danske navne på alverdens fugle - dof birdlife
TRANSCRIPT
1© Copyright - Navnegruppen 2008
Danske navne på alverdens
FUGLENavnegruppen
v/Mogens Behnke-Pedersenog Svend Rønnest et al.
Illustreret af Jon Fjeldså
Udarbejdet af Navnegruppen for DOF - LDF - ZOO & ZMog udgivet af Dansk Ornitologisk Forening
2
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
NAVNEGRUPPENv/ Mogens Behnke-Pedersen og Svend Rønnest
I gruppen tillige:Lars Nørgaard AndersenJon FjeldsåOle Geertz-HansenLars Gissing HansenJørgen Møller HansenLasse Kreutzfeld †Flemming NielsenIvan OlsenHenning Pust
Produktion: Mogens Behnke-PedersenUdgiver: Dansk Ornitologisk ForeningTryk: Rosenberg Bogtryk, BallerupSats: OptimaTrykt på: 90g Multiart silk og 250g Coloteck
1. udgave, 2. oplag juni 2008
Vignetter & taksonomiske noter: Jon Fjeldså
Omslag: Mogens Behnke-PedersenForside: Grønbrystet Mango Anthracothorax prevostiiBagside: Hvidnakket Jacobin Florisuga mellivoraRancho Naturalista, Rio Tuís, Turrialba, Costa RicaNikon D70 med Nikkor Zoom 80-400mm
Distribution og salg:Dansk Ornitologisk Forening Naturbutikken, Vesterbrogade 138, 1620 København VTlf: 3328 3838 www.naturbutikken.dk
Salg:Bogsalget, Vejlevej 154, Riis, 7323 Give - Tlf: 70232347 [email protected] ellerwww.bogsalget.comZoologiske Have, ZOO Butikken, Roskildevej 38, 2000 Frederiksberg - Tlf: 72 200 200Zoologisk Museum, Kiosken. Universitetsparken 15, 2100 København Ø - Tlf: 3532 1001
© Copyright. Navnegruppen 2008De enkelte navne kan anvendes frit, men bogen eller dele heraf må ikke gengives kommercielt i andettrykt eller i elektronisk form uden skriftlig tilladelse fra Navnegruppen.
ISBN 978-87-992351-0-0
Bogen anbefales citeret som: Behnke-Pedersen, M. og Rønnest, S. 2008Danske navne på alverdens fugle. Dansk Ornitologisk Forening
3© Copyright - Navnegruppen 2008
Forord
Elleve års samarbejde mellem DOF, Landsorganisationen Danske Fugleforeninger, Sammenslutningenaf Zoologiske Haver i Danmark og Zoologisk Museum i København er afsluttet med en komplet listeover alverdens fuglenavne på dansk. Det er en kraftpræstation, som der er al mulig grund til at ønskeNavnegruppen til lykke med. Hvad hedder den australske Silver Gull på dansk? I hvert fald ikke Sølvmåge, for det er en helt andenart. Alligevel er det ofte sket, at en oversætter af teksterne til en naturfilm, en bog eller en artikel netophar begået denne og lignende bommerter. Det behøver han eller hun ikke mere. Nu kan oversætteresåvel som alle andre med interesse i alverdens fugle gå ind på DOFs hjemmeside www.dof.dk/fuglenavne eller LDF’s hjemmeside www.ldf-net.dk samt www.zoo.dk og finde en hvilken som helstfugleart i hele verden og ud fra dens latinske eller engelske navn se, hvad den hedder på dansk. Listenfindes også som en bog med smukke illustrationer af kunstneren og ornitologen Jon Fjeldså, der harværet med i den gruppe, der har udført det kæmpemæssige arbejde. Efter mange års tilløb lykkedes det ornitologen Lasse Kreutzfeld i 1996 at samle en gruppe underDansk Ornitologisk Forening, som involverede repræsentanter for de mest relevante foreninger oginstitutioner med det formål at give alverdens fugle „moderne, meningsfulde og udtalevenlige danskenavne.“ Siden da har gruppen møjsommeligt arbejdet sig igennem 11.509 af verdens fuglearter ogunderarter. Det har været et kolossalt arbejde, som ikke er forløbet uden sværdslag og dybe konflikter. De størsteproblemer har været omkring en række arter, der forekommer sjældent i Danmark, og som derforgennem tiderne ofte har fået forskellige navne fra fuglebog til fuglebog. Hidtil har det i praksis væretsådan, at hver ny fuglebogsforfatter eller oversætter enerådigt har „bestemt“, hvad denne eller hin artskulle hedde. Disse arter har Navnegruppen været kritisk igennem og valgt navne til, ud fra en langrække kriterier som er beskrevet i introduktionen til denne liste. DOFs Hovedbestyrelse har udtrykt stor påskønnelse af Navnegruppens arbejde, og anbefaler, atNavnegruppens valg af danske fuglenavne bruges fremover. Ingen har jo autoritet til at bestemme, hvadfuglene skal hedde, så det bliver i praksis ude blandt de danske fugleinteresserede, at navnene skal ståsin prøve. Og her viser al erfaring, at sproget er levende og ændrer sig løbende. Hvem ved fx i dag,hvad en Stokand er? Og alene i min tid har Fjeldvågen haft tre forskellige navne. Danmark er ikke det eneste land, hvor navngivningen har været årsag til konflikter. På engelsk harden samme fugleart ofte forskellige navne i England og Nordamerika, for slet ikke at tale om afrikanskefuglearter, der ofte har forskellige engelske navne fx i Kenya og Sydafrika. Her har en tilsvarendenavnegruppe været alle engelske fuglenavne igennem, som man nu anbefaler til brug overalt, og det erdisse navne, der udgør de engelske fuglenavne i den danske navneliste. Selv lykkedes det mig helt problemfrit at omdøbe Kortnæbbet Lomvie til Polarlomvie, da vi begyndteat arbejde med problemerne omkring de grønlandske fuglekolonier, og jeg så også meget gerne resten af„museumsnavnene“ afskaffet. Nu, hvor vi ser mere på fugle ude i naturen end i skindsamlinger, ville detvære rart, hvis vi fik omdøbt Korttået Træløber til Parktræløber og Kortnæbbet Gås til – ja til hvad? Oghvorfor kalder vi den smukke højarktiske ryle for Islandsk Ryle, når den kun optræder på Island undertrækket. Her ville Tundraryle være langt bedre. Endelig må det være på tide at omdøbe GrønbenetRørhøne til blot og bart Rørhøne. Hvorfor skal den stakkels fugl slæbe rundt på et af Danmarks længstefuglenavne, når der ikke er andre rørhøns i Danmark? Navnegruppen har hjulpet os et kæmpeskridt fremad, så vi for første gang har et gennemarbejdetgrundlag at gå videre fra.
Hans Meltofte
4
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
5© Copyright - Navnegruppen 2008
Introduktion
Dansk Ornitologisk Forenings Navnegruppe (NAG) blev stiftet den 20. januar 1996 efter et større forarbejde af nu afdødeLasse Kreutzfeld samt nuværende medlem af NAG, Jørgen Møller Hansen. Dette vigtige forarbejde bestod bl.a. i at samle etarbejdskatalog af ældre forslag fra bøger og tidsskrifter samt af helt nye forslag. Efter en række mislykkede forsøg med atetablere og/eller fastholde en arbejdsgruppe under Dansk Ornitologisk Forening (DOF) i de forudgående ca. 20 år lå det Lassemeget på sinde én gang for alle, at få stiftet en velfungerende, godt sammensat og seriøst arbejdende navnegruppe, der kunnefuldføre dét, der så mange gange tidligere var faldet til jorden. Efter et utrætteligt, stædigt og meget prisværdigt forarbejde, derbegyndte allerede i 1991, var en ny gruppe med klart mandat endelig i gang i januar 1996. En gruppe bestående afrepræsentanter fra fire foreninger/institutioner med en fælles interesse og berøringsflade for fuglenavne og navngivning,nemlig DOF, Landsorganisationen Danske Fugleforeninger (LDF), Zoologisk Museum i København (ZM) og de danskeZoologiske Haver (DAZA).
NAG kan betragtes som Danmarks uofficielle organ for vedtagelse af danske fuglenavne, idet gruppen er godkendt af DOF´sog LDF´s hovedbestyrelser med mandat til at etablere moderne, meningsfulde og udtalevenlige danske navne for alle verdensfuglearter. Navnegruppen består af ni medlemmer, der alle har interesse for navngivning, og som har haft brug for at forholdesig til dette i forskellige sammenhænge. Det gælder i forhold til Danske Fugleforeningers medlemmer, Zoologiske Haver,Zoologisk Museum og i Dansk Ornitologisk Forening. Dertil kommer enkeltpersoner, som har leveret værdifulde kommentarertil gruppens arbejde. Gruppens møder er afholdt i DOF’s lokaler, i Københavns Zoologiske Have og hos gruppens medlemmer.Vi takker alle for husly. Alle i gruppen har ydet en stor indsats, men Mogens Behnke-Pedersen skal især fremhæves for at havearbejdet i tusindvis af timer på at samle gruppens arbejde og få det til at fremstå som det produkt, det er i dag.
NAG er en del af en trend i at navngive danske dyr. Projekt Danske Dyrenavne under Søren Breiting er gået i gang med atnavngive de ca. 20.000 insekter, leddyr og andre smådyr, der forekommer i Danmark. Ifølge Søren Breiting er der mange godegrunde til at vælge danske navne på unavngivne dyregrupper, ikke mindst af pædagogiske årsager. Vi kan ikke undvære navnepå så mange ting som muligt i vores indbyrdes kommunikation.
Selve motivationen til at gå i gang med et så omfattende arbejde skulle nok findes i en større forvirring omkring navngivningaf arter uden for den vestpalæarktiske region. Dette har i mange tilfælde været særlig tydeligt i naturudsendelser i fjernsynet,når lange engelske fuglenavne skulle fordanskes. Eller at se en TV-udsendelse med stormfugle og her se en mollymawk (engruppe af små albatrosser fra de sydlige verdenshave) blive oversat med Mallemuk (vor egen lokale stormfugl) har været engod grund til at tage affære. Derudover har det været et problem, når foreninger/institutioner med fælles interesse ogberøringsflade for fuglenavne anvendte forskellige navne.
GRUPPENS MEDLEMMERGruppens medlemmer har siden stiftelsen i 1996 været Lars Nørgaard Andersen, Jon Fjeldså, Ole Geertz-Hansen, IvanOlsen, Svend Rønnest, Mogens Behnke-Pedersen (fra lidt inde i forløbet), alle repræsentanter for Dansk OrnitologiskForening, og Jon Fjeldså tillige repræsentant for Zoologisk Museum.
Jørgen Møller Hansen, Flemming Nielsen og Henning Pust er repræsentanter for Landsorganisationen DanskeFugleforeninger, samtidig med at Flemming Nielsen også er repræsentant for de danske Zoologiske Haver. I det første år afNavnegruppens virke var Lasse Kreutzfeld (indtil sin død) medlem af arbejdsgruppen og i en årrække også Lars GissingHansen, begge repræsentanter for DOF. Som ekstern konsulent virkede Finn Frandsen i de første år.
Gruppens medlemmer har samlet set rejst i alle verdensdele og tilsammen set omkring halvdelen af verdens fuglearter! Dettehar givet et godt grundlag for et seriøst arbejde. Samtidig har alle i gruppen tilgang til enten eget omfattende bibliotek ellerDOF’s endnu mere omfattende bibliotek, således at god tekstbeskrivelse samt billedmateriale har dannet grundlag fornavnevedtagelserne.
NAVNGIVNINGENS UDGANGSPUNKTI arbejdet med taksonomien har Navnegruppen fra starten anvendt Monroe og Sibleys „A World Checklist of Birds“ (1993)som grundlag og udgangspunkt for navngivningsarbejdet. Denne checkliste er baseret på samme forfatteres „Distribution andTaxonomy of Birds of the World“ (1990) samt et „Supplement“ til dette (1993). Disse værker er meget roste, men der harogså været skarp kritik af en række aspekter i deres arbejde. Uanset sidstnævnte kritik var der dog bred enighed om, at dennecheckliste kunne regnes for den hidtil bedste ved NAG’s etableringstidspunkt i januar 1996. NAG’s ekspert på dettaksonomiske område - Jon Fjeldså - argumenterede fra starten ret præcis for perspektiverne og det hensigtsmæssige i at brugenetop denne checkliste til NAG’s arbejde. Monroe og Sibleys checkliste indeholder 9.702 arter, hvoraf de 68 regnes foruddøde. Hertil kommer et stort antal „underarter/del-arter“ (component species), dvs. potentielle arter, som for nuværende harformel status som underarter under bredt accepterede arter.
6
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Siden Monroe & Sibleys checkliste fra 1993 har verden set en håndfuld nye lister over verdens fugle, bl.a. „World BirdSpecies Checklist - with alternative English and scientific names“ (M.G. Wells 1998) og „Birds of the World – A Checklist“(James F. Clements 2000). Desuden har det store, til skyerne roste værk, „Handbook of the Birds of the World“ (J. del Hoyo,A. Elliott & J. Sargatal) været i gang siden 1992 med tolv færdige bind ved årsskiftet 2007/2008.
Disse lister og værker er i kraft af deres udgivelsestidspunkter i stand til at fremvise alle nybeskrevne arter siden Monroe ogSibley, samt ikke mindst samle op og gøre status i forhold til mange af de potentielle arter, der listes i Monroe og Sibley som„del-arter“. Mange af disse er allerede bredt accepterede gode arter, men der er også i de nye værker bredt accepterede artermed, som end ikke optræder som „del-arter“ i Monroe og Sibley – hovedsagligt „nye arter“, hvor DNA-materiale har spillet envæsentlig rolle for deres status.
NAG har valgt at følge Monroe og Sibleys checkliste til vejs ende, men har allerede som en naturlig ting inddraget denybeskrevne arter i vores navneliste/navngivning. Desuden har vi medtaget bredt accepterede arter, som enten ikke er nævnteller står som „del-art“ i Monroe og Sibley. Verdenslisten, der følger systematikken i Monroe og Sibleys liste, er siden blevetfulgt op af et længerevarende arbejde af en gruppe under Frank Gill og Minturn Wright (Birds of the World – RecommendedEnglish Names) som NAG også har arbejdet ud fra.
PRINCIPPER FOR NAVNGIVNINGGruppens udgangspunkt i navngivningsarbejdet er baseret på to forskellige grundprincipper:
Vore egne Principper for navngivning:
1. Navnene bør være håndterlige, altså så korte som muligt, lette at udtale og sprogligt gode, uden for mange led.2. Navnene bør være i overensstemmelse med moderne taksonomi, hvilket f.eks. betyder, at fluesnapperne skal opdeles i
amerikanske fluesnappere (Tyranidae = tyraner), afroasiatiske fluesnappere (Monarchidae = monarkfluesnappere) ogeurasiske fluesnappere (Muscicapidae = fluesnappere). Der skal samtidig tilstræbes en vis systematisk logik inavngivningen.
3. Navnet bør være selvforklarende og indlysende. Det skal så vidt muligt referere til artens udbredelse (især for arter der erendemiske for et mindre område som f.eks. øer), dragtkarakterer eller andre karakteristika ved fuglen, tilholdssted ellerhabitatvalg, dens lyd eller specielle adfærdstræk. Navnet skal også være logisk set i forhold til artens samledeudbredelsesområde. Det bør altså være karakteriserende for fuglene. Der kan her forekomme geografiske navne, som i almindelighed vil være ukendt på dansk, f.eks. Punaibis (Puna er græslandet i Andesbjergene i f.eks. Bolivia og Peru).Geografiske navne kan forandres efter skiftende regeringer (Formosa til Taiwan, Celebes til Sulawesi eller Abessinien tilEtiopien), men det bør ikke få indflydelse på et allerede givet navn. Sammensætningen af et mindre kendt geografiskstednavn og et mindre kendt familienavn kan skabe problemer med genkendelse og udtale. I de tilfælde er navnet delt afen bindestreg.
4. De bør ikke indeholde personnavne. Nogle navne er dog allerede så indarbejdede, at det i praksis ikke er muligt – og velegentlig også anstødeligt – at ændre dem som f.eks. Stellersand, Bonapartesmåge og Temmincksryle.
5. Der vil være direkte overtagelse af fremmedsprogede navne, som allerede er indarbejdede i det ornitologiske sprog, somf.eks. Trogon, Mannakin og Bulbul.
6. Navnene bør ikke være direkte misvisende ved f.eks. at kalde visse amerikanske „redstarts“ (skovsangere) uden rødt i halenfor rødstjerter, eller f.eks. at anvende betegnelsen „almindelig“.
7. Hvor det er muligt og givtigt bør navnene findes blandt allerede eksisterende forslag (hævdprincippet).8. Navnelisten skal ikke nødvendigvis tages til indtægt for en taksonomisk opfattelse.9. Navnene skal ske på grundlag af officiel dansk retstavning (med to undtagelser: Stillits og Ederfugl, som er hævdvundne
stavemåder). Bindestreg anvendes for at lette læsevenligheden. Der, hvor der optræder usædvanlige ord i både for- ogefternavn, indsættes bindestreg.
Finn Frandsen har udarbejdet 10 „Tommelfinger-regler“. Af disse har udvalget arbejdet efter følgende syv (let omskrevne):
1a. Et artsnavn bør højst bestå af to led.1b. Uanset om et artsnavn er enkeltleddet (solitært) eller to-leddet, bør det højst rumme fire rodord (Hals-bånd-s-trold-and;
Rød-top-pet Fugl-e-konge).2. En fælles basis for navngivningen af en hel slægt eller dele deraf bør være karakteristisk for de fleste - meget gerne alle - af
de pågældende arter.3. Basen bør ikke bestemmes af en overfladisk lighed med ikke-beslægtede arter (f.eks. Stor Ørkendompap og Kapdue).4. Et solitært navn bør foretrækkes frem for et to-leddet, hvis sammenkoblingen med basen kan ske uden at gøre vold på
sproget (Grønspætte frem for Grøn Spætte; Blå Kærhøg frem for Blåkærhøg).
5a. Det ord, der kobles til basen, bør være umiddelbart forståeligt og ikke kræve specialviden.5b. Det må helst ikke give fuglens navn en fonetisk lighed med en anden arts navn (Gråmejse/Blåmejse; Bøgesanger/
Høgesanger)5c. Kombinationen bør ikke være fonetisk uheldig.5d. Kombinationen bør ikke være semantisk uheldig (Ørkenagerhøne)
7© Copyright - Navnegruppen 2008
6. Hvis et geografisk navn skal indgå i et artsnavn, må det være karakteristisk for netop den pågældende art. Det skal passeind i dansk udtaletradition og bør så vidt muligt kunne indgå som en del af et solitært navn!
7. Et artsnavn bør være betegnende for alle artens eventuelle underarter.
Selv med så mange elementer inde over navngivning (eller måske netop derfor), har vi flere gange måttet lave undtagelser fravore principper. Bær venligst over med det! Fritz Palmquist har meget venligt gjort opmærksom på fejl og mangler i voreprincipper. Vi har så vidt muligt rettet ind efter hans råd. Ligeledes har Søren Breiting udformet nogle principper fornavngivning af dyr i Danmark. Vi har også skelet til disse og implementeret dem i vore.
GRUPPENS FREMTIDNavnegruppen håber selvsagt, at de foreslåede navne vil blive brugt. Foreninger og institutioner bag gruppen anbefalerenstemmigt, at de navne, som anføres i listen, følges. At der er kommet en anbefalet liste over alverdens fuglenavne betyderikke nødvendigvis, at det danske sprog skal forarmes. Navne som Brunnakke (Pibeand), Perleand (Spidsand), dyttelytter (småvadefugle), Pryllemænd (Almindelig Ryle), Skovduer (Ringdue) og Grossenolliker (Gråspurve) vil forhåbentlig ikke forsvindeud af det danske sprog. Disse er tegn på en opfattelse af en fugl eller en fuglegruppe og på en udvikling, som ikke holder opmed denne liste. Der vil også i fremtiden være behov for en navnegruppe til at justere ændringer, enten taksonomiske i henholdtil nye arter, eller i henhold til en sproglig udvikling. Mindst fem forskellige forhold kan gøre sig gældende i et fremtidigtarbejde i en navnegruppe:
1. Der er f.eks. et værre rod i gruppen af småfinker: De hedder på tværs af de forskellige familier sisken eller irisk. Rørspurv,Gulspurv og Snespurv forekommer blandt en mængde værlinger.
2. Svaleklire hedder sådan, fordi den i flugten har mindelser om en Bysvale. Den amerikanske pendant til vor Svaleklire harikke den hvide overgump. Skal sådanne uoverensstemmelser tilpasses?
3. Stellersand er navngivet efter Georg Wilhelm Stöhler, hvis navn blev angliseret til Steller. Hvis tyskerne på et tidspunkt gørkrav på Stöhlers tilhørsforhold, skal den så hedde Stöhlersand? Da Kuhls Skråpe fra Atlanten er beskrevet af Cory, hedderden Cory’s Shearwater på engelsk, men er på dansk opkaldt efter en af Temmincks assistenter! Endnu er der ikke helt styrpå, hvilken af de tre former af Kuhls Skråpe, der er set i Danmark. Når der er styr på det, hvad skal de så hedde? Ogskal et personnavn reflektere en person, der har gjort meget for et områdes fugleliv (A. Wilson eller J.J. Audubon iAmerika), en eller anden nær ven eller familiemedlem af en sådan (E. Sabine), eller en person, som ikke har gjort nogetspecielt for ornitologien (L. Schwarz)? Og kan en fugl bære en sur og vrangvillig persons navn og bære denneskarakteristika videre (J.R. Forster)?
4. Det engelske sprog indeholder navne på langt flere farver end det (gængse) danske. Mange fugle med brunlige nuancer kanhedde noget med rød eller brun. Vor opfattelse af en farve kan vise sig ikke at holde, så der vil være behov for at omdøbeen art.
5. Geografiske stednavne er et bestandigt problem: Burma skifter navn til Myanmar, Ceylon til Sri Lanka, Formosa til Taiwan,og det stopper ikke her.
I takt med, at beskrivelser af fugle inddrager flere og flere dele af fuglene, vil der også på et tidspunkt være behov for enstandardiseret navngivning af fuglenes topografi på dansk. Navnegruppen har efter bedste evner sat sig for at give de bedstenavne. I nogle tilfælde er de bedste evne ikke godt nok, og navnet kan af mere eller mindre indlysende grunde være uheldigteller forkert. I så fald vil gruppen meget gerne høre om det og vil efterfølgende tage stilling til navngivningen. Da listenherunder samtidig publiceres elektronisk, har vi mulighed for at komme med hurtige rettelser. Vi er derfor interesserede ihenvendelser i tilfælde af sådanne uheldige navne. Kommentér venligst på Navnegruppens e-mail adresse([email protected]).
FORMALIABogen igennem er listen bygget op på samme måde:
Melanitta fusca Velvet Scoter FløjlsandMelanitta (f.) stejnegeri* Asiatic Scoter Asiatisk Fløjlsand
Til venstre i kursiv ses det videnskabelige navn efter seneste indhentede oplysninger om artens taksonomi. Navne markeretmed * er enten del-arter som (måske) står for at blive ophøjet til arter, eller del-arter som allerede har danske navne, på trods afat de (måske) altid vedbliver at være del-arter. I midten med normal skrift ses artens engelske navn efter de anbefalede navne iFrank Gill og Minturn Wright: Birds of the World, Recommended English Names med enkelte nye tilføjelser fra Internettet. Tilhøjre ses med fed det anbefalede danske navn.
Cygnus columbianus Whistling Swan PibesvaneCygnus (c.) columbianus* Tundra Swan TundrasvaneCygnus (c.) bewickii* Bewick´s Swan Pibesvane
I tilfælde hvor samme navn optræder to steder, vises artens navn (nominatnavnets to led) øverst og del-arternes navne (tre led)nedenunder. Det er tilstræbt, at nominatens danske navn (her Pibesvane for Cygnus columbianus) er det samme somnominatens tre-leddede navn (her Cygnus columbianus columbianus). Som tilfældet her, har det ikke altid været muligt.
8
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Mergus australis* † Auckland Island Merganser Aucklandskallesluger
Arter der er, eller formodes at være uddøde, vil i bogen være markeret med † eller †?
Ved flere slægter eller familier knyttes øverst nogle få kommentarer til den seneste taksonomiske udvikling.
HJEMMESIDE & BOGNavnegruppens formål er ikke alene at navngive alverdens fuglearter, men selvfølgelig også at delagtiggøre interesseredebrugere i gruppens arbejde og navnevalg. Vi har derfor valgt at lægge gruppens arbejde på DOF´s og LDF´s hjemmesider somseparate Adobe Acrobat PDF-filer. Disse filer kan frit hentes, læses eller kommenteres på Navnegruppens e-mail adresse afenhver, der har en computer med net-opkobling.
TAKEn lang række enkeltpersoner har gennem årene reflekteret på vore navne og bidraget med kommentarer til vor navngivning.Alle bedes modtage vores varmeste tak. I den forbindelse vil vi rette en tak til personer der i særlig grad har bidraget medkonstruktive kommentarer og navneforslag og derigennem haft indflydelse på bogens endelige resultat. Denne særlige tak skalrettes til Eddie Bach, Rasmus Bøgh, Simon Bruslund, Knud Flensted, Lars Holst Hansen, Niels Krabbe, Flemming Lundgren,Hans Meltofte, Frank Sundgaard Nielsen, Fritz Palmquist, Peter Rindom, Christian Svane, Helge Sørensen, Preben RiisSørensen og Lars Thomas.
Svend Rønnest og Ivan Olsen
9© Copyright - Navnegruppen 2008
10
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
14 Pityriasis gymnocephala15 Nothoprocta ornata19 Crax alector20 Numida meleagris21 Perdix hodgsoni26 Anas penelope27 Dendrocygna autumnalis34 Oceanites oceanicus36 Phoenicopterus roseus39 Ardea alba40 Scopus umbretta41 Phalacrocorax vaeius43 Daprius ater45 Avecida subcristata46 Haliaetus vocifer53 Cariama cristata56 Amaurornis phoenicurus60 Himantopus mexicanus62 Irrediparra gallinacean64 Llimosa fedoa65 Rhinoptilus africanus68 Sterna aleutica69 Alca torda70 Pterocles lichtensteini73 Geophaps scripta77 Ptilinopus regina83 Electus roratus85 Primolius auricollis88 Opisthocomus hoazin90 Centropus milo91 Piaya cayana93 Cuculuc canorus95 Megascops albogularis99 Podargus strigoides
104 Hirundapus celebensis106 Doryfera ludovicae115 Stellula calliope117 Trogon personatus119 Todirramphus chloris121 Merops rubicoides124 Pteroglossus torquatus126 Pogoniulus biliniatus127 Trachyphonus vaillantii
133 Chrysocolaptes festifus135 Malacoptila rufa136 Calyptomena hosii138 Pipra filicauda141 Rupicola peruvianus142 Tachuris rubrigastra144 Polystictus pectoralis155 Myrmotheula fjeldsaai159 Rhinocrypta lanceolata161 Grallaria allenei163 Upucerthia jelskii172 Malurus lamberti179 Aphelocephala nigricincta181 Dyaphorophyia concreta182 Prionops poliolophus188 Daphoenositta chrysoptera189 Pachycephala pectoralis191 Lanius schach tricolor194 Dicrurus leucophaeus196 Monarcha viduus205 Cyanistes cyanus213 Malcorus pectoralis215 Apalis chariessa216 Pycnonotus jocosus222 Locustella lanceolata230 Garrulax squamatus232 Alcippe vinipectus233 Panurus biarmicus240 Ramphocaenus melanurus242 Nesomimus parvulus246 Zoothera erythronota250 Alethe fulleborni254 Myrmecocihla arnotti257 Ficedula westermanni260 Cinnyris jugularis266 Euplectes orix272 Motacilla citreola280 Geothlypis trichas290 Ramphocelus nigrogularis293 Tangara parzudakii301 Passerina amonea302 Syrigma sibilatrix
Jon Fjeldsås vignetterviser nedenstående arter
11© Copyright - Navnegruppen 2008
Sibley og Monroe > Gill og WrightAceros > Rhyticeros
Acestrura > ChaetocercusAcridotheres > Sturnus
Aegotheles > EuaegothelesAerodramus > Collocalia
Agelaius > ChrysomusAgelaius > Xanthopsar
Agriocharis > MeleagrisAgyrtria > Amazilia
Ailuroedus > ScenopoeetesAjaia > Platalea
Akialoa > HemignathusAkialoa > MyadestesAkialoa > Viridonia
Alophoixus > CrinigerAlophoixus > ThapsinillasAmaurornis > Porzana
Amazilia > LeucippusAmblypterus > Eleothreptus
Ammodramus > MyospixaAnairetes > Uromyias
Anas > LophonettaAnas > Speculanas
Anser > ChenAnthracothorax > Avocettula
Anthreptes > ChalcopariaAnthreptes > Deleornis
Anthus > MacronyxAnurolimnas > Laterallus
Apalis > UrorhipisAplopelia > Columba
Ara > DiopsittacaAra > OrthopsittacaAra > Primolius
Aratinga > GuaroubaArcanator > Modulatrix
Ardea > EgrettaAsio > Pseudoscops
Asturina > ButeoAtalotriccus > Lophotriccus
Athene > HeteroglauxAtlapetes > BurremonAugastes > Schistes
Automolus > AnabazenopsBasileuterus > Phaeothlypis
Bebrornis > AcrocephalusBernieria > Xanthomixis
Bias > Megabyas
Bolborhynchus > PsilopsiagonBonasa > Tetrastes
Bradypterus > CryptillasBuceros > Rhinoplax
Burhinus > EsacusCabalus > GallirallusCairina > Asacornis
Calendulauda > CerthilaudaCalendulauda > Mirafra
Campicoloides > SaxicolaCampylopterus > Aphantochroa
Caprimulgus > VelesCarpodacus > Kozlowia
Caryothraustes > ParkerthraustesCasmerodius > Ardea
Catharacta > StercorariusCatharus > Hylocichla
Cerasophila > HypsipetesCeratogymna > Bycanistes
Certhilauda > MirafraChaetops > Achaetops
Charadrius > ThinornisChlidonias > Sterna
Chloebia > ErythruraChlorostilbon > Chlorestes
Chordeiles > NyctiprogneChrysomma > MoupiniaChrysomus > Agelasticus
Chrysothlypis > ErythrothlypisCiccaba > Strix
Cicinnurus > DiphyllodesCinclidium > Myiomela
Cisticola > IncanaCoccothraustes > Hesperiphona
Collocalia > AerodramusColumba > NesoenasColumba > PatagioenasColumba > Streptopelia
Columbina > ScardafellaCorvinella > UrolestesCossypha > CossyphiculaCreadion > PhilesturnusCrecopsis > Crex
Cuculus > CacomantisCuculus > Hierococcyx
Cyclorrhynchus > AethiaDaptrius > Ibycter
Dendragapus > FalcipennisDendrocopos > Sapheopipo
Ændrede slægtsnavneVor navneliste er oprindelig baseret på Burt L. Monroe, Jr. og Charles G. Sibley´s „A World Checklist of Birds“ fra 1993.Mod slutningen af vort arbejde med at give danske navne til alverdens fugle, udkom der på vegne af IOC i 2006 et nyt revideretværk: „Birds of the World“ med foreslåede engelske navne, af Frank Gill og Minturn Wright. Dette projekt, en standardisering afengelske navne blev iværksat af IOC, som udpegede Burt L. Monroe som formand, med mandat til at udvælge elleve velkendteornitologer som medlemmer til en navnekommitte. Efter Burt L. Monroe´s død overtog Frank Gill posten som formand forkommitteen der endte op med 28 medlemmer.Omkring årsskiftet 2006-2007 valgte navnegruppen, med tilladelse fra Frank Gill, at følge den ny systematik, og de ændredenavne i „Birds of the World“. Resultatet blev en ændring af mange af de slægtsnavne vi havde anvendt fra Sibley og Monroe´s „AWorld Checklist of Birds“.De ældre slægtsnavne til venstre er listet i alfabetisk orden, og de nye til højre:
Ændrede slægtsnavne
12
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Diglossa > DiglossopisDiomedea > PhoebastriaDiomedea > ThalassarcheDiscosura > Popelairia
Dixiphia > PipraDromaeocercus > Amphilais
Elminia > TrochocercusEmpidonomus > Griseotyrannus
Eopsaltria > PeneoenantheEpimachus > Drepanornis
Erythropygia > CercotrichasEudromias > Charadrius
Eudynamys > UrodynamisEupodotis > AfrotisEupodotis > HoubaropsisEupodotis > LissotisEupodotis > LophotisEupodotis > Sypheotides
Francolinus > DendroperdixFrancolinus > PeliperdixFrancolinus > PternistisFrancolinus > PtilopachusFrancolinus > Scleroptila
Gelochelidon > SternaGeophaps > Ocyphaps
Geopsittacus > PezoporusGlycichaera > Timeliopsis
Gracupica > SturnusGrus > Anthropoides
Guiraca > PasserinaGymnopithys > Myrmeciza
Gymnostinops > PsarocoliusGypopsitta > PionopsittaHarpactes > ApalharpactesHedydipna > Anthreptes
Hemignathus > ViridoniaHemimacronyx > Macronyx
Heteromyias > PoecilodryasHeteroxenicus > Brachypteryx
Hieraaetus > AquilaHirundo > CecropisHirundo > HaplochelidonHirundo > PetrochelidonHirundo > PseudhirundoHirundo > Ptyonoprogne
Hoplopterus > VanellusHydranassa > Egretta
Hydroprogne > SternaHyetornis > CoccyzusHylacola > Calamanthus
Hylocharis > BasilinnaHypsipetes > Ixos
Iduna > HippolaisIole > Acritillas
Ixobrychus > DupetorIxos > IoleIxos > MicroscelisIxos > Thapsinillas
Larus > LeucophaeusLarus > Xema
Leistes > SturnellaLepidocolaptes > Xiphorhynchus
Leucippus > TaphrospilusLimnocorax > Amaurornis
Lipaugus > SnowornisLonchura > Lemuresthes
Lunda > FraterculaLuscinia > ErithacusLuscinia > Tarsiger
Macholophus > ParusMalimbus > Ploceus
Manucodia > PhonygammusMargarops > AlleniaMegalurus > Locustella
Megapodius > EulipoaMelaenornis > BradornisMelaenornis > DioptrornisMelaenornis > SigelusMelaniparus > Parus
Melanocharis > RhamphocharisMelanotrochilus > Florisuga
Melidectes > MeliarchusMeliphaga > LichenostomusMesophoyx > Egretta
Micropalama > CalidrisMiliaria > EmberizaMohoua > Finschia
Molothrus > AgelaioidesMolothrus > DolichonyxMonticola > Pseudocossyphus
Montifringilla > OnychostruthusMontifringilla > Pyrgilauda
Musophaga > RuwenzorornisMusophaga > Tauraco
Myiobius > TerenotriccusMyrtis > Eulidia
Nectarinia > AnthobaphesNectarinia > AnthreptesNectarinia > CinnyrisNectarinia > CyanomitraNectarinia > DrepanorhynchusNectarinia > DrepanorhynchusNectarinia > DreptesNectarinia > Leptocoma
Neocossyphus > StizorhinaNeomixis > HartertulaNeositta > Daphoenositta
Nyctea > BuboNycticorax > Gorsachius
Ochetorhynchus > UpucerthiaOchthoeca > Tumbezia
Onychoprion > SternaOreopsar > Agelaioides
Orthotomus > ArtisornisOtus > GymnoglauxOtus > MegascopsOtus > PtilopsisOtus > Pyrroglaux
Oxyura > NomonyxPachyphantes > Ploceus
Pachyramphus > PlatypsarisPadda > Lonchura
Pardaliparus > PeriparusParus > BaeolophusParus > CyanistesParus > LophophanesParus > PeriparusParus > Poecile
Pastor > SturnusPelagodroma > Oceanites
Peltohyas > CharadriusPercnostola > Schistocichla
13© Copyright - Navnegruppen 2008
Petronia > GymnorisPezophaps > Raphus
Phacellodomus > ThripophagaPhaenicophaeus > DasylophusPhaenicophaeus > RhamphococcyxPhaenicophaeus > Zanclostomus
Phaeochroa > CampylopterusPhaeoprogne > PrognePhaethornis > Anopetia
Phalacrocorax > LeucocarboPhilodice > CalliphloxPhilydor > Anabacerthia
Phragmaticola > AcrocephalusPhylidonyris > Glycifohia
Phyllastrephus > XanthomixisPhyllastrephus > Bernieria
Phylloscartes > PogonotriccusPipra > Lepidothrix
Pitangus > PhilohydorPitylus > Saltator
Platycercus > BarnardiusPlatysteira > DyaphorophyiaPoecilurus > SynallaxisPolyborus > CaracaraPolyerata > Amazilia
Pomatostomus > GarritornisPoospiza > CompsospizaPoospiza > Poospizopsis
Prinia > HeliolaisPrinia > OreophilaisPrinia > PhragmaciaPrinia > Schistolais
Prosobonia > AechmorhynchusPsarocolius > ClypicterusPsarocolius > ZarhynchusPseudalethe > Alethe
Pseudoalcippe > IlladopsisPseudocossyphus > Monticola
Pseudopodoces > ParusPsilorhinus > CyanocoraxPterodroma > AphrodromaPterodroma > Pseudobulweria
Pteropodocys > CoracinaPygochelidon > NotiochelidonRamphocelus > Phlogothraupis
Ramphodon > GlaucisRhea > Pterocnemia
Rhopodytes > Phaenicophaeus
Rostratula > NycticryphesRukia > MegazosteropsRukia > Zosterops
Sarcoohanops > EurylaimusSaucerottia > AmaziliaScaphidura > Molothrus
Scepomycter > BathmocercusSchizoeca > Oreophylax
Serinus > CarduelisSerinus > Crithagra
Silvicultrix > OchthoecaSittiparus > Poecile
Smutsornis > RhinoptilusSpeotyto > Athene
Spiloptila > UrorhipisSpizocorys > Eremalauda
Steganopus > PhalaropusStelgidopteryx > Alopochelidon
Sternula > SternaSula > MorusSula > Papasula
Sylvia > ParisomaSynallaxis > Gyalophylax
Tchagra > BocagiaTelespyza > Telespiza
Telophorus > ChlorophoneusTemenuchus > Sturnus
Tesia > OliguraTetrao > Lyrurus
Thalasseus > SternaTockus > Tropicranus
Todirostrum > PoecilotriccusTorgos > Aegypius
Toxorhamphus > OedistomaTrichastoma > LeonardinaTrichocichla > MegalurulusTrigonoceps > Aegypius
Tringa > ActitisTringa > HeteroscelusTringa > Xenus
Trochocercus > ElminiaVanellus > Hoploxypterus
Viridonia > HemignathusXenopipo > Chloropipo
Xolmis > HeteroxolmisYuhina > Erpornis
Zoothera > IxoreusZoothera > RidgwayiaZosterops > Tephrozosterops
Ændrede slægtsnavne
Borneobørstehoved
14
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Pibehejre
15© Copyright - Navnegruppen 2008
Fuglenes systematik er i disse år under kraftig revision. Det skyldes for det første, at grundigere studier,bl.a. af fuglenes stemmer, fører til at mange tidligere underarter nu accepteres som gyldige arter. For detandet arbejdes der meget intensivt med DNA-baserede analyser af slægtskabsforhold mellem og indenforde enkelte fuglegrupper. Hvis vi skal kunne nå frem til meningsfulde fortolkninger af ligheder ogforskelle mellem arter og grupper er det vigtigt, at fuglene er ordnet på en måde som genspejler detteslægtskab. Derfor udmøntes ny viden om fuglenes evolution i hyppige ændringer af klassifikationen.Vi har i denne database ikke villet bryde den opdeling i familier, og den rækkefølge, som er foreslået afGill & Wright i „Birds of the World“. Hvor der foreligger overbevisende ny forskning som viser atklassifikationen bør ændres har vi i stedet tilføjet en kommentar (tit med henvisning til en vigtig nypublikation). Disse kommentarer kan måske forvirre, men vi håber også at de kan tjene som en nyttigvejledning om hvilke ændringer som må forventes at slå igennem i de kommende år.Fugle som endnu ikke har kunnet henføres til en bestemt familie placeres under overskriften IncertaeSedis (latin for uklar/usikker placering i systematikken).
TINAMIFORMES - TinamidaeTINAMOUS TINAMUER
TINAMIFORMES - Denne gruppe udgør, sammen med Struthioniformes (strudse), Rheiformes (nanduer),Casuariiformes (kasuarer) og Dinornithiformes (moafugle og kivier), den ældste gruppe af nulevende fugle,Palaeognathae (dvs. dem med „gammelt“, altså dinosaurlignende mundloft). Gruppen blev antagelig udspaltet tidligt ikridttiden, for mere end 100 millioner år siden.
Tinamus tao Grey Tinamou Grå TinamuTinamus solitarius Solitary Tinamou Olivengrå TinamuTinamus osgoodi Black Tinamou Gråsort TinamuTinamus major Great Tinamou Stor TinamuTinamus guttatus White-throated Tinamou Gråisset Tinamu
Nothocercus bonapartei Highland Tinamou BjergskovstinamuNothocercus julius Tawny-breasted Tinamou Rødhovedet TinamuNothocercus nigrocapillus Hooded Tinamou Hættetinamu
Crypturellus berlepschi Berlepsch´s Tinamou SorttinamuCrypturellus cinereus Cinereous Tinamou AsketinamuCrypturellus soui Little Tinamou Lille TinamuCrypturellus ptaritepui Tepui Tinamou TepuítinamuCrypturellus obsoletus Brown Tinamou Brun TinamuCrypturellus (o.) traylori* Traylor´s Tinamou Traylors TinamuCrypturellus undulatus Undulated Tinamou BølgetinamuCrypturellus transfasciatus Pale-browed Tinamou Lysbrynet TinamuCrypturellus strigulosus Brazilian Tinamou Brasiliansk TinamuCrypturellus duidae Grey-legged Tinamou Gråbenet TinamuCrypturellus erythropus Red-legged Tinamou Rødbenet TinamuCrypturellus (e.) columbianus* Colombian Tinamou Colombiansk TinamuCrypturellus (e.) idoneus* Santa Marta Tinamou Santa Marta-tinamuCrypturellus saltuarius † Magdalena Tinamou MagdalenatinamuCrypturellus noctivagus Yellow-legged Tinamou Gulbenet TinamuCrypturellus atrocapillus Black-capped Tinamou Sodkronet TinamuCrypturellus (a.) garleppi* Garlepp´s Tinamou Garlepps TinamuCrypturellus cinnamomeus Thicket Tinamou KrattinamuCrypturellus boucardi Slaty-breastedTinamou Gråbrystet TinamuCrypturellus kerriae Choco Tinamou Chocótinamu
Tinamuer
Bjergtinamu
16
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Crypturellus variegatus Variegated Tinamou Sorthovedet TinamuCrypturellus brevirostris Rusty Tinamou Rustfarvet TinamuCrypturellus bartletti Bartlett´s Tinamou Bartletts TinamuCrypturellus parvirostris Small-billed Tinamou Kortnæbbet TinamuCrypturellus casiquiare Barred Tinamou BåndtinamuCrypturellus tataupa Tataupa Tinamou Tataupatinamu
Rhynchotus rufescens Red-winged Tinamou PampashøneRhynchotus maculicollis Huayco Tinamou Huaycotinamu
Nothoprocta taczanowskii Taczanowski´s Tinamou Stor BjergtinamuNothoprocta ornata Ornate Tinamou BjergtinamuNothoprocta perdicaria Chilean Tinamou ChiletinamuNothoprocta cinerascens Brushland Tinamou Mørkvinget TinamuNothoprocta pentlandii Andean Tinamou AndestinamuNothoprocta curvirostris Curve-billed Tinamou Seglnæbbet Tinamu
Nothura boraquira White-bellied Nothura Hvidbuget VagteltinamuNothura minor Lesser Nothura VagteltinamuNothura darwinii Darwin´s Nothura AndesvagteltinamuNothura maculosa Spotted Nothura Plettet VagteltinamuNothura chacoensis Chaco Nothura Chacovagteltinamu
Taoniscus nanus Dwarf Tinamou Dværgtinamu
Eudromia elegans Elegant Crested Tinamou ToptinamuEudromia formosa Quebracho Crested Tinamou Quebracho-toptinamu
Tinamotis pentlandii Puna Tinamou PunatinamuTinamotis ingoufi Patagonian Tinamou Patagonsk Tinamu
STRUTHIONIFORMES - StruthionidaeOSTRICHES STRUDSE
Struthio camelus Common Ostrich MasaistrudsStruthio molybdophanes Somali Ostrich Somalistruds
RHEIFORMES - RheidaeRHEAS NANDUER
Rhea americana Greater Rhea Nandu
Pterocnemia pennata Darwin´s Rhea Lille NanduPterocnemia (p.) tarapacensis* Puna Rhea Punanandu
CASUARIIFORMES - CasuariidaeCASSOWARIES KASUARER
Casuarius casuarius Southern Cassowary HjelmkasuarCasuarius bennetti Dwarf Cassowary DværgkasuarCasuarius unappendiculatus Northern Cassowary Nordlig Kasuar
CASUARIIFORMES - DromaiidaeEMU EMUER
Dromaius novaehollandiae Emu EmuDromaius ater* † King Island Emu Sort EmuDromaius baudinianus* † Kangaroo Island Emu Kangaroo Emu
DINORNITHIFORMES - ApterygidaeKIWIS KIWIER
Apteryx australis Southern Brown Kiwi Brun KiwiApteryx mantelli North Island Brown Kiwi Nordlig KiwiApteryx rowi Okarito Kiwi Okarito KiwiApteryx owenii Little Spotted Kiwi DværgkiwiApteryx haastii Great Spotted Kiwi Stor KiwiApteryx occidentalis* † West Coast Spotted Kiwi Vestkyst-kiwi
17© Copyright - Navnegruppen 2008
GALLIFORMES - MegapodiidaeMEGAPODES TALLEGALLAHØNS
GALLIFORMES - Hønsefugle udgør, sammen med andefugle, den ældste udviklingsgren næst efter destrudselignende fugle på fuglenes stamtræ. Antagelig blev de udspaltet for næsten 100 millioner år siden i kridttiden.Baseret på DNA-data er en ny klassifikation foreslået i Cladistics 22 (2006): 495-532 (se under Cracidae,Odontophoridae og Phasianidae).
