Dark clouDs above us tell us of a storm to come – soon after, will follow blue skies.las nubes oscuraspresagian tormenta solo para quien no quiere mirar un poco más lejos. Detrás De ellas, pronto, el cielo volverá a ser azul.Les nuages noirs annoncent L’orage seulement pour ceux qui ne veulent pas regarder un peu plus Loin. Derrière eux, bientôt, Le ciel reDevienDra bleu.Laino ilunek ekaitza iragartzen Dute apur bat haratago begiratu nahi ez Duenarentzat. haien onDoren, Laster, zerua urDina izango Da berriz ere.

04woman, mujer, femme, emakumea

12man, Hombre, Homme, GiZona

20kiDs, niños, enfants, Haurrak

26babY, bebÉ, bÉbÉ, HaurtXoa

-43o18’29,1’’N - 2o14’4,1’’W-

-43o18’29,1’’N - 2o14’4,1’’W-

woman

a2596 / a3323

a2004 / a2102 a2862 / a2083

a2861 / a2099

MUJE

R / FE

MME /

EMAK

UMEA

/ W

OMAN

BATE

LA /

Autu

mn /

Wint

er 20

1906

/ 07

a2005Gr

a2010Ma

a2096M/C Kh/CGr/M

a2081Kh CtPaHn

a2083Lc CtPa

a2820Ma LcGr

MUC1 MUC2

a2097M/CGr/MC/Kh

a2099M/C Kh/CGr/M

a2098

a3323CrMa Gr

a3312M/RoM/C C/RoC/M C/AmAmMa Gr

a3316MUC3 MUC4

a2027GrMa

a3371RoMa CtAn

a3370

a2164 a2165a2163

Cr Ma KhGr

a2102

GrC/Kh Gr/M Ma

a2109

MUJE

R / FE

MME /

EMAK

UMEA

/ W

OMAN

BATE

LA /

Autu

mn /

Wint

er 20

1908

/ 09

a2098

a2087 / a2820

a3056 / a3316

a2596 / a3312

a2843Al Cr MaPa Eg

a2847Cr MaPa EgHn

a2596AmMa

a25923

Ma

a25903

Ma

a25883

Ma

a2862Al Cr MaKhHn

a2861MaKh

a2863Al LcPaHn Ma

MUJE

R / FE

MME /

EMAK

UMEA

/ W

OMAN

BATE

LA /

Autu

mn /

Wint

er 20

1910

/ 1

1

a2112OlM/B

c3001Ma Ro RsCrAm BlOc Ve

c3031Ma Ro Am Ve Pa

a2004Ma Ro CrAm Sp

a2855RoMa An

Ma Ro Cr

a2087

c3056Tob EgIn TmVe

c3027Ma RoAm Rs EgVe Ma RoAm

c3053PVC

a2843 / a2081

a2027 / a3312

a2096

a2097

man

a2598

c3052

a2088

a2860

a2014 / a3320

a2086

a2597 / a3322

a2864

HOMB

RE /

HOMM

E / GI

ZONA

/ MAN

BATE

LA /

Autu

mn /

Wint

er 20

1914

/ 1

5

a2084Kh CtPa Gr

a2086HnKh Gr

a3308CrMa Gr

a3376Ma Ve

a3305Ma Gr

a3314M/RoM/C C/MMa HbAn

a3322M/RoM/C C/MMa HbAn

a3336Ma HbAn

a2014Am RoCr Ma Sp

a2864MaAl Pa Kh

a2865MaAl Pa Kh

a2858Ma An

a2011Ma Gr

a3320

a3321

M/RoM/C C/MMa HbAnGr

M/RoM/C C/MMa HbAnGr

Ma Ro Cr

a2088

HOMB

RE /

HOMM

E / GI

ZONA

/ MAN

BATE

LA /

Autu

mn /

Wint

er 20

1916

/ 1

7

a3336

a2865 / a3320

a2011

HOMB

RE /

HOMM

E / GI

ZONA

/ MAN

BATE

LA /

Autu

mn /

Wint

er 20

1918

/ 1

9

a3305

c3055

a2084 / a2864 / a3320

3 a2587Ma

a2597Ma

c3032Am RoMa Ve Pa

c3055Am Tob In Ve

c3052Ro CrMa Oc VeAm

3 a2585Ma

3 a2593MaMa

a2598

KIDS

n2813

c3117

n2289 / n2812

c3124

n2872Al Pa Cr Ma

n2873EgAl LcHn

n2812AlMa Gr

n2233CtPa Gr

n2231HnKh Pa Gr

n2813AlMa LcGr

n2289Lc CtPa

n2234HnLc Ct

n2238M/CC/M

NIÑOS

/ EN

FANT

S / HA

URRA

K / KI

DSBA

TELA

/ Au

tumn

/ Wi

nter

2019

22 /

23

c3124Am In Rs Eg Tm

c3117Ma Am Ro Ve Pa

c3102Ma AmRo RsBlOc Ve

n3406M/C C/M

n3400Ma M/C C/M M/Ro

n2292Ma

n2862Ma Ro

n3404

n3405Ma M/C C/M M/Ro

