21

ica’s pigmented rock forest, Bryce Canyon. The hoodoos (uniquely shaped rock columns) of Bryce Canyon were formed by sedimentary rocks along with erosion from wind, river water, and ice. The differently colored hoodoos (red, orange, and white) create a spectacular view, and this sight has been nicknamed the royal hall of natural stones. While walking among the hoo-doos, visitors will be amazed by the majestic at-mosphere. In the afternoon, head toward Page, AZ to visit the best scenic spot of Glen Canyon, the famous Horseshoe Bend. Over 1000ft below the cliff runs the Colorado River, which makes a 270 degree curve around a large rock forma-tion. (If sunset at Horseshoe Bend is unavailable due to unforeseen weather, traffic, natural disas-ters or any force majeure, CHD, Inc will not bear any legal and financial responsibility)

清晨前往壯麗雄偉的“葛蘭水壩”駐停在

水壩遠眺五光十色，波光粼粼的包威爾

湖。隨即進入被稱為是上帝之手撫摸過的

羚羊谷彩穴，由當地印第安人，帶您徒步

遨遊，其中的美景，魔幻般的光影，美到

令人瞠目結舌。(自費項目，要預先選擇參

加上羚羊峽谷，下羚羊峽谷或不參加）。

接著前往世界7大奇景之一的大峽谷國家公

園，體驗印第安風情。南峽地勢險峻而壯

闊，站在懸崖邊緣凝視著腳底深不見底的

峽谷別有一番風味，讚歎科羅拉多河的秀

美。最後驅車沿著66號公路，彷彿穿越進

清晨從拉斯維加斯出發，前往錫安國家公

園。沿途將經過沙漠，河岸，林地，針葉

樹林等眾多自然美景。車行在園區一個半

小時探索神秘的原始森林,維琴塔及其周邊

的美麗景觀。來到布萊峽谷國家公園！體

驗雲端漫步，谷裡夢幻七彩的自然景觀，

絕對是拍照絕佳之處。峽谷中的沉積岩層

含有大量的鐵質，因此長時間暴露產生氧

化作用，導致沉積岩變成紅色。加上陽光

照射其的角度變化，使得岩石整體呈現出

瑰麗奪目的奇幻色彩。站在岩壁上，恍若

置身雲霧之巔。接著前往親睹大自然的壯

麗景觀拜訪震撼的馬蹄灣日落景色。站在

高聳陡峭旋的懸崖上，俯瞰1000英尺下的

蜿蜒綠色河水，曼妙的U型彎道及具震撼。

（如因不可預見之天氣,交通,天災及或任

何不可抗力而導致無法欣賞馬蹄灣日落景

色，本公司不負任何法律和經濟責任）

酒店: Page Hotel or similar

Depart Las Vegas and head toward where Mormon pioneers took refuge in the past, Zion National Park. Four different landscapes can be seen as well; desert, riverbank, woodlands, and coniferous forest. Guests are able to visit famous landmarks such as Zion canyon and Checkerboard Mesa. Next, head toward Amer-

入了，美國電影裡的時光隧道情節，感受

美國西部的粗垣豪邁。為本趟旅行添上完

美的句號。

Start your day with the glimmering emerald in the desert, stop at Glen Canyon Dam to overlook Lake Powell. While you are there, take in the grandeur of Glen Canyon Dam as well. Then participate (at your own ex-pense) in a tour with Native American guide within Antelope Slot Canyon and marvel at the uncanny craftsmanship of Nature. Em-bark next for Grand Canyon National Park, ranked among the Seven Natural Wonders of the World. The canyon seemingly spans thousands of kilometers long and immea-surably deep. Here guests are exposed to the magnificence of the Canyon, as well as the beauty of the Colorado River below. Enjoy the spectacle caused by the refrac-tion of sunlight on the canyon walls from the perspective from these different viewpoints. It demonstrates the undeniable evidence of the Grand Canyon’s miraculous existence. Finally on the return to Las Vegas, pass by historic Route 66.

葛蘭水壩-包偉湖-羚羊峽谷 大峽谷 - 拉斯維加斯 GLEN CANYON DAM -LAKE POWELL - ANTELOPE CANYON GRAND CANYON -LAS VEGAS

2

行程特色/ HIGHLIGHTS：• 旅程貫穿西南巨環名勝：羚羊峽谷、大 峽谷國家公園、布萊斯峽谷、錫安國家 公園、欣賞日落時分馬蹄灣壯麗景色、 包偉湖、葛蘭水壩。• 贈送兩天早餐，第二天美式便當午餐。• 入住佩吉酒店，巴士及中英文導遊。• Tour of Grand Canyon, Antelope Canyon, Horseshoe Bend sunset tour, Lake Powell, Bryce Canyon, and Zion National Park. • Complimentary breakfast on morning of both days, complimentary lunch for the second day• One night in Page Hotel, bus, Chinese and English speaking tour guide.

拉斯維加斯出發 - 錫安公園- 布萊斯峽谷 - 馬蹄灣 DEPART FROM LAS VEGAS- ZION - BRYCE CANYON - HORSESHOE BEND

1

費用不包括 / FARE EXCLUDES※ 羚羊峽谷門票 $65。

※ 司機與導遊的服務費, 每人每天$10-15。※ Antelope Canyon admission $65. ※ Driver & tour guide’s service fee at $10-15 p/p

必付的費用/ MANDATORY CHARGE: $30※ 國家公園門票及燃油附加費.

※ National Parks admission, fuel surcharge.

21• 蒙 市 626-571-2988 • 阿凱迪亞 626-821-1986 • 夏 威 夷 808-333-5706 • 羅蘭崗 626-810-4388 • 喜 瑞 都 562-402-2558 • 聖地牙哥 619-255-4806• 爾 灣 949-559-8088 • 奇 諾 崗 909-270-5515 Since 1981

美國亞洲旅行社America Asia Travel Center

www.americaasia.com

微信

獲取更多旅遊資訊與優惠 SOT# 1018680-10

拉斯維加斯出發 錫安公園-布萊斯峽谷馬蹄灣-包偉湖-羚羊峽谷-大峽谷二日遊Dapart Las Vegas - Zion- Bryce Canyon- Antelope Canyon

Lake Powell - Horseshoe Bend - Grand Canyon 2 Days Tour團號 CODE

出發日期DEPARTURE

雙人房 TWIN

第三人/小 孩3RD / CHILD

第四人4TH

單人房 SINGLE

BRY-2天天 / DAILY (4/1-12/29/2019)

六人成團 / MIN 6 PAX$269 $234 $214 $419