Alectura lathami Australian Brushturkey Kratkalkun
Aepypodius arfakianus Wattled Brushturkey KamtallegallaAepypodius bruijnii Waigeo Brushturkey Waigeutallegalla
Talegalla cuvieri Red-billed Brushturkey Rødnæbbet TallegallaTalegalla fuscirostris Black-billed Brushturkey Sortnæbbet TallegallaTalegalla jobiensis Collared Brushturkey Brunhalset Tallegalla
Leipoa ocellata Malleefowl Malleehøne
Macrocephalon maleo Maleo Hammerhøne
Eulipoa wallacei Moluccan Megapode Molukbuskhøne
Megapodius pritchardii Tongan Megapode NiaufooubuskhøneMegapodius laperouse Micronesian Megapode Mikronesisk BuskhøneMegapodius (l.) laperouse* Micronesian Megapode MarianerbuskhøneMegapodius (l.) senex* Palau Megapode PalaubuskhøneMegapodius nicobariensis Nicobar Megapode NicobarbuskhøneMegapodius cumingii Philippine Megapode Filippinsk BuskhøneMegapodius bernsteinii Sula Megapode SulabuskhøneMegapodius tenimberensis Tanimbar Megapode TanimbarbuskhøneMegapodius freycinet Dusky Megapode Mørk BuskhøneMegapodius forstenii Forsten´s Megapode CerambuskhøneMegapodius affinis* New Guinea Scrubfowl PapuabuskhøneMegapodius geelvinkianus Biak Megapode BiakbuskhøneMegapodius eremita Melanesian Megapode Melanesisk BuskhøneMegapodius layardi Vanuatu Megapode VanuatubuskhøneMegapodius molistructor* † Pile-buildder Megapode KæmpebuskhøneMegapodius amissus* † Viti Levu Megapode Viti Levu-buskhøneMegapodius decollatus New Guinea Megapode Ny Guinea-buskhøneMegapodius reinwardt Scrubfowl TorresbuskhøneMegapodius (r.) reinwardt* Orange-footed Scrubfowl Torresbuskhøne
GALLIFORMES - CracidaeCHACHALACAS, CURASSOWS, GUANS CHACHALACAER - HOKKOER
Cracidae - Kan opdeles i underfamilierne Penelopinae og Cracinae. Ifølge Cladistics 22 (2006): 495-532repræsenterer slægten Ortalis den ældste udviklingsgren i underfamilien Cracinae, og bør derfor placeres efterPenelopina.
Ortalis vetula Plain Chachalaca Brun ChachalacaOrtalis cinereiceps Grey-headed Chachalaca Mexicansk ChachalacaOrtalis garrula Chestnut-winged Chachalaca Kastanjevinget ChachalacaOrtalis ruficauda Rufous-vented Chachalaca Venezuela-chachalacaOrtalis (r.) ruficauda* Rufous-tipped Chachalaca Rusthalet ChachalacaOrtalis (r.) ruficrissa* Rufous-vented Chachalaca Rustgumpet ChachalacaOrtalis erythroptera Rufous-headed Chachalaca Rusthovedet ChachalacaOrtalis wagleri Rufous-bellied Chachalaca Rødbuget ChachalacaOrtalis poliocephala West Mexican Chachalaca Sierra Madre-chachalacaOrtalis canicollis Chaco Chachalaca ChacochachalacaOrtalis leucogastra White-bellied Chachalaca Hvidbuget ChachalacaOrtalis guttata Speckled Chachalaca Spættet ChachalacaOrtalis araucuan East Brazilian Chachalaca Brasiliansk ChachalacaOrtalis squamata Scaled Chachalaca Skællet ChachalacaOrtalis columbiana Colombian Chachalaca Colombiansk ChachalacaOrtalis motmot Little Chachalaca Lille ChachalacaOrtalis ruficeps Chestnut-headed Chachalaca Kastanjehovedet ChachalacaOrtalis superciliaris Buff-browed Chachalaca Lysbrynet Chachalaca
Chachalacaer - Hokkoer
18
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Penelope argyrotis Band-tailed Guan Sølvøret PenelopehønePenelope barbata Bearded Guan SkægpenelopehønePenelope ortoni Baudo Guan ChocópenelopehønePenelope montagnii Andean Guan AndespenelopehønePenelope marail Marail Guan CayennepenelopehønePenelope superciliaris Rusty-margined Guan Rustrandet PenelopehønePenelope dabbenei Red-faced Guan Rødmasket PenelopehønePenelope purpurascens Crested Guan Toppet PenelopehønePenelope perspicax Cauca Guan CaucapenelopehønePenelope albipennis White-winged Guan Hvidvinget PenelopehønePenelope jacquacu Spix´s Guan Spix´ PenelopehønePenelope (j.) granti* Green-backed Guan Grønrygget PenelopehønePenelope obscura Dusky-legged Guan Mørkbenet PenelopehønePenelope pileata White-crested Guan Hvidtoppet PenelopehønePenelope ochrogaster Chestnut-bellied Guan Kastanjebuget PenelopehønePenelope jacucaca White-browed Guan Hvidbrynet Penelopehøne
Pipile pipile Common Piping Guan TrinidadfløjtehønePipile cumanensis* Blue-throated Piping Guan Blåstrubet FløjtehønePipile (c.) cumanensis* White-headed Piping Guan Hvidhovedet FløjtehønePipile (c.) grayi* Gray´s Piping Guan Hvidstrubet FløjtehønePipile jacutinga Black-fronted Piping Guan Sortpandet FløjtehønePipile cujubi* Red-throated Piping Guan Rødstrubet FløjtehønePipile (c.) cujubi* Stripe-crowned Piping Guan FløjtehønePipile (c.) nattereri* Natterer´s Piping Guan Natterers Fløjtehøne
Aburria aburri Wattled Guan Lappepenelopehøne
Chamaepetes unicolor Black Guan Sort PenelopehøneChamaepetes goudotii Sickle-winged Guan Seglvinget Penelopehøne
Penelopina nigra Highland Guan Chalopehøne
Oreophasis derbianus Horned Guan Hornhokko
Nothocrax urumutum Nocturnal Curassow Nathokko
Mitu tomentosum Crestless Curassow Topløs HokkoMitu salvini Salvin´s Curassow Salvins HokkoMitu tuberosum Razor-billed Curassow KamnæbshokkoMitu mitu † Alagoas Curassow Alagoashokko
Pauxi pauxi Northern Helmeted Curassow HjelmhokkoPauxi unicornis Southern Helmeted Curassow Sydlig Hjelmhokko
Crax rubra Great Curassow Stor HokkoCrax alberti Blue-knobbed Curassow Blåknoppet HokkoCrax daubentoni Yellow-knobbed Curassow Gulknoppet Hokko
Kamhokko
19© Copyright - Navnegruppen 2008
Crax alector Black Curassow KamhokkoCrax globulosa Wattled Curassow Gullappet HokkoCrax fasciolata Bare-faced Curassow Nøgenmasket HokkoCrax (f.) fasciolata* Fasciated Curassow Båndet HokkoCrax (f.) pinima* † Natterer´s Curassow Pindaré-hokkoCrax blumenbachii Red-knobbed Curassow Rødnæbbet Hokko
GALLIFORMES - NumididaeGUINEAFOWL PERLEHØNS
Agelastes meleagrides White-breasted Guineafowl Hvidbrystet KalkunhøneAgelastes niger Black Guineafowl Sort Kalkunhøne
Numida meleagris Helmeted Guineafowl PerlehøneNumida (m.) galeata* West African Guineafowl Vestafrikansk PerlehøneNumida (m.) mitratus* Tufted Guineafowl Blålappet Perlehøne
Guttera plumifera Plumed Guineafowl ParykperlehøneGuttera pucherani Crested Guineafowl Krøltoppet PerlehøneGuttera (p.) pucherani* Kenya Guineafowl KenyaperlehøneGuttera (p.) edouardi* Crested Guineafowl Krøltoppet Perlehøne
Acryllium vulturinum Vulturine Guineafowl Gribbeperlehøne
GALLIFORMES - OdontophoridaeNEW WORLD QUAIL TANDVAGTLER
Odontophorinae - Ifølge Cladistics 22 (2006): 495-532 repræsenterer Ptilopachus petrosus og nahani (nu blandtafrikanske Phasianidae) de ældste udviklingslinjer indenfor Odontophoridae (som ellers kun findes i Amerika). De børderfor overføres til denne familie.
Dendrortyx barbatus Bearded Wood Partridge Vera Cruz-skovvagtelDendrortyx macroura Long-tailed Wood Partridge Langhalet SkovvagtelDendrortyx leucophrys Buffy-crowned Wood Partridge Hvidpandet Skovvagtel
Oreortyx pictus Mountain Quail Bjergvagtel
Callipepla squamata Scaled Quail SkælvagtelCallipepla douglasii Elegant Quail Rødtoppet VagtelCallipepla californica California Quail Californisk TopvagtelCallipepla gambelii Gambel´s Quail Ørkentopvagtel
Philortyx fasciatus Banded Quail Båndvagtel
Colinus virginianus Northern Bobwhite BobwhiteColinus nigrogularis Yucatan Bobwhite YucatántrævagtelColinus leucopogon Spot-bellied Bobwhite Hvidstrubet TrævagtelColinus cristatus Crested Bobwhite Toptrævagtel
Odontophorus gujanensis Marbled Wood Quail Brun TandvagtelOdontophorus capueira Spot-winged Wood Quail Pletvinget TandvagtelOdontophorus melanotis Black-eared Wood Quail Sortøret TandvagtelOdontophorus erythrops Rufous-fronted Wood Quail Brunmasket TandvagtelOdontophorus atrifrons Black-fronted Wood Quail Sortpandet TandvagtelOdontophorus hyperythrus Chestnut Wood Quail Kastanjetandvagtel
Tandvagtler
Perlehøne
20
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Odontophorus melanonotus Dark-backed Wood Quail Mørkrygget TandvagtelOdontophorus speciosus Rufous-breasted Wood Quail Rødbrystet TandvagtelOdontophorus dialeucos Tacarcuna Wood Quail Tacarcuna-tandvagtelOdontophorus strophium Gorgeted Wood Quail HalsbåndstandvagtelOdontophorus columbianus Venezuelan Wood Quail VenezuelatandvagtelOdontophorus leucolaemus Black-breasted Wood Quail Sortbrystet TandvagtelOdontophorus balliviani Stripe-faced Wood Quail BoliviatandvagtelOdontophorus stellatus Starred Wood Quail PerutandvagtelOdontophorus guttatus Spotted Wood Quail Mexicansk Tandvagtel
Dactylortyx thoracicus Singing Quail Sangvagtel
Cyrtonyx montezumae Montezuma Quail MontezumavagtelCyrtonyx (m.) sallei* Salle´s Quail Salles VagtelCyrtonyx ocellatus Ocellated Quail Brillevagtel
Rhynchortyx cinctus Tawny-faced Quail Langbenet Tandvagtel
GALLIFORMES - PhasianidaePHEASANTS, FOWL & ALLIES HØNSEFUGLE
Phasianidae - De nyeste DNA-data (Cladistics 22 (2006): 495-532) giver grundlag for at opdele denne familie på enny måde, med de følgende undergrupper: 1) underfamilien Arborophilinae (skovhøns, slægterne Arborophila,Caloperdix, Rollulus og Xenoperdix), 2) Coturpternistinae (vagtler fulgt af Margaroperdix, Teotraogallus, Alectoris,Ammoperdix, Perdicula og Pternistes), 3) Pavoninae (påfugle, slægterne Afropavo, Pavo, Rheinhardia, Argusianus ogPolyplectron), 4) Gallofrancolininae (junglehøns, slægterne Bambusicola, Gallus, Francolinus, Dendroperdix,Peliperdix og Scleroptila), 5) Meliperdicinae (med Perdix og Meleagris), 6) Tetraoninae (urfugle) og 7) Phasianinae(egentlige fasaner).
Meleagris gallopavo Wild Turkey KalkunMeleagris ocellata Ocellated Turkey Påfuglekalkun
Bonasa umbellus Ruffed Grouse Kravehjerpe
Tetrastes bonasia Hazel Grouse HjerpeTetrastes sewerzowi Severtsov´s Grouse Kinesisk Hjerpe
Falcipennis falcipennis Siberian Grouse AmurhjerpeFalcipennis canadensis Spruce Grouse GranhjerpeFalcipennis (c.) franklinii* Franklin´s Grouse Sydlig Granhjerpe
Tetrao urogallus Western Capercaillie TjurTetrao parvirostris Black-billed Capercaillie Sortnæbbet Tjur
Lyrurus tetrix Black Grouse UrfuglLyrurus mlokosiewiczi Caucasian Grouse Sort Urfugl
Centrocercus urophasianus Sage Grouse SalviehøneCentrocercus minimus Gunnison Grouse Lille Salviehøne
Dendragapus obscurus Blue Grouse Blå HjerpeDendragapus (o.) obscurus* Dusky Grouse Mørk HjerpeDendragapus (o.) fuliginosus* Sooty Grouse Sodfarvet Hjerpe
Tympanuchus phasianellus Sharp-tailed Grouse Spidshalet PræriehøneTympanuchus pallidicinctus Lesser Prairie Chicken Lille PræriehøneTympanuchus cupido Greater Prairie Chicken Præriehøne
Lagopus leucura White-tailed Ptarmigan Hvidhalet RypeLagopus muta Rock Ptarmigan FjeldrypeLagopus lagopus Willow Grouse DalrypeLagopus (l.) scotica* Scotish Grouse Skotsk Rype
Lerwa lerwa Snow Partridge Snehøne
Tetraophasis obscurus Verreaux´s Monal-Partridge Rødstrubet MonalTetraophasis szechenyii Széchenyi´s Monal-Partridge Gulstrubet Monal
Tetraogallus caucasicus Caucasian Snowcock Kaukasisk KongehøneTetraogallus caspius Caspian Snowcock Kaspisk KongehøneTetraogallus himalayensis Himalayan Snowcock HimalayakongehøneTetraogallus tibetanus Tibetan Snowcock Tibetkongehøne
21© Copyright - Navnegruppen 2008
Tetraogallus altaicus Altai Snowcock Altaikongehøne
Alectoris graeca Rock Partridge StenhøneAlectoris chukar Chukar Partridge ChukarhøneAlectoris magna Przevalski´s Partridge Kinesisk StenhøneAlectoris philbyi Philby´s Partridge Sortstrubet StenhøneAlectoris barbara Barbary Partridge BerberhøneAlectoris rufa Red-legged Partridge RødhøneAlectoris melanocephala Arabian Partridge Arabisk Stenhøne
Ammoperdix griseogularis See-see Partridge Si-si ØrkenhøneAmmoperdix heyi Sand Partridge Ørkenhøne
Ptilopachus petrosus Stone Partridge Afrikansk BuskhønePtilopachus nahani Nahan´s Francolin Ituribuskhøne
Francolinus francolinus Black Francolin Sort FrankolinFrancolinus pictus Painted Francolin Malet FrankolinFrancolinus pintadeanus Chinese Francolin Kinesisk FrankolinFrancolinus pondicerianus Grey Francolin Grå FrankolinFrancolinus gularis Swamp Francolin Sumpfrankolin
Peliperdix lathami Forest Francolin SkovfrankolinPeliperdix coqui Coqui Francolin CoquifrankolinPeliperdix albogularis White-throated Francolin Hvidstrubet FrankolinPeliperdix schlegelii Schlegel´s Francolin Båndfrankolin
Scleroptila streptophorus Ring-necked Francolin PerlehalsfrankolinScleroptila africana Grey-winged Francolin Gråvinget FrankolinScleroptila levaillantii Red-winged Francolin Rødvinget FrankolinScleroptila finschi Finsch´s Francolin AngolafrankolinScleroptila shelleyi Shelley´s Francolin MopanefrankolinScleroptila (s.) elgonensis* Elgon Francolin ElgonfrankolinScleroptila psilolaemus Moorland Francolin HedefrankolinScleroptila levaillantoides Orange River Francolin OranjefrankolinScleroptila (l.) gutturalis* Acacia Francolin EritreafrankolinScleroptila (l.) lorti* Archer´s Francolin Somalifrankolin
Dendroperdix sephaena Crested Francolin TopfrankolinDendroperdix (s.) rovuma* Kirk´s Francolin Rovumafrankolin
Pternistis squamatus Scaly Francolin SkælfrankolinPternistis ahantensis Ahanta Francolin Vestlig SkælfrankolinPternistis griseostriatus Grey-striped Francolin AngolaskælfrankolinPternistis hildebrandti Hildebrandt´s Francolin Hildebrandts FrankolinPternistis bicalcaratus Double-spurred Francolin Stribet FrankolinPternistis icterorhynchus Heuglin´s Francolin Gulnæbbet FrankolinPternistis clappertoni Clapperton´s Francolin SahelfrankolinPternistis harwoodi Harwood´s Francolin AbayfrankolinPternistis swierstrai Swierstra´s Francolin AngolabjergfrankolinPternistis camerunensis Mount Cameroon Francolin CamerounbjergfrankolinPternistis nobilis Handsome Francolin UgandabjergfrankolinPternistis jacksoni Jackson´s Francolin KenyabjergfrankolinPternistis castaneicollis Chestnut-naped Francolin Etiopisk BjergfrankolinPternistis (c.) atrifrons* Ethiopian Francolin Mendebo-bjergfrankolinPternistis ochropectus Djibouti Francolin Djibouti-bjergfrankolinPternistis erckelii Erckel´s Francolin Rødehavs-bjergfrankolinPternistis hartlaubi Hartlaub´s Spurfowl NamibfrankolinPternistis adspersus Red-billed Spurfowl Rødnæbbet FrankolinPternistis capensis Cape Spurfowl KapfrankolinPternistis natalensis Natal Spurfowl NatalfrankolinPternistis leucoscepus Yellow-necked Spurfowl Gulstrubet SporehønePternistis rufopictus Grey-breasted Spurfowl Gråbrystet SporehønePternistis afer Red-necked Spurfowl Rødhalset SporehønePternistis (a.) afer* Red-necked Spurfowl Nøgenmasket SporehønePternistis (a.) cranchii* Cranch´s Spurfowl Gråhalset SporehønePternistis swainsonii Swainson´s Spurfowl Gråbrun Sporehøne
Perdix perdix Grey Partridge Agerhøne
Sporehøns
22
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Perdix dauurica Daurian Partridge SteppeagerhønePerdix hodgsoniae Tibetan Partridge Tibetansk Agerhøne
Rhizothera longirostris Long-billed Partridge Langnæbbet SkovhøneRhizothera dulitensis Hose´s Partridge Dulitskovhøne
Margaroperdix madagascarensis Madagascar Partridge Madagaskarvagtel
Melanoperdix niger Black Partridge Sort Skovvagtel
Coturnix coturnix Common Quail VagtelCoturnix (c.) africana* African Quail Afrikansk VagtelCoturnix japonica Japanese Quail Japansk VagtelCoturnix coromandelica Rain Quail RegnvagtelCoturnix delegorguei Harlequin Quail HarlekinvagtelCoturnix pectoralis Stubble Quail Sortbrystet VagtelCoturnix novaezelandiae* † New Zealand Quail Newzealandsk VagtelCoturnix ypsilophora Brown Quail Brun VagtelCoturnix (y.) ypsilophora* Swamp Quail SumpvagtelCoturnix (y.) australis* Brown Quail Brun VagtelCoturnix chinensis King Quail Kinesisk DværgvagtelCoturnix adansonii Blue Quail Afrikansk Dværgvagtel
Anurophasis monorthonyx Snow Mountains Quail Papuavagtel
Perdicula asiatica Jungle Bush Quail BuskvagtelPerdicula argoondah Rock Bush Quail ØrkenbuskvagtelPerdicula erythrorhyncha Painted Bush Quail Rødnæbbet BuskvagtelPerdicula manipurensis Manipur Bush Quail Manipurbuskvagtel
Xenoperdix udzungwensis Udzungwa Forest Partridge UdzungwaskovhøneXenoperdix obscurata* Rubeho Forest Partridge Rubehoskovhøne
Arborophila torqueola Hill Partridge HimalayaskovhøneArborophila rufogularis Rufous-throated Partridge Gyldenstrubet SkovhøneArborophila atrogularis White-cheeked Partridge BurmaskovhøneArborophila crudigularis Taiwan Partridge TaiwanskovhøneArborophila mandellii Chestnut-breasted Partridge SikkimskovhøneArborophila brunneopectus Bar-backed Partridge Brunbrystet SkovhøneArborophila rufipectus Sichuan Partridge SichuanskovhøneArborophila gingica White-necklaced Partridge KraveskovhøneArborophila davidi Orange-necked Partridge SaigonskovhøneArborophila cambodiana Chestnut-headed Partridge CambodjaskovhøneArborophila diversa Siamese Partridge ThaiskovhøneArborophila campbelli Malaysian Partridge MalajskovhøneArborophila rolli Roll´s Partridge BattackskovhøneArborophila sumatrana Sumatran Partridge BjergskovhøneArborophila orientalis Grey-breasted Partridge SumatraskovhøneArborophila javanica Chestnut-bellied Partridge JavaskovhøneArborophila rubrirostris Red-billed Partridge Rødnæbbet Skovhøne
Tibetansk Agerhøne
23© Copyright - Navnegruppen 2008
Arborophila hyperythra Red-breasted Partridge BorneoskovhøneArborophila (h.) erythrophrys* Kinabalu Partridge KinabaluskovhøneArborophila ardens Hainan Partridge HainanskovhøneArborophila charltonii Scaly-breasted Partridge MalakskovhøneArborophila chloropus Green-legged Partridge Grønbenet SkovhøneArborophila merlini* Annam Partridge Annamskovhøne
Caloperdix oculeus Ferruginous Partridge Rødbrun Skovhøne
Haematortyx sanguiniceps Crimson-headed Partridge Rødhovedet Skovhøne
Rollulus rouloul Crested Partridge Hjelmvagtel
Bambusicola fytchii Mountain Bamboo Partridge BurmabambushøneBambusicola thoracicus Chinese Bamboo Partridge Kinesisk Bambushøne
Galloperdix spadicea Red Spurfowl Rød SporehøneGalloperdix lunulata Painted Spurfowl PerlesporehøneGalloperdix bicalcarata Sri Lanka Spurfowl Sri Lanka-sporehøne
Ophrysia superciliosa* †? Himalayan Quail Uttar Pradesh-vagtel
Ithaginis cruentus Blood Pheasant Blodfasan
Tragopan melanocephalus Western Tragopan Vestlig TragopanTragopan satyra Satyr Tragopan SatyrtragopanTragopan blythii Blyth´s Tragopan Nagaland-tragopanTragopan temminckii Temminck´s Tragopan TemminckstragopanTragopan caboti Cabot´s Tragopan Cabots Tragopan
Pucrasia macrolopha Koklass Pheasant Koklassfasan
Lophophorus impejanus Himalayan Monal GlansfasanLophophorus sclateri Sclater´s Monal Hvidhalet GlansfasanLophophorus lhuysii Chinese Monal Kinesisk Glansfasan
Gallus gallus Red Junglefowl BankivahøneGallus sonneratii Grey Junglefowl Grå JunglehøneGallus lafayetii Sri Lanka Junglefowl Sri Lanka-junglehøneGallus varius Green Junglefowl Grøn Junglehøne
Lophura leucomelanos Kalij Pheasant KalijfasanLophura (l.) lathami* Horsfield´s Pheasant Sortbrystet KalijfasanLophura (l.) lineata* Lineated Pheasant BurmakalijfasanLophura nycthemera Silver Pheasant SølvfasanLophura edwardsi Edwards´s Pheasant EdwardsfasanLophura hatinhensis Vietnamese Pheasant VietnamildrygLophura swinhoii Swinhoe´s Pheasant SwinhoesfasanLophura hoogerwerfi Hoogerwerf’s Pheasant SumatrafasanLophura inornata Salvadori´s Pheasant SalvadorifasanLophura erythrophthalma Crestless Fireback Okkerhalet IldrygLophura ignita Crested Fireback BorneoildrygLophura (i.) ignita* Crested Fireback Vieillot IldrygLophura (i.) rufa* Malaysian Fireback MalajildrygLophura diardi Siamese Fireback SiamildrygLophura bulweri Bulwer´s Pheasant Hvidhalet Fasan
Crossoptilon crossoptilon White Eared Pheasant Hvid ØrefasanCrossoptilon harmani Tibetan Eared Pheasant TibetørefasanCrossoptilon mantchuricum Brown Eared Pheasant Brun ØrefasanCrossoptilon auritum Blue Eared Pheasant Blå Ørefasan
Catreus wallichi Cheer Pheasant Topfasan
Syrmaticus ellioti Elliot´s Pheasant Elliots FasanSyrmaticus humiae Mrs. Hume´s Pheasant BurmafasanSyrmaticus mikado Mikado Pheasant MikadofasanSyrmaticus soemmerringii Copper Pheasant KobberfasanSyrmaticus reevesii Reeves´s Pheasant Kongefasan
Phasianus colchicus Common Pheasant Fasan
Fasanfugle
24
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Phasianus (c.) torquatus* Ring-necked Pheasant RingfasanPhasianus (c.) versicolor* Green Pheasant Grøn Fasan
Chrysolophus pictus Golden Pheasant GuldfasanChrysolophus amherstiae Lady Amherst´s Pheasant Amherstfasan
Polyplectron chalcurum Bronze-tailed Peacock-Pheasant SumatrapåfuglefasanPolyplectron inopinatum Mountain Peacock-Pheasant BjergpåfuglefasanPolyplectron germaini Germain´s Peacock-Pheasant VietnampåfuglefasanPolyplectron bicalcaratum Grey Peacock-Pheasant Grå PåfuglefasanPolyplectron katsumatae* Hainan Peacock-Pheasant Hainan PåfuglefasanPolyplectron malacense Malayan Peacock-Pheasant MalajpåfuglefasanPolyplectron schleiermacheri Bornean Peacock-Pheasant BorneopåfuglefasanPolyplectron napoleonis Palawan Peacock-Pheasant Palawanpåfuglefasan
Rheinardia ocellata Crested Argus TopargusRheinardia (o.) ocellata* Ocellated Argus Vietnamesisk TopargusRheinardia (o.) nigrescens* Crested Argus Malajtopargus
Argusianus argus Great Argus ArgusfasanArgusianus bipunctatus* † Double-banded Argus Tobåndet Argusfasan
Pavo cristatus Indian Peafowl PåfuglPavo muticus Green Peafowl Grøn Påfugl
Afropavo congensis Congo Peacock Congopåfugl
ANSERIFORMES - AnhimidaeSCREAMERS HYRDEFUGLE
Anhima cornuta Horned Screamer Anhima
Chauna chavaria Northern Screamer Toppet ChajaChauna torquata Southern Screamer Sorthalset Chaja
ANSERIFORMES - AnseranatidaeMAGPIE GOOSE SKADEGÅS
Anseranas semipalmata Magpie Goose Skadegås
ANSERIFORMES - AnatidaeDUCKS, GEESE, SWANS ANDEFUGLE
Anatidae - Nye DNA-data giver grundlag for visse ændringer, bl.a. at Malacorhynchus/Biziura og Oxyura/Nomonyxrepræsenterer meget tidlige udviklingslinjer og bør derfor placeres umiddelbart efter Dendrocygna. Endvidere børdampskibsænderne (Tachyeres) placeres umiddelbart foran svømmeænderne (Lophonetta, Speculanas, Anas).
Dendrocygna viduata White-faced Whistling Duck NonnetræandDendrocygna autumnalis Black-bellied Whistling Duck Sortbuget TræandDendrocygna guttata Spotted Whistling Duck Plettet TræandDendrocygna arborea West Indian Whistling Duck CubatræandDendrocygna bicolor Fulvous Whistling Duck OkkertræandDendrocygna eytoni Plumed Whistling Duck Australsk TræandDendrocygna arcuata Wandering Whistling Duck Rustfarvet Træand
Dendrocygna javanica Lesser Whistling Duck Lille Træand
Sortbuget Træand
25© Copyright - Navnegruppen 2008
Thalassornis leuconotus White-backed Duck Lappedykkerand
Cereopsis novaehollandiae Cape Barren Goose Hønsegås
Anser cygnoides Swan Goose SvanegåsAnser fabalis Bean Goose SædgåsAnser (f.) fabalis* Forest Bean Goose TajgasædgåsAnser (f.) serrirostris* Tundra Bean Goose TundrasædgåsAnser brachyrhynchus Pink-footed Goose Kortnæbbet GåsAnser anser Greylag Goose GrågåsAnser albifrons Greater White-fronted Goose BlisgåsAnser (a.) elgasi* Tule Goose AlaskablisgåsAnser (a.) flavirostris* Greenland White-fronted Goose Grønlandsk BlisgåsAnser erythropus Lesser White-fronted Goose DværggåsAnser indicus Bar-headed Goose Indisk Gås
Chen caerulescens Snow Goose SnegåsChen (c.) caerulescens* Lesser Snow Goose Blå SnegåsChen (c.) hyperboreus* Snow Goose Arktisk SnegåsChen rossii Ross´s Goose DværgsnegåsChen canagica Emperor Goose Kejsergås
Branta canadensis Canada Goose CanadagåsBranta (c.) canadensis* Atlantic Canada Goose Atlantisk CanadagåsBranta (c.) minima* Cackling Canada Goose DværgcanadagåsBranta (c.) leucopareia* Aleutian Canada Goose Aleutisk CanadagåsBranta hutchinsii Cackling Goose Lys DværgcanadagåsBranta sandvicensis Nene HawaiigåsBranta bernicla Brant Goose KnortegåsBranta (b.) bernicla* Dark-bellied Brent Goose Mørkbuget KnortegåsBranta (b.) hrota* Pale-bellied Brent Goose Lysbuget KnortegåsBranta (b.) nigricans* Black-bellied Brent Goose Sortbuget KnortegåsBranta (b.) orientalis* Grey-bellied Brant Gråbuget KnortegåsBranta leucopsis Barnacle Goose BramgåsBranta ruficollis Red-breasted Goose Rødhalset Gås
Coscoroba coscoroba Coscoroba Swan Coscorobasvane
Cygnus atratus Black Swan SortsvaneCygnus melanocoryphus Black-necked Swan Sorthalset SvaneCygnus olor Mute Swan KnopsvaneCygnus buccinator Trumpeter Swan TrompetérsvaneCygnus columbianus Whistling Swan PibesvaneCygnus (c.) columbianus* Tundra Swan TundrasvaneCygnus (c.) bewickii* Bewick´s Swan PibesvaneCygnus cygnus Whooper Swan Sangsvane
Stictonetta naevosa Freckled Duck Spættet And
Hymenolaimus malacorhynchos Blue Duck Newzealandsk Strømand
Tachyeres patachonicus Flying Steamer Duck Flyvende KæmpeandTachyeres pteneres Fuegian Steamer Duck KæmpeandTachyeres brachypterus Falkland Steamer Duck FalklandkæmpeandTachyeres leucocephalus Chubut Steamer Duck Chubutkæmpeand
Merganetta armata Torrent Duck SkalleslugerandMerganetta (a.) armata* Argentine Torrent Duck ChileskalleslugerandMerganetta (a.) colombiana* Colombian Torrent Duck Colombiansk SkalleslugerandMerganetta (a.) leucogenis* Peruvian Torrent Duck Peruskalleslugerand
Plectropterus gambensis Spur-winged Goose Sporegås
Sarkidiornis sylvicola Comb Duck Amerikansk KnopgåsSarkidiornis melanotos Knob-billed Duck KnopgåsSarkidiornis (m.) melanotos* African Comb Duck Afrikansk Knopgås
Cyanochen cyanoptera Blue-winged Goose Blåvinget Gås
Alopochen aegyptiaca Egyptian Goose Nilgås
Fasanfugle
26
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Alopochen mauritianus* † Mauritian Shelduck MauritiusgravandAlopochen kervazoi* † Réunion Shelduck Réuniongravand
Neochen jubata Orinoco Goose Orinocogås
Chloephaga melanoptera Andean Goose AndesgåsChloephaga picta Upland Goose MagellangåsChloephaga hybrida Kelp Goose TanggåsChloephaga poliocephala Ashy-headed Goose Gråhovedet GåsChloephaga rubidiceps Ruddy-headed Goose Rødhovedet Gås
Tadorna tadorna Common Shelduck GravandTadorna radjah Raja Shelduck RadjahgravandTadorna ferruginea Ruddy Shelduck RustandTadorna cana South African Shelduck Sydafrikansk GravandTadorna tadornoides Australian Shelduck Australsk GravandTadorna variegata Paradise Shelduck ParadisgravandTadorna cristata* † Crested Shelduck Koreagravand
Malacorhynchus membranaceus Pink-eared Duck Zebraand
Salvadorina waigiuensis Salvadori´s Teal Papuastrømand
Cairina moschata Muscovy Duck Moskusand
Asacornis scutulata White-winged Duck Hvidvinget Skovand
Pteronetta hartlaubii Hartlaub´s Duck Afrikansk Skovand
Aix sponsa Wood Duck BrudeandAix galericulata Mandarin Duck Mandarinand
Chenonetta jubata Maned Duck MankegåsChenonetta finschi* Finsch´s Duck Newzealandsk Mankegås
Nettapus auritus African Pygmy Goose Afrikansk DværgandNettapus coromandelianus Cotton Pygmy Goose Indisk DværgandNettapus pulchellus Green Pygmy Goose Australsk Dværgand
Amazonetta brasiliensis Brazilian Teal Amazonand
Callonetta leucophrys Ringed Teal Sydamerikansk Dværgand
Lophonetta specularioides Crested Duck Kongeand
Speculanas specularis Bronze-winged Duck Bronzevinget And
Anas capensis Cape Teal KapandAnas strepera Gadwall KnarandAnas (s.) strepera* Common Gadwall KnarandAnas (s.) couesi* † Coues´s Gadwall FanningknarandAnas falcata Falcated Duck SeglandAnas sibilatrix Chiloe Wigeon ChilepibeandAnas marecula* † Amsterdam Island Wigeon AmsterdampibeandAnas penelope Eurasian Wigeon PibeandAnas americana American Wigeon Amerikansk Pibeand
Pibeand
27© Copyright - Navnegruppen 2008
Anas sparsa African Black Duck Sodfarvet AndAnas rubripes American Black Duck Sortbrun AndAnas platyrhynchos Mallard GråandAnas (p.) platyrhynchos* Common Mallard GråandAnas diazi Mexican Duck MexicoandAnas fulvigula Mottled Duck FloridagråandAnas wyvilliana Hawaiian Duck HawaiiandAnas laysanensis Laysan Duck LaysanandAnas luzonica Philippine Duck Filippinsk AndAnas superciliosa Pacific Black Duck TøjleandAnas poecilorhyncha Indian Spot-billed Duck Pletnæbbet AndAnas zonorhyncha Eastern Spot-billed Duck Kinesisk Pletnæbbet AndAnas undulata Yellow-billed Duck Gulnæbbet AndAnas melleri Meller´s Duck MadagaskarandAnas discors Blue-winged Teal Blåvinget AndAnas cyanoptera Cinnamon Teal KanelandAnas smithii Cape Shoveler KapskeandAnas platalea Red Shoveler Sydamerikansk SkeandAnas rhynchotis Australasian Shoveler Australsk SkeandAnas clypeata Northern Shoveler SkeandAnas bernieri Bernier´s Teal MadagaskarkrikandAnas gibberifrons Sunda Teal Grå KrikandAnas (g.) albogularis* Andaman Teal AndamanandAnas gracilis Grey Teal Australsk Grå KrikandAnas castanea Chestnut Teal KastanjeandAnas aucklandica Brown Teal Brun KrikandAnas (a.) aucklandica* Auckland Islands Teal AucklandbrunandAnas (a.) chlorotis* New Zealand Teal Newzealandsk BrunandAnas nesiotis* Campbell Island Teal CampbellkrikandAnas theodori* † Mauritian Duck MauritiusandAnas bahamensis White-cheeked Pintail Hvidkindet SpidsandAnas (b.) bahamensis* Bahama Pintail Hvidkindet SpidsandAnas (b.) galapagensis* Galapagos Pintail GalapagosspidsandAnas erythrorhyncha Red-billed Teal Rødnæbbet AndAnas flavirostris Speckled Teal Gulnæbbet KrikandAnas andium Andean Teal AndeskrikandAnas georgica Yellow-billed Pintail Sydlig SpidsandAnas (g.) georgica* Brown Pintail Sydgeorgisk SpidsandAnas (g.) niceforoi* † Niceforo´s Pintail Niceforo-spidsandAnas (g.) spinicauda* Yellow-billed Pintail Gulnæbbet SpidsandAnas acuta Northern Pintail SpidsandAnas eatoni Eaton´s Pintail KerguelenspidsandAnas (e.) drygalskii* Crozet Pintail CrozetspidsandAnas oustaleti* † Mariana Mallard Mariana-gråandAnas querquedula Garganey AtlingandAnas formosa Baikal Teal Sibirisk KrikandAnas crecca Eurasian Teal KrikandAnas carolinensis Green-winged Teal Amerikansk KrikandAnas versicolor Silver Teal PampasandAnas puna Puna Teal PunaandAnas hottentota Hottentot Teal Hottentotand
Marmaronetta angustirostris Marbled Duck Marmorand
Rhodonessa caryophyllacea* † Pink-headed Duck Rosenhovedet And
Netta rufina Red-crested Pochard Rødhovedet AndNetta peposaca Rosy-billed Pochard PeposakandNetta erythrophthalma Southern Pochard Rødøjet And
Aythya valisineria Canvasback Stor TaffelandAythya americana Redhead Amerikansk TaffelandAythya ferina Common Pochard TaffelandAythya australis Hardhead Australsk TaffelandAythya innotata Madagascar Pochard Madagaskar Hvidøjet AndAythya baeri Baer´s Pochard ManchurerandAythya nyroca Ferruginous Duck Hvidøjet And
Andefugle
28
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Aythya novaeseelandiae New Zealand Scaup Newzealandsk TroldandAythya collaris Ring-necked Duck HalsbåndstroldandAythya fuligula Tufted Duck TroldandAythya marila Greater Scaup BjergandAythya affinis Lesser Scaup Lille Bjergand
Polysticta stelleri Steller´s Eider Stellersand
Camptorhynchus labradorius* † Labrador Duck Labradorand
Somateria fischeri Spectacled Eider BrilleederfuglSomateria spectabilis King Eider KongeederfuglSomateria mollissima Common Eider EderfuglSomateria (m.) v-nigra* Pacific Eider Stillehavsederfugl
Histrionicus histrionicus Harlequin Duck Strømand
Melanitta perspicillata Surf Scoter BrilleandMelanitta fusca Velvet Scoter FløjlsandMelanitta (f.) stejnegeri* Asiatic Scoter Asiatisk FløjlsandMelanitta deglandi White-winged Scoter Amerikansk FløjlsandMelanitta nigra Black Scoter SortandMelanitta americana American Scoter Amerikansk Sortand
Clangula hyemalis Long-tailed Duck Havlit
Bucephala albeola Bufflehead BøffelandBucephala clangula Common Goldeneye HvinandBucephala islandica Barrow´s Goldeneye Islandsk Hvinand
Mergellus albellus Smew Lille Skallesluger
Lophodytes cucullatus Hooded Merganser Hjelmskallesluger
Mergus octosetaceus Brazilian Merganser Brasiliansk SkalleslugerMergus merganser Common Merganser Stor SkalleslugerMergus australis* † Auckland Island Merganser AucklandskalleslugerMergus serrator Red-breasted Merganser Toppet SkalleslugerMergus squamatus Scaly-sided Merganser Amurskallesluger
Heteronetta atricapilla Black-headed Duck Snylteand
Nomonyx dominicus Masked Duck Maskeskarveand
Oxyura jamaicensis Ruddy Duck Amerikansk SkarveandOxyura ferruginea Andean Duck AndesskarveandOxyura vittata Lake Duck Argentinsk SkarveandOxyura australis Blue-billed Duck Australsk SkarveandOxyura maccoa Maccoa Duck Afrikansk SkarveandOxyura leucocephala White-headed Duck Hvidhovedet Skarveand
Biziura lobata Musk Duck Bisamand
SPHENISCIFORMES - SpheniscidaePENGUINS PINGVINER
Aptenodytes patagonicus King Penguin KongepingvinAptenodytes forsteri Emperor Penguin Kejserpingvin
Pygoscelis papua Gentoo Penguin BrillepingvinPygoscelis adeliae Adelie Penguin AdeliepingvinPygoscelis antarcticus Chinstrap Penguin Rempingvin
Eudyptes pachyrhynchus Fiordland Penguin FiordlandpingvinEudyptes robustus Snares Penguin SnarespingvinEudyptes sclateri Erect-crested Penguin Guldtoppet PingvinEudyptes chrysocome Rockhopper Penguin SpringpingvinEudyptes (c.) moseleyi* Moseley´s Penguin Rødfodet SpringpingvinEudyptes schlegeli Royal Penguin Hvidkindet PingvinEudyptes chrysolophus Macaroni Penguin Guldlokket Pingvin
29© Copyright - Navnegruppen 2008
Megadyptes antipodes Yellow-eyed Penguin Guløjet Pingvin
Eudyptula minor Fairy Penguin DværgpingvinEudyptula (m.) minor* Little Penguin DværgpingvinEudyptula (m.) albosignata* White-flippered Penguin Blå Pingvin
Spheniscus demersus Jackass Penguin ÆselpingvinSpheniscus magellanicus Magellanic Penguin MagellanpingvinSpheniscus humboldti Humboldt Penguin HumboldtpingvinSpheniscus mendiculus Galapagos Penguin Galapagospingvin
GAVIIFORMES - GaviidaeLOONS LOMMER
Gavia stellata Red-throated Loon Rødstrubet LomGavia arctica Black-throated Loon Sortstrubet LomGavia (a.) viridigularis* Green-throated Loon Grønstrubet LomGavia pacifica Pacific Loon StillehavslomGavia immer Great Northern Loon IslomGavia adamsii Yellow-billed Loon Hvidnæbbet Lom
PROCELLARIIFORMES - DiomedeidaeALBATROSSES ALBATROSSER
Phoebastria immutabilis Laysan Albatross LaysanalbatrosPhoebastria nigripes Black-footed Albatross Sortfodet AlbatrosPhoebastria irrorata Waved Albatross GalapagosalbatrosPhoebastria albatrus Short-tailed Albatross Korthalet Albatros
Diomedea epomophora Royal Albatross KongealbatrosDiomedea exulans Wandering Albatross VandrealbatrosDiomedea amsterdamensis* Amsterdam Island Albatross Amsterdam-albatros
Phoebetria fusca Sooty Albatross Mørk SodalbatrosPhoebetria palpebrata Light-mantled Albatross Lys Sodalbatros
Thalassarche chlororhynchos Yellow-nosed Albatross Gulnæbbet AlbatrosThalassarche chrysostoma Grey-headed Albatross Gråhovedet AlbatrosThalassarche melanophrys Black-browed Albatross Sortbrynet AlbatrosThalassarche bulleri Buller´s Albatross Bullers AlbatrosThalassarche cauta Shy Albatross Hvidkronet AlbatrosThalassarche (c.) salvini* Grey-backed Albatross Grårygget AlbatrosThalassarche (c.) eremita* Chatham Islands Albatross Chathamalbatros
PROCELLARIIFORMES - ProcellariidaePETRELS, SHEARWATERS PETRELLER - SKRÅPER
Macronectes giganteus Southern Giant Petrel Sydlig KæmpestormfuglMacronectes halli Northern Giant Petrel Nordlig Kæmpestormfugl
Fulmarus glacialis Northern Fulmar MallemukFulmarus glacialoides Southern Fulmar Sydlig Mallemuk
Thalassoica antarctica Antarctic Petrel Sydpetrel
Daption capense Cape Petrel Kappetrel
Pagodroma nivea Snow Petrel SnepetrelPagodroma (n.) nivea* Lesser Snow Petrel SnepetrelPagodroma (n.) confusa* (syn?) Greater Snow-petrel Stor Snepetrel
Halobaena caerulea Blue Petrel Blå Petrel
Pachyptila vittata Broad-billed Prion Brednæbbet HvalfuglPachyptila salvini Salvin´s Prion Salvins HvalfuglPachyptila (s.) macgillivrayi* MacGillivray´s Prion Skt. Paul-hvalfuglPachyptila desolata Antarctic Prion Antarktisk HvalfuglPachyptila belcheri Slender-billed Prion Tyndnæbbet HvalfuglPachyptila turtur Fairy Prion AlfehvalfuglPachyptila crassirostris Fulmar Prion Tyknæbbet Hvalfugl
Petreller - Skråper
30
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Aphrodroma brevirostris Kerguelen Petrel Kerguelenpetrel
Pterodroma macroptera Great-winged Petrel Langvinget PetrelPterodroma lessonii White-headed Petrel Hvidhovedet PetrelPterodroma incerta Atlantic Petrel Hvidbuget PetrelPterodroma solandri Providence Petrel Solanders PetrelPterodroma magentae Magenta Petrel MagentapetrelPterodroma ultima Murphy´s Petrel Mørkvinget PetrelPterodroma mollis Soft-plumaged Petrel FløjlspetrelPterodroma madeira Zino´s Petrel MadeirapetrelPterodroma feae Fea´s Petrel Kap Verde-petrelPterodroma cahow Cahow BermudapetrelPterodroma hasitata Black-capped Petrel CariberpetrelPterodroma (h.) caribbaea* † Jamaican Petrel JamaicapetrelPterodroma externa Juan Fernandez Petrel Juan Fernandez-petrelPterodroma occulta Vanuatu Petrel VanuatupetrelPterodroma neglecta Kermadec Petrel KermadecpetrelPterodroma phillipii* Mount Pitt Petrel NorfolkpetrelPterodroma heraldica Herald Petrel TongapetrelPterodroma arminjoniana Trindade Petrel TrindadepetrelPterodroma atrata Henderson Petrel HendersonpetrelPterodroma alba Phoenix Petrel PhoenixpetrelPterodroma baraui Barau´s Petrel RéunionpetrelPterodroma sandwichensis Hawaiian Petrel HawaiipetrelPterodroma phaeopygia Galapagos Petrel GalapagospetrelPterodroma inexpectata Mottled Petrel MarmorpetrelPterodroma cervicalis White-necked Petrel Hvidnakket PetrelPterodroma nigripennis Black-winged Petrel Sortvinget PetrelPterodroma axillaris Chatham Petrel ChathampetrelPterodroma hypoleuca Bonin Petrel BoninpetrelPterodroma leucoptera Gould´s Petrel BåndpetrelPterodroma brevipes Collared Petrel HalsbåndspetrelPterodroma cookii Cook´s Petrel Grå PetrelPterodroma defilippiana De Filippi´s Petrel Mas-á-Tierra-petrelPterodroma longirostris Stejneger´s Petrel Grårygget PetrelPterodroma pycrofti Pycroft´s Petrel Newzealandsk Petrel
Pseudobulweria aterrima Mascarene Petrel MascarenerpetrelPseudobulweria rostrata Tahiti Petrel TahitipetrelPseudobulweria becki* Beck´s Petrel Lille TahitipetrelPseudobulweria macgillivrayi Fiji Petrel FijipetrelPseudobulweria rupinarum* † Large Saint Helena Petrel Sankt Helena-petrel
Procellaria cinerea Pediunker Grå SkråpeProcellaria aequinoctialis White-chinned Petrel Hvidhaget SkråpeProcellaria conspicillata Spectacled Petrel BrilleskråpeProcellaria parkinsoni Black Petrel Sort SkråpeProcellaria westlandica Westland Petrel Westlandskråpe
Calonectris leucomelas Streaked Shearwater Hvidmasket SkråpeCalonectris diomedea Cory´s Shearwater Kuhls SkråpeCalonectris (d.) borealis* Scopoli´s Shearwater Atlantisk SkråpeCalonectris edwardsii Cape Verde Shearwater Kap Verde-skråpe
Puffinus nativitatis Christmas Shearwater Polynesisk SkråpePuffinus pacificus Wedge-tailed Shearwater Kilehalet SkråpePuffinus bulleri Buller´s Shearwater Grårygget SkråpePuffinus puffinus Manx Shearwater Almindelig SkråpePuffinus yelkouan Yelkouan Shearwater MiddelhavsskråpePuffinus (y.) yelkouan* Yelkouan Shearwater ÆgæerskråpePuffinus holeae* † Canarian Shearwater KanarieskråpePuffinus mauretanicus Balearic Shearwater BalearskråpePuffinus opisthomelas Black-vented Shearwater Californisk SkråpePuffinus parvus* † Bermuda Shearwater BermudaskråpePuffinus auricularis Townsend´s Shearwater MexicoskråpePuffinus (a.) newelli* Newell´s Shearwater HawaiiskråpePuffinus gavia Fluttering Shearwater Skærskråpe
31© Copyright - Navnegruppen 2008
Puffinus huttoni Hutton´s Shearwater BjergskråpePuffinus lherminieri Audubon´s Shearwater TropeskråpePuffinus persicus* Persian Shearwater Persisk SkråpePuffinus atrodorsalis* Mascarene Shearwater MascarenerskråpePuffinus bannermani Bannerman´s Shearwater BoninskråpePuffinus heinrothi Heinroth´s Shearwater New Britain-skråpePuffinus assimilis Little Shearwater Sydlig Lille SkråpePuffinus baroli* Macaronesian Shearwater Lille SkråpePuffinus griseus Sooty Shearwater Sodfarvet SkråpePuffinus tenuirostris Short-tailed Shearwater Tyndnæbbet SkråpePuffinus creatopus Pink-footed Shearwater ChileskråpePuffinus carneipes Flesh-footed Shearwater Lysbenet SkråpePuffinus gravis Great Shearwater Storskråpe
Bulweria bulwerii Bulwer´s Petrel Spidshalet PetrelBulweria fallax Jouanin´s Petrel Arabisk PetrelBulweria bifax* († 16.årh) St. Helena Bulwer´s Petrel Skt. Helena-petrel
PROCELLARIIFORMES - HydrobatidaeSTORM PETRELS STORMSVALER
Oceanites oceanicus Wilson´s Storm Petrel Wilsons StormsvaleOceanites maorianus New Zealand Storm Petrel MaoristormsvaleOceanites gracilis White-vented Storm Petrel Hvidbuget Stormsvale
Garrodia nereis Grey-backed Storm Petrel Grårygget Stormsvale
Pelagodroma marina White-faced Storm Petrel Fregatstormsvale
Fregetta grallaria White-bellied Storm Petrel Hvidbuget FregatstormsvaleFregetta tropica Black-bellied Storm Petrel Sortbuget Fregatstormsvale
Nesofregetta fuliginosa Polynesian Storm Petrel Hvidstrubet Stormsvale
Hydrobates pelagicus European Storm Petrel Lille Stormsvale
Oceanodroma microsoma Least Storm Petrel DværgstormsvaleOceanodroma tethys Wedge-rumped Storm Petrel GalapagosstormsvaleOceanodroma castro Band-rumped Storm Petrel MadeirastormsvaleOceanodroma monorhis Swinhoe´s Storm Petrel Mørkrygget StormsvaleOceanodroma leucorhoa Leach´s Storm Petrel Stor StormsvaleOceanodroma cheimomnestes* Winter Storm Petrel VinterstormsvaleOceanodroma socorroensis* Socorro Storm Petrel SocorrostormsvaleOceanodroma macrodactyla* †? Guadalupe Storm Petrel GuadelupestormsvaleOceanodroma markhami Markham´s Storm Petrel Grå StormsvaleOceanodroma tristrami Tristram´s Storm Petrel Sodfarvet StormsvaleOceanodroma melania Black Storm Petrel Sort StormsvaleOceanodroma matsudairae Matsudaira´s Storm Petrel Japansk StormsvaleOceanodroma homochroa Ashy Storm Petrel AskestormsvaleOceanodroma hornbyi Hornby´s Storm Petrel RingstormsvaleOceanodroma furcata Fork-tailed Storm Petrel Kløfthalet Stormsvale
Stormsvaler
Wilsons Stormsvale
32
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
PROCELLARIIFORMES - PelecanoididaeDIVING PETRELS ALKESTORMFUGLE
Pelecanoides garnotii Peruvian Diving Petrel PerualkestormfuglPelecanoides magellani Magellanic Diving Petrel MagellanalkestormfuglPelecanoides georgicus South Georgia Diving Petrel Sydgeorgisk AlkestormfuglPelecanoides urinatrix Common Diving Petrel AlkestormfuglPelecanoides (u.) berard* Falkland Diving Petrel FalklandalkestormfuglPelecanoides (u.) exsul* Kerguelen Diving Petrel Kerguelenalkestormfugl
PODICIPEDIFORMES - PodicipedidaeGREBES LAPPEDYKKERE
PODICIPEDIFORMES - Lappedykkernes slægtskabsforhold og placering i systemet byder stadigvæk på problemer.Anatomien tyder på slægtskab med lommer, men hvis vi ser bort fra bygningstræk som hænger sammen med deressvømmende levevis ligner de mere flamingoer, i overensstemmelse med de nyeste resultater fra DNA-forskningen(Proceedings Royal Society London B 268 (2001): 1-6; Biology Letters doi: 10. 1098/rsbl. 2006. 0523).
