. Bernhard Gumpoldsberger über ver-schiedene Formen der Patientenver-fügung.

Wir sind seit mehr als 25 Jahren für Sie da.

Das Pflegeangebot des Sozial-medizinischen Betreuungsringes „DAHEIM“ steht allen Gemeindebe-wohnern zur Verfügung und umfasst Hauskrankenpflege – professionelle Fachsozialbetreuung mit Schwer-punkt Altenbetreuung – Heimhilfe – Unterstützung bei der Weiterführung des Haushaltes . „Essen auf Rädern“ macht es möglich, Personen, die dies wün-schen, täglich mit einer warmen Mahlzeit zu versorgen.Im Rahmen der Sozialberatung wird Rat und zwischenmenschliche Hilfe für alle Lebensbereiche angeboten.

Die Mitarbeiterinnen unseres erfolg-reichen Vereins

Diplom-Kranken- und • Gesundheitsschwestern,Fachsozialbetreuerinnen• Heimhilfen •

bemühen sich um kranke und alte Menschen, die zu Hause Hilfe brau-chen. Dabei wird jeden Tag aufs Neue versucht, den individuellen

Bedürfnissen der Klienten gerecht zu werden, um ihnen im vertrauten Wohnbereich eine hohe Lebensquali-tät zu bewahren.

Unsere Tätigkeiten

An- und Auskleiden • Beratung und Vermittlung • Besorgen von Medikamenten • Besuchsdienst• Hilfe im Haushalt• Mobilisierung • Pflegebehelfe vermitteln • Sterbebegleitung• Verbandwechsel• Wundversorgung • und vieles mehr•

Die Mitglieder des Vereins genießen das Angebot über einen kostengüns-tigen Jahresbeitrag.Der Jahresmitgliedsbeitrag ist gestaf-felt:

Einzelpersonen und Pflegegeld-• bezieher ohne Betreuungsbe-darf zahlen € 30,- im Jahr.Familien (Eltern und nicht berufs-• tätige Kinder) zahlen € 70,-.Pflegegeldbezieher, die vom • Verein betreut werden, zahlen

4 monatliche Pflegegelder auf-geteilt auf 12 Jahresraten.

Werden Sie Mitglied!

Ein leistungsstarker und erfolgreicher Verein braucht Mitglieder. Je mehr Gemeindebürgerinnen und Gemein-debürger sich dem Sozialmedizi-nischen Betreuungsring „Daheim“ gegenüber solidarisch zeigen und als Mitglieder beitreten, auch wenn sie noch keine unmittelbare Hilfe brau-chen, desto gesicherter können Pfle-gebedürftige, eventuell auch Sie – in Zukunft – betreut werden. Der Verein freut sich über jedes neue Mitglied. Besuchen Sie unsere Homepage www.vereindaheim.atSie sind herzlich eingeladen, dem Verein beizutreten!

Allfällige Fragen oder Wünsche beantworten:

Ihr/e örtliche/r Ärztin, Arztdie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ihres Gemeindeamtes.

Quelle: daheim

- 11 -

Die nächsten Bauverhandlungen finden an folgenden Terminen statt:

Mittwoch, 14. FebruarFreitag, 9. März

Eine kostenlose Bauberatung durch den Bausachverständigen Ing. Dietl wird an diesen Tagen in der Zeit von 08:00 bis 10:00 Uhr in der Bauabteilung ange-boten.Um Wartezeiten zu vermeiden, werden Sie gebeten, mit Karin Kölblinger, Tel. 25055-13, einen Termin zu vereinbaren.

Bauverhandlungen

tungsstelle ist Manuela Buchegger anwesend.Die nächste Sozialberatung findet daher am

2. Februarstatt.

Jeden ersten Freitag im Monat wird in der Zeit von 08:00 bis 10:00 Uhr ein Sprechtag der Sozialberatungs-stelle in unserem Marktgemeindeamt (Sitzungssaal, 1. Stock) abgehalten.

