das interview lektion 1 © jean-marc segarra i mauri
TRANSCRIPT
Das Interview
Lektion 1
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
1- Com està vostè? / Com estàs?
Wie geht es Ihnen? Wie geht es dir?
(Wie geht’s?)
Sie: du:
gut, danke!
es geht / so lala
nicht gut / schlecht
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
2- Com es diu vostè? / Com et dius?
Wie heißen Sie? Wie heißt du?Sie: du:
Ich heiße Crazy Frog.
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
3- Quin és el vostre nom? / Quin és el teu nom?
Wie ist Ihr Name? Wie ist dein Name?Sie: du:
(Mein Name ist) Crazy Frog.
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
4- Quin és el vostre nom de pila? / Quin és el teu nom de pila?
Wie ist Ihr Vorname? Wie ist dein Vorname?Sie: du:
(Mein Vorname ist) Crazy.
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
5- Quin és el vostre cognom? / Quin és el teu cognom?
Wie ist Ihr Nachname / Familienname?
Wie ist dein Nachname / Familienname?
Sie: du:
(Mein Nachname / Familienname ist) Frog.
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
6- D’on és vostè? / D’on ets?
Woher kommen Sie?
Woher sind Sie?
Woher kommst du?
Woher bist du?
Sie: du:
Ich komme aus...
Ich bin aus...
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
7- On viu/treballa/estudia vostè? / On vius/treballes/estudies?
Wo wohnen Sie?
Wo arbeiten Sie?
Wo studieren Sie?
Wo wohnst du?
Wo arbeitest du?
Wo studierst du?
Sie: du:
Ich wohne in...
Ich arbeite in...
Ich studiere in...
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
8- Quina és la vostra adreça? / Quina és la teva adreça?
Wie ist Ihre Adresse? Wie ist deine Adresse?Sie: du:
XXstraße 10 XXplatz 10
XXgasse 10 XXallee 10
XXweg 10
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
9- Quin és el vostre número de telèfon? / Quin és el teu número de
telèfon?
Wie ist Ihre Telefonnummer?
Wie ist deine Telefonnummer?
Sie: du:
(Meine Telefonnummer ist)
977 123 456
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
10- Quina és la vostra professió? / Quina és la teva professió?
Was sind Sie von Beruf?
Was machen Sie?
Was bist du von Beruf?
Was machst du?
Sie: du:
Ich bin XXX (von Beruf).
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
11- Quants anys té vostè? / Quants anys tens?
Wie alt sind Sie? Wie alt bist du?
Sie: du:
Ich bin XXX Jahre alt.
Ich bin XXX.
XXX.
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
12- Està vostè casat? / Estàs casat?
Sind Sie verheiratet? Bist du verheiratet?
Sie: du:
Ja.
Nein, ich bin ledig / geschieden / verwitwet...
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
13- On va néixer vostè? / On vas néixer?
Wo sind Sie geboren? Wo bist du geboren?
Sie: du:
Ich bin in XXX geboren.
In XXX.
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
14- Quan va néixer vostè? / Quan vas néixer?
Wann sind Sie geboren? Wann bist du geboren?
Sie: du:
Am 5.5.55.
(Am fünften Fünften fünfundfünfzig)
(Am fünften Mai fünfundfünfzig)
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
15- Quines llengües parla vostè? / Quines llengües parles?
Welche Sprachen sprechen Sie?
Welche Sprachen sprichst du?
Sie: du:
Ich spreche Katalanisch, Spanisch, Englisch, und ein
bisschen Deutsch.
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri
Du bist dran: Mach Interviews!
© J
ean
-Marc
Seg
arr
a I
M
au
ri