Tachybaptus rufolavatus † Alaotra Grebe AlaotralappedykkerTachybaptus ruficollis Little Grebe Lille LappedykkerTachybaptus novaehollandiae Australasian Grebe Sortstrubet LappedykkerTachybaptus pelzelnii Madagascar Grebe MadagaskarlappedykkerTachybaptus dominicus Least Grebe Dværglappedykker
Podilymbus podiceps Pied-billed Grebe Tyknæbbet LappedykkerPodilymbus gigas † Atitlán Grebe Atitlánlappedykker
Rollandia rolland White-tufted Grebe Hvidkindet LappedykkerRollandia (r.) rolland* Falkland Grebe FalklandlappedykkerRollandia (r.) chilensis* Chilean Grebe ChilelappedykkerRollandia microptera Titicaca Grebe Titicacalappedykker
Poliocephalus poliocephalus Hoary-headed Grebe Gråhovedet LappedykkerPoliocephalus rufopectus New Zealand Grebe Newzealandsk Lappedykker
Podiceps major Great Grebe Stor LappedykkerPodiceps grisegena Red-necked Grebe Gråstrubet LappedykkerPodiceps cristatus Great Crested Grebe Toppet LappedykkerPodiceps auritus Horned Grebe Nordisk LappedykkerPodiceps nigricollis Black-necked Grebe Sorthalset LappedykkerPodiceps andinus* † Colombian Grebe Colombiansk LappedykkerPodiceps occipitalis Silvery Grebe SølvlappedykkerPodiceps (o.) juninensis* Northern Silvery-grebe Nordlig SølvlappedykkerPodiceps taczanowskii Junin Grebe JunínlappedykkerPodiceps gallardoi Hooded Grebe Hættelappedykker
Aechmophorus occidentalis Western Grebe Vestlig LappedykkerAechmophorus clarkii Clark´s Grebe Gulnæbbet Lappedykker
PHOENICOPTERIFORMES - PhoenicopteridaeFLAMINGOS FLAMINGOER
Phoenicopterus roseus Greater Flamingo Stor FlamingoPhoenicopterus ruber American Flamingo Cariberflamingo
Stor Flamingo
33© Copyright - Navnegruppen 2008
Phoenicopterus chilensis Chilean Flamingo ChileflamingoPhoenicopterus minor Lesser Flamingo Lille FlamingoPhoenicopterus andinus Andean Flamingo AndesflamingoPhoenicopterus jamesi James´s Flamingo Punaflamingo
CICONIIFORMES - CiconiidaeSTORKS STORKE
Mycteria americana Wood Stork Amerikansk SkovstorkMycteria cinerea Milky Stork MangrovestorkMycteria ibis Yellow-billed Stork Afrikansk SkovstorkMycteria leucocephala Painted Stork Indisk Skovstork
Anastomus oscitans Asian Openbill Asiatisk GabenæbAnastomus lamelligerus African Openbill Afrikansk Gabenæb
Ciconia nigra Black Stork Sort StorkCiconia abdimii Abdim´s Stork AbdimstorkCiconia episcopus Woolly-necked Stork UldhalsstorkCiconia stormi Storm´s Stork SundastorkCiconia maguari Maguari Stork MaguaristorkCiconia ciconia White Stork Hvid StorkCiconia boyciana Oriental Stork Manchurerstork
Ephippiorhynchus asiaticus Black-necked Stork Sorthalset StorkEphippiorhynchus (a.) australis* Green-necked Stork Grønhalset StorkEphippiorhynchus senegalensis Saddle-billed Stork Saddelnæb
Jabiru mycteria Jabiru Jabiru
Leptoptilos javanicus Lesser Adjutant Lille AdjudantLeptoptilos dubius Greater Adjutant AdjudantLeptoptilos crumeniferus Marabou Stork Marabustork
CICONIIFORMES - ThreskiornithidaeIBISES, SPOONBILLS IBISER & SKESTORKE
Threskiornis aethiopicus Sacred Ibis Hellig IbisThreskiornis (a.) bernieri* Blue-eyed Sacred Ibis MadagaskaribisThreskiornis melanocephalus Black-headed Ibis Indisk IbisThreskiornis molucca Australian White Ibis Australsk IbisThreskiornis spinicollis Straw-necked Ibis Stråhalset IbisThreskiornis solitarius* † Réunion Ibis Réunionibis
Pseudibis papillosa Red-naped Ibis Rødkronet IbisPseudibis davisoni White-shouldered Ibis Hvidskuldret IbisPseudibis gigantea Giant Ibis Kæmpeibis
Geronticus eremita Northern Bald Ibis EremitibisGeronticus calvus Southern Bald Ibis Kapibis
Nipponia nippon Crested Ibis Japansk Ibis
Bostrychia olivacea Olive Ibis OlivenibisBostrychia (o.) rothschildi* † Principe Ibis PríncipeibisBostrychia bocagei Sao Tome Ibis São Tomé-ibisBostrychia rara Spot-breasted Ibis Plettet IbisBostrychia hagedash Hadada Ibis HadadaibisBostrychia carunculata Wattled Ibis Lappet Ibis
Theristicus caerulescens Plumbeous Ibis Blygrå IbisTheristicus caudatus Buff-necked Ibis Brunnakket IbisTheristicus melanopis Black-faced Ibis BrilleibisTheristicus branickii* Andean Ibis Andesibis
Cercibis oxycerca Sharp-tailed Ibis Spidshalet Ibis
Mesembrinibis cayennensis Green Ibis Grøn Ibis
Phimosus infuscatus Bare-faced Ibis Brun Ibis
Ibiser - Skestorke
34
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Eudocimus albus American White Ibis Hvid IbisEudocimus ruber Scarlet Ibis Rød Ibis
Plegadis falcinellus Glossy Ibis Sort IbisPlegadis chihi White-faced Ibis Hvidmasket IbisPlegadis ridgwayi Puna Ibis Punaibis
Lophotibis cristata Madagascar Crested Ibis Mankeibis
Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill SkestorkPlatalea minor Black-faced Spoonbill Lille SkestorkPlatalea alba African Spoonbill Afrikansk SkestorkPlatalea regia Royal Spoonbill Australsk SkestorkPlatalea flavipes Yellow-billed Spoonbill Gulnæbbet SkestorkPlatalea ajaja Roseate Spoonbill Rosaskestork
CICONIIFORMES - ArdeidaeHERONS, BITTERNS HEJRER
Zonerodius heliosylus Forest Bittern Ny Guinea-tigerhejre
Tigriornis leucolopha White-crested Tiger Heron Afrikansk TigerhejreTigrisoma lineatum Rufescent Tiger Heron Rødhalset TigerhejreTigrisoma (l.) marmoratum* Banded Tiger Heron Brunhalset TigerhejreTigrisoma fasciatum Fasciated Tiger Heron Mørk TigerhejreTigrisoma (f.) salmoni* Salmon´s Tiger Heron Lille TigerhejreTigrisoma mexicanum Bare-throated Tiger Heron Gråkindet Tigerhejre
Agamia agami Agami Heron Agamihejre
Cochlearius cochlearius Boat-billed Heron BådnæbshejreCochlearius (c.) cochlearius* Southern Boat-billed Heron Sydlig BådnæbshejreCochlearius (c.) zeledoni* Northern Boat-billed Heron Nordlig Bådnæbshejre
Zebrilus undulatus Zigzag Heron Zigzaghejre
Botaurus stellaris Eurasian Bittern RørdrumBotaurus (s.) capensis* African Bittern Afrikansk RørdrumBotaurus poiciloptilus Australasian Bittern Australsk RørdrumBotaurus lentiginosus American Bittern Amerikansk RørdrumBotaurus pinnatus Pinnated Bittern Sydamerikansk Rørdrum
Ixobrychus involucris Stripe-backed Bittern Stribet DværghejreIxobrychus exilis Least Bittern Amerikansk DværghejreIxobrychus minutus Little Bittern DværghejreIxobrychus novaezelandiae † New Zealand Bittern Newzealandsk DværghejreIxobrychus sinensis Yellow Bittern Okkergul DværghejreIxobrychus eurhythmus Von Schrenck´s Bittern Mørk DværghejreIxobrychus cinnamomeus Cinnamon Bittern Rød DværghejreIxobrychus sturmii Dwarf Bittern Pygmæhejre
Dupetor flavicollis Black Bittern Sort Dværghejre
Gorsachius magnificus* † White-eared Night-heron Hvidøret NathejreGorsachius goisagi Japanese Night Heron Japansk NathejreGorsachius melanolophus Malayan Night Heron MalajnathejreGorsachius leuconotus White-backed Night Heron Hvidrygget Nathejre
Nycticorax nycticorax Black-crowned Night Heron NathejreNycticorax caledonicus Rufous Night Heron Rød NathejreNycticorax duboisi* † Réunion Night Heron RéunionnathejreNycticorax mauritianus* † Mauritius Night Heron MauritiusnathejreNycticorax megacephalus* † Rodrigues Night Heron Rodrigues NathejreNycticorax olsoni* † Ascension Night Heron Ascensionnathejre
Nyctanassa violacea Yellow-crowned Night Heron Gulkronet NathejreNyctanassa carcinocatactes* † Bermuda Night Heron Bermudanathejre
Butorides virescens Green Heron KrabbehejreButorides sundevalli Lava Heron Galapagoshejre
35© Copyright - Navnegruppen 2008
Butorides striata Striated Heron Mangrovehejre
Ardeola ralloides Squacco Heron TophejreArdeola grayii Indian Pond Heron RishejreArdeola bacchus Chinese Pond Heron VinhejreArdeola speciosa Javan Pond Heron Indonesisk RishejreArdeola idae Malagasy Pond Heron Hvid RishejreArdeola rufiventris Rufous-bellied Heron Sort Rishejre
Bubulcus ibis Cattle Egret KohejreBubulcus (i.) coromandus* Eastern Cattle Egret Østlig Kohejre
Ardea cinerea Grey Heron FiskehejreArdea (c.) monicae* Mauritanian Heron Mauretansk HejreArdea herodias Great Blue Heron Stor BlåhejreArdea (h.) occidentalis* Great White Heron Stor Hvid HejreArdea cocoi Cocoi Heron CocoihejreArdea pacifica White-necked Heron Hvidhalset HejreArdea melanocephala Black-headed Heron Sorthovedet HejreArdea humbloti Humblot´s Heron AskehejreArdea insignis White-bellied Heron Hvidbuget HejreArdea sumatrana Great-billed Heron MalajhejreArdea goliath Goliath Heron GoliathejreArdea purpurea Purple Heron PurpurhejreArdea (p.) bournei* Cape Verde Heron Kap Verde-hejreArdea alba Great Egret SølvhejreArdea (a.) egretta* American Egret Amerikansk Sølvhejre
Pilherodius pileatus Capped Heron Kalothejre
Syrigma sibilatrix Whistling Heron Pibehejre
Egretta intermedia Yellow-billed Egret MellemhejreEgretta (i.) intermedia Yellow-billed Egret SlørhejreEgretta (i.) brachyrhyncha* Lesser Egret Gulnæbbet HejreEgretta (i.) plumifera* Plumed Egret Østlig SlørhejreEgretta picata Pied Heron Sorthvid HejreEgretta novaehollandiae White-faced Heron Hvidmasket HejreEgretta rufescens Reddish Egret RusthejreEgretta ardesiaca Black Heron SkyggehejreEgretta vinaceigula Slaty Egret Skifergrå HejreEgretta tricolor Tricolored Heron Trefarvet HejreEgretta caerulea Little Blue Heron BlåhejreEgretta thula Snowy Egret SnehejreEgretta garzetta Little Egret SilkehejreEgretta gularis Western Reef Heron RevhejreEgretta (g.) schistacea* Arabian Reef Egret Arabisk RevhejreEgretta dimorpha Dimorphic Egret MascarenerhejreEgretta sacra Pacific Reef Egret Østlig RevhejreEgretta eulophotes Chinese Egret Østlig Silkehejre
Hejre
Sølvhejre
36
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
PELECANIFORMES - Der har været megen diskussion om hvorvidt årefodede fugle udgør en selv-stændig udviklingslinje indenfor vandfuglene. De nyeste DNA-data tyder på at Fregatidae (fregatfugle),Sulidae (suler), Phalacrocoracidae (skarver) og Anhingidae (slangehalsfugle) virkelig udgør en selvstæn-dig udviklingslinje men at Pelecanidae (pelikaner) er beslægtet med Scopidae (hammerhovedhejre) ogBalaenicepidae (træskonæb). Phaethontidae (tropikfugle) har intet at gøre med de egentlige vandfugle ogmangler nære slægtninger blandt nulevende fugle (Biology Letters doi: 10. 1098/rsbl. 2006. 0523).
PELECANIFORMES - PhaethontidaeTROPICBIRDS TROPIKFUGLE
Phaethon aethereus Red-billed Tropicbird Rødnæbbet TropikfuglPhaethon rubricauda Red-tailed Tropicbird Rødhalet TropikfuglPhaethon lepturus White-tailed Tropicbird Hvidhalet Tropikfugl
PELECANIFORMES - FregatidaeFRIGATEBIRDS FREGATFUGLE
Fregata aquila Ascension Frigatebird Ascension-fregatfuglFregata andrewsi Christmas Frigatebird Juleø-fregatfuglFregata magnificens Magnificent Frigatebird PragtfregatfuglFregata minor Great Frigatebird Stor FregatfuglFregata ariel Lesser Frigatebird Lille Fregatfugl
PELECANIFORMES - ScopidaeHAMERKOP HAMMERHOVED
Scopus umbretta Hamerkop Hammerhoved
PELECANIFORMES - BalaenicipitidaeSHOEBILL TRÆSKONÆB
Balaeniceps rex Shoebill Træskonæb
PELECANIFORMES - PelecanidaePELICANS PELIKANER
Pelecanus onocrotalus Great White Pelican Hvid PelikanPelecanus rufescens Pink-backed Pelican RosapelikanPelecanus philippensis Spot-billed Pelican Grå PelikanPelecanus crispus Dalmatian Pelican Krøltoppet PelikanPelecanus conspicillatus Australian Pelican Australsk PelikanPelecanus erythrorhynchos American White Pelican Amerikansk Hvid PelikanPelecanus occidentalis Brown Pelican Brun PelikanPelecanus thagus Peruvian Pelican Perupelikan
PELECANIFORMES - SulidaeGANNETS, BOOBIES SULER
Morus bassanus Northern Gannet Sule
Hammerhoved
37© Copyright - Navnegruppen 2008
Morus capensis Cape Gannet KapsuleMorus serrator Australasian Gannet Australsk Sule
Papasula abbotti Abbott´s Booby Juleø-sule
Sula nebouxii Blue-footed Booby Blåfodet SuleSula variegata Peruvian Booby PerusuleSula dactylatra Masked Booby MaskesuleSula granti Nazca Booby NazcasuleSula sula Red-footed Booby Rødfodet SuleSula leucogaster Brown Booby Brun Sule
PELECANIFORMES - PhalacrocoracidaeCORMORANTS SKARVER
Phalacrocorax melanoleucos Little Pied Cormorant Broget DværgskarvPhalacrocorax (m.) brevirostris* White-throated Cormorant Hvidhalset DværgskarvPhalacrocorax perspicillatus* † Pallas´s Cormorant BrilleskarvPhalacrocorax africanus Reed Cormorant RørskarvPhalacrocorax coronatus Crowned Cormorant KronskarvPhalacrocorax niger Little Cormorant JavaskarvPhalacrocorax pygmeus Pygmy Cormorant DværgskarvPhalacrocorax penicillatus Brandt´s Cormorant VestkystskarvPhalacrocorax harrisi Flightless Cormorant GalapagosskarvPhalacrocorax neglectus Bank Cormorant KystskarvPhalacrocorax fuscescens Black-faced Cormorant Sortmasket SkarvPhalacrocorax brasilianus Neotropic Cormorant OlivenskarvPhalacrocorax auritus Double-crested Cormorant ØreskarvPhalacrocorax fuscicollis Indian Cormorant Indisk SkarvPhalacrocorax sulcirostris Little Black Cormorant Lille SkarvPhalacrocorax varius Australian Pied Cormorant Broget SkarvPhalacrocorax carbo Great Cormorant SkarvPhalacrocorax lucidus White-breasted Cormorant Hvidbrystet SkarvPhalacrocorax capillatus Japanese Cormorant Japansk Skarv
Leucocarbo nigrogularis Socotra Cormorant SocotraskarvLeucocarbo capensis Cape Cormorant KapskarvLeucocarbo bougainvillii Guanay Cormorant PeruskarvLeucocarbo magellanicus Rock Shag MagellanskarvLeucocarbo pelagicus Pelagic Shag StillehavsskarvLeucocarbo urile Red-faced Shag Rødmasket SkarvLeucocarbo kenyoni* Amchitka Cormorant AmchitkaskarvLeucocarbo aristotelis European Shag TopskarvLeucocarbo gaimardi Red-legged Cormorant PerleskarvLeucocarbo punctatus Spotted Shag Plettet SkarvLeucocarbo (p.) oliveri* Blue Shag Blå SkarvLeucocarbo featherstoni Pitt Shag PittskarvLeucocarbo atriceps Imperial Shag Blåøjet SkarvLeucocarbo nivalis* Heard Shag HeardskarvLeucocarbo georgianus South Georgia Shag Sydgeorgisk SkarvLeucocarbo albiventer King Shag KongeskarvLeucocarbo melanogenis* Crozet Shag CrozetskarvLeucocarbo purpurascens* Macquarie Shag Macquarieskarv
Skarver
Broget Skarv
38
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Leucocarbo bransfieldensis Antarctic Shag SydpolarskarvLeucocarbo verrucosus Kerguelen Shag KerguelenskarvLeucocarbo carunculatus Rough-faced Shag VorteskarvLeucocarbo chalconotus Bronze Shag BronzeskarvLeucocarbo onslowi Chatham Shag ChathamskarvLeucocarbo campbelli Campbell Shag CampbellskarvLeucocarbo colensoi Auckland Shag AucklandskarvLeucocarbo ranfurlyi Bounty Shag Bountyskarv
PELECANIFORMES - AnhingidaeANHINGAS SLANGEHALSFUGLE
Anhinga melanogaster Darter Indisk SlangehalsfuglAnhinga novaehollandiae* Australian Darter Australsk SlangehalsfuglAnhinga rufa* African Darter Afrikansk SlangehalsfuglAnhinga anhinga Anhinga Amerikansk Slangehalsfugl
FALCONIFORMES - Det er stadigvæk meget uklart hvor rovfuglene bør placeres i fuglenes stamtræ. De hartraditionelt været opfattet som primitive medlemmer af vandfuglene, og der har især været fremført argumenter for atvestgribbene skulle være i slægt med storke. De seneste resultater fra DNA-forskningen tyder dog på at falke, høge ogvestgribbe repræsenterer tre uafhængige udviklingslinjer indenfor de såkaldte „højere landfugle“ (dvs. grupperplaceret efter Columbidae i den herværende liste).
FALCONIFORMES - CathartidaeNEW WORLD VULTURES VESTGRIBBE
Cathartes aura Turkey Vulture KalkungribCathartes burrovianus Lesser Yellow-headed Vulture Gulhovedet GribCathartes melambrotus Greater Yellow-headed Vulture Stor Gulhovedet Grib
Coragyps atratus Black Vulture Ravnegrib
Sarcoramphus papa King Vulture Kongekondor
Gymnogyps californianus Californian Condor Californisk Kondor
Vultur gryphus Andean Condor Andeskondor
FALCONIFORMES - FalconidaeCARACARAS, FALCONS CARACARAER & FALKE
Daptrius ater Black Caracara Sort Caracara
Ibycter americanus Red-throated Caracara Rødstrubet Caracara
Phalcoboenus carunculatus Carunculated Caracara Plettet CaracaraPhalcoboenus megalopterus Mountain Caracara AndescaracaraPhalcoboenus albogularis White-throated Caracara Hvidstrubet CaracaraPhalcoboenus australis Striated Caracara Falklandcaracara
Caracara cheriway Northern Crested Caracara Stor CaracaraCaracara lutosa* † Guadalupe Caracara GuadeloupecaracaraCaracara plancus Southern Crested Caracara Caracara
Sort Caracara
39© Copyright - Navnegruppen 2008
Milvago chimachima Yellow-headed Caracara Lys CaracaraMilvago chimango Chimango Caracara Chimango-caracara
Herpetotheres cachinnans Laughing Falcon Latterfalk
Micrastur ruficollis Barred Forest Falcon Rødhalset SkovfalkMicrastur plumbeus Plumbeous Forest Falcon Blygrå SkovfalkMicrastur gilvicollis Lined Forest Falcon AskeskovfalkMicrastur mintoni Cryptic Forest Falcon Korthalet SkovfalkMicrastur mirandollei Slaty-backed Forest Falcon Skifergrå SkovfalkMicrastur semitorquatus Collared Forest Falcon HalsbåndsskovfalkMicrastur buckleyi Buckley´s Forest Falcon Amazonskovfalk
Spiziapteryx circumcincta Spot-winged Falconet Sydamerikansk Pygmæfalk
Polihierax semitorquatus Pygmy Falcon Afrikansk PygmæfalkPolihierax insignis White-rumped Falcon Gulbenet Pygmæfalk
Microhierax caerulescens Collared Falconet HalsbåndspygmæfalkMicrohierax fringillarius Black-thighed Falconet Sortflanket PygmæfalkMicrohierax latifrons White-fronted Falconet BorneopygmæfalkMicrohierax erythrogenys Philippine Falconet Filippinsk PygmæfalkMicrohierax melanoleucus Pied Falconet Sortkindet Pygmæfalk
Falco naumanni Lesser Kestrel Lille TårnfalkFalco tinnunculus Common Kestrel TårnfalkFalco newtoni Malagasy Kestrel MadagaskartårnfalkFalco punctatus Mauritius Kestrel MauritiustårnfalkFalco duboisi* † Réunion Kestrel RéuniontårnfalkFalco araeus Seychelles Kestrel SeychellertårnfalkFalco moluccensis Spotted Kestrel MoluktårnfalkFalco cenchroides Nankeen Kestrel Australsk TårnfalkFalco sparverius American Kestrel Amerikansk TårnfalkFalco rupicoloides Greater Kestrel Afrikansk TårnfalkFalco alopex Fox Kestrel RævefalkFalco ardosiaceus Grey Kestrel Grå TårnfalkFalco dickinsoni Dickinson´s Kestrel PalmefalkFalco zoniventris Banded Kestrel Gråstribet TårnfalkFalco chicquera Red-necked Falcon Rødhovedet DværgfalkFalco vespertinus Red-footed Falcon AftenfalkFalco amurensis Amur Falcon AmurfalkFalco eleonorae Eleonora´s Falcon EleonorafalkFalco concolor Sooty Falcon SodfalkFalco femoralis Aplomado Falcon AplomadofalkFalco columbarius Merlin DværgfalkFalco rufigularis Bat Falcon FlagermusfalkFalco deiroleucus Orange-breasted Falcon Rødbrystet FalkFalco subbuteo Eurasian Hobby LærkefalkFalco cuvierii African Hobby Afrikansk LærkefalkFalco severus Oriental Hobby Orientalsk LærkefalkFalco longipennis Australian Hobby Australsk LærkefalkFalco novaeseelandiae New Zealand Falcon Newzealandsk FalkFalco berigora Brown Falcon BrunfalkFalco hypoleucos Grey Falcon GråfalkFalco subniger Black Falcon SortfalkFalco biarmicus Lanner Falcon LannerfalkFalco jugger Laggar Falcon LaggarfalkFalco cherrug Saker Falcon SlagfalkFalco rusticolus Gyrfalcon JagtfalkFalco mexicanus Prairie Falcon PræriefalkFalco peregrinus Peregrine Falcon VandrefalkFalco pelegrinoides Barbary Falcon BerberfalkFalco fasciinucha Taita Falcon Taitafalk
Falke
40
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
FALCONIFORMES - AccipitridaeKITES, HAWKS, EAGLES GLENTER, ØRNE & HØGE
Accipitridae - Baseret på nye DNA-data (f.eks. Molecular Phylogenetics and Evolution 27 (2003): 328-342, 35(2004): 147-164 og 37 (2005): 327-346) bør gruppen (udenom Sagittarius og Pandion, som i de flesteklassifikationer regnes som selvstændige familier) opdeles i underfamilierne Elaninae, Perninae, Milvinae,Aegypiinae, Gypaetinae, Circaetinae, Polyboroidinae, Aquilinae, Accipitrinae, Cincinae, Haliaeetinae, Buteoninae,Harpiinae og Melieraxinae. Klassifikation af ørne og høgeørne ændres væsentligt (skrigeørne flyttes til slægtenLophaetus, afrikanske høgeørne til Aquila, Oroaetus burde indgå i den sydamerikanske Spizaetus, og de orientalskehøgeørne (nu Spizaetus) burde have en ny slægt Nisaetus.