Als Mitarbeiterin der Sozialbera-

Sozialberatungsstelle

Eltern-Mutter-Beratung

Nächster Termin für die Eltern-Mutter-Beratung in Lambach ist der 13.2.2018, von 13:30 bis 15:30 Uhr

Hundeabgabe

Die Hundeabgabe beträgt (unverän-dert) € 25,00 pro Hund und für einen Wachhung € 15,00. Die Kosten für die Hundemarke belaufen sich auf € 2,00.Die Hundemarken gelten unbefristet und sind nur bei Verlust, Unlesbarkeit der Prägung sowie einen Wohnsitz-verlegung in eine andere Gemeinde zu erneuern.Für die Entrichtung der Hundeabgabe werden seitens der Marktgemeinde Anfang März die Zahlscheine zuge-sandt bzw. bei bestehenden Abbu-chungsaufträgen wird die Abgabe automatisch eingehoben.

In Anbetracht der Gefahr der Ein-schelppung bzw. Ausbreitung der Wutkrankheit ist gemäß Erlass der Oö. Landesregierung die Kennzeich-nung aller über 12 Wochen alten Hunde durchzuführen.Zur Info: Die Meldung des Hundes

hat am Hauptwohnsitz des Hunde-halters zu erfolgen. Jeder Hund, der älter als zwölf Wochen ist, muss binnen 3 Tagen angemeldet werden.Für die An- und Abmeldung liegen am Marktgemeindeamt entspre-chende Formulare auf.Generell ist für alle Hunde anläss-lich der Anmeldung ein „allgemeiner Sachkundenachweis“, ein „Chip-nachweis“ und eine Bestätigung der Versicherung zu erbringen.

- 12 -

•

Veranstaltungshinweise und Privates

News aus dem

5. L-Raum-Geburtstag

Bereits 5 Jahre ist es her, dass die öffentliche Bibliothek in Wimsbach neu eröffnet wurde. Inzwischen können wir mehr als 3600 Medien anbieten und die Bibliothek zählt rund 250 aktive Nutzer.Das wurde im Jänner in gemütlicher Atmosphäre gefeiert.Das diesjährige Motto des L-Raum-Geburtstages lautet:Von Mauerblümchen und Laden-hütern

Dabei möchten wir Bücher präsentie-ren, die wenig oder gar nicht gelesen werden, die dieses Schattendasein aber eigentlich nicht verdient haben. Wie zum Beispiel:Ganz normale Helden von Anthony McCartenEine ganz normale Familie, die ihren

ganz normalen Alltag lebt, in die natürlich längst das Internet Einzug gehalten hat.Doch diese ganz normalen Menschen drohen sich in der virtuellen Scheinwelt zu verlieren.

Die Nacht des Zorns von Fred Vargas

Kommissar Adamsberg ermittelt in den dunklen Wäldern der Norman-die. Der Legende nach sollen dort mysteriöse Schattengestalten wüten und ungesühnte Verbre-chen strafen. Und bald

gibt es das erste Opfer.

Sonnige, neu renovierte 2-Raum-Wohnung in Ruhelage in Bad Wimsbach-N. – verfügbar ab sofort; ca. 40 m2; Schlafzimmer separat, Küche möbliert; Bad

mit Dusche/WC; Laminatböden; Abstellraum; Parkplätze; großer Garten;weitere Informationen unter 0699/11099661

Die Trachtenmusikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting lädt recht herzlich zum Wimsbacher Masken-ball am 10. Februar ab 20:00 Uhr

in den Pfarrsaal ein!

Die Live Band Cabrio sorgt mit schwungvollen Rhythmen für gute

Stimmung.

Prämierung der originellsten Masken – Anmeldung dafür bis 21:30 Uhr

Die TMK freut sich aufzahlreiche Faschingsnarren!

Yoga zum KennenlernenBeginn: 18.1.2018 – 15:30 bis 17:00 Uhr

Yoga für Anfänger/FortgeschritteneBeginn: 18.1.2018 – 18:45 bis 21:00 UhrKursort: Sonnenhof Urklang – Yoga Studio „Sahaja Samadhi“ in Bachloh 21, 4654 Bad Wimsbach-NeydhartingAnmeldung erbeten bei Helga Brindl per mail: hel21@aon.at oder Tel. 0676/5563451

Huemer´s Mostschank - es geht wieder los!

Am Freitag, 23. Februarab 16:00 Uhr.

Wir freuen uns auf euch vonFr – So ab 16:00 Uhr