Ma M/C C/M M/Ro

Ma

n2500Ma Ro Cr

n2239

NIÑOS

/ EN

FANT

S / HA

URRA

K / KI

DSBA

TELA

/ Au

tumn

/ Wi

nter

2019

24 /

25

n2238

n2239

n2500

n2289

n2233

n2231

n2234

n2873 / n2872

BaBY

b2803 / b2870

b2465

b2489

bebé

/ bé

bé /

HAUR

txoa

/ BA

BYBA

TELA

/ Au

tumn

/ Wi

nter

2019

28 /

29

b2869Ma LcGr

b2803AlMa Lc

b2870AlMa Lc

b2309HnLc Ct

b2489HnLc Ct

b2465M/CGr/M

b2470Kh CtPa

b2302HnLc CtPa

b2304Hn CtPa

b2800

b2304

c3126

b2309

bebé

/ bé

bé /

HAUR

txoa

/ BA

BYBA

TELA

/ Au

tumn

/ Wi

nter

2019

30 /

31

b2803 / b2870

b2302

b2866 / b2304

b2869

c3126Ma Am Ro Tob Rs Eg

c3014Ma Am Ro

b2866AlPaCrMa

b2800Al MaHn Lc

b2810Ma Rs

b2865RoMa

b2410Ma Gr

100% cotton(Grams)

100% alGoDÓn(Gramos)

100% coton(Grammes)

%100 kotoia(Gramoak)

terry fabric96% cotton4% spanDex

suDaDera96% alGoDón4% elastano

sweat96% coton

4% élastHanneizerDitzekoa%96 kotoia

%4 elastanoavelvet

100% polYesterterciopelo

100% poliéstervelour

100% polYesterbelusa

%100 poliesterra

100% rayon 100% rayÓn 100% rayonne %100 rayona

62% wool30% polYester8% acrYlic

62% lana30% poliéster8% acrílico

62% laine30% polYester8% acrYlique

%62 artilea%30 poliesterra%8 akrilikoa

65% wool20% polYester10% acrYlic5% nYlon

65% lana20% poliéster10% acrílico5% nailon

65% laine20% polYester10% acrYlique

5% nYlon

%65 artilea%20 poliesterra%10 akrilikoa%5 nYlona

60% cotton35% nYlon5% anGora

60% alGoDón35% nailon5% anGora

60% coton35% nYlon5% anGora

%60 kotoia%35 nYlona%5 anGora

knitwear100% cotton

punto100% alGoDón

maille100% coton

puntua%100 kotoia

50% wool50% acrYlic

50% lana50% acrílico

50% laine50% acrYlique

%50 artilea%50 akrilikoa

85% polYacrYlic fibre15% wool

85% fibra poliacrÍlica15% lana

85% fibre polYacrYliqYe15% laine

%85 fibra poliakrilikoa%15 artilea

scuba100% viscose

scuba100% viscosa

scuba100% viscose

scuba%100 biskosa

100% polYester 100% poliéster 100% polYester %100 poliesterra

softshellint: berber fleece

softshellint: borreguito

softshellint: moumoute

softshellabarrua: iletsua

softshell softshell softshell softshella

quilteD jacket100% polYester

plumifero100% poliester

Doudoune100% polYester

lumaZko jaka%100 poliesterra

380% wool

20% polYamide80% lana

20% poliamida80% laine

20% polYamide%80 artilea

%20 poliamida

polYuretHane poliuretano polYuréthane poliuretanoa

natural rubber caucHo natural caoutcHouc naturel kautxo naturala

PVC 100% pvc 100% pvc 100% pvc %100 pvc

Photos, Fotos, Photos, Argazkiak javier larrea, aitor larrea, vanesa lópeZ, aleX iturralde, Models, Modelos, Modèles, ModeloAk Delia, Guillermo, illari, manex, lore, ekHi Art direction, dirección de Arte, direction Artistique, diseinu ArteA møDu. thAnks, grAcias, Merci, Mila Esker albaola.this cataloGue Has been printeD on ecological paper, fsc certifieD.

thAnks!

Batela 1991 S.L.Sansinenea Industrialdea

A 1-13 PartzelaE-20749 Zestoa

T +34 943 140 945F +34 943 140 072E info@batela.com

www.batela.com