Sagittarius serpentarius Secretarybird Sekretærfugl
Pandion haliaetus Osprey Fiskeørn
Aviceda cuculoides African Cuckoo-Hawk Afrikansk BazaAviceda madagascariensis Madagascar Cuckoo-Hawk ØglebazaAviceda jerdoni Jerdon´s Baza Stor BazaAviceda subcristata Pacific Baza Gråfodet Baza
Aviceda leuphotes Black Baza Sort Baza
Leptodon cayanensis Grey-headed Kite Gråhovedet BazavågeLeptodon forbesi White-collared Kite Hvidhalet Bazavåge
Chondrohierax uncinatus Hook-billed Kite PapegøjebazaChondrohierax wilsoni Cuban Kite Cubabaza
Henicopernis longicauda Long-tailed Honey Buzzard Langhalet HvepsevågeHenicopernis infuscatus Black Honey Buzzard Sort Hvepsevåge
Pernis apivorus European Honey Buzzard HvepsevågePernis ptilorhyncus Crested Honey Buzzard Østlig HvepsevågePernis (p.) optilorhyncus* Javan Honey Buzzard JavahvepsevågePernis (p.) orientalis* Siberian Honey Buzzard Sibirisk HvepsevågePernis (p.) ruficollis* Indian Honey Buzzard Indisk HvepsevågePernis (p.) torquatus* Malaysian Honey Buzzard MalajhvepsevågePernis (p.) palawanensis* Palawan Honey Buzzard PalawanhvepsevågePernis (p.) philippensis* Philippine Honey Buzzard Filippinsk HvepsevågePernis celebensis Barred Honey Buzzard Stribet HvepsevågePernis steerei* Steere's Honey-buzzard Negroshvepsevåge
Lophoictinia isura Square-tailed Kite Glentevåge
Hamirostra melanosternon Black-breasted Buzzard Glenteørn
Elanoides forficatus Swallow-tailed Kite Svalehaleglente
Macheiramphus alcinus Bat Hawk Flagermusglente
Gampsonyx swainsonii Pearl Kite Dværgglente
Gråfodet Baza
41© Copyright - Navnegruppen 2008
Elanus caeruleus Black-winged Kite Blå GlenteElanus (c.) caeruleus* Black-shouldered Kite Blå GlenteElanus (c.) hypoleucos* Indonesian Kite Indisk Blå GlenteElanus axillaris Australian Kite Australsk Blå GlenteElanus leucurus White-tailed Kite Hvidhalet GlenteElanus scriptus Letter-winged Kite Sortbåndet Glente
Chelictinia riocourii Scissor-tailed Kite Svaleglente
Rostrhamus sociabilis Snail Kite SnegleglenteRostrhamus hamatus Slender-billed Kite Korthalet Glente
Harpagus bidentatus Double-toothed Kite TandglenteHarpagus diodon Rufous-thighed Kite Lysbuget Tandglente
Ictinia mississippiensis Mississippi Kite FalkeglenteIctinia plumbea Plumbeous Kite Grå Falkeglente
Milvus milvus Red Kite Rød GlenteMilvus (m.) fasciicauda* †? Cape Verde Kite Kap Verde-glenteMilvus migrans Black Kite Sort GlenteMilvus (m.) aegyptius* Yellow-billed Kite Gulnæbbet GlenteMilvus lineatus* Black-eared Kite Sortøret Glente
Haliastur sphenurus Whistling Kite FløjteglenteHaliastur indus Brahminy Kite Brahminglente
Haliaeetus leucogaster White-bellied Sea Eagle Hvidbrystet HavørnHaliaeetus sanfordi Forest Fish Eagl SalomonhavørnHaliaeetus vocifer African Fish Eagle Afrikansk Flodørn
Haliaeetus vociferoides Madagascan Fish Eagle MadagaskarflodørnHaliaeetus leucoryphus Pallas´s Fish Eagle Pallas´ HavørnHaliaeetus albicilla White-tailed Eagle HavørnHaliaeetus leucocephalus Bald Eagle Hvidhovedet HavørnHaliaeetus pelagicus Steller´s Sea Eagle Beringshavørn
Ichthyophaga humilis Lesser Fish Eagle Lille FlodørnIchthyophaga ichthyaetus Grey-headed Fish Eagle Flodørn
Gypohierax angolensis Palm-nut Vulture Palmegrib
Gypaetus barbatus Bearded Vulture Lammegrib
Neophron percnopterus Egyptian Vulture Ådselgrib
Necrosyrtes monachus Hooded Vulture Hættegrib
Gyps africanus White-backed Vulture Hvidrygget GribGyps bengalensis White-rumped Vulture BengalgribGyps indicus Indian Vulture Indisk Grib
Ørne - Gribbe
Afrikansk Flodørn
42
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Gyps tenuirostris Slender-billed Vulture Langnæbbet GribGyps rueppellii Rüppell´s Griffon Rüppells GribGyps himalayensis Himalayan Griffon HimalayagribGyps fulvus Griffon Vulture GåsegribGyps coprotheres Cape Vulture Kapgrib
Sarcogyps calvus Red-headed Vulture Rødhovedet Grib
Aegypius occipitalis White-headed Vulture Hvidhovedet GribAegypius monachus Cinereous Vulture MunkegribAegypius tracheliotus Lappet-faced Vulture Øregrib
Circaetus gallicus Short-toed Snake Eagle SlangeørnCircaetus beaudouini Beaudouin´s Snake Eagle SahelslangeørnCircaetus pectoralis Black-chested Snake Eagle Hvidbuget SlangeørnCircaetus cinereus Brown Snake Eagle Mørk SlangeørnCircaetus fasciolatus Southern Banded Snake Eagle BåndslangeørnCircaetus cinerascens Western Banded Snake Eagle Brun Slangeørn
Terathopius ecaudatus Bateleur Gøglerørn
Spilornis cheela Crested Serpent Eagle Toppet SlangeørnSpilornis (c.) perplexus* Ryukyu Serpent-eagle RyukyuslangeørnSpilornis (c.) abbotti* Simeulue Serpent Eagle SimeulueslangeørnSpilornis (c.) asturinus* Nias Serpent Eagle Nias SlangeørnSpilornis (c.) sipora* Mentawai Serpent Eagle MentawislangeørnSpilornis (c.) natunensis* Natuna Serpent-eagle NatunaslangeørnSpilornis minimus Nicobar Serpent Eagle NicobarslangeørnSpilornis (m.) minimus* Small Serpent Eagle Lille SlangeørnSpilornis (m.) klossi* Nicobar Serpent Eagle NicobarslangeørnSpilornis kinabaluensis Mountain Serpent Eagle BorneoslangeørnSpilornis rufipectus Sulawesi Serpent Eagle SulawesislangeørnSpilornis holospilus Philippine Serpent Eagle Filippinsk SlangeørnSpilornis elgini Andaman Serpent Eagle Andamanslangeørn
Dryotriorchis spectabilis Congo Serpent Eagle Slangehøg
Eutriorchis astur Madagascan Serpent Eagle Madagaskarslangehøg
Circus aeruginosus Western Marsh Harrier RørhøgCircus spilonotus Eastern Marsh Harrier Plettet RørhøgCircus (s.) spilonotus* Spotted Marsh Harrier Plettet RørhøgCircus (s.) spilothorax* Spot-backed Marsh Harrier Pletrygget RørhøgCircus approximans Swamp Harrier Australsk RørhøgCircus ranivorus African Marsh Harrier Afrikansk RørhøgCircus maillardi Malagasy Marsh Harrier MadagaskarrørhøgCircus (m.) maillardi* Reunion Marsh Harrier RéunionrørhøgCircus (m.) macrosceles* Malagasy Marsh Harrier MadagaskarrørhøgCircus buffoni Long-winged Harrier Langvinget KærhøgCircus assimilis Spotted Harrier PerlekærhøgCircus maurus Black Harrier Sort KærhøgCircus cyaneus Northern Harrier Blå KærhøgCircus (c.) cyaneus* Hen Harrier Blå KærhøgCircus (c.) hudsonius* American Harrier Amerikansk KærhøgCircus cinereus Cinereous Harrier Grå KærhøgCircus macrourus Pallid Harrier SteppehøgCircus melanoleucos Pied Harrier Broget KærhøgCircus pygargus Montagu´s Harrier Hedehøg
Polyboroides typus African Harrier-Hawk Afrikansk KlatrehøgPolyboroides radiatus Madagascar Harrier-Hawk Madagaskarklatrehøg
Melierax metabates Dark Chanting Goshawk Mørk SanghøgMelierax poliopterus Eastern Chanting Goshawk SomalisanghøgMelierax canorus Pale Chanting Goshawk Lys Sanghøg
Micronisus gabar Gabar Goshawk Gabarhøg
Accipiter poliogaster Grey-bellied Hawk Gråbuget DuehøgAccipiter trivirgatus Crested Goshawk Toppet Duehøg
43© Copyright - Navnegruppen 2008
Accipiter griseiceps Sulawesi Goshawk SulawesiduehøgAccipiter toussenelii Red-chested Goshawk Rødbrystet DuehøgAccipiter tachiro African Goshawk Sorthvid DuehøgAccipiter castanilius Chestnut-flanked Sparrowhawk Rustflanket SpurvehøgAccipiter badius Shikra ShikraAccipiter (b.) badius* Northern Shikra Nordlig ShikraAccipiter (b.) polyzonoides* Southern Shikra Sydlig ShikraAccipiter butleri Nicobar Sparrowhawk NicobarspurvehøgAccipiter brevipes Levant Sparrowhawk BalkanhøgAccipiter soloensis Chinese Sparrowhawk PaddespurvehøgAccipiter francesii Frances´s Sparrowhawk Rødbåndet SpurvehøgAccipiter trinotatus Spot-tailed Sparrowhawk SulawesispurvehøgAccipiter novaehollandiae Grey Goshawk Lys DuehøgAccipiter (n.) novaehollandiae* Variable Goshawk Lys DuehøgAccipiter (n.) hiogaster* Variable Goshawk Variabel DuehøgAccipiter (n.) pulchellus* Rufous-breasted Goshawk Brunbrystet DuehøgAccipiter fasciatus Brown Goshawk Australsk DuehøgAccipiter (f.) wallacii* Lesser Goshawk Lille DuehøgAccipiter melanochlamys Black-mantled Goshawk Rødbuget DuehøgAccipiter albogularis Pied Goshawk Hvidstrubet DuehøgAccipiter haplochrous White-bellied Goshawk Ny Caledonisk DuehøgAccipiter rufitorques Fiji Goshawk FijiduehøgAccipiter henicogrammus Moluccan Goshawk MolukduehøgAccipiter luteoschistaceus Slaty-mantled Sparrowhawk Blågrå SpurvehøgAccipiter imitator Imitator Goshawk Imitator SpurvehøgAccipiter poliocephalus Grey-headed Goshawk Gråhovedet DuehøgAccipiter princeps New Britain Goshawk Blygrå DuehøgAccipiter superciliosus Tiny Hawk DværgspurvehøgAccipiter collaris Semicollared Hawk RingspurvehøgAccipiter erythropus Red-thighed Sparrowhawk Rødbenet SpurvehøgAccipiter minullus Little Sparrowhawk Afrikansk SpurvehøgAccipiter gularis Japanese Sparrowhawk Japansk SpurvehøgAccipiter virgatus Besra BesraAccipiter nanus Dwarf Sparrowhawk Lille SpurvehøgAccipiter erythrauchen Rufous-necked Sparrowhawk MolukspurvehøgAccipiter cirrocephalus Collared Sparrowhawk Australsk SpurvehøgAccipiter brachyurus Grey Sparrowhawk Rødnakket SpurvehøgAccipiter rhodogaster Vinous-breasted Sparrowhawk Rosenbrystet SpurvehøgAccipiter madagascariensis Madagascar Sparrowhawk MadagaskarspurvehøgAccipiter ovampensis Ovampo Sparrowhawk OvampospurvehøgAccipiter nisus Eurasian Sparrowhawk SpurvehøgAccipiter rufiventris Rufous-breasted Sparrowhawk Brunbrystet SpurvehøgAccipiter striatus Sharp-shinned Hawk Amerikansk SpurvehøgAccipiter chionogaster White-breasted Hawk Hvidbuget SpurvehøgAccipiter ventralis Plain-breasted Hawk Mørkrygget SpurvehøgAccipiter erythronemius Rufous-thighed Hawk Rødlåret SpurvehøgAccipiter cooperii Cooper´s Hawk Gråkronet DuehøgAccipiter gundlachi Gundlach´s Hawk CubaduehøgAccipiter bicolor Bicolored Hawk Trefarvet SpurvehøgAccipiter (b.) guttifer* Spotted Hawk Plettet HøgAccipiter chilensis Chilean Hawk ChilehøgAccipiter melanoleucus Black Sparrowhawk Afrikansk SkovhøgAccipiter henstii Henst´s Goshawk MadagaskarduehøgAccipiter gentilis Northern Goshawk DuehøgAccipiter (g.) atricapillus* American Goshawk Amerikansk DuehøgAccipiter meyerianus Meyer´s Goshawk Papuaduehøg
Erythrotriorchis buergersi Chestnut-shouldered Goshawk Rødskuldret BåndhøgErythrotriorchis radiatus Red Goshawk Lyshovedet Båndhøg
Megatriorchis doriae Doria´s Goshawk Doriahøg
Urotriorchis macrourus Long-tailed Hawk Langhalet Høg
Kaupifalco monogrammicus Lizard Buzzard Øglehøg
Butastur rufipennis Grasshopper Buzzard Græshoppevåge
Høge
44
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Butastur teesa White-eyed Buzzard Hvidøjet VågeButastur liventer Rufous-winged Buzzard Rødvinget VågeButastur indicus Grey-faced Buzzard Gråhovedet Våge
Geranospiza caerulescens Crane Hawk TranehøgGeranospiza (c.) caerulescens* Crane Hawk Grå TranehøgGeranospiza (c.) nigra* Blackish Crane-hawk Sort TranehøgGeranospiza (c.) gracilis* Banded Crane-hawk Båndet Tranehøg
Leucopternis plumbeus Plumbeous Hawk Blygrå VågeLeucopternis schistaceus Slate-colored Hawk Skifergrå VågeLeucopternis princeps Barred Hawk Stribet VågeLeucopternis melanops Black-faced Hawk Sortmasket VågeLeucopternis kuhli White-browed Hawk Hvidbrynet VågeLeucopternis lacernulatus White-necked Hawk Brasiliansk VågeLeucopternis semiplumbeus Semiplumbeous Hawk Gråhvid VågeLeucopternis albicollis White Hawk Hvid VågeLeucopternis occidentalis Grey-backed Hawk Sodrygget VågeLeucopternis polionotus Mantled Hawk Hvidhalet Våge
Buteogallus aequinoctialis Rufous Crab Hawk KrabbevågeButeogallus anthracinus Common Black Hawk SortvågeButeogallus (a.) gundlachii* Cuban Black Hawk CubasortvågeButeogallus subtilis* Mangrove Black Hawk MangrovesortvågeButeogallus urubitinga Great Black Hawk Stor SortvågeButeogallus meridionalis Savanna Hawk Savannevåge
Parabuteo unicinctus Harris´s Hawk Brunskuldret Våge
Busarellus nigricollis Black-collared Hawk Fiskevåge
Geranoaetus melanoleucus Black-chested Buzzard-Eagle Andesvåge
Harpyhaliaetus solitarius Montane Solitary Eagle EremitørnHarpyhaliaetus coronatus Crowned Solitary Eagle Toppet Eremitørn
Buteo nitida Grey-lined Hawk Sydlig HøgevågeButeo plagiata* Grey Hawk HøgevågeButeo magnirostris Roadside Hawk Tyknæbbet VågeButeo lineatus Red-shouldered Hawk Rødskuldret MusvågeButeo ridgwayi Ridgway´s Hawk HispaniolavågeButeo platypterus Broad-winged Hawk Bredvinget VågeButeo leucorrhous White-rumped Hawk Hvidgumpet VågeButeo brachyurus Short-tailed Hawk Korthalet MusvågeButeo albigula White-throated Hawk Hvidstrubet VågeButeo swainsoni Swainson´s Hawk PrærievågeButeo albicaudatus White-tailed Hawk Rustskuldret MusvågeButeo galapagoensis Galápagos Hawk GalapagosvågeButeo polyosoma Variable Hawk PragtvågeButeo (p.) polyosoma* Red-backed Hawk PragtvågeButeo (p.) exsul* Juan Fernandez Hawk Juan Fernandez-vågeButeo poecilochrous* Puna Hawk PunavågeButeo albonotatus Zone-tailed Hawk Båndhalet VågeButeo solitarius Hawaiian Hawk HawaiivågeButeo jamaicensis Red-tailed Hawk Rødhalet VågeButeo (j.) harlani* Harlan´s Hawk Harlans VågeButeo ventralis Rufous-tailed Hawk Patagonsk VågeButeo buteo Common Buzzard MusvågeButeo (b.) buteo* Eurasian Buzzard MusvågeButeo (b.) vulpinus* Western Steppebuzzard SteppevågeButeo (b.) menetriesi* Eastern Steppebuzzard Østlig SteppevågeButeo (b.) japonicus* Japanese Buzzard Japansk MusvågeButeo oreophilus Mountain Buzzard BjergvågeButeo trizonatus Forest Buzzard KapvågeButeo brachypterus Madagascar Buzzard MadagaskarvågeButeo rufinus Long-legged Buzzard ØrnevågeButeo hemilasius Upland Buzzard HøjlandsvågeButeo regalis Ferruginous Hawk Kongevåge
45© Copyright - Navnegruppen 2008
Buteo lagopus Roughleg FjeldvågeButeo (l.) sanctijoannis* Rough-legged Buzzard Amerikansk FjeldvågeButeo auguralis Red-necked Buzzard Afrikansk SavannevågeButeo augur Augur Buzzard AugurvågeButeo archeri* Archer´s Buzzard SomalivågeButeo rufofuscus Jackal Buzzard Sjakalvåge
Morphnus guianensis Crested Eagle Guyanatopørn
Harpia harpyja Harpy Eagle Harpy
Harpyopsis novaeguineae Papuan Eagle Papuatopørn
Pithecophaga jefferyi Philippine Eagle Abeørn
Ictinaetus malayensis Black Eagle Indisk Sortørn
Aquila pomarina Lesser Spotted Eagle Lille SkrigeørnAquila hastata Indian Spotted Eagle Indisk SkrigeørnAquila clanga Greater Spotted Eagle Stor SkrigeørnAquila rapax Tawny Eagle RovørnAquila (r.) rapax* African Tawny Eagle Afrikansk RovørnAquila (r.) vindhiana* Asian Tawny Eagle Asiatisk RovørnAquila nipalensis Steppe Eagle SteppeørnAquila (n.) nipalensis* Eastern Steppe Eagle Østlig SteppeørnAquila (n.) orientalis* Western Steppe Eagle Vestlig SteppeørnAquila adalberti Spanish Imperial Eagle Spansk KejserørnAquila heliaca Asian Imperial Eagle KejserørnAquila gurneyi Gurney´s Eagle MolukørnAquila chrysaetos Golden Eagle KongeørnAquila audax Wedge-tailed Eagle KilehaleørnAquila verreauxii Verreaux´s Eagle VerreauxørnAquila wahlbergi Wahlberg´s Eagle Savanneørn
Hieraaetus fasciatus Bonelli´s Eagle HøgeørnHieraaetus spilogaster African Hawk-Eagle Afrikansk HøgeørnHieraaetus pennatus Booted Eagle DværgørnHieraaetus morphnoides Little Eagle Australsk DværgørnHieraaetus ayresii Ayres´s Hawk-Eagle Brun HøgeørnHieraaetus kienerii Rufous-bellied Eagle Rødbuget Høgeørn
Polemaetus bellicosus Martial Eagle Kampørn
Lophaetus occipitalis Long-crested Eagle Topørn
Spizaetus melanoleucus Black-and-white Hawk-Eagle Hvidhovedet HøgeørnSpizaetus africanus Cassin´s Hawk-Eagle SkovhøgeørnSpizaetus cirrhatus Crested Hawk-Eagle Lysbuget HøgeørnSpizaetus limnaeetus Changeable Hawk-Eagle Mørk HøgeørnSpizaetus floris Flores Hawk-Eagle Flores HøgeørnSpizaetus (f.) floris* Flores Hawk-Eagle SundahøgeørnSpizaetus nipalensis Mountain Hawk-Eagle BjerghøgeørnSpizaetus alboniger Blyth´s Hawk-Eagle Sorthovedet HøgeørnSpizaetus bartelsi Javan Hawk-Eagle JavahøgeørnSpizaetus lanceolatus Sulawesi Hawk-Eagle SulawesihøgeørnSpizaetus philippensis Philippine Hawk-Eagle Filippinsk HøgeørnSpizaetus nanus Wallace´s Hawk-Eagle MalajhøgeørnSpizaetus tyrannus Black Hawk-Eagle Sort HøgeørnSpizaetus ornatus Ornate Hawk-Eagle Pragthøgeørn
Stephanoaetus coronatus Crowned Eagle Kronørn
Oroaetus isidori Black-and-chestnut Eagle Andesørn
GRUIFORMES - Denne orden er en kunstig gruppe, som ikke kan opretholdes (Biology Letters doi: 10. 1098/rsbl.2006. 0523). Ifølge den nyeste DNA-forskning hører Rhynochetidae (kagu), Eurypygidae (solrikse) ogMesitornithidae (drosselrikser) hjemme blandt nogle meget gamle grupper („Metaves“, med bl.a. duer, hoatzin,flamingoer og lappedykkere). Turnicidae (løbehøns) bør overføres til Charadriiformes, og Cariamidae (slangetraner)hører formentlig hjemme nær falkene, blandt de „højere landfugle“. De øvrige familier udgør derimod en naturliggruppe blandt de egentlige vandfugle, med to udviklingslinjer: familierne Heliornithidae, Sarothuridae og Rallidae,
Ørne
46
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
og familierne Psophiidae, Gruidae og Aramidae.
GRUIFORMES - OtidaeBUSTARDS TRAPPER
Otis tarda Great Bustard Stortrappe
Ardeotis arabs Arabian Bustard Arabisk TrappeArdeotis kori Kori Bustard KoritrappeArdeotis nigriceps Great Indian Bustard Indisk TrappeArdeotis australis Australian Bustard Australsk Trappe
Chlamydotis undulata Houbara Bustard KravetrappeChlamydotis macqueenii MacQueen´s Bustard Østlig Kravetrappe
Neotis ludwigii Ludwig´s Bustard Sorthalset TrappeNeotis denhami Denham´s Bustard Brunhalset TrappeNeotis (d.) stanleyi* Stanley Bustard Rusthalset TrappeNeotis heuglinii Heuglin´s Bustard Sortmasket TrappeNeotis nuba Nubian Bustard Nubisk Trappe
Eupodotis senegalensis White-bellied Bustard Rusttoppet TrappeEupodotis barrowii Barrow´s Korhaan RusttrappeEupodotis caerulescens Blue Korhaan BlåtrappeEupodotis vigorsii Karoo Korhaa Brungrå TrappeEupodotis rueppellii Rüppell´s Korhaan NamibtrappeEupodotis humilis Little Brown Bustard Bruntrappe
Lophotis savilei Savile´s Bustard PygmætrappeLophotis gindiana Buff-crested Bustard Okkertoppet TrappeLophotis ruficrista Red-crested Korhaan Rødtoppet Trappe
Afrotis afra Southern Black Korhaan SorttrappeAfrotis afraoides Northern Black Korhaan Hvidvinget Sorttrappe
Lissotis melanogaster Black-bellied Bustard Sortbuget TrappeLissotis hartlaubii Hartlaub´s Bustard Sølvtrappe
Houbaropsis bengalensis Bengal Florican Stor Florikan
Sypheotides indica Lesser Florican Florikan
Tetrax tetrax Little Bustard Dværgtrappe
GRUIFORMES - MesitornithidaeMESITES DROSSELRIKSER
Mesitornis variegatus White-breasted Mesite Hvidbrystet DrosselrikseMesitornis unicolor Brown Mesite Brun Drosselrikse
Monias benschi Subdesert Mesite Langnæbbet Drosselrikse
GRUIFORMES - CariamidaeSERIEMAS SERIEMAER
Cariama cristata Red-legged Seriema Seriema
Chunga burmeisteri Black-legged Seriema Chunga
Seriema
47© Copyright - Navnegruppen 2008
GRUIFORMES - RhyochetidaeKAGU KAGU
Rhynochetos jubatus Kagu Kagu
GRUIFORMES - EurypygidaeSUNBITTERN SOLRIKSE
Eurypyga helias Sunbittern Solrikse
GRUIFORMES - SarothruridaeFLUFFTAILS DUNHALER
Sarothrura pulchra White-spotted Flufftail Hvidplettet DunhaleSarothrura elegans Buff-spotted Flufftail Okkerplettet DunhaleSarothrura rufa Red-chested Flufftail Rødbrystet DunhaleSarothrura lugens Chestnut-headed Flufftail SørgedunhaleSarothrura (l.) lynesi* Lynes´s Flufftail Lille SørgedunhaleSarothrura boehmi Streaky-breasted Flufftail Lysbuget DunhaleSarothrura affinis Striped Flufftail Stribet DunhaleSarothrura insularis Madagascar Flufftail MadagaskardunhaleSarothrura ayresi White-winged Flufftail Hvidvinget DunhaleSarothrura watersi Slender-billed Flufftail Brunbuget Dunhale
GRUIFORMES - RallidaeRAILS, CRAKES, COOTS VANDHØNS
Himantornis haematopus Nkulengu Rail Nkulengurikse
Canirallus oculeus Grey-throated Rail Gråstrubet SkovrikseCanirallus kioloides Madagascar Wood Rail Madagaskarskovrikse
Coturnicops exquisitus Swinhoe´s Rail VagtelrikseCoturnicops noveboracensis Yellow Rail Gul VagtelrikseCoturnicops notatus Speckled Crake Sort Vagtelrikse
Micropygia schomburgkii Ocellated Crake Perlerørvagtel
Rallina rubra Chestnut Forest Crake Lille KastanjerikseRallina leucospila White-striped Forest Crake Hvidstribet KastanjerikseRallina forbesi Forbes´s Forest Crake Sortvinget KastanjerikseRallina mayri Mayr´s Forest Crake KastanjerikseRallina tricolor Red-necked Crake Grønnæbbet KastanjerikseRallina canningi Andaman Crake AndamankastanjerikseRallina fasciata Red-legged Crake Rødbenet KastanjerikseRallina eurizonoides Slaty-legged Crake Bredstribet Kastanjerikse
Anurolimnas castaneiceps Chestnut-headed Crake Skyggerikse
Laterallus viridis Russet-crowned Crake Gråkindet SkyggerikseLaterallus fasciatus Black-banded Crake Sortbåndet SkyggerikseLaterallus melanophaius Rufous-sided Crake DværgrikseLaterallus levraudi Rusty-flanked Crake Rustflanket DværgrikseLaterallus ruber Ruddy Crake HættedværgrikseLaterallus albigularis White-throated Crake Hvidstrubet DværgrikseLaterallus exilis Grey-breasted Crake Gråbrystet DværgrikseLaterallus jamaicensis Black Rail Sort DværgrikseLaterallus tuerosi Junín Crake JuníndværgrikseLaterallus spilonotus Galapagos Crake GalapagosdværgrikseLaterallus leucopyrrhus Red-and-white Crake Hvidbuget DværgrikseLaterallus xenopterus Rufous-faced Crake Paraguaydværgrikse
Nesoclopeus poecilopterus † Bar-winged Rail FijirikseNesoclopeus woodfordi Woodford´s Rail Salomonrikse
Gallirallus australis Weka WekaGallirallus calayensis Calayan Rail Calayan RikseGallirallus lafresnayanus † New Caledonian Rail Ny Caledonisk SkovrikseGallirallus sylvestris Lord Howe Woodhen Lord Howe-skovrikse
Vandhøns
48
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Gallirallus conditicius* † Gilbert Rail KiribatirikseGallirallus okinawae Okinawa Rail OkinawarikseGallirallus torquatus Barred Rail Hvidskægget RikseGallirallus insignis Pink-legged Rail New Britain-skovrikseGallirallus philippensis Buff-banded Rail Båndet RikseGallirallus owstoni † Guam Rail GuamskovrikseGallirallus vekamatolu* † Vava’u Rail Vava’u-skovrikseGallirallus wakensis* † Wake Rail WakeskovrikseGallirallus pacificus* † Tahiti Rail TahitiskovrikseGallirallus dieffenbachii* † Dieffenbach´s Rail Hvidbrystet SkovrikseGallirallus modestus* † Chatham Rail MangareskovrikseGallirallus sharpei* † Sharpe´s Rail Plettet SkovrikseGallirallus rovianae Roviana Rail RovianaskovrikseGallirallus striatus Slaty-breasted Rail Gråbrystet Skovrikse
Rallus longirostris Clapper Rail KlapperrikseRallus (l.) obsoletus* Western Rail Californisk KlapperrikseRallus (l.) tenuirostris* Highland Rail Tyndnæbbet KlapperrikseRallus elegans King Rail KongerikseRallus wetmorei Plain-flanked Rail VenezuelarikseRallus limicola Virginia Rail MudderrikseRallus aequatorialis Ecuadorian Rail EcuadorrikseRallus semiplumbeus Bogotá Rail BogotárikseRallus (s.) peruvianus* †? Peruvian Rail PerurikseRallus antarcticus Austral Rail Patagonsk RikseRallus aquaticus Water Rail VandrikseRallus caerulescens African Rail Afrikansk RikseRallus madagascariensis Madagascar Rail Madagaskarrikse
Aphanapteryx bonasia* † Red Rail MauritiusskovrikseAphanapteryx leguati* † Rodrigues Rail Rodrigues-skovrikse
Lewinia mirifica Brown-banded Rail FilippinerrikseLewinia pectoralis Lewin´s Rail Skiferbrystet RikseLewinia muelleri † Auckland Rail Aucklandrikse
Dryolimnas cuvieri White-throated Rail Hvidstrubet RikseDryolimnas augusti* † Réunion Rail Réunionrikse
Crex egregia African Crake GræsrikseCrex crex Corn Crake Engsnarre
Rougetius rougetii Rouget´s Rail Etiopisk Rikse
Aramidopsis plateni Snoring Rail Sulawesirikse
Atlantisia rogersi Inaccessible Island Rail MuserikseAtlantisia elpenor* † Ascension Flightless Crake Ascension-muserikseAtlantisia podarces* † St. Helena Rail Skt. Helena-muserikse
Aramides mangle Little Wood Rail HønserikseAramides axillaris Rufous-necked Wood Rail Brunhalset HønserikseAramides cajanea Grey-necked Wood Rail Gråhalset HønserikseAramides wolfi Brown Wood Rail Brun HønserikseAramides ypecaha Giant Wood Rail KæmpehønserikseAramides saracura Slaty-breasted Wood Rail Skiferbrystet HønserikseAramides calopterus Red-winged Wood Rail Rødvinget HønserikseAramides gutturalis* † Red-throated Wood Rail Rødstrubet Hønserikse
Amaurolimnas concolor †? Uniform Crake Ensfarvet Rørvagtel
Gymnocrex rosenbergii Blue-faced Rail Blåmasket RikseGymnocrex talaudensis Talaud Rail TalaudrikseGymnocrex plumbeiventris Bare-eyed Rail Rødmasket Rikse
Amaurornis akool Brown Bush-hen Brun RørhøneAmaurornis isabellina Isabelline Bush-hen SulawesirørhøneAmaurornis olivacea Plain Bush-hen OlivenrørhøneAmaurornis moluccanus* Rufous-tailed Bush-hen Brunhalet RørhøneAmaurornis magnirostris Talaud Bush-hen Talaudrørhøne
49© Copyright - Navnegruppen 2008
Amaurornis phoenicurus White-breasted Waterhen Hvidbrystet RørhøneAmaurornis flavirostra Black Crake Sort RørvagtelAmaurornis olivieri Sakalava Rail Sakalavarørhøne
Porzana bicolor Black-tailed Crake Sorthalet RørvagtelPorzana parva Little Crake Lille RørvagtelPorzana pusilla Baillon´s Crake DværgrørvagtelPorzana palmeri* † Laysan Crake LaysanrørhønePorzana porzana Spotted Crake Plettet RørvagtelPorzana fluminea Australian Crake Australsk RørvagtelPorzana carolina Sora SorarørvagtelPorzana spiloptera Dot-winged Crake PygmærørvagtelPorzana albicollis Ash-throated Crake Hvidstrubet RørvagtelPorzana sandwichensis* † Hawaiian Crake HawaiirørvagtelPorzana fusca Ruddy-breasted Crake Rødbrystet RørvagtelPorzana paykullii Band-bellied Crake MandarinrørvagtelPorzana tabuensis Spotless Crake Sodbrun RørvagtelPorzana monasa* † Kosrae Crake KosraerørvagtelPorzana atra Red-eyed Crake HendersonrørvagtelPorzana flaviventer Yellow-breasted Crake Gulbrystet RørvagtelPorzana cinerea White-browed Crake Hvidbrynet RørvagtelPorzana astrictocarpus* † St. Helena Crake Skt. Helena-rørvagtelPorzana nigra* † Miller´s Crake Tahitirørvagtel
Aenigmatolimnas marginalis Striped Crake Stribet Rørvagtel
Cyanolimnas cerverai Zapata Rail Zapatarikse
Neocrex colombiana Colombian Crake ColombiarørvagtelNeocrex erythrops Paint-billed Crake Gråpandet Rørvagtel
Pardirallus maculatus Spotted Rail Stribet RiksePardirallus nigricans Blackish Rail AskeriksePardirallus sanguinolentus Plumbeous Rail Blygrå Rikse
Eulabeornis castaneoventris Chestnut Rail Mangroverikse
Habroptila wallacii Invisible Rail Halmaherarikse
Megacrex inepta Papuan Flightless Rail Ny Guinea-rørhøne
Gallicrex cinerea Watercock Skjoldhøne
Porphyrio porphyrio Purple Swamphen SultanhønePorphyrio (p.) poliocephalus* Indian Swamphen Indisk SultanhønePorphyrio (p.) pulverulentus* Philippine Swamphen Filippinsk SultanhønePorphyrio (p.) melanotus* Eastern Swamphen Østlig SultanhønePorphyrio (p.) bellus* Western Swamphen Australsk SultanhønePorphyrio coerulscens * † Réunion Gallinule Réunion-sultanhønePorphyrio albus * † Lord Howe Swamphen Hvid SultanhønePorphyrio madagascariensis African Swamphen Grønrygget SultanhønePorphyrio hochstetteri Southern Takahe Sydlig TakahePorphyrio mantelli* Takahe TakahePorphyrio kukwiedei* † New Caledonian Gallinule Ny Caledonisk SultanhønePorphyrio alleni Allen´s Gallinule Lille Sultanhøne
Vandhøns
Olivenrørhøne
50
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Porphyrio martinicus Purple Gallinule Amerikansk SultanhønePorphyrio flavirostris Azure Gallinule Gulnæbbet Sultanhøne
Gallinula pacifica* † Samoan Moorhen SamoarørhøneGallinula silvestris † Makira Woodhen MakirarørhøneGallinula nesiotis † Tristan Gallinule TristanrørhøneGallinula (n.) comeri* Gough Moorhen GoughrørhøneGallinula chloropus Common Moorhen Grønbenet RørhøneGallinula tenebrosa Dusky Moorhen Mørk RørhøneGallinula angulata Lesser Moorhen Lille RørhøneGallinula melanops Spot-flanked Gallinule Hvidplettet RørhøneGallinula ventralis Black-tailed Nativehen Sorthalet RørhøneGallinula mortierii Tasmanian Nativehen Tasmansk Rørhøne
Fulica cristata Red-knobbed Coot KamblishøneFulica newtoni * † Mascarene Coot MascarenerblishøneFulica atra Eurasian Coot BlishøneFulica alai Hawaiian Coot HawaiiblishøneFulica americana American Coot Amerikansk BlishøneFulica caribaea Caribbean Coot CariberblishøneFulica leucoptera White-winged Coot Hvidvinget BlishøneFulica ardesiaca Andean Coot AndesblishøneFulica armillata Red-gartered Coot Gulpandet BlishøneFulica rufifrons Red-fronted Coot Rødpandet BlishøneFulica gigantea Giant Coot KæmpeblishøneFulica cornuta Horned Coot Hornblishøne
GRUIFORMES - HeliornithidaeFINFOOTS SVØMMERIKSER
Podica senegalensis African Finfoot Afrikansk Svømmerikse
Heliopais personatus Masked Finfoot Asiatisk Svømmerikse
Heliornis fulica Sungrebe Amerikansk Svømmerikse
GRUIFORMES - PsophiidaeTRUMPETERS TROMPETÉRFUGLE
Psophia crepitans Grey-winged Trumpeter Grårygget TrompetérfuglPsophia leucoptera Pale-winged Trumpeter Lysrygget TrompetérfuglPsophia viridis Dark-winged Trumpeter Grønrygget Trompetérfugl
GRUIFORMES - GruidaeCRANES TRANER
Balearica regulorum Grey Crowned Crane Grå KrontraneBalearica pavonina Black Crowned Crane Sort Krontrane
Anthropoides virgo Demoiselle Crane JomfrutraneAnthropoides paradisea Blue Crane Paradistrane
Grus carunculatus Wattled Crane VortetraneGrus leucogeranus Siberian Crane SnetraneGrus canadensis Sandhill Crane PrærietraneGrus antigone Sarus Crane SarustraneGrus rubicunda Brolga BrolgatraneGrus vipio White-naped Crane Hvidhalset TraneGrus grus Common Crane TraneGrus monacha Hooded Crane HættetraneGrus americana Whooping Crane TrompetértraneGrus nigricollis Black-necked Crane Sorthalset TraneGrus japonensis Red-crowned Crane Japansk Trane
51© Copyright - Navnegruppen 2008
GRUIFORMES - AramidaeLIMPKIN RIKSETRANE
Aramus guarauna Limpkin Riksetrane
GRUIFORMES - TurnicidaeBUTTONQUAIL LØBEHØNS
Turnicidae - Bør ifølge den nyeste DNA-forskning flyttes til Charadriiformes, foran Glareolidae (braksvaler).
Turnix sylvaticus Kurrichane Buttonquail LøbehøneTurnix maculosus Red-backed Buttonquail Grårygget LøbehøneTurnix hottentottus Black-rumped Buttonquail HottentotløbehøneTurnix (h.) nanus* Natal Buttonquail DværgløbehøneTurnix tanki Yellow-legged Buttonquail Gulbenet LøbehøneTurnix ocellatus Spotted Buttonquail HætteløbehøneTurnix suscitator Barred Buttonquail KampløbehøneTurnix (s.) powelli* Sunda Buttonquail SundaløbehøneTurnix nigricollis Madagascar Buttonquail MadagaskarløbehøneTurnix melanogaster Black-breasted Buttonquail Sortbrystet LøbehøneTurnix castanotus Chestnut-backed Buttonquail Brunrygget LøbehøneTurnix olivii Buff-breasted Buttonquail Olivenbrystet LøbehøneTurnix varius Painted Buttonquail Rødøjet LøbehøneTurnix (v.) novaecaledoniae* New Caledonian Buttonquail Ny Caledonisk LøbehøneTurnix worcesteri Worcester´s Buttonquail LuzonløbehøneTurnix everetti Sumba Buttonquail SumbaløbehøneTurnix pyrrhothorax Red-chested Buttonquail Rødbrystet LøbehøneTurnix velox Little Buttonquail Brun Løbehøne
Ortyxelos meiffrenii Quail-plover Lærkeløbehøne
CHARADRIIFORMES - Dette er en af de meget gamle fuglegrupper, idet dens hovedgrupper formentlig blevudspaltet allerede sent i Kridttiden, for 70-80 millioner år siden. Nye analyser af slægtskabsforholdene er publiceret iJournal of Avian Biology 35 (2004): 191-194 og Biology Letters (doi: 10. 1098/rsbl. 2006. 0606). Heraf fremgår bl.a.at Turnicidae (løbehøns) skal med i ordenen, medens Pteroclididae (sandhøns) skal ud, og placeres i Columbiformes.Slægten Pluvianus er en uafhængig udviklingslinje som burde have sin egen familie (efter Burhinidae).
CHARADRIIFORMES - BurhinidaeSTONE-CURLEWS, THICK-KNEES TRIELER
Burhinus oedicnemus Eurasian Stone-curlew TrielBurhinus senegalensis Senegal Thick-knee SenegaltrielBurhinus vermiculatus Water Thick-knee VandtrielBurhinus capensis Spotted Thick-knee Plettet TrielBurhinus bistriatus Double-striped Thick-knee Tostribet TrielBurhinus superciliaris Peruvian Thick-knee PerutrielBurhinus grallarius Bush Stone-curlew Australsk Triel
Esacus recurvirostris Great Stone-curlew Stor TrielEsacus magnirostris Beach Stone-curlew Kysttriel
CHARADRIIFORMES - ChionidaeSHEATHBILLS & ALLIES SKEDENÆB
Chionis albus Snowy Sheathbill Gulnæbbet SkedenæbChionis minor Black-faced Sheathbill Sortnæbbet Skedenæb
Pluvianellus socialis Magellanic Plover Gråløber
CHARADRIIFORMES - HaematopidaeOYSTERCATCHERS STRANDSKADER
Haematopus leucopodus Magellanic Oystercatcher MagellanstrandskadeHaematopus ater Blackish Oystercatcher Grovnæbbet StrandskadeHaematopus bachmani Black Oystercatcher Amerikansk Sort StrandskadeHaematopus palliatus American Oystercatcher Amerikansk StrandskadeHaematopus moquini African Oystercatcher Afrikansk StrandskadeHaematopus ostralegus Eurasian Oystercatcher Strandskade
Strandskeder
52
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Haematopus meadewaldoi* † Canarian Oystercatcher Kanarisk StrandskadeHaematopus finschi South Island Oystercatcher Sydø-strandskadeHaematopus longirostris Pied Oystercatcher Australsk StrandskadeHaematopus unicolor Variable Oystercatcher Newzealandsk StrandskadeHaematopus (u.) chathamensis* Chatham Oystercatcher ChathamstrandskadeHaematopus fuliginosus Sooty Oystercatcher Sodfarvet Strandskade
CHARADRIIFORMES - DromadidaeCRAB-PLOVER KRABBEÆDER
Dromas ardeola Crab-plover Krabbeæder
CHARADRIIFORMES - IbidorhynchidaeIBISBILL IBISNÆB
Ibidorhyncha struthersii Ibisbill Ibisnæb
CHARADRIIFORMES - RecurvirostridaeSTILTS, AVOCETS STYLTELØBERE & KLYDER
Himantopus himantopus Black-winged Stilt StylteløberHimantopus (h.) ceylonensis* Ceylon Stilt Sri Lanka-stylteløberHimantopus leucocephalus White-headed Stilt Australsk StylteløberHimantopus mexicanus Black-necked Stilt Sortnakket Stylteløber
Himantopus (m.) knudseni* Hawaiian Stilt HawaiistylteløberHimantopus melanurus White-backed Stilt Hvidkronet StylteløberHimantopus novaezelandiae Black Stilt Sort Stylteløber
Cladorhynchus leucocephalus Banded Stilt Rødbrystet Stylteløber
Recurvirostra avosetta Pied Avocet KlydeRecurvirostra americana American Avocet Amerikansk KlydeRecurvirostra novaehollandiae Red-necked Avocet Australsk KlydeRecurvirostra andina Andean Avocet Andesklyde
CHARADRIIFORMES - CharadriidaePLOVERS BROKFUGLE
Charadriidae - Slægten Pluvialis (hjejler) er en tidlig udviklingslinje indenfor komplekset af brokfugle, strandskader,klyder o.a., og burde derfor placeres først i gruppen.
Vanellus vanellus Northern Lapwing VibeVanellus crassirostris Long-toed Plover Langtået VibeVanellus armatus Blacksmith Lapwing Broget VibeVanellus spinosus Spur-winged Plover SporevibeVanellus duvaucelii River Lapwing FlodvibeVanellus tectus Black-headed Lapwing Sorttoppet VibeVanellus malabaricus Yellow-wattled Lapwing Indisk LapvibeVanellus albiceps White-crowned Lapwing Hvidkronet VibeVanellus lugubris Senegal Lapwing Mørk SørgevibeVanellus melanopterus Black-winged Lapwing Lys SørgevibeVanellus coronatus Crowned Lapwing KronvibeVanellus senegallus African Wattled Lapwing Savanne-lapvibe
Sortnakket Stylteløber
53© Copyright - Navnegruppen 2008
Vanellus melanocephalus Spot-breasted Lapwing Etiopisk VibeVanellus superciliosus Brown-chested Lapwing Brunbrystet VibeVanellus cinereus Grey-headed Lapwing Gråhovedet VibeVanellus indicus Red-wattled Lapwing Indisk VibeVanellus macropterus † Javan Lapwing JavavibeVanellus tricolor Banded Lapwing BåndvibeVanellus miles Masked Lapwing Hvidhalset MaskevibeVanellus (m.) novaehollandiae* Australian Lapwing Sortnakket MaskevibeVanellus gregarius Sociable Lapwing SteppevibeVanellus leucurus White-tailed Lapwing SumpvibeVanellus chilensis Southern Lapwing SydvibeVanellus (c.) cayennensis* Cayenne Lapwing CayennevibeVanellus resplendens Andean Lapwing Andesvibe
Erythrogonys cinctus Red-kneed Dotterel Rødflanket Brokfugl
Pluvialis apricaria European Golden Plover HjejlePluvialis fulva Pacific Golden Plover Sibirisk HjejlePluvialis dominica American Golden Plover Amerikansk HjejlePluvialis squatarola Grey Plover Strandhjejle
Charadrius obscurus New Zealand Plover Newzealandsk PræstekraveCharadrius hiaticula Common Ringed Plover Stor Præstekrave
CHARADRIIFORMES - RecurvirostridaeSTILTS, AVOCETS STYLTELØBERE & KLYDER
Himantopus himantopus Black-winged Stilt StylteløberHimantopus (h.) ceylonensis* Ceylon Stilt Sri Lanka-stylteløberHimantopus leucocephalus White-headed Stilt Australsk Stylteløber
Charadrius semipalmatus Semipalmated Plover Amerikansk PræstekraveCharadrius placidus Long-billed Plover Langnæbbet PræstekraveCharadrius dubius Little Ringed Plover Lille PræstekraveCharadrius wilsonia Wilson´s Plover Tyknæbbet PræstekraveCharadrius vociferus Killdeer KildireCharadrius melodus Piping Plover Kortnæbbet PræstekraveCharadrius thoracicus Madagascar Plover MadagaskarpræstekraveCharadrius pecuarius Kittlitz´s Plover Kittlitz´ PræstekraveCharadrius sanctaehelenae St. Helena Plover Skt. Helena-præstekraveCharadrius tricollaris Three-banded Plover Trebåndet PræstekraveCharadrius forbesi Forbes´s Plover Forbes´ PræstekraveCharadrius marginatus White-fronted Plover SandpræstekraveCharadrius alexandrinus Kentish Plover Hvidbrystet PræstekraveCharadrius (a.) occidentalis* Peruvian Plover Sydlig SnepræstekraveCharadrius nivosus Snowy Plover SnepræstekraveCharadrius javanicus Javan Plover JavapræstekraveCharadrius ruficapillus Red-capped Plover Rødisset PræstekraveCharadrius peronii Malaysian Plover MalajpræstekraveCharadrius pallidus Chestnut-banded Plover Rustbåndet PræstekraveCharadrius collaris Collared Plover Sydamerikansk PræstekraveCharadrius alticola Puna Plover PunapræstekraveCharadrius falklandicus Two-banded Plover Patagonsk PræstekraveCharadrius bicinctus Double-banded Plover Dobbeltbåndet PræstekraveCharadrius mongolus Lesser Sand Plover Mongolsk PræstekraveCharadrius (m.) atrifrons* Tibetan Plover Tibetansk PræstekraveCharadrius leschenaultii Greater Sand Plover ØrkenpræstekraveCharadrius asiaticus Caspian Plover Kaspisk PræstekraveCharadrius veredus Oriental Plover GobipræstekraveCharadrius morinellus Eurasian Dotterel PomeransfuglCharadrius modestus Rufous-chested Plover Rødbrystet PræstekraveCharadrius montanus Mountain Plover PræriepræstekraveCharadrius australis Inland Dotterel Australsk Pomeransfugl
Thinornis rubricollis Hooded Dotterel HættepræstekraveThinornis novaeseelandiae Shore Dotterel Chathambrokfugl
Stylteløbere - Klyder
54
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Elseyornis melanops Black-fronted Dotterel Sortpandet Præstekrave
Oreopholus ruficollis Tawny-throated Dotterel Langnæbbet Pomeransfugl
Anarhynchus frontalis Wrybill Skævnæb
Phegornis mitchellii Diademed Plover Diadembrokfugl
Hoploxypterus cayanus Pied Plover Broget Brokfugl
CHARADRIIFORMES - RostratulidaePAINTED SNIPES RIKSESNEPPER
Rostratula benghalensis Greater Painted Snipe Broget Riksesneppe
Nycticryphes semicollaris South American Painted Snipe Sydamerikansk Riksesneppe
CHARADRIIFORMES - JacanidaeJACANAS JACANAER
Microparra capensis Lesser Jacana Bladhøne
Actophilornis africanus African Jacana Afrikansk BladhøneActophilornis albinucha Madagascar Jacana Madagaskarbladhøne
Irediparra gallinacea Comb-crested Jacana Kambladhøne
Hydrophasianus chirurgus Pheasant-tailed Jacana Fasanbladhøne
Metopidius indicus Bronze-winged Jacana Bronzevinget Bladhøne
Jacana spinosa Northern Jacana Nordlig JacanaJacana jacana Wattled Jacana Jacana
CHARADRIIFORMES - PedionomidaePLAINS-WANDERER SLETTEVANDRER
Pedionomus torquatus Plains-wanderer Slettevandrer
CHARADRIIFORMES - ThinocoridaeSEEDSNIPES BJERGLØBERE
Attagis gayi Rufous-bellied Seedsnipe Rustbrun BjergløberAttagis malouinus White-bellied Seedsnipe Hvidbuget Bjergløber
Thinocorus orbignyianus Grey-breasted Seedsnipe Gråbrystet BjergløberThinocorus rumicivorus Least Seedsnipe Bjergløber
Kambladhøne
55© Copyright - Navnegruppen 2008
CHARADRIIFORMES - ScolopacidaeSANDPIPERS, SNIPES SNEPPEFUGLE
Scolopacidae - Fordi Numenius og Bartramia (regnspover) og Limosa (kobbersnepper) er de ældste udviklingslinjer,burde de placeres foran skovsnepper og bekkasiner.
Scolopax rusticola Eurasian Woodcock SkovsneppeScolopax mira Amami Woodcock AmamiskovsneppeScolopax saturata Javan Woodcock BjergskovsneppeScolopax rosenbergi New Guinea Woodcock Ny Guinea-skovsneppeScolopax bukidnonensis Bukidnon Woodcock FilippinerskovsneppeScolopax celebensis Sulawesi Woodcock SulawesiskovsneppeScolopax rochussenii Moluccan Woodcock MolukskovsneppeScolopax minor American Woodcock Amerikansk Skovsneppe
Coenocorypha pusilla Chatham Snipe ChathambekkasinCoenocorypha aucklandica New Zealand Snipe Aucklandbekkasin
Lymnocryptes minimus Jack Snipe Enkeltbekkasin
Gallinago solitaria Solitary Snipe BjergbekkasinGallinago hardwickii Latham´s Snipe Japansk BekkasinGallinago nemoricola Wood Snipe SkovbekkasinGallinago stenura Pin-tailed Snipe Sibirisk BekkasinGallinago megala Swinhoe´s Snipe TajgabekkasinGallinago nigripennis African Snipe Afrikansk BekkasinGallinago macrodactyla Madagascar Snipe MadagaskarbekkasinGallinago media Great Snipe TredækkerGallinago gallinago Common Snipe DobbeltbekkasinGallinago delicata Wilson´s Snipe Amerikansk BekkasinGallinago paraguaiae South American Snipe Sydamerikansk BekkasinGallinago (p.) paraguaiae* Paraguayan Snipe Sydamerikansk BekkasinGallinago (p.) magellanica* Magellanic Snipe MagellanbekkasinGallinago andina Puna Snipe PunabekkasinGallinago nobilis Noble Snipe ParamobekkasinGallinago undulata Giant Snipe KæmpebekkasinGallinago stricklandii Fuegian Snipe ChilebekkasinGallinago jamesoni Andean Snipe AndesbekkasinGallinago imperialis Imperial Snipe Kejserbekkasin
Limnodromus griseus Short-billed Dowitcher Kortnæbbet SneppeklireLimnodromus scolopaceus Long-billed Dowitcher Langnæbbet SneppeklireLimnodromus semipalmatus Asian Dowitcher Asiatisk Sneppeklire
Limosa limosa Black-tailed Godwit Stor KobbersneppeLimosa haemastica Hudsonian Godwit Canadisk KobbersneppeLimosa lapponica Bar-tailed Godwit Lille Kobbersneppe
Limosa fedoa Marbled Godwit Præriekobbersneppe
Numenius minutus Little Curlew DværgspoveNumenius borealis †? Eskimo Curlew EskimospoveNumenius phaeopus Whimbrel SmåspoveNumenius (p.) hudsonicus* Hudsonian Whimbrel CanadaspoveNumenius tahitiensis Bristle-thighed Curlew AlaskaspoveNumenius tenuirostris †? Slender-billed Curlew Tyndnæbbet Spove
Bjergløbere
Præriekobbersneppe
56
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Numenius arquata Eurasian Curlew StorspoveNumenius madagascariensis Eastern Curlew ØstspoveNumenius americanus Long-billed Curlew Langnæbbet Spove
Bartramia longicauda Upland Sandpiper Bartramsklire
Tringa erythropus Spotted Redshank SortklireTringa totanus Common Redshank RødbenTringa stagnatilis Marsh Sandpiper DamklireTringa nebularia Common Greenshank HvidklireTringa guttifer Nordmann´s Greenshank SakhalinklireTringa melanoleuca Greater Yellowlegs Stor GulbenTringa flavipes Lesser Yellowlegs Lille GulbenTringa ochropus Green Sandpiper SvaleklireTringa solitaria Solitary Sandpiper Amerikansk SvaleklireTringa glareola Wood Sandpiper Tinksmed
Xenus cinerea Terek Sandpiper Terekklire
Actitis hypoleucos Common Sandpiper MudderklireActitis macularius Spotted Sandpiper Plettet Mudderklire
Heteroscelus brevipes Grey-tailed Tattler Sibirisk GråklireHeteroscelus incanus Wandering Tattler Amerikansk Gråklire
Catoptrophorus semipalmatus Willet Willet
Aechmorhynchus cancellatus* † Kiritimati Sandpiper KiritimatiklireAechmorhynchus parvirostris Tuamotu Sandpiper Tuamotuklire
Prosobonia ellisi* † White-winged Sandpiper Hvidvinget KlireProsobonia leucoptera † Tahitian Sandpiper Tahitiklire
Arenaria interpres Ruddy Turnstone StenvenderArenaria melanocephala Black Turnstone Sort Stenvender
Aphriza virgata Surfbird Stenryle
Calidris tenuirostris Great Knot StorryleCalidris canutus Red Knot Islandsk RyleCalidris alba Sanderling SandløberCalidris pusilla Semipalmated Sandpiper Tyknæbbet DværgryleCalidris mauri Western Sandpiper AlaskaryleCalidris ruficollis Red-necked Stint Rødhalset RyleCalidris minuta Little Stint DværgryleCalidris temminckii Temminck´s Stint TemmincksryleCalidris subminuta Long-toed Stint Langtået RyleCalidris minutilla Least Sandpiper Amerikansk DværgryleCalidris fuscicollis White-rumped Sandpiper Hvidrygget RyleCalidris bairdii Baird´s Sandpiper BairdsryleCalidris melanotos Pectoral Sandpiper Stribet RyleCalidris acuminata Sharp-tailed Sandpiper Spidshalet RyleCalidris ferruginea Curlew Sandpiper Krumnæbbet RyleCalidris maritima Purple Sandpiper Sortgrå RyleCalidris ptilocnemis Rock Sandpiper BeringsryleCalidris alpina Dunlin Almindelig RyleCalidris (a.) schinzii* Short-billed Dunlin EngryleCalidris himantopus Stilt Sandpiper Klireryle
Eurynorhynchus pygmeus Spoon-billed Sandpiper Skeryle
Limicola falcinellus Broad-billed Sandpiper Kærløber
Tryngites subruficollis Buff-breasted Sandpiper Prærieløber
Philomachus pugnax Ruff and Reeve Brushane
Phalaropus tricolor Wilson´s Phalarope Amerikansk SvømmesneppePhalaropus lobatus Red-necked Phalarope OdinshanePhalaropus fulicarius Red Phalarope Thorshane
57© Copyright - Navnegruppen 2008
CHARADRIIFORMES - GlareolidaeCOURSERS, PRATINCOLES ØRKENLØBERE & BRAKSVALER
Pluvianus aegyptius Egyptian Plover Krokodillevogter
Cursorius cursor Cream-colored Courser ØrkenløberCursorius somalensis Somali Courser SomaliørkenløberCursorius rufus Burchell´s Courser Sydlig ØrkenløberCursorius temminckii Temminck´s Courser Sortøret ØrkenløberCursorius coromandelicus Indian Courser Indisk Ørkenløber
Rhinoptilus africanus Double-banded Courser Tobåndet ØrkenløberRhinoptilus cinctus Three-banded Courser Mangebåndet ØrkenløberRhinoptilus chalcopterus Bronze-winged Courser Bronzevinget ØrkenløberRhinoptilus bitorquatus Jerdon´s Courser Bangaloreørkenløber
Stiltia isabella Australian Pratincole Australsk Braksvale
Glareola pratincola Collared Pratincole Rødvinget BraksvaleGlareola maldivarum Oriental Pratincole OrientbraksvaleGlareola nordmanni Black-winged Pratincole Sortvinget BraksvaleGlareola ocularis Madagascar Pratincole MadagaskarbraksvaleGlareola nuchalis Rock Pratincole Hvidnakket BraksvaleGlareola (n.) nuchalis* White-collared Pratincole Hvidnakket BraksvaleGlareola (n.) liberiae* Rufous-collared Pratincole Brunnakket BraksvaleGlareola cinerea Grey Pratincole Grå BraksvaleGlareola lactea Small Pratincole Lille Braksvale
CHARADRIIFORMES - LaridaeGULLS, TERNS, SKIMMERS MÅGER, TERNER & SAKSNÆB
Laridae - Slægterne Anous og Gygis burde placeres først, idet deres udviklingslinjer kan føres tilbage til før splittetmellem terner og måger (Biology Letters, doi: 10. 1098/rsbl. 2006. 0606). Ternene bør omklassificeres (iflg.Molecular Phylogenetics and Evolution 35 (2005): 459-469) som Onychoprion (brilleterner) og Sternula(dværgterner), derefter de monotypiske slægter Phaetusa, Geochelidon, Hydroprogne og Larosterna, og endeligChlidonias (moseterner), Thalassus (splitterner) og Sterna (øvrige terner).
Leucophaeus scoresbii Dolphin Gull Magellanmåge
Larus pacificus Pacific Gull Tyknæbbet MågeLarus belcheri Band-tailed Gull SkarvmågeLarus atlanticus Olrog´s Gull ArgentinamågeLarus crassirostris Black-tailed Gull JapanmågeLarus modestus Grey Gull AtacamamågeLarus heermanni Heermann´s Gull AskemågeLarus leucophthalmus White-eyed Gull RødehavsmågeLarus hemprichii Sooty Gull Sodfarvet MågeLarus canus Mew Gull StormmågeLarus (c.) kamtschatschensis* Kamchatka Gull KamchatkamågeLarus (c.) heinei* Common Gull Russisk StormmågeLarus audouinii Audouin´s Gull AudouinsmågeLarus delawarensis Ring-billed Gull Ringnæbbet Måge
Måger
Tobåndet Ørkenløber
58
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Larus californicus California Gull CanadamågeLarus marinus Great Black-backed Gull SvartbagLarus dominicanus Kelp Gull TangmågeLarus glaucescens Glaucous-winged Gull Gråvinget MågeLarus occidentalis Western Gull Amerikansk SvartbagLarus livens Yellow-footed Gull GolfmågeLarus hyperboreus Glaucous Gull GråmågeLarus glaucoides Iceland Gull Hvidvinget MågeLarus (g.) kumlieni* Iceland Gull BaffinmågeLarus thayeri Thayer´s Gull InuitmågeLarus argentatus Herring Gull SølvmågeLarus (a.) smithsonianus* American Herring Gull Amerikansk SølvmågeLarus (a.) heuglini* Heuglin´s Gull Sibirisk MågeLarus vegae Vega Gull VegamågeLarus cachinnans Yellow-legged Gull Kaspisk MågeLarus (c.) cachinnans* Yellow-legged Gull LevantmågeLarus (c.) atlantis* Atlantic Islands Gull AtlantmågeLarus (c.) barabensis* Steppe Gull SteppemågeLarus (c.) michaellis* Western Yellow-legged Gull MiddelhavssølvmågeLarus armenicus Armenian Gull Armensk MågeLarus schistisagus Slaty-backed Gull SkifermågeLarus fuscus Lesser Black-backed Gull SildemågeLarus (f.) fuscus* Baltic Gull Baltisk SildemågeLarus (f.) graellsii* Dark-backed Gull Britisk SildemågeLarus (f.) intermedius* Lesser Black-backed Gull NordsøsildemågeLarus ichthyaetus Great Black-headed Gull Stor Sorthovedet MågeLarus brunnicephalus Brown-headed Gull Brunhovedet MågeLarus cirrocephalus Grey-hooded Gull Gråhovedet MågeLarus hartlaubii Hartlaub´s Gull NamibmågeLarus novaehollandiae Silver Gull Perlegrå MågeLarus scopulinus Red-billed Gull KiwimågeLarus bulleri Black-billed Gull MaorimågeLarus maculipennis Brown-hooded Gull Argentinsk HættemågeLarus ridibundus Common Black-headed Gull HættemågeLarus genei Slender-billed Gull Tyndnæbbet MågeLarus philadelphia Bonaparte´s Gull BonapartemågeLarus saundersi Saunders´s Gull Kinesisk DværgmågeLarus serranus Andean Gull AndesmågeLarus melanocephalus Mediterranean Gull Sorthovedet MågeLarus relictus Relict Gull ReliktmågeLarus fuliginosus Lava Gull LavamågeLarus atricilla Laughing Gull LattermågeLarus pipixcan Franklin´s Gull PræriemågeLarus minutus Little Gull Dværgmåge
Pagophila eburnea Ivory Gull Ismåge
Rhodostethia rosea Ross´s Gull Rosenmåge
Xema sabini Sabine´s Gull Sabinemåge
Creagrus furcatus Swallow-tailed Gull Svalehalemåge
Rissa tridactyla Black-legged Kittiwake RideRissa brevirostris Red-legged Kittiwake Rødbenet Ride
Sterna nilotica Gull-billed Tern SandterneSterna caspia Caspian Tern RovterneSterna elegans Elegant Tern AztekerterneSterna bengalensis Lesser Crested Tern BengalterneSterna sandvicensis Sandwich Tern SplitterneSterna (s.) acuflavida* North American Sandwich Tern Amerikansk SplitterneSterna eurygnatha Cayenne Tern CayenneterneSterna bernsteini Chinese Crested Tern Kinesisk TopterneSterna maxima Royal Tern KongeterneSterna bergii Swift Tern BergiusterneSterna aurantia River Tern FlodterneSterna dougallii Roseate Tern Rosenterne
59© Copyright - Navnegruppen 2008
Sterna striata White-fronted Tern Hvidpandet TerneSterna sumatrana Black-naped Tern Indonesisk TerneSterna hirundinacea South American Tern Sydamerikansk TerneSterna hirundo Common Tern FjordterneSterna repressa White-cheeked Tern Hvidkindet TerneSterna paradisaea Arctic Tern HavterneSterna vittata Antarctic Tern SydhavsterneSterna virgata Kerguelen Tern KerguelenterneSterna forsteri Forster´s Tern PrærieterneSterna trudeaui Snowy-crowned Tern Hvidkronet TerneSterna albifrons Little Tern DværgterneSterna saundersi Saunders´s Tern Persisk DværgterneSterna antillarum Least Tern Amerikansk DværgterneSterna superciliaris Yellow-billed Tern AmazonterneSterna lorata Peruvian Tern PeruterneSterna nereis Fairy Tern AlfeterneSterna balaenarum Damara Tern DamaraterneSterna acuticauda Black-bellied Tern Sortbuget Terne
Sterna aleutica Aleutian Tern BeringsterneSterna lunata Spectacled Tern Polynesisk TerneSterna anaethetus Bridled Tern BrilleterneSterna fuscata Sooty Tern Sodfarvet TerneSterna albostriata Black-fronted Tern Maoriterne
Chlidonias hybrida Whiskered Tern Hvidskægget TerneChlidonias leucopterus White-winged Tern Hvidvinget TerneChlidonias niger Black Tern Sortterne
Phaetusa simplex Large-billed Tern Tyknæbbet Terne
Anous stolidus Brown Noddy Brun NoddyAnous tenuirostris Sooty Noddy NoddyAnous minutus Black Noddy Sort Noddy
Procelsterna cerulea Blue Noddy Grå NoddyProcelsterna albivitta Grey Noddy Perlenoddy
Gygis alba Angel Tern Atlantisk SilketerneGygis (a.) candida* Common White-tern SilketerneGygis (a.) microrhyncha* Little White-tern Lille Silketerne
Larosterna inca Inca Tern Inkaterne
Rynchops niger Black Skimmer Amerikansk Saksnæb
Terner
Beringsterne
60
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Rynchops flavirostris African Skimmer Afrikansk SaksnæbRynchops albicollis Indian Skimmer Indisk Saksnæb
CHARADRIIFORMES - StercorariidaeSKUAS KJOVER
Stercorarius chilensis Chilean Skua ChilestorkjoveStercorarius maccormicki South Polar Skua SydpolarkjoveStercorarius antarcticus Subantarctic Skua Sydlig StorkjoveStercorarius lonnbergi* Brown Skua Brun StorkjoveStercorarius skua Great Skua StorkjoveStercorarius pomarinus Pomarine Skua MellemkjoveStercorarius parasiticus Parasitic Jaeger Almindelig KjoveStercorarius longicaudus Long-tailed Jaeger Lille Kjove
CHARADRIIFORMES - AlcidaeAUKS ALKEFUGLE
Alle alle Little Auk Søkonge
Uria lomvia Thick-billed Murre PolarlomvieUria aalge Common Murre Lomvie
Alca torda Razorbill Alk
Pinguinus impennis* † Great Auk Gejrfugl
Cepphus grylle Black Guillemot TejstCepphus columba Pigeon Guillemot BeringstejstCepphus (c.) snowi* Kurile Guillemot KurillertejstCepphus carbo Spectacled Guillemot Brilletejst
Brachyramphus marmoratus Marbled Murrelet MarmordværgalkBrachyramphus perdix Long-billed Murrelet Langnæbbet DværgalkBrachyramphus brevirostris Kittlitz´s Murrelet Kortnæbbet Dværgalk
Synthliboramphus hypoleucus Xantus´s Murrelet Brun DværgalkSynthliboramphus (h.) scrippsi* Scripps´s Murrelet Californisk DværgalkSynthliboramphus craveri Craveri´s Murrelet Mexicansk DværgalkSynthliboramphus antiquus Ancient Murrelet Hvidbrynet DværgalkSynthliboramphus wumizusume Japanese Murrelet Japansk Dværgalk
Ptychoramphus aleuticus Cassin´s Auklet Halsbåndsdværgalk
Aethia psittacula Parakeet Auklet PapegøjealkAethia pusilla Least Auklet Lille DværgalkAethia pygmaea Whiskered Auklet Skægget DværgalkAethia cristatella Crested Auklet Toppet Dværgalk
Cerorhinca monocerata Rhinoceros Auklet Næsehornsalk
Alk
61© Copyright - Navnegruppen 2008
Fratercula arctica Atlantic Puffin LundeFratercula corniculata Horned Puffin Hornet LundeFratercula cirrhata Tufted Puffin Toplunde
CHARADRIIFORMES - PteroclididaeSANDGROUSE SANDHØNS
Pteroclididae - Det er i dag endelig fastslået at denne gruppe hører hjemme i ordenen Columbiformes.
Syrrhaptes tibetanus Tibetan Sandgrouse Tibetansk SteppehøneSyrrhaptes paradoxus Pallas´s Sandgrouse Steppehøne
Pterocles alchata Pin-tailed Sandgrouse Spidshalet SandhønePterocles namaqua Namaqua Sandgrouse KapsandhønePterocles exustus Chestnut-bellied Sandgrouse Brunbuget SandhønePterocles senegallus Spotted Sandgrouse Plettet SandhønePterocles orientalis Black-bellied Sandgrouse Sortbuget SandhønePterocles gutturalis Yellow-throated Sandgrouse Gulstrubet SandhønePterocles coronatus Crowned Sandgrouse Kronet SandhønePterocles decoratus Black-faced Sandgrouse Hvidbrystet SandhønePterocles personatus Madagascar Sandgrouse MadagaskarsandhønePterocles lichtensteinii Lichtenstein´s Sandgrouse Lichtensteins SandhønePterocles (l.) arabicus* Close-barred Sandgrouse Arabisk Sandhøne
Pterocles indicus Painted Sandgrouse Indisk SandhønePterocles quadricinctus Four-banded Sandgrouse Firebåndet SandhønePterocles bicinctus Double-banded Sandgrouse Tobåndet SandhønePterocles burchelli Burchell´s Sandgrouse Gråstrubet Sandhøne
COLUMBIFORMES - Duerne synes, ifølge den nyeste DNA-forskning (Biology Letters doi: 10. 1098/rsbl. 2006.0523), at høre hjemme blandt de meget gamle udviklingslinjer („Metaves“, med bl.a. Opisthocomidae (hoatzin) ogMesitornithidae (drosselrikser)). Indenfor duer synes de små amerikanske jordduer (Claravis, Metriopelia,Columbina, Scardafella) at udgøre den ældste udviklingslinje, og de burde derfor flyttes op foran de andre slægter.
COLUMBIFORMES - ColumbidaePIGEONS, DOVES DUER
Raphus cucullatus* † Dodo DronteRaphus solitarius* † Réunion Solitaire Réunion Solitær
Pezophaps solitaria* † Rodriguez Solitaire Rodrigues-solitær
Columba livia Common Pigeon KlippedueColumba rupestris Hill Pigeon BjergdueColumba leuconota Snow Pigeon SnedueColumba guinea Speckled Pigeon GuineadueColumba albitorques White-collared Pigeon Etiopisk DueColumba oenas Stock Dove HuldueColumba eversmanni Yellow-eyed Pigeon TurkestandueColumba oliviae Somali Pigeon SomalidueColumba palumbus Common Wood Pigeon RingdueColumba trocaz Trocaz Pigeon MadeiradueColumba bollii Bolle´s Pigeon LaurbærdueColumba junoniae Laurel Pigeon Hvidhalet LaurbærdueColumba unicincta Afep Pigeon Hvidbuget DueColumba arquatrix African Olive Pigeon Olivendue
Duer
Lichtensteins Sandhøne
62
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Columba sjostedti Cameroon Olive Pigeon CameroundueColumba thomensis Sao Tome Olive Pigeon São Tomé-dueColumba pollenii Comoros Olive Pigeon ComorerolivendueColumba hodgsonii Speckled Wood Pigeon Skællet SkovdueColumba albinucha White-naped Pigeon Hvidnakket DueColumba pulchricollis Ashy Wood Pigeon NepaldueColumba elphinstonii Nilgiri Wood Pigeon NilgiridueColumba torringtoni Sri Lanka Wood Pigeon Sri Lanka-dueColumba punicea Pale-capped Pigeon BronzedueColumba argentina Silvery Pigeon SølvdueColumba palumboides Andaman Wood Pigeon AndamanskovdueColumba janthina Japanese Wood Pigeon JapandueColumba vitiensis Metallic Pigeon Hvidstrubet DueColumba leucomela White-headed Pigeon Australsk SkovdueColumba versicolor* † Bonin Pigeon BonindueColumba jouyi* † Ryukyu Pigeon RyukyuskovdueColumba pallidiceps Yellow-legged Pigeon Gulbenet SkovdueColumba delegorguei Eastern Bronze-naped Pigeon NataldueColumba iriditorques Western Bronze-naped Pigeon Bronzebåndet DueColumba malherbii Island Bronze-naped Pigeon São Tomé-bronzedueColumba larvata Lemon Dove OrangedueColumba (l.) larvata* Eastern Lemon-dove OrangedueColumba (l.) simplex* Western Lemon-dove São Tomé-citrondue
Patagioenas leucocephala White-crowned Pigeon Hvidkronet DuePatagioenas squamosa Scaly-naped Pigeon AntilduePatagioenas speciosa Scaled Pigeon SkælduePatagioenas picazuro Picazuro Pigeon PicazuroduePatagioenas corensis Bare-eyed Pigeon Nøgenøjet DuePatagioenas maculosa Spot-winged Pigeon Pletvinget DuePatagioenas fasciata Band-tailed Pigeon BåndduePatagioenas (f.) albilinea* White-necked Pigeon Mørk BåndduePatagioenas araucana Chilean Pigeon AraucanaduePatagioenas caribaea Ring-tailed Pigeon JamaicabåndduePatagioenas cayennensis Pale-vented Pigeon RosaduePatagioenas flavirostris Red-billed Pigeon Rødnæbbet DuePatagioenas oenops Maranon Pigeon PeruduePatagioenas inornata Plain Pigeon CariberduePatagioenas plumbea Plumbeous Pigeon Blygrå DuePatagioenas subvinacea Ruddy Pigeon Rød SkovduePatagioenas (s.) berlepschi* Berlepsch´s Pigeon ChocóskovduePatagioenas (s.) purpureotincta* Purple-tinted Pigeon PurpurduePatagioenas nigrirostris Short-billed Pigeon Kortnæbbet DuePatagioenas goodsoni Dusky Pigeon Colombiadue
Nesoenas mayeri Pink Pigeon RosendueNesoenas duboisi* † Réunion Pink Pigeon RéuniondueNesoenas rodericana* † Rodriques Turtle Dove Rodriquesdue
Streptopelia turtur European Turtle Dove TurteldueStreptopelia lugens Dusky Turtle Dove Mørk TurteldueStreptopelia hypopyrrha Adamawa Turtle Dove Adamawa-turteldueStreptopelia orientalis Oriental Turtle Dove Østlig TurteldueStreptopelia bitorquata Island Collared Dove SundaturteldueStreptopelia decaocto Eurasian Collared Dove TyrkerdueStreptopelia roseogrisea African Collared Dove SkoggerdueStreptopelia reichenowi White-winged Collared Dove Hvidvinget SkoggerdueStreptopelia decipiens Mourning Collared Dove Guløjet SkoggerdueStreptopelia semitorquata Red-eyed Dove Rødøjet SkoggerdueStreptopelia capicola Ring-necked Dove SavanneskoggerdueStreptopelia vinacea Vinaceous Dove SahelskoggerdueStreptopelia tranquebarica Red Turtle Dove DværgskoggerdueStreptopelia picturata Malagasy Turtle Dove MadagaskardueStreptopelia chinensis Spotted Dove PerlehalsdueStreptopelia senegalensis Laughing Dove Palmedue
Macropygia unchall Barred Cuckoo-Dove Gøgedue
63© Copyright - Navnegruppen 2008
Macropygia (u.) tusalia* Bar-tailed Cuckoo-Dove HimalayagøgedueMacropygia amboinensis Slender-billed Cuckoo-Dove Rosenbrystet GøgedueMacropygia phasianella* Brown Cuckoo-Dove Australsk GøgedueMacropygia magna Bare-necked Cuckoo-Dove SundagøgedueMacropygia rufipennis Andaman Cuckoo-Dove AndamangøgedueMacropygia tenuirostris Philippine Cuckoo-Dove Filippinsk GøgedueMacropygia emiliana Ruddy Cuckoo-Dove Indonesisk GøgedueMacropygia nigrirostris Black-billed Cuckoo-Dove Ny Guinea-gøgedueMacropygia mackinlayi Spot-breasted Cuckoo-Dove StillehavsgøgedueMacropygia ruficeps Little Cuckoo Dove Lille Gøgedue
Reinwardtoena reinwardtsi Great Cuckoo-Dove KæmpegøgedueReinwardtoena browni Pied Cuckoo-Dove Broget GøgedueReinwardtoena crassirostris Crested Cuckoo-Dove Toppet Gøgedue
Turacoena manadensis White-faced Dove Hvidmasket GøgedueTuracoena modesta Black Dove Timorgøgedue
Turtur chalcospilos Emerald-spotted Wood Dove SmaragdpletdueTurtur abyssinicus Black-billed Wood Dove Sortnæbbet StålpletdueTurtur afer Blue-spotted Wood Dove StålpletdueTurtur tympanistria Tambourine Dove TamburindueTurtur brehmeri Blue-headed Wood Dove Kaneldue
Oena capensis Namaqua Dove Namaquadue
Chalcophaps indica Common Emerald Dove GrønvingedueChalcophaps (i.) indica* Indian Emerald-Dove GrønvingedueChalcophaps (i.) chrysochlora* Pacific Emerald-Dove Brunhovedet DueChalcophaps stephani Stephan´s Emerald Dove Brunrygget Due
Henicophaps albifrons New Guinea Bronzewing Ny Guinea-bronzevingeHenicophaps foersteri New Britain Bronzewing New Britain-bronzevinge
Phaps chalcoptera Common Bronzewing BronzevingePhaps elegans Brush Bronzewing Brunrygget BronzevingePhaps histrionica Flock Bronzewing Harlekindue
Ocyphaps lophotes Crested Pigeon Australsk Topdue
Geophaps plumifera Spinifex Pigeon SpinifexdueGeophaps (p.) ferruginea* Red-plumed Pigeon Mørk SpinifexdueGeophaps scripta Squatter Pigeon SkriftdueGeophaps (s.) scripta* Southern Squatter-pigeon Sydlig SkriftdueGeophaps (s.) peninsulae* Northern Squatter-pigeon Rødøjet Skriftdue
Geophaps smithii Partridge Pigeon Agerhønedue
Trugon terrestris Thick-billed Ground Pigeon Øredue
Microgoura meeki* † Choiseul Pigeon Lille Krondue
Leucosarcia melanoleuca Wonga Pigeon Wongadue
Ectopistes migratorius* † Passenger Pigeon Vandredue
Duer
Skriftdue
64
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Petrophassa rufipennis Chestnut-quilled Rock Pigeon Rødvinget StenduePetrophassa albipennis White-quilled Rock Pigeon Hvidvinget Stendue
Geopelia cuneata Diamond Dove DiamantdueGeopelia striata Zebra Dove ZebradueGeopelia placida Peaceful Dove Australsk ZebradueGeopelia maugei Barred Dove Guløjet ZebradueGeopelia humeralis Bar-shouldered Dove Kobbernakkedue
Zenaida macroura Mourning Dove SørgedueZenaida graysoni † Socorro Dove SocorrodueZenaida auriculata Eared Dove ØrepletdueZenaida aurita Zenaida Dove ZenaidadueZenaida galapagoensis Galapagos Dove GalapagosdueZenaida asiatica White-winged Dove HvidvingedueZenaida meloda West Peruvian Dove Peruhvidvingedue
Scardafella inca Inca Dove InkadueScardafella squammata Scaled Dove Skælspurvedue
Columbina passerina Common Ground Dove SpurvedueColumbina minuta Plain-breasted Ground Dove DværgdueColumbina buckleyi Ecuadorian Ground Dove EcuadordueColumbina talpacoti Ruddy Ground Dove RustdueColumbina picui Picui Ground Dove PicuidueColumbina cruziana Croaking Ground Dove Gulnæbbet SpurvedueColumbina cyanopis Blue-eyed Ground Dove Blåøjet Spurvedue
Claravis pretiosa Blue Ground Dove GrådueClaravis godefrida Purple-winged Ground Dove Hvidmasket GrådueClaravis mondetoura Maroon-chested Ground Dove Brunbrystet Grådue
Metriopelia ceciliae Bare-faced Ground Dove BrilledueMetriopelia morenoi Moreno´s Ground Dove MorenodueMetriopelia melanoptera Black-winged Ground Dove KordillerdueMetriopelia aymara Golden-spotted Ground Dove Aymaradue
Uropelia campestris Long-tailed Ground Dove Camposdue
Leptotila verreauxi White-tipped Dove Hvidpandet JorddueLeptotila (v.) brasiliensis* Brazilian Dove Mørk JorddueLeptotila megalura Yungas Dove YungasjorddueLeptotila rufaxilla Grey-fronted Dove Gråpandet JorddueLeptotila plumbeiceps Grey-headed Dove Gråhovedet JorddueLeptotila pallida Pallid Dove ChocójorddueLeptotila battyi Azuero Dove PanamajorddueLeptotila wellsi Grenada Dove GrenadajorddueLeptotila jamaicensis Caribbean Dove CariberjorddueLeptotila cassini Grey-chested Dove Gråbrystet JorddueLeptotila ochraceiventris Ochre-bellied Dove TumbesjorddueLeptotila conoveri Tolima Dove Tolimajorddue
Geotrygon lawrencii Purplish-backed Quail-Dove PanamavagteldueGeotrygon carrikeri Tuxtla Quail-Dove TuxtlavagteldueGeotrygon costaricensis Buff-fronted Quail-Dove Costa Rica-vagteldueGeotrygon goldmani Russet-crowned Quail-Dove Brunhovedet VagteldueGeotrygon saphirina Sapphire Quail-Dove SafirvagteldueGeotrygon veraguensis Olive-backed Quail-Dove VeraguavagteldueGeotrygon purpurata Indigo-crowned Quail-Dove Colombiansk VagteldueGeotrygon caniceps Grey-fronted Quail-Dove Gråhovedet VagteldueGeotrygon leucometopia White-fronted Quail-Dove HispaniolavagteldueGeotrygon versicolor Crested Quail-Dove JamaicavagteldueGeotrygon albifacies White-faced Quail-Dove Hvidstrubet VagteldueGeotrygon chiriquensis Chiriquí Quail-Dove ChiriquívagteldueGeotrygon linearis Lined Quail-Dove Rustpandet VagteldueGeotrygon frenata White-throated Quail-Dove Stor VagteldueGeotrygon (f.) bourcieri* Bourcier´s Quail-Dove AndesvagteldueGeotrygon (f.) erythropareia* Dark Quail-Dove Brunkindet VagteldueGeotrygon chrysia Key West Quail-Dove Glansvagteldue
65© Copyright - Navnegruppen 2008
Geotrygon mystacea Bridled Quail-Dove AntilvagteldueGeotrygon violacea Violaceous Quail-Dove Violet VagteldueGeotrygon montana Ruddy Quail-Dove Rødbrun VagteldueGeotrygon (m.) martinica* Martinique Quail-Dove Bjergvagteldue
Starnoenas cyanocephala Blue-headed Quail-Dove Cubadue
Caloenas nicobarica Nicobar Pigeon Nicobardue
Gallicolumba luzonica Luzon Bleeding-heart DolkestikdueGallicolumba crinigera Mindanao Bleeding-heart MindanaodolkestikdueGallicolumba platenae Mindoro Bleeding-heart MindorodolkestikdueGallicolumba keayi Negros Bleeding-heart NegrosdolkestiksdueGallicolumba menagei †? Sulu Bleeding-heart SuludolkestikdueGallicolumba rufigula Cinnamon Ground Dove Guldbrystet PurpurdueGallicolumba tristigmata Sulawesi Ground Dove SulawesipurpurdueGallicolumba hoedtii Wetar Ground Dove WetarpurpurdueGallicolumba norfolciensis* † Norfolk Island Ground Dove NorfolkpurpurdueGallicolumba jobiensis Purple Ground Dove JobipurpurdueGallicolumba kubaryi White-fronted Ground Dove CarolinerpurpurdueGallicolumba erythroptera Polynesian Ground Dove TuamotupurpurdueGallicolumba xanthonura White-throated Ground Dove Hvidstrubet PurpurdueGallicolumba stairi Tongan Ground Dove Melanesisk PurpurdueGallicolumba sanctaecrucis Santa Cruz Ground Dove Santa Cruz-purpurdueGallicolumba ferruginea* † Tanna Ground Dove TannapurpurdueGallicolumba salamonis † Thick-billed Ground Dove SalomonpurpurdueGallicolumba rubescens Marquesan Ground Dove MarquesaspurpurdueGallicolumba beccarii Bronze Ground Dove Gråbrystet PurpurdueGallicolumba canifrons Palau Ground Dove Palaupurpurdue
Otidiphaps nobilis Pheasant Pigeon Fasandue
Goura cristata Western Crowned Pigeon KrondueGoura scheepmakeri Southern Crowned Pigeon Rødbrystet KrondueGoura victoria Victoria Crowned Pigeon Victoriakrondue
Didunculus strigirostris Tooth-billed Pigeon Tanddue
Phapitreron leucotis White-eared Brown Dove Grønnakket BrunduePhapitreron amethystinus Amethyst Brown Dove AmetystbrunduePhapitreron cinereiceps Dark-eared Brown Dove Bjergbrundue
Treron fulvicollis Cinnamon-headed Green Pigeon KanelpapegøjedueTreron olax Little Green Pigeon Lille PapegøjedueTreron vernans Pink-necked Green Pigeon Rødhalset PapegøjedueTreron bicincta Orange-breasted Green Pigeon Orangebrystet PapegøjedueTreron pompadora Pompadour Green Pigeon Indisk PapegøjedueTreron (p.) chloropterus* Andaman Green Pigeon AndamanpapegøjedueTreron (p.) axillaris* Philippine Green Pigeon Filippinsk PapegøjedueTreron (p.) aromaticus* Buru Green Pigeon BurupapegøjedueTreron curvirostra Thick-billed Green Pigeon Tyknæbbet PapegøjedueTreron griseicauda Grey-cheeked Green Pigeon Gråmasket PapegøjedueTreron teysmannii Sumba Green Pigeon SumbapapegøjedueTreron floris Flores Green Pigeon FlorespapegøjedueTreron psittaceus Timor Green Pigeon TimorpapegøjedueTreron capellei Large Green Pigeon Stor PapegøjedueTreron phoenicopterus Yellow-footed Green Pigeon Gyldenhalset PapegøjedueTreron waalia Bruce’s Green Pigeon Gulbuget PapegøjedueTreron australis Madagascar Green Pigeon MadagaskarpapegøjedueTreron griveaudi Comoros Green Pigeon Comorer-papegøjedueTreron calvus African Green Pigeon PapegøjedueTreron (c.) delalandii* Delalande´s Green Pigeon TurkispapegøjedueTreron pembaensis Pemba Green Pigeon PembapapegøjedueTreron sanctithomae São Tomé Green Pigeon São Tomé-papegøjedueTreron apicauda Pin-tailed Green Pigeon Langhalet PapegøjedueTreron oxyurus Sumatran Green Pigeon SumatrapapegøjedueTreron seimundi Yellow-vented Green Pigeon Hvidbåndet PapegøjedueTreron sphenurus Wedge-tailed Green Pigeon Kilehalepapegøjedue
Duer
66
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Treron (s.) korthalsi* Korthals´s Green Pigeon BjergpapegøjedueTreron sieboldii White-bellied Green Pigeon Hvidbuget PapegøjedueTreron formosae Whistling Green Pigeon Taiwanpapegøjedue
Ptilinopus cinctus Banded Fruit Dove Sortrygget FrugtduePtilinopus alligator* Black-banded Fruit Dove ArnhemfrugtduePtilinopus dohertyi Red-naped Fruit Dove Rødnakket FrugtduePtilinopus porphyreus Pink-headed Fruit Dove Rosenhovedet FrugtduePtilinopus marchei Flame-breasted Fruit Dove Sortøret FrugtduePtilinopus merrilli Cream-breasted Fruit Dove LuzonfrugtduePtilinopus occipitalis Yellow-breasted Fruit Dove Gulbrystet FrugtduePtilinopus fischeri Red-eared Fruit Dove SulawesifrugtduePtilinopus jambu Jambu Fruit Dove JambufrugtduePtilinopus subgularis Maroon-chinned Fruit Dove Brunstrubet FrugtduePtilinopus leclancheri Black-chinned Fruit Dove Sorthaget FrugtduePtilinopus bernsteinii Scarlet-breasted Fruit Dove Rødplettet FrugtduePtilinopus magnificus Wompoo Fruit Dove WompoofrugtduePtilinopus perlatus Pink-spotted Fruit Dove Rosaplettet FrugtduePtilinopus ornatus Ornate Fruit Dove EpauletfrugtduePtilinopus tannensis Tanna Fruit Dove VanuatufrugtduePtilinopus aurantiifrons Orange-fronted Fruit Dove Orangepandet FrugtduePtilinopus wallacii Wallace´s Fruit Dove Gyldenskuldret FrugtduePtilinopus superbus Superb Fruit Dove PragtfrugtduePtilinopus perousii Many-colored Fruit Dove Mangefarvet FrugtduePtilinopus porphyraceus Crimson-crowned Fruit Dove FijifrugtduePtilinopus (p.) ponapensis* Purple-capped Fruit Dove PonapéfrugtduePtilinopus pelewensis Palau Fruit Dove PalaufrugtduePtilinopus rarotongensis Lilac-crowned Fruit Dove RarotongafrugtduePtilinopus roseicapilla Mariana Fruit Dove MarianerfrugtduePtilinopus regina Rose-crowned Fruit Dove DiademfrugtduePtilinopus richardsii Silver-capped Fruit Dove RenellfrugtduePtilinopus purpuratus Grey-green Fruit Dove Tahitifrugtdue
Ptilinopus chalcurus Makatea Fruit Dove MahateafrugtduePtilinopus coralensis Atoll Fruit Dove TuamotufrugtduePtilinopus greyii Red-bellied Fruit Dove Rødbuget FrugtduePtilinopus huttoni Rapa Fruit Dove RapafrugtduePtilinopus dupetithouarsii White-capped Fruit Dove Hvidkronet FrugtduePtilinopus mercierii † Moustached Fruit Dove Rødskægget FrugtduePtilinopus insularis Scarlet-capped Fruit Dove HendersonfrugtduePtilinopus coronulatus Coroneted Fruit Dove Malet FrugtduePtilinopus pulchellus Beautiful Fruit Dove Hvidkindet FrugtduePtilinopus monacha Blue-capped Fruit Dove Blåkronet FrugtduePtilinopus rivoli White-bibbed Fruit Dove Hvidbrystet FrugtduePtilinopus solomonensis Yellow-bibbed Fruit Dove Gulbåndet FrugtduePtilinopus viridis Claret-breasted Fruit Dove Rødbrystet FrugtduePtilinopus (v.) pectoralis* Papuan Fruit Dove PapuafrugtduePtilinopus (v.) geelvinkianus* Geelvink Fruit Dove GeelvinkfrugtduePtilinopus eugeniae White-headed Fruit Dove Hvidhovedet FrugtduePtilinopus iozonus Orange-bellied Fruit Dove Orangebuget FrugtduePtilinopus insolitus Knob-billed Fruit Dove KnopfrugtduePtilinopus hyogastrus Grey-headed Fruit Dove Gråhovedet Frugtdue
Diademfrugtdue
67© Copyright - Navnegruppen 2008
Ptilinopus granulifrons Carunculated Fruit Dove ObifrugtduePtilinopus melanospilus Black-naped Fruit-dove Sortnakket FrugtduePtilinopus nainus Dwarf Fruit Dove DværgfrugtduePtilinopus arcanus †? Negros Fruit Dove CanlaonfrugtduePtilinopus victor Orange Fruit Dove OrangefrugtduePtilinopus luteovirens Golden Fruit Dove Gylden FrugtduePtilinopus layardi Whistling Fruit Dove Gulhovedet Frugtdue
Drepanoptila holosericea Cloven-feathered Dove Låddenbenet Korthaledue
Alectroenas madagascariensis Madagascar Blue Pigeon MadagaskarblådueAlectroenas rodericana* † Rodrigues Pigeon RodriguesblådueAlectroenas sganzini Comoros Blue Pigeon ComorerblådueAlectroenas nitidissima* † Mauritius Blue Pigeon MauritiusblådueAlectroenas pulcherrima Seychelles Blue Pigeon Seychellerblådue
Ducula poliocephala Pink-bellied Imperial Pigeon Filippinsk KejserdueDucula forsteni White-bellied Imperial Pigeon Hvidbuget KejserdueDucula mindorensis Mindoro Imperial Pigeon MindorokejserdueDucula radiata Grey-headed Imperial Pigeon Gråhovedet KejserdueDucula carola Spotted Imperial Pigeon Plettet KejserdueDucula aenea Green Imperial Pigeon KejserdueDucula (a.) oenothorax* Enggano Imperial-pigeon Kastanjebrystet KejserdueDucula perspicillata Spectacled Imperial Pigeon BrillekejserdueDucula concinna Elegant Imperial Pigeon Blåhalet KejserdueDucula pacifica Pacific Imperial Pigeon Melanesisk KejserdueDucula oceanica Micronesian Imperial Pigeon Mikronesisk KejserdueDucula aurorae Polynesian Imperial Pigeon Polynesisk KejserdueDucula galeata Marquesan Imperial Pigeon MarquesaskejserdueDucula rubricera Red-knobbed Imperial Pigeon Rødknoppet KejserdueDucula myristicivora Spice Imperial Pigeon Sortknoppet KejserdueDucula rufigaster Purple-tailed Imperial Pigeon Purpurhalet KejserdueDucula basilica Cinnamon Imperial Pigeon MolukkejserdueDucula finschii Growling Imperial Pigeon Brunbuget KejserdueDucula chalconota Shining Imperial Pigeon PragtkejserdueDucula pistrinaria Floury Imperial Pigeon Blågrøn KejserdueDucula rosacea Pink-headed Imperial Pigeon Rosahovedet KejserdueDucula whartoni Christmas Imperial Pigeon Juleø-kejserdueDucula pickeringii Grey Imperial Pigeon SulukejserdueDucula latrans Barking Imperial Pigeon FijikejserdueDucula brenchleyi Chestnut-bellied Imperial Pigeon Vinbrystet KejserdueDucula bakeri Vanuatu Imperial Pigeon VanuatukejserdueDucula goliath Goliath Imperial Pigeon GoliatkejserdueDucula pinon Pinon´s Imperial Pigeon Sortskuldret KejserdueDucula melanochroa Bismarck Imperial Pigeon Bismarck KejserdueDucula mullerii Collared Imperial Pigeon HalsbåndskejserdueDucula zoeae Zoe´s Imperial Pigeon BåndkejserdueDucula badia Mountain Imperial Pigeon BjergkejserdueDucula lacernulata Dark-backed Imperial Pigeon SundakejserdueDucula cineracea Timor Imperial Pigeon TimorkejserdueDucula (b.) bicolor* Pied Imperial Pigeon Broget KejserdueDucula bicolor Nutmeg Imperial Pigeon Broget KejserdueDucula (b.) melanura* Black Imperial Pigeon Sort KejserdueDucula luctuosa* White Imperial Pigeon Gråvinget KejserdueDucula spilorrhoa Torresian Imperial Pigeon TorreskejserdueDucula constans Kimberley Imperial Pigeon Kimberley-kejserdueDucula subflavescens Yellow-tinted Imperial-Pigeon Cremefarvet Kejserdue
Lopholaimus antarcticus Topknot Pigeon Parykdue
Hemiphaga novaeseelandiae New Zealand Pigeon MaoridueHemiphaga (n.) spadicea* † Norfolk Island Pigeon Norfolk-maoridue
Cryptophaps poecilorrhoa Sombre Pigeon Sulawesidue
Gymnophaps albertisii Papuan Mountain Pigeon Rødøjet BjergdueGymnophaps mada Long-tailed Mountain Pigeon Langhalet BjergdueGymnophaps solomonensis Pale Mountain Pigeon Salomonbjergdue
Duer
68
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
PSITTACIFORMES - Ifølge molekylær systematik bør formentlig kakaduerne (Calyptorhynchus, Eolophus,Cacatua, Nymphicus) placeres umiddelbart efter Strigops. Papegøjerne repræsenterer en gammel fuglegruppe somformentlig er nærmest i slægt med Passeriformes (spurvefugle) og Falconidae (falke).
PSITTACIFORMES - PsittacidaeCOCKATOOS, PARROTS KAKADUER & PAPEGØJER
Nestor notabilis Kea KeaNestor productus* † Norfolk Island Kaka NorfolkkakaNestor meridionalis New Zealand Kaka Kaka
Strigops habroptila Kakapo Uglepapegøje
Mascarinus mascarinus * † Mascarene Parrot Mascarenerpapegøje
Psittrichas fulgidus Pesquet´s Parrot Børstehovedet Papegøje
Loriculus vernalis Vernal Hanging Parrot Blåstrubet FlagermuspapegøjeLoriculus beryllinus Sri Lanka Hanging Parrot Sri Lanka-flagermuspapegøjeLoriculus philippensis Philippine Hanging Parrot Filippinsk FlagermuspapegøjeLoriculus (p.) bonapartei* Black-billed Hanging Parrot Sortnæbbet FlagermuspapegøjeLoriculus galgulus Blue-crowned Hanging Parrot Blåisset FlagermuspapegøjeLoriculus stigmatus Great Hanging Parrot SulawesiflagermuspaegøjeLoriculus amabilis Moluccan Hanging Parrot MolukflagermuspapegøjeLoriculus sclateri* Sula Hanging Parrot SulaflagermuspapegøjeLoriculus catamene Sangihe Hanging Parrot Sangihe-flagermuspapegøjeLoriculus aurantiifrons Orange-fronted Hanging Parrot Orangepandet FlagermuspapegøjeLoriculus tener Green-fronted Hanging Parrot BismarckflagermuspapegøjeLoriculus exilis Pygmy Hanging Parrot Grøn FlagermuspapegøjeLoriculus pusillus Yellow-throated Hanging P. Gulstrubet FlagermuspapegøjeLoriculus flosculus † Wallace’s Hanging Parrot Floresflagermuspapegøje
Micropsitta keiensis Yellow-capped Pygmy Parrot KaispættepapegøjeMicropsitta geelvinkiana Geelvink Pygmy Parrot NumforspættepapegøjeMicropsitta pusio Buff-faced Pygmy Parrot DværgspættepapegøjeMicropsitta meeki Citrine Pygmy Parrot Brunhovedet SpættepapegøjeMicropsitta finschii Emerald Pygmy Parrot Grøn SpættepapegøjeMicropsitta bruijnii Rose-breasted Pygmy Parrot Pragtspættepapegøje
Probosciger aterrimus Palm Cockatoo Arakakadu
Calyptorhynchus banksii Red-tailed Black Cockatoo Rødhalet RavnekakaduCalyptorhynchus lathami Glossy Black Cockatoo Lille RavnekakaduCalyptorhynchus funereus Yellow-tailed Black Cockatoo Gulhalet RavnekakaduCalyptorhynchus (f.) xanthonotus* Yellow-tinted Black Cockatoo Tasmansk RavnekakaduCalyptorhynchus latirostris Short-billed Black Cockatoo Smalnæbbet RavnekakaduCalyptorhynchus baudinii Long-billed Black Cockatoo Hvidhalet Ravnekakadu
Callocephalon fimbriatum Gang-gang Cockatoo Hjelmkakadu
Eolophus roseicapilla Galah Rosakakadu
Cacatua tenuirostris Long-billed Corella Langnæbbet KakaduCacatua pastinator Western Corella NæsekakaduCacatua sanguinea Little Corella Nøgenøjet KakaduCacatua goffiniana Tanimbar Corella TanimbarkakaduCacatua ducorpsii Broad-crested Corella SalomonkakaduCacatua haematuropygia Red-vented Cockatoo Filippinsk KakaduCacatua leadbeateri Major Mitchell´s Cockatoo InkakakaduCacatua sulphurea Yellow-crested Cockatoo Lille Gultoppet KakaduCacatua galerita Sulphur-crested Cockatoo Stor Gultoppet KakaduCacatua ophthalmica Blue-eyed Cockatoo BrillekakaduCacatua alba White Cockatoo Hvidtoppet KakaduCacatua moluccensis Salmon-crested Cockatoo Molukkakadu
Nymphicus hollandicus Cockatiel Nymfeparakit
Chalcopsitta atra Black Lory Sort LoriChalcopsitta (a.) insignis* Rajah Lory RajahloriChalcopsitta duivenbodei Brown Lory Gulmasket LoriChalcopsitta sintillata Streaked Lory Gulstreget Lori
69© Copyright - Navnegruppen 2008
Chalcopsitta cardinalis Cardinal Lory Kardinallori
Eos histrio Red-and-blue Lory DiademloriEos squamata Violet-necked Lory KapucinerloriEos rubra Red Lory Rød LoriEos reticulata Blue-streaked Lory Blåstreget LoriEos cyanogenia Black-winged Lory Blåøret LoriEos semilarvata Blue-eared Lory Halvmaskelori
Pseudeos fuscata Dusky Lory Brun Lori
Trichoglossus ornatus Ornate Lorikeet PragtloriTrichoglossus forsteni Sunset Lorikeet Rødbrystet LoriTrichoglossus weberi Leaf Lorikeet FloresloriTrichoglossus capistratus Marigold Lorikeet MarigoldloriTrichoglossus haematodus Coconut Lorikeet BjergloriTrichoglossus rosenbergii Shawl-collared Lorikeet BiakloriTrichoglossus moluccanus Rainbow Lorikeet RegnbueloriTrichoglossus rubritorquis Red-collared Lorikeet Rødnakket LoriTrichoglossus euteles Olive-headed Lorikeet Gulhovedet LoriTrichoglossus flavoviridis Citrine Lorikeet Gulgrøn LoriTrichoglossus johnstoniae Mindanao Lorikeet ApoloriTrichoglossus rubiginosus Pohnpei Lorikeet Vinrød LoriTrichoglossus chlorolepidotus Scaly-breasted Lorikeet Skælbrystet Lori
Psitteuteles versicolor Varied Lorikeet Mangefarvet LoriPsitteuteles iris Iris Lorikeet IrisloriPsitteuteles goldiei Goldie´s Lorikeet Stribet Lori
Lorius garrulus Chattering Lory Gulskuldret LoriLorius domicella Purple-naped Lory AmbonloriLorius lory Black-capped Lory Blåhalet LoriLorius hypoinochrous Purple-bellied Lory GrovnæbsloriLorius albidinucha White-naped Lory Hvidnakket LoriLorius chlorocercus Yellow-bibbed Lory Grønhalet Lori
Phigys solitarius Collared Lory Eremitlori
Vini australis Blue-crowned Lorikeet Blåkronet LoriVini kuhlii Kuhl´s Lorikeet RubinloriVini stepheni Stephen´s Lorikeet HendersonloriVini peruviana Violet Lorikeet SafirloriVini ultramarina Ultramarine Lorikeet Smaragdlori
Glossopsitta concinna Musk Lorikeet MoskusloriGlossopsitta pusilla Little Lorikeet Lille MoskusloriGlossopsitta porphyrocephala Purple-crowned Lorikeet Blåisset Moskuslori
Charmosyna palmarum Palm Lorikeet PalmeprydloriCharmosyna rubrigularis Red-chinned Lorikeet Rødstrubet PrydloriCharmosyna meeki Meek´s Lorikeet SalomonprydloriCharmosyna toxopei Blue-fronted Lorikeet BuruprydloriCharmosyna multistriata Striated Lorikeet Gulstribet PrydloriCharmosyna wilhelminae Pygmy Lorikeet DværgprydloriCharmosyna rubronotata Red-fronted Lorikeet Rødpandet PrydloriCharmosyna placentis Red-flanked Lorikeet Rødflanket PrydloriCharmosyna diadema * †? New Caledonian Lorikeet DiademprydloriCharmosyna amabilis Red-throated Lorikeet FijiprydloriCharmosyna margarethae Duchess Lorikeet PrinsesseprydloriCharmosyna pulchella Fairy Lorikeet Rødgumpet PrydloriCharmosyna josefinae Josephine´s Lorikeet Josefines PrydloriCharmosyna papou Papuan Lorikeet PapuaprydloriCharmosyna (p.) stellae* Stella´s Lorikeet Langhalet Prydlori
Oreopsittacus arfaki Plum-faced Lorikeet ArfakloriNeopsittacus musschenbroekii Yellow-billed Lorikeet GualoriNeopsittacus pullicauda Orange-billed Lorikeet Mørkhalet Gualori
Prosopeia splendens Crimson Shining Parrot Rød Fijiparakit
Lorier
70
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Prosopeia personata Masked Shining Parrot MaskefijiparakitProsopeia tabuensis Maroon Shining Parrot Pragtfijiparakit
Eunymphicus cornutus Horned Parakeet HornparakitEunymphicus (c.) uvaeensis* Uvea Parakeet Uveahornparakit
Cyanoramphus saisseti Red-crowned Parakeet Ny Caledonisk GedeparakitCyanoramphus cookii Norfolk Parakeet NorfolkparakitCyanoramphus unicolor Antipodes Parakeet AntipodeparakitCyanoramphus zealandicus* † Black-fronted Parakeet TahitiparakitCyanoramphus auriceps Yellow-fronted Parakeet SpringparakitCyanoramphus (a.)* forbesi* Chatham Parakeet ChathamparakitCyanoramphus (a.)* malherbi* Malherbe´s Parakeet Orangepandet ParakitCyanoramphus ulietanus* † Raiatea Parakeet RaiateaparakitCyanoramphus novaezelandiae Red-fronted Parakeet GedeparakitCyanoramphus (n.) subflavescens* † Lord Howe Parakeet Lord Howe-gedeparakit
Purpureicephalus spurius Red-capped Parrot Rødisset Parakit
Barnardius zonarius Australian Ringneck RingparakitBarnardius (z.) macgillivrayi* Cloncurry Ringneck Cloncurry RingparakitBarnardius (z.) barnardi* Mallee Ringneck Barnard Ringparakit
Platycercus caledonicus Green Rosella Grøn RosellaPlatycercus elegans Crimson Rosella Pennants ParakitPlatycercus flaveolus* Yellow Rosella Gul RosellaPlatycercus adelaidae* Adelaide Rosella AdelaiderosellaPlatycercus venustus* Northern Rosella Nordlig RosellaPlatycercus adscitus White-cheeked Rosella Blå RosellaPlatycercus eximius* Eastern Rosella RosellaPlatycercus icterotis Western Rosella Stanleyrosella
Northiella haematogaster Bluebonnet BlåmaskeparakitNorthiella (h.) haematogaster* Common Bluebonnet BlåmaskeparakitNorthiella (h.) naretha* Little Bluebonnet Naretha-blåmaskeparakit
Psephotus haematonotus Red-rumped Parrot SangparakitPsephotus varius Mulga Parrot Mangefarvet SangparakitPsephotus dissimilis Hooded Parrot Sortkappet SangparakitPsephotus chrysopterygius Golden-shouldered Parrot Guldskuldret SangparakitPsephotus pulcherrimus* † Paradise Parrot Paradissangparakit
Neopsephotus bourkii Bourke´s Parrot Bourkes Parakit
Neophema chrysostoma Blue-winged Parrot Blåvinget GræsparakitNeophema elegans Elegant Parrot Elegant GræsparakitNeophema petrophila Rock Parrot KlippegræsparakitNeophema chrysogaster Orange-bellied Parrot Orangebuget GræsparakitNeophema pulchella Turquoise Parrot Rødskuldret GræsparakitNeophema splendida Scarlet-chested Parrot Rødbrystet Græsparakit
Lathamus discolor Swift Parrot Svaleparakit
Melopsittacus undulatus Budgerigar Undulat
Pezoporus wallicus Ground Parrot JordparakitPezoporus occidentalis Night Parrot Natparakit
Psittacella brehmii Brehm´s Tiger Parrot Mørkhovedet TigerpapegøjePsittacella picta Painted Tiger Parrot Rødgumpet TigerpapegøjePsittacella modesta Modest Tiger Parrot TigerpapegøjePsittacella madaraszi Madarasz´s Tiger Parrot Grøn Tigerpapegøje
Psittinus cyanurus Blue-rumped Parrot Blågumpet Papegøje
Geoffroyus geoffroyi Red-cheeked Parrot Rødkindet SangpapegøjeGeoffroyus simplex Blue-collared Parrot Grønhovedet SangpapegøjeGeoffroyus heteroclitus Singing Parrot Gulhovedet Sangpapegøje
Prioniturus montanus Montane Racket-tail BjergspatelhalepapegøjePrioniturus waterstradtii* Mindanao Racket-tail Mindanao-spatelhalepapegøje
71© Copyright - Navnegruppen 2008
Prioniturus platenae Blue-headed Racket-tail Blåhovedet SpatelhalepapegøjePrioniturus luconensis Green Racket-tail Grøn SpatelhalepapegøjePrioniturus discurus Blue-crowned Racket-tail Filippinsk SpatelhalepapegøjePrioniturus verticalis Blue-winged Racket-tail SuluspatelhalepapegøjePrioniturus flavicans Yellow-breasted Racket-tail Sulawesi-spatelhalepapegøjePrioniturus platurus Golden-mantled Racket-tail Gulrygget SpatelhalepapegøjePrioniturus mada Buru Racket-tail Buru-spatelhalepapegøje
Tanygnathus megalorynchos Great-billed Parrot GrovnæbspapegøjeTanygnathus lucionensis Blue-naped Parrot Blånakket GrovnæbspapegøjeTanygnathus sumatranus Blue-backed Parrot Grøn GrovnæbspapegøjeTanygnathus gramineus Black-lored Parrot Buru-grovnæbspapegøje
Eclectus roratus Eclectus Parrot Ædelpapegøje
Alisterus amboinensis Moluccan King Parrot AmbonkongeparakitAlisterus chloropterus Papuan King Parrot Grønvinget KongeparakitAlisterus scapularis Australian King Parrot Australsk Kongeparakit
Aprosmictus jonquillaceus Jonquil Parrot TimorrødvingeparakitAprosmictus erythropterus Red-winged Parrot Rødvingeparakit
Polytelis swainsonii Superb Parrot BarrabandparakitPolytelis anthopeplus Regent Parrot BjergparakitPolytelis alexandrae Princess Parrot Prinsesseparakit
Psittacula eupatria Alexandrine Parakeet Stor AlexanderparakitPsittacula wardi* † Seychelles Parakeet Seycheller-alexanderparakitPsittacula krameri Rose-ringed Parakeet AlexanderparakitPsittacula echo Mauritius Parakeet Mauritius-alexanderparakitPsittacula exsul* † Newton´s Parakeet Rodrigues-alexanderparakitPsittacula himalayana Slaty-headed Parakeet Skiferhovedet ÆdelparakitPsittacula finschii Grey-headed Parakeet Gråhovedet ÆdelparakitPsittacula intermedia* (hybrid) Intermediate Parakeet Rothschilds ÆdelparakitPsittacula cyanocephala Plum-headed Parakeet Blommehovedet ÆdelparakitPsittacula roseata Blossom-headed Parakeet Rosenhovedet ÆdelparakitPsittacula columboides Blue-winged Parakeet DueparakitPsittacula calthropae Layard´s Parakeet Blåhalet ÆdelparakitPsittacula derbiana Lord Derby´s Parakeet KinaparakitPsittacula alexandri Red-breasted Parakeet SkægparakitPsittacula caniceps Nicobar Parakeet NicobarparakitPsittacula longicauda Long-tailed Parakeet Langhalet Ædelparakit
Agapornis canus Grey-headed Lovebird Gråhovedet DværgpapegøjeAgapornis pullarius Red-headed Lovebird Orangehovedet DværgpapegøjeAgapornis taranta Black-winged Lovebird TarantadværgpapegøjeAgapornis swindernianus Black-collared Lovebird Grønhovedet DværgpapegøjeAgapornis roseicollis Rosy-faced Lovebird Rosenhovedet Dværgpapegøje
Papegøjer
Ædelpapegøje
72
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Agapornis fischeri Fischer´s Lovebird Rødhovedet DværgpapegøjeAgapornis personatus Yellow-collared Lovebird Sorthovedet DværgpapegøjeAgapornis lilianae Lilian´s Lovebird Jordbærhovedet DværgpapegøjeAgapornis nigrigenis Black-cheeked Lovebird Sortkindet Dværgpapegøje
Coracopsis vasa Greater Vasa Parrot VasapapegøjeCoracopsis nigra Lesser Vasa Parrot Lille Vasapapegøje
Psittacus erithacus Grey Parrot Gråpapegøje
Poicephalus fuscicollis Brown-necked Parrot Brunnakket PapegøjePoicephalus robustus Cape Parrot KappapegøjePoicephalus (r.) suahelicus* Grey-cheeked Parrot Østlig KappapegøjePoicephalus gulielmi Red-fronted Parrot CongopapegøjePoicephalus meyeri Meyer´s Parrot Meyers PapegøjePoicephalus rueppellii Rüppell´s Parrot SkiferpapegøjePoicephalus cryptoxanthus Brown-headed Parrot Brunhovedet PapegøjePoicephalus crassus Niam-niam Parrot Niam-Niam PapegøjePoicephalus rufiventris Red-bellied Parrot Rødbuget BrunpapegøjePoicephalus senegalus Senegal Parrot SenegalpapegøjePoicephalus flavifrons Yellow-fronted Parrot Gulpandet Papegøje
Anodorhynchus hyacinthinus Hyacinth Macaw HyacintaraAnodorhynchus leari Lear´s Macaw IndigoaraAnodorhynchus glaucus* †? Glaucous Macaw Havblå Ara
Cyanopsitta spixii Spix´s Macaw Spixara
Ara ararauna Blue-and-yellow Macaw Blågul AraAra glaucogularis Blue-throated Macaw Blåstrubet AraAra militaris Military Macaw SoldateraraAra ambiguus Great Green Macaw Stor SoldateraraAra macao Scarlet Macaw Lyserød AraAra chloropterus Red-and-green Macaw Mørkerød AraAra cubensis* † Cuban Macaw CubaaraAra rubrogenys Red-fronted Macaw Rødøret AraAra tricolor* † Hispaniolan Macaw Hispaniola-araAra severus Chestnut-fronted Macaw Dværgara
Orthopsittaca manilata Red-bellied Macaw Rødbuget Dværgara
Primolius couloni Blue-headed Macaw Blåhovedet DværgaraPrimolius maracana Blue-winged Macaw Rødrygget DværgaraPrimolius auricollis Golden-collared Macaw Gulnakket Dværgara
Diopsittaca nobilis Red-shouldered Macaw Blåpandet Dværgara
Gulnakket Dværgara
73© Copyright - Navnegruppen 2008
Rhynchopsitta pachyrhyncha Thick-billed Parrot AraparakitRhynchopsitta terrisi Maroon-fronted Parrot Brunpandet Araparakit
Conuropsis carolinensis* † Carolina Parakeet Carolinaparakit
Ognorhynchus icterotis Yellow-eared Parrot Guløret Parakit
Guarouba guarouba Golden Parakeet Guldparakit
Aratinga acuticaudata Blue-crowned Parakeet Blåkindet AratingaAratinga holochlora Green Parakeet Grøn AratingaAratinga brevipes Socorro Parakeet Socorro-aratingaAratinga rubritorquis Red-throated Parakeet Rødstrubet AratingaAratinga strenua Pacific Parakeet Nicaragua-aratingaAratinga wagleri Scarlet-fronted Parakeet Colombiansk AratingaAratinga (w.) frontata* Cordilleran Parakeet PeruaratingaAratinga mitrata Mitred Parakeet MaskearatingaAratinga alticola* Chapman´s Parakeet TågearatingaAratinga hockingi* Hocking´s Parakeet PerumaskearatingaAratinga erythrogenys Red-masked Parakeet Rødhovedet AratingaAratinga finschi Finsch´s Parakeet Mellemamerikansk AratingaAratinga leucophthalma White-eyed Parakeet Pavua-aratingaAratinga euops Cuban Parakeet Cuba-aratingaAratinga chloroptera Hispaniolan Parakeet Hispaniola-aratingaAratinga labati † Guadeloupe Parakeet Guadeloupe-aratingaAratinga solstitialis Sun Parakeet SolparakitAratinga jandaya Jandaya Parakeet JandayaparakitAratinga auricapillus Golden-capped Parakeet Gulisset AratingaAratinga weddellii Dusky-headed Parakeet Gråhovdet AratingaAratinga nana Jamaican Parakeet Jamaica-aratingaAratinga astec Aztec Parakeet AztekaratingaAratinga canicularis Orange-fronted Parakeet ElfenbensparakitAratinga aurea Peach-fronted Parakeet HalvmåneparakitAratinga pertinax Brown-throated Parakeet Brunstrubet AratingaAratinga (p.) ocularis* Veraguas Parakeet Brunøret AratingaAratinga cactorum Caatinga Parakeet Kaktusaratinga
Nandayus nenday Nanday Parakeet Nandayparakit
Leptosittaca branickii Golden-plumed Parakeet Højlandsparakit
Cyanoliseus patagonus Burrowing Parakeet Patagonsk Parakit
Pyrrhura cruentata Ochre-marked Parakeet Blåstrubet ConurePyrrhura devillei Blaze-winged Parakeet Brunskuldret ConurePyrrhura frontalis Reddish-bellied Parakeet Rødbuget ConurePyrrhura lepida Pearly Parakeet PerleconurePyrrhura perlata Crimson-bellied Parakeet Blåkindet ConurePyrrhura molinae Green-cheeked Parakeet Grønkindet ConurePyrrhura picta Painted Parakeet Blånakket ConurePyrrhura eisenmanni* Azuero Parakeet AzueroconurePyrrhura subandina* Sinú Parakeet SinúconurePyrrhura caeruleiceps* Todd´s Parakeet PerijáconurePyrrhura leucotis White-eared Parakeet Hvidøret ConurePyrrhura pfrimeri Pfrimer’s Parakeet GoiásconurePyrrhura anaca Grey-breasted Parakeet Gråbrystet ConurePyrrhura emma Venezuelan Parakeet VenezuelaconurePyrrhura viridicata Santa Marta Parakeet Santa Marta-conurePyrrhura egregia Fiery-shouldered Parakeet DemeraraconurePyrrhura melanura Maroon-tailed Parakeet Sorthalet ConurePyrrhura (m.) chapmani* Magdalena Parakeet MagdalenaconurePyrrhura (m.) berlepschi* Berlepsch´s Parakeet Lysbuget ConurePyrrhura orcesi El Oro Parakeet El Oro-conurePyrrhura rupicola Black-capped Parakeet KlippeconurePyrrhura albipectus White-breasted Parakeet Hvidbrystet ConurePyrrhura calliptera Flame-winged Parakeet Brunbrystet ConurePyrrhura hoematotis Blood-eared Parakeet Rødøret ConurePyrrhura rhodocephala Rose-crowned Parakeet Rødisset Conure
Papegøjer
74
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Pyrrhura hoffmanni Sulphur-winged Parakeet Gulvinget Conure
Enicognathus ferrugineus Austral Parakeet SmaragdparakitEnicognathus leptorhynchus Slender-billed Parakeet Langnæbsparakit
Myiopsitta monachus Monk Parakeet MunkeparakitMyiopsitta luchsi Cliff Parakeet Klippeparakit
Psilopsiagon aymara Grey-hooded Parakeet AymaraparakitPsilopsiagon aurifrons Mountain Parakeet Citronparakit
Bolborhynchus lineola Barred Parakeet KatharinaparakitBolborhynchus orbygnesius Andean Parakeet AndesparakitBolborhynchus ferrugineifrons Rufous-fronted Parakeet Rustpandet Parakit
Forpus cyanopygius Mexican Parrotlet Mexicansk SpurvepapegøjeForpus passerinus Green-rumped Parrotlet Grønrygget SpurvepapegøjeForpus xanthopterygius Blue-winged Parrotlet Blårygget SpurvepapegøjeForpus conspicillatus Spectacled Parrotlet BrillespurvepapegøjeForpus sclateri Dusky-billed Parrotlet Sortnæbbet SpurvepapegøjeForpus coelestis Pacific Parrotlet SpurvepapegøjeForpus xanthops Yellow-faced Parrotlet Gulmasket Spurvepapegøje
Brotogeris tirica Forpus xanthops TirikaparakitBrotogeris versicolurus White-winged Parakeet Hvidvinget ParakitBrotogeris chiriri Yellow-chevroned Parakeet Kanarievinget ParakitBrotogeris pyrrhopterus Grey-cheeked Parakeet Ildvinget ParakitBrotogeris jugularis Orange-chinned Parakeet ToviparakitBrotogeris cyanoptera Cobalt-winged Parakeet SmalnæbsparakitBrotogeris (c.) gustavi* Blue-margined Parakeet HuallagaparakitBrotogeris chrysopterus Golden-winged Parakeet Gyldenvinget ParakitBrotogeris sanctithomae Tui Parakeet Tuiparakit
Nannopsittaca panychlora Tepui Parrotlet TepuíparakitNannopsittaca dachilleae Manu Parrotlet Amazonparakit
Touit batavicus Lilac-tailed Parrotlet Sortvinget StumppapegøjeTouit huetii Scarlet-shouldered Parrotlet Blåvinget StumppapegøjeTouit costaricensis Red-fronted Parrotlet Rødpandet StumppapegøjeTouit dilectissimus Blue-fronted Parrotlet Blåpandet StumppapegøjeTouit purpuratus Sapphire-rumped Parrotlet Purpur-stumppapegøjeTouit melanonotus Brown-backed Parrotlet Sortrygget StumppapegøjeTouit surdus Golden-tailed Parrotlet Gyldenhalet StumpppapegøjeTouit stictopterus Spot-winged Parrotlet Brunskuldret Stumppapegøje
Pionites melanocephalus Black-headed Parrot Sortkronet KorthalepapegøjePionites leucogaster White-bellied Parrot Orangekronet Korthalepapegøje
Pionopsitta vulturina Vulturine Parrot GribbepapegøjePionopsitta aurantiocephalus Bald Parrot Nøgenhovedet PragtpapegøjePionopsitta haematotis Brown-hooded Parrot Rødøret PragtpapegøjePionopsitta pulchra Rose-faced Parrot Rødmasket PragtpapegøjePionopsitta barrabandi Orange-cheeked Parrot Orangekindet PragtpapegøjePionopsitta pyrilia Saffron-headed Parrot Safranhovedet PragtpapegøjePionopsitta caica Caica Parrot Sorthovedet PragtpapegøjePionopsitta pileata Pileated Parrot Rødpandet Pragtpapegøje
Hapalopsittaca melanotis Black-winged Parrot Sortvinget DværgamazoneHapalopsittaca amazonina Rusty-faced Parrot MaskedværgamazoneHapalopsittaca fuertesi Fuertes´s Parrot IndigodværgamazoneHapalopsittaca pyrrhops Red-faced Parrot Rødbrynet Dværgamazone
Graydidascalus brachyurus Short-tailed Parrot Stumphalepapegøje
Pionus menstruus Blue-headed Parrot Blåhovedet PionusPionus sordidus Red-billed Parrot Rødnæbbet PionusPionus maximiliani Scaly-headed Parrot Blåstrubet PionusPionus tumultuosus Plum-crowned Parrot Blommehovedet PionusPionus seniloides White-capped Parrot Rødisset PionusPionus senilis White-crowned Parrot Hvidpandet Pionus
75© Copyright - Navnegruppen 2008
Pionus chalcopterus Bronze-winged Parrot Bronzevinget PionusPionus fuscus Dusky Parrot Violvinget Pionus
Amazona leucocephala Cuban Amazon CubaamazoneAmazona collaria Yellow-billed Amazon Jamaica-amazoneAmazona ventralis Hispaniolan Amazon Hispaniola-amazoneAmazona albifrons White-fronted Amazon BrilleamazoneAmazona xantholora Yucatan Amazon Gultøjlet AmazoneAmazona agilis Black-billed Amazon Sortnæbbet AmazoneAmazona vittata Puerto Rican Amazon Puerto Rico-amazoneAmazona tucumana Tucuman Amazon TucumánamazoneAmazona pretrei Red-spectacled Amazon PragtamazoneAmazona viridigenalis Red-crowned Amazon Grønkindet AmazoneAmazona finschi Lilac-crowned Amazon Lillakronet AmazoneAmazona autumnalis Red-lored Amazon Gulkindet AmazoneAmazona (a.) salvini* Salvin´s Amazon SalvinamazoneAmazona diadema Diademed Amazon DiademamazoneAmazona dufresniana Blue-cheeked Amazon Blåkindet AmazoneAmazona rhodocorytha Red-browed Amazon Rødpandet AmazoneAmazona brasiliensis Red-tailed Amazon Rødhalet AmazoneAmazona festiva Festive Amazon Blåstrubet AmazoneAmazona xanthops Yellow-faced Amazon Gulmasket AmazoneAmazona barbadensis Yellow-shouldered Amazon Gulskuldret AmazoneAmazona aestiva Turquoise-fronted Amazon Blåpandet AmazoneAmazona oratrix Yellow-headed Parrot Gulhovedet AmazoneAmazona auropalliata Yellow-naped Amazon Gulnakket AmazoneAmazona ochrocephala Yellow-crowned Amazon Gulisset AmazoneAmazona amazonica Orange-winged Amazon Venezuela-amazoneAmazona mercenaria Scaly-naped Amazon SoldateramazoneAmazona kawalli White-cheeked Amazon Kawall-amazoneAmazona farinosa Mealy Amazon Farinosa-amazoneAmazona vinacea Vinaceous-breasted Amazon Vinrød AmazoneAmazona versicolor St. Lucia Amazon Skt. Lucia-amazoneAmazona arausiaca Red-necked Amazon Blåhovedet AmazoneAmazona guildingii St. Vincent Amazon KongeamazoneAmazona imperialis Imperial Amazon KejseramazoneAmazona martinica* † Martinique Amazon MartiniqueamazoneAmazona violacea* † Guadeloupe Amazon Guadeloupeamazone
Deroptyus accipitrinus Red-fan Parrot Kravepapegøje
Triclaria malachitacea Blue-bellied Parrot Blåbuget Papegøje
Cyclopsitta gulielmitertii Orange-breasted Fig Parrot Sortkindet FigenpapegøjeCyclopsitta diophthalma Double-eyed Fig Parrot Dobbeltøjet FigenpapegøjeCyclopsitta (d.) coxeni* Coxen´s Fig Parrot Rødkindet Figenpapegøje
Psittaculirostris desmarestii Flame-headed Fig Parrot Orangekronet FigenpapegøjePsittaculirostris edwardsii Scarlet-cheeked Fig Parrot Sortnakket FigenpapegøjePsittaculirostris salvadorii Yellow-cheeked Fig Parrot Rødbrystet Figenpapegøje
Bolbopsittacus lunulatus Guaiabero Myrtepapegeøje
OPISTHOCOMIFORMES - Hoatzinens systematiske placering har været meget omdiskuteret, men den nyesteDNA-forskning tyder på at den hører hjemme blandt de meget gamle udviklingslinjer („Metaves“), ligesomMesitornithidae (drosselrikser), Eurypygidae (solrikse) og Rhynochetidae (kagu) (Biology Letters doi: 10. 1098/rsbl.2006. 0523)
OPISTHOCOMIFORMES - OpisthocomidaeHOATZIN HOATZIN
Opisthocomus hoazin Hoatzin Hoatzin
Hoatzin
76
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
MUSOPHAGIFORMES - Turakoerne har traditionelt været anset som beslægtet med Cuculiformes (gøge), menderes præcise slægtskabsforhold, indbyrdes og i forhold til andre fuglegrupper, er stadigvæk uklar.
MUSOPHAGIFORMES - MusophagidaeTURACOS TURAKOER
Corythaeola cristata Great Blue Turaco Kæmpeturako
Tauraco persa Guinea Turaco Grøntoppet TurakoTauraco livingstonii Livingstone´s Turaco Livingstones TurakoTauraco schalowi Schalow´s Turaco Spidstoppet TurakoTauraco corythaix Knysna Turaco KapturakoTauraco schuettii Black-billed Turaco Sortnæbbet TurakoTauraco fischeri Fischer´s Turaco Fischers TurakoTauraco macrorhynchus Yellow-billed Turaco Gulnæbbet TurakoTauraco leucolophus White-crested Turaco Hvidtoppet TurakoTauraco bannermani Bannerman´s Turaco CamerounturakoTauraco erythrolophus Red-crested Turaco AngolaturakoTauraco hartlaubi Hartlaub´s Turaco Hartlaubs TurakoTauraco leucotis White-cheeked Turaco Hvidkindet TurakoTauraco ruspolii Ruspoli´s Turaco Etiopisk TurakoTauraco porphyreolophus Purple-crested Turaco Violettoppet Turako
Ruwenzorornis johnstoni Ruwenzori Turaco Ruwenzoriturako
Musophaga violacea Violet Turaco ViolturakoMusophaga rossae Ross´s Turaco Gulmasket Turako
Corythaixoides concolor Grey Go-away-bird Grå LarmfuglCorythaixoides personatus Bare-faced Go-away-bird MaskelarmfuglCorythaixoides leucogaster White-bellied Go-away-bird Hvidbuget Larmfugl
Crinifer piscator Western Plantain-eater Vestlig LarmfuglCrinifer zonurus Eastern Plantain-eater Østlig Larmfugl
CUCULIFORMES - Gøgefuglene har traditionelt været anset som beslægtet med Musophagiformes (turakoer), menderes præcise slægtskabsforhold, indbyrdes og i forhold til andre fuglegrupper, er stadigvæk uklar.
CUCULIFORMES - CuculidaeCUCKOOS GØGE
Guira guira Guira Cuckoo Guira
Crotophaga major Greater Ani Stor AniCrotophaga ani Smooth-billed Ani AniCrotophaga sulcirostris Groove-billed Ani Furenæbbet Ani
Tapera naevia Striped Cuckoo Stribet Gøg
Dromococcyx phasianellus Pheasant Cuckoo FasangøgDromococcyx pavoninus Pavonine Cuckoo Påfuglegøg
Morococcyx erythropygus Lesser Ground Cuckoo Lille Jordgøg
Geococcyx californianus Greater Roadrunner Stor JordgøgGeococcyx velox Lesser Roadrunner Jordgøg
Neomorphus geoffroyi Rufous-vented Ground Cuckoo Rødbuget JordgøgNeomorphus squamiger* Scaled Ground Cuckoo Skællet Jordgøg
Hoatzin
77© Copyright - Navnegruppen 2008
Neomorphus radiolosus Banded Ground Cuckoo Båndet JordgøgNeomorphus rufipennis Rufous-winged Ground Cuckoo Rødvinget JordgøgNeomorphus pucheranii Red-billed Ground Cuckoo Rødnæbbet Jordgøg
Centropus milo Buff-headed Coucal Lyshovedet SporegøgCentropus ateralbus Pied Coucal Broget SporegøgCentropus menbeki Ivory-billed Coucal Lysnæbbet SporegøgCentropus chalybeus Biak Coucal BiaksporegøgCentropus unirufus Rufous Coucal Rødbrun SporegøgCentropus chlororhynchus Green-billed Coucal Sri Lanka-sporegøgCentropus melanops Black-faced Coucal Sortmasket SporegøgCentropus steerii Black-hooded Coucal MindorosporegøgCentropus rectunguis Short-toed Coucal Korttået SporegøgCentropus celebensis Bay Coucal SulawesisporegøgCentropus anselli Gabon Coucal Okkerbrystet SporegøgCentropus leucogaster Black-throated Coucal Hvidbuget SporegøgCentropus senegalensis Senegal Coucal SporegøgCentropus monachus Blue-headed Coucal Blånakket SporegøgCentropus cupreicaudus Coppery-tailed Coucal SumpsporegøgCentropus superciliosus White-browed Coucal Hvidbrynet SporegøgCentropus neumanni Neumann´s Coucal CongosporegøgCentropus burchelli Burchell´s Coucal KapsporegøgCentropus nigrorufus Sunda Coucal SundasporegøgCentropus sinensis Greater Coucal Brunrygget SporegøgCentropus toulou Malagasy Coucal MadagaskarsporegøgCentropus goliath Goliath Coucal KæmpesporegøgCentropus grillii Black Coucal Korthalet SporegøgCentropus viridis Philippine Coucal Filippinsk SporegøgCentropus bengalensis Lesser Coucal BengalsporegøgCentropus violaceus Violet Coucal Violet SporegøgCentropus bernsteini Black-billed Coucal BusksporegøgCentropus phasianinus Pheasant Coucal FasansporegøgCentropus (p.) mui* † Timor Coucal TimorsporegøgCentropus andamanensis Andaman Coucal AndamansporegøgCentropus spilopterus Kai Coucal Kaisporegøg
Carpococcyx radiceus Bornean Ground Cuckoo BorneoløbegøgCarpococcyx viridis Sumatran Ground Cuckoo SumatraløbegøgCarpococcyx renauldi Coral-billed Ground Cuckoo Koralnæbbet Løbegøg
Coua delalandei* † Snail-eating Coua SneglegøgCoua cristata Crested Coua Toppet SilkegøgCoua verreauxi Verreaux´s Coua Lille SilkegøgCoua caerulea Blue Coua Blå SilkegøgCoua ruficeps Red-capped Coua Brunkronet Silkegøg
Gøge
Lyshovedet Sporegøg
78
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Coua reynaudii Red-fronted Coua Mørkbrystet SilkegøgCoua coquereli Coquerel´s Coua OlivensilkegøgCoua cursor Running Coua LøbesilkegøgCoua gigas Giant Coua Stor SilkegøgCoua serriana Red-breasted Coua Rødbrystet Silkegøg
Rhinortha chlorophaeus Raffles´s Malkoha Lille Malkoha
Ceuthmochares aereus Green Malkoha Gulnæbbet Malkoha
Taccocua leschenaultii Sirkeer Malkoha Sirkirmalkoha
Zanclostomus javanicus Red-billed Malkoha Rødnæbbet Malkoha
Rhamphococcyx calyorhynchus Yellow-billed Malkoha Sulawesimalkoha
Phaenicophaeus curvirostris Chestnut-breasted Malkoha Brunbrystet MalkohaPhaenicophaeus pyrrhocephalus Red-faced Malkoha Rødmasket MalkohaPhaenicophaeus sumatranus Chestnut-bellied Malkoha MalajmalkohaPhaenicophaeus viridirostris Blue-faced Malkoha BrillemalkohaPhaenicophaeus diardi Black-bellied Malkoha Sortbuget MalkohaPhaenicophaeus tristis Green-billed Malkoha Grønnæbbet Malkoha
Dasylophus superciliosus Rough-crested Malkoha Rødkronet MalkohaDasylophus cumingi Scale-feathered Malkoha Hvidkindet Malkoha
Clamator coromandus Chestnut-winged Cuckoo Rødvinget SkadegøgClamator glandarius Great Spotted Cuckoo SkadegøgClamator levaillantii Levaillant´s Cuckoo AkacieskadegøgClamator jacobinus Jacobin Cuckoo JacobinergøgClamator (j.) pica* Black-and-white Cuckoo Stor Jacobinergøg
Coccycua minuta Little Cuckoo DværgegerngøgCoccycua pumila Dwarf Cuckoo DværggøgCoccycua cinerea Ash-colored Cuckoo Askegøg
Piaya cayana Squirrel Cuckoo EgerngøgPiaya melanogaster Black-bellied Cuckoo Sortbuget Egerngøg
Coccyzus melacoryphus Dark-billed Cuckoo Mørknæbbet GøgCoccyzus americanus Yellow-billed Cuckoo Gulnæbbet GøgCoccyzus euleri Pearly-breasted Cuckoo Gråhalset GøgCoccyzus minor Mangrove Cuckoo MangrovegøgCoccyzus ferrugineus Cocos Cuckoo CocogøgCoccyzus erythrophthalmus Black-billed Cuckoo Sortnæbbet GøgCoccyzus lansbergi Grey-capped Cuckoo Gråhættet GøgCoccyzus pluvialis Chestnut-bellied Cuckoo JamaicagøgCoccyzus rufigularis Bay-breasted Cuckoo HispaniolagøgCoccyzus vetula Jamaican Lizard Cuckoo JamaicaøglegøgCoccyzus merlini Great Lizard Cuckoo Cubaøglegøg
Egerngøg
79© Copyright - Navnegruppen 2008
Coccyzus vieilloti Puerto Rican Lizard Cuckoo Puerto Rico-øglegøgCoccyzus longirostris Hispaniolan Lizard Cuckoo Hispaniolaøglegøg
Pachycoccyx audeberti Thick-billed Cuckoo Tyknæbbet Gøg
Microdynamis parva Dwarf Koel Dværgkoel
Eudynamys scolopaceus Asian Koel KoelEudynamys cyanocephala* Australian Koel Australsk KoelEudynamys melanorhynchus Black-billed Koel Sortnæbbet KoelEudynamys orientalis Pacific Koel Molukkoel
Urodynamis taitensis Pacific Long-tailed Koel Langhalet Koel
Scythrops novaehollandiae Channel-billed Cuckoo Kæmpegøg
Chrysococcyx maculatus Asian Emerald Cuckoo Grøn BronzegøgChrysococcyx xanthorhynchus Violet Cuckoo Violet BronzegøgChrysococcyx caprius Diderik Cuckoo GuldgøgChrysococcyx klaas Klaas´s Cuckoo Hvidbuget SmaragdgøgChrysococcyx flavigularis Yellow-throated Cuckoo Gulstrubet BronzegøgChrysococcyx cupreus African Emerald Cuckoo Gulbuget GøgChrysococcyx megarhynchus Long-billed Cuckoo Langnæbbet GøgChrysococcyx basalis Horsfield´s Bronze Cuckoo Rødgumpet BronzegøgChrysococcyx osculans Black-eared Cuckoo Hvidbrynet BronzegøgChrysococcyx ruficollis Rufous-throated Bronze Cuckoo Rødstrubet BronzegøgChrysococcyx lucidus Shining Bronze Cuckoo BronzegøgChrysococcyx (l.) plagosus* Golden Bronze Cuckoo Australsk BronzegøgChrysococcyx meyeri White-eared Bronze Cuckoo Rødvinget BronzegøgChrysococcyx minutillus Little Bronze Cuckoo Lille BronzegøgChrysococcyx russatus* Gould´s Bronze Cuckoo Rødbrun BronzegøgChrysococcyx rufomerus* Green-cheeked Bronze Cuckoo Grønkindet BronzegøgChrysococcyx crassirostris Pied Bronze Cuckoo Molukbronzegøg
Cacomantis pallidus Pallid Cuckoo Australsk GøgCacomantis leucolophus White-crowned Koel Hvidkronet KoelCacomantis castaneiventris Chestnut-breasted Cuckoo KastanjegøgCacomantis flabelliformis Fan-tailed Cuckoo ViftehalegøgCacomantis sonneratii Banded Bay Cuckoo MaskegøgCacomantis merulinus Plaintive Cuckoo Rødbuget GøgCacomantis passerinus Grey-bellied Cuckoo DrosselgøgCacomantis variolosus Brush Cuckoo KratgøgCacomantis sepulcralis Rusty-breasted Cuckoo Rødbrystet GøgCacomantis heinrichi Moluccan Cuckoo Molukgøg
Cercococcyx mechowi Dusky Long-tailed Cuckoo Langhalet GøgCercococcyx olivinus Olive Long-tailed Cuckoo OlivengøgCercococcyx montanus Barred Long-tailed Cuckoo Bjerggøg
Surniculus velutinus Philippine Drongo-Cuckoo Filippinsk DrongogøgSurniculus lugubris Asian Drongo-Cuckoo Drongogøg
Hierococcyx vagans Moustached Hawk-Cuckoo Lille HøgegøgHierococcyx sparverioides Large Hawk-Cuckoo Stor HøgegøgHierococcyx varius Common Hawk-Cuckoo HøgegøgHierococcyx hyperythrus Rufous Hawk-Cuckoo Hvidnakket HøgegøgHierococcyx crassirostris Sulawesi Hawk-Cuckoo SulawesigøgHierococcyx pectoralis Philippine Hawk-Cuckoo Filippinsk HøgegøgHierococcyx fugax Malaysian Hawk-Cuckoo OrienthøgegøgHierococcyx nisicolor Hodgson´s Hawk-Cuckoo Himalayahøgegøg
Cuculus clamosus Black Cuckoo SortgøgCuculus solitarius Red-chested Cuckoo EremitgøgCuculus poliocephalus Lesser Cuckoo Lille GøgCuculus crassirostris Sulawesi Cuckoo GrovnæbsgøgCuculus micropterus Indian Cuckoo Kortvinget GøgCuculus rochii Madagascar Cuckoo MadagaskargøgCuculus gularis African Cuckoo Afrikansk Gøg
Gøge
80
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Cuculus saturatus Oriental Cuckoo SkovgøgCuculus (s.) lepidus* Sunda Cuckoo Lille SkovgøgCuculus horsfieldi Horsfield´s Cuckoo OrientgøgCuculus canorus Common Cuckoo Gøg
STRIGIFORMES - Ifølge den nyeste DNA-forskning repræsenterer uglerne, på linje med Falconidae (falke),Cariamidae (slangetraner), Leptosomidae (kurol), Cathartidae (vestgribbe) og Accipitridae (høge), tidligeudviklingslinjer blandt de „højere landfugle“. Der opdages jævnligt nye uglearter, bl.a. på baggrund af bioakkustiskedata.
STRIGIFORMES - TytonidaeBARN OWLS SLØRUGLER
Tyto tenebricosa Greater Sooty Owl Sodfarvet SlørugleTyto multipunctata Lesser Sooty Owl Plettet SlørugleTyto inexspectata Minahassa Masked Owl MinahassaslørugleTyto nigrobrunnea Taliabu Masked Owl SulaslørugleTyto sororcula Moluccan Masked Owl TanimbarslørugleTyto manusi Manus Masked Owl ManusslørugleTyto aurantia Golden Masked Owl Gylden SlørugleTyto novaehollandiae Australian Masked Owl Stor SlørugleTyto (n.) calabyi* New Guinea Masked Owl Ny Guinea-slørugleTyto castanops* Tasmanian Masked Owl Tasmansk SlørugleTyto rosenbergii Sulawesi Masked Owl SulawesislørugleTyto soumagnei Red Owl MadagaskarslørugleTyto alba Barn Owl SlørugleTyto (a.) delicatula* Australian Barn Owl Australsk SlørugleTyto (a.) punctatissima* Galapagos Barn Owl GalapagosslørugleTyto pollens* † Bahama Barn Owl BahamaslørugleTyto cavatica* † Puerto Rico Barn Owl Puerto Rico-slørugleTyto glaucops Ashy-faced Owl HispaniolaslørugleTyto capensis Grass Owl KapslørugleTyto longimembris* Eastern Grass Owl Græsslørugle
Phodilus prigoginei Congo Bay Owl ItombwemaskeuglePhodilus badius Oriental Bay Owl Asiatisk Maskeugle
STRIGIFORMES - StrigidaeOWLS UGLER
Otus sagittatus White-fronted Scops Owl Hvidpandet DværghornugleOtus rufescens Reddish Scops Owl Rødlig DværghornugleOtus thilohoffmanni Serendib Scops Owl Sri Lanka-dværghornugleOtus icterorhynchus Sandy Scops Owl Sandfarvet DværghornugleOtus ireneae Sokoke Scops Owl SokokedværghornugleOtus balli Andaman Scops Owl Andaman-dværghornugleOtus alfredi Flores Scops Owl FloresdværghornugleOtus spilocephalus Mountain Scops Owl Plettet DværghornugleOtus (s.) hambroecki* Formosan Scops Owl TaiwandværghornugleOtus (s.) vandewateri* Vandewater´s Scops Owl Sumatradværghornugle
Gøg
81© Copyright - Navnegruppen 2008
Otus (s.) luciae* Bornean Scops Owl BorneodværghornugleOtus brookii Rajah Scops Owl Hvidøret DværghornugleOtus angelinae Javan Scops Owl JavadværghornugleOtus mentawi Mentawai Scops Owl SipuradværghornugleOtus bakkamoena Collared Scops Owl HalsbåndsdværghornugleOtus (b.) lempiji* Sunda Scops Owl KravedværghornugleOtus (b.) semitorques* Japanese Scops Owl Japansk DværghornugleOtus (b.) lettia* Indian Scops Owl Bagindisk DværghornugleOtus fuliginosus Palawan Scops Owl PalawandværghornugleOtus megalotis Philippine Scops Owl Filippinsk DværghornugleOtus (m.) nigrorum* Negros Scops Owl NegrosdværghornugleOtus (m.) everetti* Everett´s Scops Owl Everetts DværghornugleOtus silvicola Wallace´s Scops Owl SundadværghornugleOtus mirus Mindanao Scops Owl MindanaodværghornugleOtus longicornis Luzon Scops Owl LuzondværghornugleOtus mindorensis Mindoro Scops Owl MindorodværghornugleOtus brucei Pallid Scops Owl Stribet DværghornugleOtus senegalensis African Scops Owl SavannedværghornugleOtus scops Eurasian Scops Owl DværghornugleOtus sunia Oriental Scops Owl Bleg DværghornugleOtus magicus Moluccan Scops Owl MolukdværghornugleOtus (m.) enganensis* Enggano Scops Owl Enggano-dværghornugleOtus (m.) albiventris* Lesser Sundas Scops Owl Lille SundadværghornugleOtus sulaensis Sula Scops Owl SuladværghornugleOtus siaoensis † Siau Scops Owl SiaudværghornugleOtus mantananensis Mantanani Scops Owl Mantanani-dværghornugleOtus (m.) sibutuensis* Sulu Scops Owl SuludværghornugleOtus elegans Ryukyu Scops Owl RyukyudværghornugleOtus manadensis Sulawesi Scops Owl SulawesidværghornugleOtus collari Sangihe Scops Owl SangihedværghornugleOtus beccarii Biak Scops Owl PapuadværghornugleOtus insularis Seychelles Scops Owl Seycheller-dværghornugleOtus umbra Simeulue Scops Owl UmbrodværghornugleOtus alius Nicobar Scops Owl NicobardværghornugleOtus pembaensis Pemba Scops Owl PembadværghornugleOtus pauliani Karthala Scops Owl ComorerdværghornugleOtus moheliensis Moheli Scops Owl MohélidværghornugleOtus mayottensis Mayotte Scops Owl MayottedværghornugleOtus madagascariensis Torotoroka Scops Owl TorotorokadværghornugleOtus rutilus Rainforest Scops Owl MadagaskardværghornugleOtus (r.) capnodes* Anjouan Scops Owl AnjouandværghornugleOtus hartlaubi Sao Tome Scops Owl São Tomé-dværghornugle
Megascops flammeolus Flammulated Owl Broget DværghornugleMegascops asio Eastern Screech Owl Østamerikansk DværghornugleMegascops kennicottii Western Screech Owl Vestamerikansk DværghornugleMegascops (k.) vinaceus* Vinaceous Screech Owl Vinrød DværghornugleMegascops (k.) lambi* Oaxaca Screech Owl OaxacadværghornugleMegascops seductus Balsas Screech Owl BalsasdværghornugleMegascops cooperi Pacific Screech Owl StillehavsdværghornugleMegascops trichopsis Whiskered Screech Owl Mexicansk DværghornugleMegascops choliba Tropical Screech Owl Marañón-dværghornugleMegascops roboratus West Peruvian Screech Owl TørskovsdværghornugleMegascops (r.) pacificus* Coastal Screech Owl TumbesdværghornugleMegascops koepckeae Koepcke´s Screech Owl PerudværghornugleMegascops clarkii Bare-shanked Screech Owl PanamadværghornugleMegascops barbarus Bearded Screech Owl Santa Barbara-dværghornugleMegascops ingens Rufescent Screech Owl Rødbrun DværghornugleMegascops (i.) colombianus* Colombian Screech Owl Colombiansk DværghornugleMegascops petersoni Cinnamon Screech Owl KaneldværghornugleMegascops marshalli Cloud-forest Screech Owl TågeskovsdværghornugleMegascops watsonii Tawny-bellied Screech Owl Brunbuget DværghornugleMegascops (w.) usta* Southern Tawny-bellied Screech Owl Brasiliansk DværghornugleMegascops guatemalae Guatamalan Screech Owl GuatemaladværghornugleMegascops centralis Choco Screech Owl ChocódværghornugleMegascops hoyi Yungas Screech Owl Yungasdværghornugle
Ugler
82
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Megascops atricapilla Black-capped Screech Owl Sortkronet DværghornugleMegascops sanctaecatarinae Long-tufted Screech Owl Langøret DværghornugleMegascops roraimae Foothill Screech Owl RoraimadværghornugleMegascops vermiculatus* Vermiculated Screech Owl Kniplings DværghornugleMegascops nudipes Puerto Rican Screech Owl Puerto Rico-dværghornugleMegascops albogularis White-throated Screech Owl Hvidstrubet Dværghornugle
Pyrroglaux podarginus Palau Owl Palaudværghornugle
Gymnoglaux lawrencii Bare-legged Owl Cubadværghornugle
Ptilopsis leucotis Northern White-faced Owl Hvidmasket DværghornuglePtilopsis granti Southern White-faced Owl Kapdværghornugle
Mimizuku gurneyi Giant Scops Owl Mindanaohornugle
Bubo scandiacus Snowy Owl SneugleBubo virginianus Great Horned Owl Amerikansk Stor HornugleBubo magellanicus Lesser Horned Owl MagellanhornugleBubo bubo Eurasian Eagle-Owl Stor HornugleBubo bengalensis* Rock Eagle-Owl BengalhornugleBubo ascalaphus Pharaoh Eagle-Owl ØrkenhornugleBubo capensis Cape Eagle-Owl KaphornugleBubo (c.) mackinderi* Mackinder’s Eagle-Owl BjerghornugleBubo africanus Spotted Eagle-Owl Plettet HornugleBubo cinerascens Greyish Eagle-Owl Grå HornugleBubo poensis Fraser´s Eagle-Owl Tropisk HornugleBubo vosseleri Usambara Eagle-Owl TanzaniahornugleBubo nipalensis Spot-bellied Eagle-Owl Indisk Stor HornugleBubo sumatranus Barred Eagle-Owl MalajhornugleBubo shelleyi Shelley´s Eagle-Owl RegnskovshornugleBubo lacteus Verreaux´s Eagle-Owl SavannehornugleBubo coromandus Dusky Eagle-Owl Mørk HornugleBubo leucostictus Akun Eagle-Owl AkunhornugleBubo philippensis Philippine Eagle-Owl Filippinsk HornugleBubo blakiston Blakiston’s Fish Owl Stor Fiskeugle
Ketupa zeylonensis Brown Fish Owl Brun FiskeugleKetupa flavipes Tawny Fish Owl Gulbenet FiskeugleKetupa ketupu Buffy Fish Owl Malajfiskeugle
Scotopelia peli Pel´s Fishing Owl Pel´s FiskeugleScotopelia ussheri Rufous Fishing Owl Rødbrun FiskeugleScotopelia bouvieri Vermiculated Fish Owl Congofiskeugle
Strix seloputo Spotted Wood Owl PagodenatugleStrix ocellata Mottled Wood Owl Vatret NatugleStrix leptogrammica Brown Wood Owl Brun NatugleStrix aluco Tawny Owl NatugleStrix butleri Hume´s Owl ØrkennatugleStrix occidentalis Spotted Owl Plettet NatugleStrix (o.) occidentalis* California Spotted Owl Californisk Natugle
Hvidstrubet Dværghornugle
83© Copyright - Navnegruppen 2008
Strix (o.) lucida* Mountain Spotted Owl Mexicansk NatugleStrix varia Barred Owl Båndet NatugleStrix fulvescens Fulvous Owl Sydlig Båndet NatugleStrix hylophila Rusty-barred Owl Brasiliansk NatugleStrix chacoensis Chaco Owl ChaconatugleStrix rufipes Rufous-legged Owl SepianatugleStrix uralensis Ural Owl SlagugleStrix davidi Père David´s Owl Kinesisk SlagugleStrix nebulosa Great Grey Owl LapugleStrix woodfordii African Wood Owl Afrikansk NatugleStrix virgata Mottled Owl Spættet NatugleStrix albitarsis Rufous-banded Owl Okkerstribet NatugleStrix nigrolineata Black-and-white Owl Sorthvid NatugleStrix huhula Black-banded Owl Sortbåndet Natugle
Jubula lettii Maned Owl Mankeugle
Lophostrix cristata Crested Owl Langhornet Ugle
Pulsatrix perspicillata Spectacled Owl BrilleuglePulsatrix koeniswaldiana Tawny-browed Owl Okkerbrynet BrilleuglePulsatrix melanota Band-bellied Owl Harlekinbrilleugle
Surnia ulula Northern Hawk-Owl Høgeugle
Glaucidium passerinum Eurasian Pygmy Owl SpurveugleGlaucidium brodiei Collared Owlet HalsbåndsspurveugleGlaucidium perlatum Pearl-spotted Owlet Plettet SpurveugleGlaucidium californicum Northern Pygmy Owl TroldspurveugleGlaucidium gnoma Mountain Pygmy Owl PygmæspurveugleGlaucidium cobanense* Guatemalan Pygmy Owl GuatemalaspurveugleGlaucidium hoskinsii Cape Pygmy Owl BajaspurveugleGlaucidium costaricanum Costa Rican Pygmy Owl Costa Rica-spurveugleGlaucidium jardinii Andean Pygmy Owl AndesspurveugleGlaucidium nubicola Cloud-forest Pygmy Owl ChocóspurveugleGlaucidium bolivianum Yungas Pygmy Owl YungasspurveugleGlaucidium palmarum Colima Pygmy Owl ColimaspurveugleGlaucidium sanchezi Tamaulipas Pygmy Owl TamaulipasspurveugleGlaucidium mooreorum Pernambuco Pygmy Owl PernambucospurveugleGlaucidium griseiceps Central American Pygmy Owl Gråhovedet SpurveugleGlaucidium parkeri Subtropical Pygmy Owl Submontan SpurveugleGlaucidium hardyi Amazonian Pygmy Owl AmazonspurveugleGlaucidium minutissimum East Brazilian Pygmy Owl Brasiliansk SpurveugleGlaucidium (m.) minutissimum* East Brazilian Pygmy Owl DværgspurveugleGlaucidium brasilianum Ferruginous Pygmy Owl Rustfarvet SpurveugleGlaucidium tucumanum* Tucuman Pygmy Owl TucumanspurveugleGlaucidium peruanum Pacific Pygmy Owl PeruspurveugleGlaucidium nana Austral Pygmy Owl Patagonsk SpurveugleGlaucidium siju Cuban Pygmy Owl CubaspurveugleGlaucidium tephronotum Red-chested Owlet Rødbrystet SpurveugleGlaucidium sjostedti Sjöstedt’s Barred Owlet Rødrygget SpurveugleGlaucidium cuculoides Asian Barred Owlet GøgeugleGlaucidium castanopterum Javan Owlet Indonesisk SpurveugleGlaucidium radiatum Jungle Owlet JunglespurveugleGlaucidium castanonotum Chestnut-backed Owlet Sri Lanka-spurveugleGlaucidium capense African Barred Owlet KapspurveugleGlaucidium castaneum* Chestnut Owlet Vestafrikansk SpurveugleGlaucidium ngamiense* Ngami Owlet NgamispurveugleGlaucidium scheffleri* Scheffler´s Owlet Østafrikansk SpurveugleGlaucidium albertinum* Albertine Owlet Albertinespurveugle
Xenoglaux loweryi Long-whiskered Owlet Skægspurveugle
Micrathene whitneyi Elf Owl Alfeugle
Athene noctua Little Owl KirkeugleAthene brama Spotted Owlet Indisk KirkeugleAthene cunicularia Burrowing Owl Prærieugle
Ugler
84
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Heteroglaux blewitti Forest Owlet Skovkirkeugle
Aegolius funereus Boreal Owl PerleugleAegolius acadicus Northern Saw-whet Owl Lille PerleugleAegolius ridgwayi Unspotted Saw-whet Owl Hvidbrynet PerleugleAegolius harrisii Buff-fronted Owl Okkerbrystet Perleugle
Ninox rufa Rufous Boobook Rødbrun HøgeugleNinox burhani Togian Boobook TogianhøgeugleNinox strenua Powerful Boobook Stor HøgeugleNinox connivens Barking Boobook Gøende HøgeugleNinox rudolfi Sumba Boobook SumbahøgeugleNinox boobook Southern Boobook Lille HøgeugleNinox (b.) boobook* Australian Boobook Lille HøgeugleNinox (b.) ocellata* Northern Boobook BrillehøgeugleNinox (b.) lurida* Red Boobook Rød HøgeugleNinox (b.) leucopsis Spotted Boobook Plettet HøgeugleNinox novaeseelandiae Morepork Newzealandsk HøgeugleNinox (n.) albaria* † Lord Howe Boobook Lord Howe-høgeugleNinox (n.) undulata* † Norfolk Boobook NorfolkhøgeugleNinox scutulata Brown Hawk-Owl Orientalsk HøgeugleNinox (s.) obscura* Hume´s Hawk-Owl NicobarhøgeugleNinox affinis Andaman Hawk-Owl AndamanhøgeugleNinox superciliaris White-browed Hawk-Owl Hvidbrynet HøgeugleNinox philippensis Philippine Hawk-Owl Filippinsk HøgeugleNinox (p.) spilonota* Mindoro Hawk-Owl MindorohøgeugleNinox (p.) spilocephala* Mindanao Hawk-Owl MindanaohøgeugleNinox ochracea Ochre-bellied Boobook Okkerbuget HøgeugleNinox ios Cinnabar Boobook CinnoberhøgeugleNinox squamipila Moluccan Boobook Indonesisk HøgeugleNinox hypogramma* Moluccan Hawk Owl MolukhøgeugleNinox natalis Christmas Boobook Juleø-høgeugleNinox theomacha Jungle Boobook Mørkrygget HøgeugleNinox meeki Manus Boobook ManushøgeugleNinox punctulata Speckled Boobook MaskehøgeugleNinox variegata Barred Boobook BismarckhøgeugleNinox odiosa Spangled Boobook Gylden HøgeugleNinox jacquinoti Solomons Boobook SalomonhøgeugleNinox sumbensis Little Sumba Hawk-Owl Lille Sumbahøgeugle
Uroglaux dimorpha Papuan Hawk-Owl Papuahøgeugle
Sceloglaux albifacies* † Laughing Owl Latterugle
Pseudoscops grammicus Jamaican Owl JamaicauglePseudoscops clamator Striped Owl Stribet Skovhornugle
Nesasio solomonensis Fearful Owl Ørnenæbbet Ugle
Asio stygius Stygian Owl FlagermushornugleAsio otus Long-eared Owl SkovhornugleAsio abyssinicus Abyssinian Owl Afrikansk SkovhornugleAsio madagascariensis Madagascar Owl MadagaskarhornugleAsio flammeus Short-eared Owl MosehornugleAsio capensis Marsh Owl Kapugle
CAPRIMULGIFORMES - Ifølge den nyeste DNA-forskning udgør disse „natfugle“, sammen med sejlere ogkolibrier (Apodiformes), en meget gammel udviklingslinje, hvis præcise placering i fuglenes system dog er uafklaret.Formentlig er udspaltningen af familierne Podargidae, Steatornithidae, Nyctibiidae, Caprimulgidae og Aegothelidaesket på et meget tidligt tidspunkt i udspaltningen af de moderne fuglegrupper.
CAPRIMULGIFORMES - PodargidaeFROGMOUTHS FRØMUNDE
Podargus ocellatus Marbled Frogmouth Hvidbrynet FrømundPodargus (o.) plumiferus* Plumed Frogmouth KystfrømundPodargus papuensis Papuan Frogmouth Stor FrømundPodargus strigoides Tawny Frogmouth Australsk FrømundPodargus inexpectatus Cinnamon Frogmouth Kanelfrømund
85© Copyright - Navnegruppen 2008
Batrachostomus auritus Large Frogmouth Stor BladfrømundBatrachostomus harterti Dulit Frogmouth DulitbladfrømundBatrachostomus pygmaeus* Pygmy Frogmouth DværgbladfrømundBatrachostomus septimus Philippine Frogmouth Filippinsk BladfrømundBatrachostomus stellatus Gould´s Frogmouth MalajbladfrømundBatrachostomus moniliger Sri Lanka Frogmouth Grårygget BladfrømundBatrachostomus hodgsoni Hodgson´s Frogmouth Nordlig BladfrømundBatrachostomus poliolophus Short-tailed Frogmouth SumatrabladfrømundBatrachostomus mixtus* Bornean Frogmouth BorneobladfrømundBatrachostomus javensis Javan Frogmouth JavabladfrømundBatrachostomus (j.) continentalis* Indochinese Frogmouth Rødbrynet BladfrømundBatrachostomus affinis* Blyth´s Frogmouth BladfrømundBatrachostomus cornutus Sunda Frogmouth Lavlands-bladfrømund
CAPRIMULGIFORMES - SteatornithidaeOILBIRD FEDTFUGL
Steatornis caripensis Oilbird Fedtfugl
CAPRIMULGIFORMES - NyctibiidaePOTOOS POTUER
Nyctibius grandis Great Potoo Stor PotuNyctibius aethereus Long-tailed Potoo Langhalet PotuNyctibius (a.) aethereus* Large-tailed Potoo Langhalet PotuNyctibius (a.) longicaudatus* Long-tailed Potoo Hvidskuldret PotuNyctibius jamaicensis Northern Potoo Nordlig PotuNyctibius (j.) abbotti* Hispaniolan Potoo HispaniolapotuNyctibius griseus Common Potoo PotuNyctibius (g.) cornutus* Paraguayan Potoo Paraguay-potuNyctibius maculosus Andean Potoo AndespotuNyctibius leucopterus White-winged Potoo Hvidvinget PotuNyctibius bracteatus Rufous Potoo Kastanjepotu
CAPRIMULGIFORMES - CaprimulgidaeNIGHTJARS NATRAVNE
Lurocalis semitorquatus Short-tailed Nighthawk Korthalet NathøgLurocalis (s.) nattereri* Chestnut-banded Nighthawk YpanemanathøgLurocalis rufiventris Rufous-bellied Nighthawk Rødbuget Nathøg
Chordeiles pusillus Least Nighthawk DværgnathøgChordeiles rupestris Sand-colored Nighthawk Sandfarvet NathøgChordeiles acutipennis Lesser Nighthawk Gråvinget NathøgChordeiles minor Common Nighthawk NathøgChordeiles gundlachii Antillean Nighthawk Caribernathøg
Nyctiprogne leucopyga Band-tailed Nighthawk AmazonnathøgNyctiprogne viellardi Plain-tailed Nighthawk Bahianathøg
Podager nacunda Nacunda Nighthawk Nacunda Nathøg
Natravne
Australsk Frømund
86
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Eurostopodus argus Spotted Nightjar Plettet HornnatravnEurostopodus mystacalis White-throated Nightjar Gråbrystet HornnatravnEurostopodus diabolicus Satanic Nightjar SulawesihornnatravnEurostopodus papuensis Papuan Nightjar PapuahornnatnravnEurostopodus archboldi Cloud-forest Nightjar HøjlandshornnatnravnEurostopodus temminckii Malaysian Eared Nightjar MalajhornnatravnEurostopodus macrotis Great Eared Nightjar Stor Hornnatravn
Veles binotatus Brown Nightjar Kastanjenatravn
Nyctidromus albicollis Pauraque Spraglet Natravn
Phalaenoptilus nuttallii Common Poorwill Amerikansk Poorwill
Siphonorhis americana* †? Jamaican Poorwill JamaicapoorwillSiphonorhis brewsteri Least Poorwill Hispaniolapoorwill
Nyctiphrynus mcleodii Eared Poorwill Mexicansk PoorwillNyctiphrynus yucatanicus Yucatan Poorwill YucatánpoorwillNyctiphrynus ocellatus Ocellated Poorwill PerlepoorwillNyctiphrynus rosenbergi Choco Poorwill Chocópoorwill
Caprimulgus carolinensis Chuck-will´s-widow CarolinanatravnCaprimulgus rufus Rufous Nightjar Rødbrun NatravnCaprimulgus (r.) minimus* Ruddy Nightjar Rødlig NatravnCaprimulgus (r.) otiosus* St. Lucia Nightjar Skt. Lucia-natravnCaprimulgus cubanensis Greater Antillean Nightjar CubanatravnCaprimulgus (c.) cubanensis* Cuban Nightjar CubanatravnCaprimulgus (c.) ekmani* Hispaniolan Nightjar HispaniolanatravnCaprimulgus salvini Tawny-collared Nightjar MexiconatravnCaprimulgus badius Yucatan Nightjar YucatánnatravnCaprimulgus sericocaudatus Silky-tailed Nightjar SilkehalenatravnCaprimulgus ridgwayi Buff-collared Nightjar HalsbåndsnatravnCaprimulgus vociferus Whip-poor-will Nordamerikansk NatravnCaprimulgus (v.) vociferus* Eastern Whip-poor-will Nordamerikansk NatravnCaprimulgus (v.) arizonae* Stephens´s Whip-poor-will ArizonanatravnCaprimulgus noctitherus Puerto Rican Nightjar Puerto Rico-natravnCaprimulgus saturatus Dusky Nightjar Costa Rica-natravnCaprimulgus longirostris Band-winged Nightjar Sydamerikansk NatravnCaprimulgus ruficervix* Rufous-naped Nightjar ParamonatravnCaprimulgus cayennensis White-tailed Nightjar Hvidhalet NatravnCaprimulgus candicans White-winged Nightjar Hvidvinget NatravnCaprimulgus maculicaudus Spot-tailed Nightjar Haleplettet NatravnCaprimulgus parvulus Little Nightjar Lille NatravnCaprimulgus (p.) heterurus* Santa Marta Nightjar Santa Marta-natravnCaprimulgus anthonyi Anthony´s Nightjar EcuadornatravnCaprimulgus maculosus Cayenne Nightjar GuyananatravnCaprimulgus nigrescens Blackish Nightjar AmazonnatravnCaprimulgus whitelyi Roraiman Nightjar VenezuelanatravnCaprimulgus hirundinaceus Pygmy Nightjar DværgnatravnCaprimulgus ruficollis Red-necked Nightjar Rødhalset NatravnCaprimulgus indicus Grey Nightjar Asiatisk NatravnCaprimulgus europaeus European Nightjar NatravnCaprimulgus fraenatus Sombre Nightjar SørgenatravnCaprimulgus rufigena Rufous-cheeked Nightjar Rødkindet NatravnCaprimulgus aegyptius Egyptian Nightjar ØrkennatravnCaprimulgus mahrattensis Sykes´s Nightjar Østlig ØrkennatravnCaprimulgus centralasicus Vaurie´s Nightjar SinkiangnatravnCaprimulgus nubicus Nubian Nightjar Nubisk NatravnCaprimulgus eximius Golden Nightjar Gylden NatravnCaprimulgus atripennis Jerdon´s Nightjar GhatnatravnCaprimulgus macrurus Large-tailed Nightjar Orientalsk NatravnCaprimulgus andamanicus* Andaman Nightjar AndamannatravnCaprimulgus manillensis Philippine Nightjar Filippinsk NatravnCaprimulgus celebensis Sulawesi Nightjar SulawesinatravnCaprimulgus donaldsoni Donaldson-Smith’s Nightjar Østafrikansk NatravnCaprimulgus nigriscapularis Black-shouldered Nightjar Mørkskuldret Natravn
87© Copyright - Navnegruppen 2008
Caprimulgus pectoralis Fiery-necked Nightjar Sydafrikansk NatravnCaprimulgus (p.) fervidus* Fiery-necked Nightjar DamaranatravnCaprimulgus poliocephalus Montane Nightjar Etiopisk NatravnCaprimulgus (p.) guttifer* Usambara Nightjar UsambaranatravnCaprimulgus (p.) koesteri* Moco Nightjar MoconatravnCaprimulgus ruwenzorii Ruwenzori Nightjar RuwenzorinatravnCaprimulgus asiaticus Indian Nightjar Indisk NatravnCaprimulgus madagascariensis Madagascar Nightjar MadagaskarnatravnCaprimulgus natalensis Swamp Nightjar SumpnatravnCaprimulgus solala Nechisar Nightjar SolalanatravnCaprimulgus inornatus Plain Nightjar SahelnatravnCaprimulgus (i.) ludovicianus* Ludovic´s Nightjar Ludovics NatravnCaprimulgus stellatus Star-spotted Nightjar Sortprikket NatravnCaprimulgus affinis Savanna Nightjar SavannenatravnCaprimulgus (a.) monticolus* Franklin´s Nightjar BengalnatravnCaprimulgus tristigma Freckled Nightjar Rødvinget NatravnCaprimulgus concretus Bonaparte´s Nightjar BonapartenatravnCaprimulgus pulchellus Salvadori´s Nightjar Indonesisk NatravnCaprimulgus prigoginei Prigogine´s Nightjar MalengenatravnCaprimulgus enarratus Collared Nightjar KravenatravnCaprimulgus batesi Bates´s Nightjar Centralafrikansk NatravnCaprimulgus climacurus Long-tailed Nightjar Langhalet NatravnCaprimulgus clarus Slender-tailed Nightjar KilehalenatravnCaprimulgus fossii Square-tailed Nightjar Afrotropisk Natravn
Macrodipteryx longipennis Standard-winged Nightjar StandardvingeMacrodipteryx vexillarius Pennant-winged Nightjar Vimpelvinge
Hydropsalis climacocerca Ladder-tailed Nightjar StigehaleHydropsalis torquata Scissor-tailed Nightjar Sakshale
Uropsalis segmentata Swallow-tailed Nightjar SvalehalenatravnUropsalis lyra Lyre-tailed Nightjar Lyrehalenatravn
Macropsalis forcipata Long-trained Nightjar Sakshalet Natravn
Eleothreptus anomalus Sickle-winged Nightjar Seglvinge
CAPRIMULGIFORMES - AegothelidaeOWLET-NIGHTJARS UGLESVALER
Euaegotheles insignis Feline Owlet-Nightjar Hvidbrystet UglesvaleEuaegotheles tatei Spangled Owlet-Nightjar FloduglesvaleEuaegotheles crinifrons Moluccan Owlet-Nightjar Molukuglesvale
Aegotheles wallacii Wallace´s Owlet-Nightjar Småplettet UglesvaleAegotheles archboldi Archbold´s Owlet-Nightjar DværguglesvaleAegotheles albertisi Mountain Owlet-Nightjar Lille UglesvaleAegotheles savesi Enigmatic Owlet-Nightjar Ny Caledonisk UglesvaleAegotheles bennettii Barred Owlet-Nightjar Vatret UglesvaleAegotheles cristatus Australian Owlet-Nightjar Australsk Uglesvale
APODIFORMES - Ifølge såvel DNA-data som fossilfund har denne orden udviklet sig fra former som lignedeuglesvaler (Aegothelidae).
APODIFORMES - HemiprocnidaeTREESWIFTS TRÆSEJLERE
Hemiprocne coronata Crested Treeswift Gråtoppet TræsejlerHemiprocne longipennis Grey-rumped Treeswift Grøntoppet TræsejlerHemiprocne comata Whiskered Treeswift TræsejlerHemiprocne mystacea Moustached Treeswift Stor Træsejler
APODIFORMES - ApodidaeSWIFTS SEJLERE
Cypseloides cherriei Spot-fronted Swift BrillesejlerCypseloides cryptus White-chinned Swift Lyshaget Sejler
Sejlere
88
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Cypseloides storeri White-fronted Swift Lyspandet SejlerCypseloides fumigatus Sooty Swift Sodfarvet SejlerCypseloides rothschildi Rothschild´s Swift Argentinsk SejlerCypseloides niger American Black Swift SortsejlerCypseloides lemosi White-chested Swift CaucasejlerCypseloides senex Great Dusky Swift Skælhovedet SejlerCypseloides phelpsi Tepui Swift TepuísejlerCypseloides rutilus Chestnut-collared Swift Rødkravet Sejler
Streptoprocne zonaris White-collared Swift Hvidkravet SejlerStreptoprocne biscutata Biscutate Swift SkjoldsejlerStreptoprocne semicollaris White-naped Swift Hvidnakket Sejler
Hydrochrous gigas Giant Swiftlet Kaskadesejler
Collocalia esculenta Glossy Swiftlet GlanssalanganCollocalia (e.) affinis* White-bellied Swiftlet Hvidbuget SalanganCollocalia (e.) marginata* Grey-rumped Swiftlet LuzonsalanganCollocalia linchi Cave Swiftlet SundasalanganCollocalia troglodytes Pygmy Swiftlet Dværgsalangan
Aerodramus elaphrus Seychelles Swiftlet SeychellersalanganAerodramus francicus Mascarene Swiftlet MascarenersalanganAerodramus unicolor Indian Swiftlet Indisk SalanganAerodramus mearnsi Philippine Swiftlet Filippinsk SalanganAerodramus infuscatus Moluccan Swiftlet MoluksalanganAerodramus hirundinaceus Mountain Swiftlet BjergsalanganAerodramus spodiopygius White-rumped Swiftlet Hvidgumpet SalanganAerodramus terraereginae Australian Swiftlet Australsk SalanganAerodramus chillagoensis* Chillagoe Swiftlet ChillagoesalanganAerodramus brevirostris Himalayan Swiftlet HimalayasalanganAerodramus (b.) innominata* Chinese Swiftlet KinasalanganAerodramus (b.) rogersi Indochinese Swiftlet ThaisalanganAerodramus vulcanorum Volcano Swiftlet JavasalanganAerodramus whiteheadi Whitehead´s Swiftlet Sorthovedet SalanganAerodramus nuditarsus Bare-legged Swiftlet Nøgenbenet SalanganAerodramus orientalis Mayr´s Swiftlet SalomonsalanganAerodramus salangana Mossy-nest Swiftlet SalanganAerodramus vanikorensis Uniform Swiftlet Ensfarvet SalanganAerodramus (v.) amelis* Grey Swiftlet Grå SalanganAerodramus palawanensis* Palawan Swiftlet PalawansalanganAerodramus pelewensis Palau Swiftlet PalausalanganAerodramus bartschi Mariana Swiftlet GuamsalanganAerodramus inquieta Island Swiftlet CarolinersalanganAerodramus leucophaeus Tahiti Swiftlet TahitisalanganAerodramus sawtelli Atiu Swiftlet AtiusalanganAerodramus ocistus Marquesan Swiftlet MarquesassalanganAerodramus maximus Black-nest Swiftlet MalajsalanganAerodramus fuciphagus Edible-nest Swiftlet Grågumpet SalanganAerodramus (f.) inexpectatus* Edible-nest Swiftlet AndamansalanganAerodramus (f.) vestitus* Brown-rumped Swiftlet Brungumpet SalanganAerodramus germani German´s Swiftlet KystsalanganAerodramus papuensis Three-toed Swiftlet Tretået Salangan
Schoutedenapus myoptilus Scarce Swift TågeskovssejlerSchoutedenapus schoutedeni Schouteden´s Swift Itombwesejler
Mearnsia picina Philippine Spine-tailed Swift Hvidvinget TornhalesejlerMearnsia novaeguineae Papuan Spine-tailed Swift Papuatornhalesejler
Zoonavena grandidieri Madagascar Spinetail MadagaskarflagermussejlerZoonavena thomensis Sao Tome Spinetail São Tomé-flagermussejlerZoonavena sylvatica White-rumped Spinetail Indisk Flagermussejler
Telacanthura ussheri Mottled Spinetail BaobabtornhalesejlerTelacanthura melanopygia Black Spinetail Sort Tornhalesejler
89© Copyright - Navnegruppen 2008
Rhaphidura leucopygialis Silver-rumped Spinetail Hvidgumpet FlagermussejlerRhaphidura sabini Sabine´s Spinetail Hvidhalet Flagermussejler
Neafrapus cassini Cassin´s Spinetail Hvidbåndet FlagermussejlerNeafrapus boehmi Böhm´s Spinetail Korthalet Flagermussejler
Hirundapus caudacutus White-throated Needletail TornhalesejlerHirundapus cochinchinensis Silver-backed Needletail Sølvrygget TornhalesejlerHirundapus (c.) rupchandi* Rupchand´s Needletail Hvidbuget TornhalesejlerHirundapus giganteus Brown-backed Needletail KæmpetornhalesejlerHirundapus celebensis Purple Needletail Purpurtornhalesejler
Chaetura martinica Lesser Antillean Swift AntiltornhalesejlerChaetura spinicaudus Band-rumped Swift Lysbuget TornhalesejlerChaetura fumosa Costa Rican Swift Costa Rica-TornhalesejlerChaetura egregia Pale-rumped Swift Lysgumpet TornhalesejlerChaetura cinereiventris Grey-rumped Swift Grågumpet TornhalesejlerChaetura (c.) sclateri* Ash-rumped Swift AsketornhalesejlerChaetura vauxi Vaux´s Swift Brun TornhalesejlerChaetura (v.) richmondi* Dusky-backed Swift Mørkrygget TornhalesejlerChaetura (v.) gaumeri* Yucatan Swift YucatántornhalesejlerChaetura meridionalis Ashy-tailed Swift Gråhalet TornhalesejlerChaetura pelagica Chimney Swift SkorstenssejlerChaetura chapmani Chapman´s Swift Chapmans TornhalesejlerChaetura viridipennis Mato Grosso Swift AmazonsejlerChaetura brachyura Short-tailed Swift Korthalet TornhalesejlerChaetura ocypetes Tumbes Swift Tumbessejler
Aeronautes saxatalis White-throated Swift MesasejlerAeronautes montivagus White-tipped Swift Hvidspidset SejlerAeronautes andecolus Andean Swift Andessejler
Tachornis phoenicobia Antillean Palm Swift AntilsejlerTachornis furcata Pygmy Palm Swift DværgsejlerTachornis squamata Neotropical Palm Swift Kløfthalet Palmesejler
Panyptila sanctihieronymi Great Swallow-tailed Swift SvalehalesejlerPanyptila cayennensis Lesser Swallow-tailed Swift Lille Svalehalesejler
Cypsiurus parvus African Palm Swift Afrikansk PalmesejlerCypsiurus (p.) gracilis* Madagascar Palm Swift MadagaskarpalmesejlerCypsiurus balasiensis Asian Palm Swift Asiatisk Palmesejler
Tachymarptis melba Alpine Swift AlpesejlerTachymarptis aequatorialis Mottled Swift Skællet Alpesejler
Apus alexandri Cap Verde Swift Kap Verde-sejlerApus apus Common Swift MursejlerApus unicolor Plain Swift Ensfarvet SejlerApus niansae Nyanza Swift Nyanzasejler
Sejlere
Purpurtornhalesejler
90
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Apus pallidus Pallid Swift GråsejlerApus barbatus African Black Swift Afrikansk Sort SejlerApus balstoni Malagasy Black Swift MadagaskarsejlerApus sladeniae Fernando Po Swift Fernando Po-sejlerApus berliozi Forbes-Watson´s Swift KystsejlerApus bradfieldi Bradfield´s Swift NamibsejlerApus pacificus Fork-tailed Swift OrientsejlerApus acuticauda Dark-rumped Swift Mørkgumpet SejlerApus affinis Little Swift Lille SejlerApus nipalensis House Swift KlippesejlerApus horus Horus Swift HorussejlerApus toulsoni* Loanda Swift LuandasejlerApus caffer White-rumped Swift KaffersejlerApus batesi Bates´s Swift Bjergsejler
APODIFORMES - TrochilidaeHUMMINGBIRDS KOLIBRIER
Ramphodon naevius Saw-billed Hermit Savnæbskolibri
Eutoxeres aquila White-tipped Sicklebill Hvidspidset SeglnæbskolibriEutoxeres condamini Buff-tailed Sicklebill Okkerhalet Seglnæbskolibri
Glaucis dohrnii Hook-billed Hermit KrognæbskolibriGlaucis hirsutus Rufous-breasted Hermit Kanelbrystet EremitGlaucis aeneus Bronzy Hermit Bronzerygget Eremit
Threnetes ruckeri Band-tailed Barbthroat Båndhalet SkægstrubeThrenetes leucurus* White-tailed Barbthroat Hvidhalet SkægstrubeThrenetes (l.) loehkeni* Bronze-tailed Barbthroat AmapáskægstrubeThrenetes niger Pale-tailed Barbthroat Sodgrøn Skægstrube
Anopetia gounellei Broad-tipped Hermit Caatingaeremit
Phaethornis yaruqui White-whiskered Hermit YaruquieremitPhaethornis guy Green Hermit Grøn EremitPhaethornis hispidus White-bearded Hermit Hvidskægget EremitPhaethornis longirostris Long-billed Hermit Langhalet EremitPhaethornis mexicanus Mexican Hermit Mexicansk EremitPhaethornis baroni Baron´s Hermit TumbeseremitPhaethornis superciliosus Long-tailed Hermit Rustbrun EremitPhaethornis (s.) griseoventer* Jalisco Hermit JaliscoeremitPhaethornis malaris Great-billed Hermit Langnæbbet EremitPhaethornis (m.) margarettae* Margaretta´s Hermit Østlig EremitPhaethornis syrmatophorus Tawny-bellied Hermit Gyldenbuget EremitPhaethornis koepckeae Koepcke´s Hermit SiraeremitPhaethornis philippii Needle-billed Hermit Orangebuget EremitPhaethornis bourcieri Straight-billed Hermit Retnæbbet EremitPhaethornis anthophilus Pale-bellied Hermit Lysbuget EremitPhaethornis eurynome Scale-throated Hermit Skælstrubet EremitPhaethornis pretrei Planalto Hermit PlanaltoeremitPhaethornis augusti Sooty-capped Hermit Sodisset EremitPhaethornis subochraceus Buff-bellied Hermit Okkerbuget EremitPhaethornis squalidus Dusky-throated Hermit Sodstrubet EremitPhaethornis (s.) squalidus Sooty-throated Hermit Sodstrubet EremitPhaethornis rupurumii Streak-throated Hermit GuyanaeremitPhaethornis longuemareus Little Hermit DværgeremitPhaethornis (l.) adolphi* Boucard´s Hermit Mellemamerikansk DværgeremitPhaethornis idaliae Minute Hermit Brasiliansk DværgeremitPhaethornis nattereri Cinnamon-throated Hermit Kanelstrubet DværgeremitPhaethornis ruber Reddish Hermit Rødlig DværgeremitPhaethornis stuarti White-browed Hermit Hvidbrynet DværgeremitPhaethornis atrimentalis Black-throated Hermit Sortstrubet DværgeremitPhaethornis striigularis Stripe-throated Hermit Stribestrubet DværgeremitPhaethornis griseogularis Grey-chinned Hermit Gråstrubet DværgeremitPhaethornis (g.) porcullae* Porculla Hermit Piuradværgeremit
91© Copyright - Navnegruppen 2008
Androdon aequatorialis Tooth-billed Hummingbird Tandnæbskolibri
Doryfera ludovicae Green-fronted Lancebill Grøn LansenæbDoryfera johannae Blue-fronted Lancebill Blå Lansenæb
Campylopterus cuvierii Scaly-breasted Hummingbird Skælbrystet KolibriCampylopterus (c.) cuvierii* Cuvier´s Hummingbird Cuviers SkælbrystCampylopterus (c.) roberti* Robert´s Hummingbird Roberts SkælbrystCampylopterus curvipennis Wedge-tailed Sabrewing Krumvinget SabelvingeCampylopterus (c.) curvipennis* Curve-winged Sabrewing Kilehalet SabelvingeCampylopterus (c.) pampa* Wedge-tailed Sabrewing YucatánsabelvingeCampylopterus excellens Long-tailed Sabrewing TuxtlasabelvingeCampylopterus largipennis Grey-breasted Sabrewing Gråbrystet SabelvingeCampylopterus rufus Rufous Sabrewing Kanelfarvet SabelvingeCampylopterus hyperythrus Rufous-breasted Sabrewing Brunbrystet SabelvingeCampylopterus hemileucurus Violet Sabrewing Violet SabelvingeCampylopterus ensipennis White-tailed Sabrewing Blåstrubet SabelvingeCampylopterus falcatus Lazuline Sabrewing Lazurfarvet SabelvingeCampylopterus phainopeplus Santa Marta Sabrewing Santa Marta-sabelvingeCampylopterus villaviscensio Napo Sabrewing NaposabelvingeCampylopterus duidae Buff-breasted Sabrewing Okkerbrystet Sabelvinge
Aphantochroa cirrochloris Sombre Hummingbird Sørgekolibri
Eupetomena macroura Swallow-tailed Hummingbird Svalehalekolibri
Florisuga mellivora White-necked Jacobin Hvidnakket JacobinFlorisuga fusca Black Jacobin Sort Jacobin
Colibri delphinae Brown Violetear Brun VioletøreColibri thalassinus Green Violetear Lille VioletøreColibri (t.) cyanotus* Mountain Violetear BjergvioletøreColibri coruscans Sparkling Violetear Glitrende VioletøreColibri serrirostris White-vented Violetear Brasiliansk Violetøre
Anthracothorax viridigula Green-throated Mango Grønstrubet MangoAnthracothorax prevostii Green-breasted Mango Grønbrystet MangoAnthracothorax (p.) iridescens* Ecuadorian Mango EcuadormangoAnthracothorax nigricollis Black-throated Mango Sortbrystet MangoAnthracothorax veraguensis Veraguan Mango VeraguamangoAnthracothorax dominicus Antillean Mango AntilmangoAnthracothorax viridis Green Mango Grøn MangoAnthracothorax mango Jamaican Mango Jamaicamango
Avocettula recurvirostris Fiery-tailed Awlbill Flammehalet Sylnæb
Topaza pella Crimson Topaz Rød PragttopasTopaza pyra Fiery Topaz Sorthættet Pragttopas
Eulampis jugularis Purple-throated Carib GranatstrubeEulampis holosericeus Green-throated Carib Grønstrubet Caraiber
Kolibrier
Grøn Lansenæb
92
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Chrysolampis mosquitus Ruby Topaz Mosquitokolibri
Orthorhyncus cristatus Antillean Crested Hummingbird Blåtoppet Kolibri
Klais guimeti Violet-headed Hummingbird Violethovedet Kolibri
Stephanoxis lalandi Black-breasted Plovercrest VibekolibriStephanoxis (l.) loddigesii* Violet-crested Plovercrest Violettoppet Vibekolibri
Abeillia abeillei Emerald-chinned Hummingbird Smaragdstrube
Lophornis ornatus Tufted Coquette GuyanapragtalfLophornis gouldii Dot-eared Coquette SavannepragtalfLophornis magnificus Frilled Coquette PragtalfLophornis brachylophus Short-crested Coquette Brunøret PragtalfLophornis delattrei Rufous-crested Coquette DiadempragtalfLophornis stictolophus Spangled Coquette PailletpragtalfLophornis chalybeus Festive Coquette Hvidspidset PragtalfLophornis (c.) verreauxii* Butterfly Coquette Grøntoppet PragtalfLophornis pavoninus Peacock Coquette PåfuglepragtalfLophornis helenae Black-crested Coquette Sorttoppet PragtalfLophornis adorabilis White-crested Coquette Hvidtoppet Pragtalf
Popelairia popelairii Wire-crested Thorntail Trådtoppet TornhalePopelairia langsdorffi Black-bellied Thorntail Sortbuget TornhalePopelairia letitiae †? Letitia´s Thorntail Boliviansk TornhalePopelairia conversii Green Thorntail Grøn Tornhale
Discosura longicauda Racket-tailed Coquette Spatelhalet Pragtalf
Trochilus polytmus Red-billed Streamertail Rødnæbbet VimpelhaleTrochilus scitulus Black-billed Streamertail Sortnæbbet Vimpelhale
Chlorestes notatus Blue-chinned Sapphire Safirkolibri
Chlorostilbon auriceps Golden-crowned Emerald Langhalet SmaragdChlorostilbon forficatus Cozumel Emerald CozumelsmaragdChlorostilbon canivetii Canivet´s Emerald Kløfthalet SmaragdChlorostilbon salvini Salvin´s Emerald Costa Rica-smaragdChlorostilbon assimilis Garden Emerald PanamasmaragdChlorostilbon mellisugus Blue-tailed Emerald Blåhalet SmaragdChlorostilbon melanorhynchus Western Emerald VestsmaragdChlorostilbon gibsoni Red-billed Emerald MagdalenasmaragdChlorostilbon olivaresi Chiribiquete Emerald Chiribiquete-smaragdChlorostilbon aureoventris Glittering-bellied Emerald GlanssmaragdChlorostilbon (a.) pucherani Pucheran´s Emerald Lille GlanssmaragdChlorostilbon elegans* † Gould’s Emerald CaribersmaragdChlorostilbon ricordii Cuban Emerald CubasmaragdChlorostilbon bracei* † Brace´s Emerald Braces SmaragdChlorostilbon swainsonii Hispaniolan Emerald HispaniolasmaragdChlorostilbon maugaeus Puerto Rican Emerald Puerto Rico-smaragdChlorostilbon russatus Coppery Emerald KobbersmaragdChlorostilbon stenurus Narrow-tailed Emerald Smalhalet SmaragdChlorostilbon alice Green-tailed Emerald Grønhalet SmaragdChlorostilbon poortmani Short-tailed Emerald Korthalet SmaragdChlorostilbon (p.) euchloris* Santander Emerald Santandersmaragd
Panterpe insignis Fiery-throated Hummingbird Ildstrubet Kolibri
Elvira chionura White-tailed Emerald Hvidhalet SmaragdElvira cupreiceps Coppery-headed Emerald Kobberisset Smaragd
Eupherusa cyanophrys Oaxaca Hummingbird Blåkronet KolibriEupherusa poliocerca White-tailed Hummingbird Gråhalet KolibriEupherusa eximia Stripe-tailed Hummingbird Stribehalet KolibriEupherusa nigriventris Black-bellied Hummingbird Sortbuget Kolibri
Goethalsia bella Pirre Hummingbird Brunhalet Kolibri
Goldmania violiceps Violet-capped Hummingbird Violetisset Kolibri
93© Copyright - Navnegruppen 2008
Cynanthus sordidus Dusky Hummingbird Mosgrøn BrednæbskolibriCynanthus latirostris Broad-billed Hummingbird Mexicansk BrednæbskolibriCynanthus doubledayi Doubleday´s Hummingbird Blåmasket Brednæbskolibri
Cyanophaia bicolor Blue-headed Hummingbird Cariberskovnymfe
Thalurania ridgwayi Mexican Woodnymph Mexicansk SkovnymfeThalurania colombica Violet-crowned Woodnymph Santa Marta-skovnymfeThalurania (c.) townsendi* Blue-crowned Woodnymph Blåisset SkovnymfeThalurania fannyi Green-crowned Woodnymph Grønkronet SkovnymfeThalurania hypochlora Emerald-bellied Woodnymph Smaragdbuget SkovnymfeThalurania furcata Fork-tailed Woodnymph Kløfthalet SkovnymfeThalurania watertonii Long-tailed Woodnymph Langhalet SkovnymfeThalurania glaucopis Violet-capped Woodnymph Violetkronet Skovnymfe
Damophila julie Violet-bellied Hummingbird Violetbuget Kolibri
Lepidopyga coeruleogularis Sapphire-throated Hummingbird Safirstrubet KolibriLepidopyga lilliae Sapphire-bellied Hummingbird Safirbuget KolibriLepidopyga goudoti Shining-green Hummingbird Glansgrøn KolibriLepidopyga (g.) luminosa* Luminous Hummingbird Gyldengrøn Kolibri
Hylocharis eliciae Blue-throated Goldentail Gyldenhalet SafirHylocharis sapphirina Rufous-throated Sapphire Okkerstrubet SafirHylocharis cyanus White-chinned Sapphire Blåbrystet SafirHylocharis pyropygia* (mulig hybrid?) Flame-rumped Sapphire Ildgumpet SafirHylocharis chrysura Gilded Hummingbird Gylden SafirHylocharis grayi Blue-headed Sapphire Blåhovedet SafirHylocharis humboldtii Humboldt’s Sapphire Nordlig Blåhovedet Safir
Chrysuronia oenone Golden-tailed Sapphire Bronzehalet Safir
Leucochloris albicollis White-throated Hummingbird Hvidstrubet Kolibri
Polytmus guainumbi White-tailed Goldenthroat Hvidhalet GuldstrubePolytmus milleri Tepui Goldenthroat TepuíguldstrubePolytmus theresiae Green-tailed Goldenthroat Grønhalet Guldstrube
Leucippus fallax Buffy Hummingbird Okkerbrystet KolibriLeucippus baeri Tumbes Hummingbird TumbeskolibriLeucippus taczanowskii Spot-throated Hummingbird Pletstrubet KolibriLeucippus chlorocercus Olive-spotted Hummingbird Olivenplettet KolibriLeucippus chionogaster White-bellied Hummingbird Hvidbuget AmazileLeucippus viridicauda Green-and-white Hummingbird Cuzcoamazilie
Taphrospilus hypostictus Many-spotted Hummingbird Mangeplettet Kolibri
Amazilia rutila Cinnamon Hummingbird Kanelfarvet AmazilieAmazilia yucatanensis Buff-bellied Hummingbird Brunbuget AmazilieAmazilia tzacatl Rufous-tailed Hummingbird Brunhalet AmazilieAmazilia handleyi Escudo Hummingbird EscudoamazilieAmazilia castaneiventris Chestnut-bellied Hummingbird Kastanjebuget AmazilieAmazilia amazilia Amazilia Hummingbird AmaziliekolibriAmazilia alticola Loja Hummingbird LojaamazilieAmazilia leucogaster Plain-bellied Emerald Østlig SnebrystAmazilia versicolor Versicolored Emerald Broget AmazilieAmazilia (v.) hollandi* Cuyuni Emerald CuyuniamazilieAmazilia rondonia Rondonia Emerald Rondônia-amazilieAmazilia brevirostris White-chested Emerald Kortnæbbet AmazilieAmazilia chionopectus White-breasted Emerald Vestlig SnebrystAmazilia franciae Andean Emerald AndessnebrystAmazilia candida White-bellied Emerald Grøn SnebrystAmazilia cyanocephala Azure-crowned Hummingbird Azurkronet SnebrystAmazilia (c.) chlorostephana* Mosquitia Hummingbird Mosquitia-snebrystAmazilia violiceps Violet-crowned Hummingbird Violetkronet SnebrystAmazilia viridifrons Green-fronted Hummingbird Grønisset SnebrystAmazilia wagneri Cinnamon-sided Hummingbird Brunsidet SnebrystAmazilia fimbriata Glittering-throated Emerald Glansstrubet AmazilieAmazilia distans* Tachira Emerald Táchira-amazilie
Kolibrier
94
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Amazilia lactea Sapphire-spangled Emerald SafiramazilieAmazilia (l.) zimmeri* Tepui Emerald TepuíamazilieAmazilia (l.) bartletti* Bartlett´s Emerald Bartletts AmazilieAmazilia amabilis Blue-chested Hummingbird Blåbrystet AmazilieAmazilia decora Charming Hummingbird Costa Rica-amazilieAmazilia rosenbergi Purple-chested Hummingbird Purpurbrystet AmazilieAmazilia boucardi Mangrove Hummingbird MangroveamazilieAmazilia luciae Honduran Emerald HondurasamazilieAmazilia saucerrottei Steely-vented Hummingbird Stålgrøn AmazilieAmazilia cyanifrons Indigo-capped Hummingbird Indigokronet AmazilieAmazilia (c.) alfaroana* † Alfaros Hummingbird MiravallesamazilieAmazilia edward Snowy-breasted Hummingbird Bronzehalet SnebrystAmazilia (e.) niveoventer* Snowy-bellied Hummingbird Blåhalet SnebrystAmazilia (e.) margaritarum* Edwards Hummingbird Grønhalet SnebrystAmazilia cyanura Blue-tailed Hummingbird Blåhalet AmazilieAmazilia beryllina Berylline Hummingbird BerylamazilieAmazilia viridigaster Green-bellied Hummingbird Grønbuget AmazilieAmazilia cupreicauda Tepui Hummingbird Kobberhalet AmazilieAmazilia tobaci Copper-rumped Hummingbird Kobbergumpet Amazilie
Microchera albocoronata Snowcap Purpursnekrone
Anthocephala floriceps Blossomcrown Blomsterkronet Kolibri
Chalybura buffonii White-vented Plumeleteer SilkekolibriChalybura (b.) buffonii* White-vented Plumeleteer Grønbuget SilkekolibriChalybura (b.) caeruleogaster* Blue-bellied Plumeleteer Blåbuget SilkekolibriChalybura (b.) intermedia* Ecuadorian Plumeleteer Grønhalet SilkekolibriChalybura urochrysia Bronze-tailed Plumeleteer Bronzehalet SilkekolibriChalybura (u.) melanorrhoa* Black-vented Plumeleteer Sorthalet Silkekolibri
Lampornis clemenciae Blue-throated Mountaingem Blåstrubet BjergjuvelLampornis amethystinus Amethyst-throated Mountaingem Ametyststrubet BjergjuvelLampornis (a.) margaritae* Margaret´s Hummingbird Margarets BjergjuvelLampornis viridipallens Green-throated Mountaingem Grønstrubet BjergjuvelLampornis sybillae Green-breasted Mountaingem Grønbrystet BjergjuvelLampornis hemileucus White-bellied Mountaingem Hvidbuget BjergjuvelLampornis calolaemus Purple-throated Mountaingem Purpurstrubet BjergjuvelLampornis castaneoventris White-throated Mountaingem Hvidstrubet BjergjuvelLampornis cinereicauda Grey-tailed Mountaingem Gråhalet Bjergjuvel
Basilinna xantusii Xantus´s Hummingbird Sortisset SafirBasilinna leucotis White-eared Hummingbird Hvidøret Safir
Lamprolaima rhami Garnet-throated Hummingbird Granatstrubet Kolibri
Adelomyia melanogenys Speckled Hummingbird Plettet Kolibri
Phlogophilus hemileucurus Ecuadorian Piedtail Ecuadoriansk BrogethalePhlogophilus harterti Peruvian Piedtail Peruviansk Brogethale
Clytolaema rubricauda Brazilian Ruby Brasiliansk Rubinstrube
Heliodoxa xanthogonys Velvet-browed Brilliant TepuíbrillantHeliodoxa gularis Pink-throated Brilliant NapobrillantHeliodoxa branickii Rufous-webbed Brilliant YungasbrillantHeliodoxa schreibersii Black-throated Brilliant Sortstrubet BrillantHeliodoxa aurescens Gould´s Jewelfront Kanelbrystet BrillantHeliodoxa rubinoides Fawn-breasted Brilliant Lillastrubet BrillantHeliodoxa jacula Green-crowned Brilliant Grønisset BrillantHeliodoxa imperatrix Empress Brilliant ChocóbrillantHeliodoxa leadbeateri Violet-fronted Brilliant Violetpandet Brillant
Eugenes fulgens Magnificent Hummingbird Purpurisset KolibriEugenes (f.) fulgens* Magnificent Hummingbird Mexicansk PurpurisseEugenes (f.) spectabilis* Admirable Hummingbird Costa Rica-purpurisse
Hylonympha macrocerca Scissor-tailed Hummingbird Pariasakshale
95© Copyright - Navnegruppen 2008
Sternoclyta cyanopectus Violet-chested Hummingbird Violbrystet Kolibri
Urochroa bougueri White-tailed Hillstar Hvidhalet Bjergkolibri
Boissonneaua flavescens Buff-tailed Coronet Okkerhalet JuvelkolibriBoissonneaua matthewsii Chestnut-breasted Coronet Kastanjebrystet JuvelkolibriBoissonneaua jardini Velvet-purple Coronet Hyacintkolibri
Aglaeactis cupripennis Shining Sunbeam RegnbueglansrygAglaeactis aliciae Purple-backed Sunbeam PurpurglansrygAglaeactis castelnaudii White-tufted Sunbeam MagentaglansrygAglaeactis pamela Black-hooded Sunbeam Malakitglansryg
Oreotrochilus chimborazo Ecuadorian Hillstar Chimborazo-kolibriOreotrochilus estella Andean Hillstar PunastjerneOreotrochilus (e.) stolzmanni* Green-headed Hillstar Grønhovedet PunastjerneOreotrochilus (e.) bolivianus* Bolivian Hillstar Boliviansk PunastjerneOreotrochilus leucopleurus White-sided Hillstar Blåbuget PunastjerneOreotrochilus melanogaster Black-breasted Hillstar Sortbrystet PunastjerneOreotrochilus adela Wedge-tailed Hillstar Kilehalet Punastjerne
Lafresnaya lafresnayi Mountain Velvetbreast Fløjlsbrystkolibri
Coeligena coeligena Bronzy Inca Bronzefarvet InkaCoeligena wilsoni Brown Inca Brun InkaCoeligena prunellei Black Inca Sort InkaCoeligena torquata Collared Inca HalsbåndsinkaCoeligena inca Gould´s Inca Brunbrystet InkaCoeligena phalerata White-tailed Starfrontlet Hvidhalet InkaCoeligena bonapartei Golden-bellied Starfrontlet Gyldenbuget InkaCoeligena orina* Dusky Starfrontlet Gyldengrøn InkaCoeligena eos Golden-tailed Starfrontlet Gylden InkaCoeligena helianthea Blue-throated Starfrontlet Blåstrubet InkaCoeligena lutetiae Buff-winged Starfrontlet Okkervinget InkaCoeligena violifer Violet-throated Starfrontlet Violetstrubet InkaCoeligena iris Rainbow Starfrontlet Regnbueinka
Ensifera ensifera Sword-billed Hummingbird Sværdkolibri
Pterophanes cyanopterus Great Sapphirewing Safirvinge
Patagona gigas Giant Hummingbird Kæmpekolibri
Sephanoides sephanoides Green-backed Firecrown IldkronekolibriSephanoides fernandensis Juan Fernandez Firecrown Juan Fernandez-ildkrone
Heliangelus mavors Orange-throated Sunangel Orangestrubet SolalfHeliangelus amethysticollis Amethyst-throated Sunangel Ametyststrubet SolalfHeliangelus spencei* Merida Sunangel MéridasolalfHeliangelus clarisse Longuemare´s Sunangel Rosastrubet SolalfHeliangelus strophianus Gorgeted Sunangel KravesolalfHeliangelus exortis Tourmaline Sunangel TurmalinsolalfHeliangelus micraster Flame-throated Sunangel Gyldenstrubet SolalfHeliangelus viola Purple-throated Sunangel Purpurstrubet SolalfHeliangelus zusii † Bogota Sunangel BogotásolalfHeliangelus regalis Royal Sunangel Kongesolalf
Eriocnemis nigrivestis Black-breasted Puffleg PichinchakvastbenEriocnemis isabellae* Gorgeted Puffleg KravekvastbenEriocnemis vestita Glowing Puffleg Glitrende KvastbenEriocnemis derbyi Black-thighed Puffleg Sortlåret KvastbenEriocnemis godini † (hybrid)? Turquoise-throated Puffleg Turkisstrubet KvastbenEriocnemis cupreoventris Coppery-bellied Puffleg Kobberbuget KvastbenEriocnemis luciani Sapphire-vented Puffleg Kilehalet KvastbenEriocnemis sappiropygia Coppery-naped Puffleg Kobbernakket KvastbenEriocnemis mosquera Golden-breasted Puffleg Gyldenbrystet KvastbenEriocnemis glaucopoides Blue-capped Puffleg Blåpandet KvastbenEriocnemis mirabilis Colorful Puffleg PragtkvastbenEriocnemis alinae Emerald-bellied Puffleg Smaragdkvastben
Kolibrier
96
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Haplophaedia aureliae Greenish Puffleg BronzekvastbenHaplophaedia assimilis Buff-thighed Puffleg Rustlåret KvastbenHaplophaedia lugens Hoary Puffleg Mørk Kvastben
Urosticte benjamini Purple-bibbed Whitetip Purpurbrystet HvidpletUrosticte ruficrissa Rufous-vented Whitetip Brunbuget Hvidplet
Ocreatus underwoodii Booted Racket-tail Hvidkvastet SpatelhaleOcreatus (u.) addae* Rufous-booted Racket-tail Rustkvastet Spatelhale
Lesbia victoriae Black-tailed Trainbearer Sorthalet SlæbbærerLesbia nuna Green-tailed Trainbearer Grønhalet Slæbbærer
Sappho sparganura Red-tailed Comet Sapphokomet
Polyonymus caroli Bronze-tailed Comet Bronzehalet Komet
Ramphomicron dorsale Black-backed Thornbill Sortrygget TornnæbskolibriRamphomicron microrhynchum Purple-backed Thornbill Purpurrygget Tornnæbskolibri
Oreonympha nobilis Bearded Mountaineer Skægget Bjergkolibri
Oxypogon guerinii Bearded Helmetcrest HjelmkolibriOxypogon (g.) guerinii* Bearded Helmetcrest BogotáhjelmkolibriOxypogon (g.) cyanolaemus* Santa Marta Helmetcrest Santa Marta-hjelmkolibriOxypogon (g.) lindenii* Mérida Helmetcrest Méridahjelmkolibri
Metallura tyrianthina Tyrian Metaltail Smaragdstrubet MetalhaleMetallura iracunda Perijá Metaltail PerijámetalhaleMetallura williami Viridian Metaltail Grøn MetalhaleMetallura (w.) williami* Viridian Metaltail Blåhalet MetalhaleMetallura (w.) recisa* Colombian Metaltail AntioquiametalhaleMetallura (w.) primolina* Ecuadorian Metaltail NariñometalhaleMetallura (w.) atrigularis* Black-throated Metaltail Sortstrubet MetalhaleMetallura baroni Violet-throated Metaltail Violetstrubet MetalhaleMetallura odomae Neblina Metaltail Chinguela-metalhaleMetallura theresiae Coppery Metaltail KobbermetalhaleMetallura eupogon Fire-throated Metaltail Ildstrubet MetalhaleMetallura aeneocauda Scaled Metaltail Skælbrystet MetalhaleMetallura (a.) malagae* Reddish Metaltail Cochabamba-metalhaleMetallura phoebe Black Metaltail Sort Metalhale
Chalcostigma ruficeps Rufous-capped Thornbill Rustkronet TornnæbChalcostigma olivaceum Olivaceous Thornbill OliventornnæbChalcostigma stanleyi Blue-mantled Thornbill Blårygget TornnæbChalcostigma heteropogon Bronze-tailed Thornbill Bronzehalet TornnæbChalcostigma herrani Rainbow-bearded Thornbill Regnbuestrubet Tornnæb
Opisthoprora euryptera Mountain Avocetbill Klydenæbskolibri
Taphrolesbia griseiventris Grey-bellied Comet Gråbuget Kometkolibri
Aglaiocercus kingi Long-tailed Sylph Langhalet SylfideAglaiocercus (k.) kingi* Blue-throated Sylph Langhalet SylfideAglaiocercus (k.) emmae* Green-tailed Sylph Grønhalet SylfideAglaiocercus berlepschi Venezuelan Sylph VenezuelasylfideAglaiocercus coelestis Violet-tailed Sylph Violethalet Sylfide
Augastes scutatus Hyacinth Visorbearer HyacintvisirbærerAugastes lumachella Hooded Visorbearer Hættevisirbærer
Schistes geoffroyi Wedge-billed Hummingbird Kilenæbskolibri
Heliothryx barroti Purple-crowned Fairy Purpurkronet AlfekolibriHeliothryx auritus Black-eared Fairy Sortøret Alfekolibri
Heliactin bilopha Horned Sungem Hornkolibri
Loddigesia mirabilis Marvelous Spatuletail Pragtspatelhale
Heliomaster constantii Plain-capped Starthroat Gråbuget StjernestrubeHeliomaster longirostris Long-billed Starthroat Langnæbbet Stjernestrube
97© Copyright - Navnegruppen 2008
Heliomaster squamosus Stripe-breasted Starthroat Grøn StjernestrubeHeliomaster furcifer Blue-tufted Starthroat Blå Stjernestrube
Rhodopis vesper Oasis Hummingbird Oasekolibri
Thaumastura cora Peruvian Sheartail Corakolibri
Tilmatura dupontii Sparkling-tailed Hummingbird Blåstrubet Stjernekolibri
Doricha enicura Slender Sheartail SakshalekolibriDoricha eliza Mexican Sheartail Mexicansk Sakshalekolibri
Calliphlox amethystina Amethyst Woodstar AmetystskovjuvelCalliphlox evelynae Bahama Woodstar BahamaskovjuvelCalliphlox bryantae Magenta-throated Woodstar Magentastrubet SkovjuvelCalliphlox mitchellii Purple-throated Woodstar Purpurstrubet Skovjuvel
Microstilbon burmeisteri Slender-tailed Woodstar Smalhalet Skovjuvel
Calothorax lucifer Lucifer Hummingbird Mexicansk SkovjuvelCalothorax pulcher Beautiful Sheartail Pragtskovjuvel
Mellisuga minima Vervain Hummingbird JernurtkolibriMellisuga helenae Bee Hummingbird Bikolibri
Archilochus colubris Ruby-throated Hummingbird RubinstrubeArchilochus alexandri Black-chinned Hummingbird Sorthaget Kolibri
Calypte anna Anna´s Hummingbird Annas KolibriCalypte costae Costa´s Hummingbird Costas Kolibri
Atthis heloisa Bumblebee Hummingbird Mexicansk BikolibriAtthis ellioti Wine-throated Hummingbird Guatemalabikolibri
Myrtis fanny Purple-collared Woodstar Purpurhalset Skovstjerne
Eulidia yarrellii Chilean Woodstar Aricadværgkolibri
Myrmia micrura Short-tailed Woodstar Korthalet Skovstjerne
Chaetocercus mulsant White-bellied Woodstar Hvidbuget SkovstjerneChaetocercus bombus Little Woodstar Brunbrystet SkovstjerneChaetocercus heliodor Gorgeted Woodstar KraveskovstjerneChaetocercus astreans Santa Marta Woodstar Santa Marta-skovstjerneChaetocercus berlepschi Esmeraldas Woodstar Esmeraldas-skovstjerneChaetocercus jourdanii Rufous-shafted Woodstar Rødskaftet Skovstjerne
Selasphorus platycercus Broad-tailed Hummingbird Bredhalet DværgkolibriSelasphorus rufus Rufous Hummingbird Rød DværgkolibriSelasphorus sasin Allen´s Hummingbird Allens DværgkolibriSelasphorus flammula Volcano Hummingbird VulkandværgkolibriSelasphorus (f.) flammula* Volcano Hummingbird IrazúdværgkolibriSelasphorus (f.) simoni* Cerise-throated Hummingbird PoásdværgkolibriSelasphorus (f.) torridus* Heliotrope-throated Hummingbird TalamancadværgkolibriSelasphorus ardens Glow-throated Hummingbird Glødstrubet DværgkolibriSelasphorus scintilla Scintillant Hummingbird Gnistdværgkolibri
Stellula calliope Calliope Hummingbird Calliopekolibri
Kolibrier
Calliopekolibri
98
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
COLIIFORMES - Musefuglene er formentlig nærmest beslægtet med Trogoniformes (trogoner) samt komplekset afCoraciiformes (skrigefugle) og Piciformes (spætter).
COLIIFORMES - ColiidaeMOUSEBIRDS MUSEFUGLE
Colius striatus Speckled Mousebird Brun MusefuglColius leucocephalus White-headed Mousebird Hvidhovedet MusefuglColius castanotus Red-backed Mousebird Rødrygget MusefuglColius colius White-backed Mousebird Hvidrygget Musefugl
Urocolius macrourus Blue-naped Mousebird Blånakket MusefuglUrocolius indicus Red-faced Mousebird Brillemusefugl
TROGONIFORMES - Trogonerne er formentlig nærmest beslægtet med Coliiformes (musefugle), komplekset afCoraciiformes (skrigefugle) og Piciformes (spætter).
TROGONIFORMES - TrogonidaeTROGONS TROGONER
Apaloderma narina Narina Trogon NarinatrogonApaloderma aequatoriale Bare-cheeked Trogon Nøgenkindet TrogonApaloderma vittatum Bar-tailed Trogon Blåbrystet Trogon
Apalharpactes reinwardtii Blue-tailed Trogon Blåhalet TrogonApalharpactes mackloti Sumatran Trogon Sumatratrogon
Harpactes fasciatus Malabar Trogon MalabartrogonHarpactes kasumba Red-naped Trogon Rødnakket TrogonHarpactes diardii Diard´s Trogon Brunnakket TrogonHarpactes ardens Philippine Trogon Filippinsk TrogonHarpactes whiteheadi Whitehead´s Trogon KinabalutrogonHarpactes orrhophaeus Cinnamon-rumped Trogon Okkergumpet TrogonHarpactes duvaucelii Scarlet-rumped Trogon Rødgumpet TrogonHarpactes oreskios Orange-breasted Trogon Gulbuget TrogonHarpactes erythrocephalus Red-headed Trogon Rødhovedet TrogonHarpactes wardi Ward´s Trogon Stor Trogon
Priotelus temnurus Cuban Trogon CubatrogonPriotelus roseigaster Hispaniolan Trogon Hispaniolatrogon
Trogon melanocephalus Black-headed Trogon Sorthovedet TrogonTrogon citreolus Citreoline Trogon Guløjet TrogonTrogon viridis Amazonian White-tailed Trogon Hvidhalet TrogonTrogon chionurus Western White-tailed Trogon LavlandstrogonTrogon bairdii Baird´s Trogon Blårygget TrogonTrogon surrucura Surucua Trogon SurucuatrogonTrogon (s.) aurantius* Brazilian Trogon Gulnæbbet TrogonTrogon curucui Blue-crowned Trogon Blåisset TrogonTrogon violaceus Violaceous Trogon Blågul TrogonTrogon (v.) ramonianus* Amazonian Trogon AmazontrogonTrogon caligatus Gartered Trogon Violethovedet TrogonTrogon mexicanus Mountain Trogon MexicotrogonTrogon elegans Elegant Trogon PragttrogonTrogon (e.) ambiguus* Coppery-tailed Trogon KobberhaletrogonTrogon collaris Collared Trogon Båndhaletrogon
Masketrogon
99© Copyright - Navnegruppen 2008
Trogon (c.) puella* Jalapa Trogon JalapatrogonTrogon aurantiiventris Orange-bellied Trogon Orangebuget TrogonTrogon personatus Masked Trogon MasketrogonTrogon (p.) temperatus* Highland Trogon HøjlandstrogonTrogon rufus Black-throated Trogon Sortstrubet TrogonTrogon massena Slaty-tailed Trogon Orangenæbbet TrogonTrogon (m.) australis* Chapman´s Trogon GråvingetrogonTrogon clathratus Lattice-tailed Trogon Gitterhalet TrogonTrogon melanurus Black-tailed Trogon Sorthalet TrogonTrogon (m.) macroura* Large-tailed Trogon Bredhalet TrogonTrogon mesurus Ecuadorian Trogon EcuadortrogonTrogon comptus Choco Trogon Hvidøjet Trogon
Euptilotis neoxenus Eared Quetzal Øretrogon
Pharomachrus pavoninus Pavonine Quetzal Rødnæbbet QuetzalPharomachrus auriceps Golden-headed Quetzal Gyldenhovedet QuetzalPharomachrus fulgidus White-tipped Quetzal Hvidspidset QuetzalPharomachrus mocinno Resplendent Quetzal QuetzalPharomachrus antisianus Crested Quetzal Toppet Quetzal
CORACIIFORMES - Skrigefuglene udgør en kompleks gruppe sammen med Piciformes (spættefugle). Indenfordette kompleks udgør Bucerotidae (næsehornsfugle), Bucorvidae (hornravne), Upupidae (hærfugle) og Phoeniculidae(skovhærfugle) en egen udviklingslinje, og Leptosomidae (kurol) indtager en meget isoleret position (Biology Lettersdoi: 10. 1098/rsbl. 2006. 0523).
CORACIIFORMES - CoraciidaeROLLERS ELLEKRAGER
Coracias naevius Purple Roller Blåvinget EllekrageCoracias benghalensis Indian Roller Blåkronet EllekrageCoracias (b.) indicus* Southern Roller Indisk EllekrageCoracias (b.) affinis* Burmese Roller BurmaellekrageCoracias temminckii Purple-winged Roller SulawesiellekrageCoracias spatulatus Racquet-tailed Roller Spatelhalet EllekrageCoracias (s.) weigalli* Weigall´s Roller Rosabrystet EllekrageCoracias caudatus Lilac-breasted Roller Lillabrystet EllekrageCoracias (c.) lorti* Blue-breasted Roller Lillastrubet EllekrageCoracias abyssinicus Abyssinian Roller SavanneellekrageCoracias garrulus European Roller EllekrageCoracias cyanogaster Blue-bellied Roller Hvidhovedet Ellekrage
Eurystomus gularis Blue-throated Roller Lille EllekrageEurystomus glaucurus Broad-billed Roller Brednæbbet EllekrageEurystomus orientalis Oriental Dollarbird Grøn EllekrageEurystomus azureus Azure Dollarbird Blå Ellekrage
CORACIIFORMES - BrachypteraciidaeGROUND ROLLERS JORDELLEKRAGER
Brachypteracias leptosomus Short-legged Ground Roller Jordellekrage
Geobiastes squamiger Scaly Ground Roller Skællet Ellekrage
Atelornis pittoides Pitta-like Ground Roller Blåpandet EllekrageAtelornis crossleyi Rufous-headed Ground Roller Rødbrun Ellekrage
Uratelornis chimaera Long-tailed Ground Roller Langhalet Ellekrage
CORACIIFORMES - LeptosomatidaeCUCKOO ROLLER GØGEELLEKRAGE
Leptosomatidae - Ifølge de nyeste DNA-data falder kurolen udenfor de egentlige skrigefugle, idet denne specialiseredekamæleon-jæger, sammen med Falconidae, Cathartidae, Strigidae og Accipitridae, udgør dybe grene indenforstamtræet for „højere landfugle“.
Leptosomus discolor Cuckoo Roller Gøgeellekrage
Gøgeellekrager
100
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
CORACIIFORMES - AlcedinidaeKINGFISHERS ISFUGLE
Alcedinidae - Dværgisfuglenes systematik har været meget svær at udrede. Ifølge den nyeste DNA-forskning bør flereaf disse skifte slægtsnavn (se Auk 122 (2005): 1271-1280).
Actenoides monachus Green-backed Kingfisher Grønrygget SkovisfuglActenoides princeps Scaly-breasted Kingfisher Brunrygget SkovisfuglActenoides bougainvillei Moustached Kingfisher Blåbåndet SkovisfuglActenoides lindsayi Spotted Wood Kingfisher Plettet SkovisfuglActenoides hombroni Hombron´s Kingfisher Blåkronet SkovisfuglActenoides concretus Rufous-collared Kingfisher Blårygget Skovisfugl
Melidora macrorrhina Hook-billed Kingfisher Krognæbbet Isfugl
Lacedo pulchella Banded Kingfisher Tigerisfugl
Tanysiptera galatea Galatea Paradise Kingfisher ParadisisfuglTanysiptera ellioti Kofiau Paradise Kingfisher KofiauparadisisfuglTanysiptera riedelii Biak Paradise Kingfisher BiakparadisisfuglTanysiptera carolinae Cobalt Paradise Kingfisher Blåbrystet ParadisisfuglTanysiptera hydrocharis Little Paradise Kingfisher Lille ParadisisfuglTanysiptera sylvia Buff-breasted Paradise Kingfisher SkovparadisisfuglTanysiptera nigriceps Black-capped Paradise Kingfisher Sortkronet SkovparadisisfuglTanysiptera nympha Fairy Paradise Kingfisher Sortrygget ParadisisfuglTanysiptera danae Russet Paradise Kingfisher Brunhovedet Paradisisfugl
Cittura cyanotis Lilac Kingfisher Maskeisfugl
Clytoceyx rex Shovel-billed Kookaburra Kongeisfugl
Dacelo novaeguineae Laughing Kookaburra LatterfuglDacelo leachii Blue-winged Kookaburra Hvidhovedet LatterfuglDacelo tyro Spangled Kookaburra Perlehovedet LatterfuglDacelo gaudichaud Rufous-bellied Kookaburra Hvidnæbbet Latterfugl
Caridonax fulgidus Glittering Kingfisher Rødøjet Isfugl
Pelargopsis capensis Stork-billed Kingfisher Blåvinget StorkenæbsisfuglPelargopsis melanorhyncha Great-billed Kingfisher Grårygget StorkenæbsisfuglPelargopsis amauroptera Brown-winged Kingfisher Brunvinget Storkenæbsisfugl
Halcyon coromanda Ruddy Kingfisher VioletisfuglHalcyon smyrnensis White-throated Kingfisher SmyrnaisfuglHalcyon cyanoventris Javan Kingfisher Brunstrubet SmyrnaisfuglHalcyon badia Chocolate-backed Kingfisher Lille SmyrnaisfuglHalcyon pileata Black-capped Kingfisher Hvidhalset SmyrnaisfuglHalcyon leucocephala Grey-headed Kingfisher Gråhovedet IsfuglHalcyon albiventris Brown-hooded Kingfisher Brunskuldret IsfuglHalcyon chelicuti Striped Kingfisher Stribet IsfuglHalcyon malimbica Blue-breasted Kingfisher MalimbicaisfuglHalcyon senegalensis Woodland Kingfisher SkovisfuglHalcyon (s.) cyanoleuca* Angola Kingfisher AngolaisfuglHalcyon senegaloides Mangrove Kingfisher Mangroveisfugl
Grøn Isfugl
101© Copyright - Navnegruppen 2008
Todirhamphus nigrocyaneus Blue-black Kingfisher Ny Guinea-isfuglTodirhamphus winchelli Winchell´s Kingfisher Winchells IsfuglTodirhamphus diops Blue-and-white Kingfisher Nordlig MolukisfuglTodirhamphus lazuli Lazuli Kingfisher Sydlig MolukisfuglTodirhamphus macleayii Forest Kingfisher NymfeisfuglTodirhamphus albonotatus White-mantled Kingfisher Hvidrygget IsfuglTodirhamphus leucopygius Ultramarine Kingfisher Hvidhalset IsfuglTodirhamphus farquhari Vanuatu Kingfisher VanuatuisfuglTodirhamphus funebris Sombre Kingfisher SørgeisfuglTodirhamphus chloris Collared Kingfisher Grøn IsfuglTodirhamphus enigma Talaud Kingfisher TalaudisfuglTodirhamphus cinnamominus Micronesian Kingfisher Mikronesisk IsfuglTodirhamphus (c.) cinnamominus* Micronesian Kingfisher GuamisfuglTodirhamphus (c.) miyakoensis* † Ryukyu Kingfisher RyukyuisfuglTodirhamphus (c.) reichenbachii* Caroline Islands Kingfisher PonapéisfuglTodirhamphus saurophagus Beach Kingfisher KrabbeisfuglTodirhamphus sanctus Sacred Kingfisher Hellig IsfuglTodirhamphus recurvirostris Flat-billed Kingfisher SamoaisfuglTodirhamphus australasia Cinnamon-banded Kingfisher TimorisfuglTodirhamphus tutus Chattering Kingfisher Hvidbrynet IsfuglTodirhamphus ruficollaris Mewing Kingfisher MangaiaisfuglTodirhamphus veneratus Society Kingfisher TahitiisfuglTodirhamphus gambieri Tuamotu Kingfisher MangarevaisfuglTodirhamphus godeffroyi Marquesan Kingfisher MarquesasisfuglTodirhamphus pyrrhopygius Red-backed Kingfisher Ørkenisfugl
Syma torotoro Yellow-billed Kingfisher Gulnæbbet IsfuglSyma megarhyncha Mountain Kingfisher Stor Gulnæbbet Isfugl
Ispidina lecontei African Dwarf Kingfisher Sortpandet DværgisfuglIspidina picta African Pygmy Kingfisher Afrikansk DværgisfuglIspidina madagascariensis Madagascar Pygmy Kingfisher Madagaskardværgisfugl
Ceyx erithaca Oriental Dwarf Kingfisher Orientalsk DværgisfuglCeyx rufidorsa* Rufous-backed Kingfisher Rødrygget IsfuglCeyx melanurus Philippine Dwarf Kingfisher Filippinsk DværgisfuglCeyx fallax Sulawesi Dwarf Kingfisher SulawesidværgisfuglCeyx lepidus Chameleon Dwarf Kingfisher Lepidaisfugl
Alcedo leucogaster White-bellied Kingfisher Hvidbuget IsfuglAlcedo nais Principe Kingfisher PríncipeisfuglAlcedo cristata Malachite Kingfisher MalakitisfuglAlcedo thomensis Sao Tome Kingfisher São Tomé-isfuglAlcedo vintsioides Malagasy Kingfisher MadagaskarisfuglAlcedo cyanopectus Indigo-banded Kingfisher IndigoisfuglAlcedo argentata Silvery Kingfisher SølvisfuglAlcedo coerulescens Cerulean Kingfisher Indonesisk IsfuglAlcedo euryzona Blue-banded Kingfisher Blåbåndet IsfuglAlcedo quadribrachys Shining Blue Kingfisher Blårygget IsfuglAlcedo azurea Azure Kingfisher AzurisfuglAlcedo websteri Bismarck Kingfisher BismarckisfuglAlcedo pusilla Little Kingfisher Lille IsfuglAlcedo meninting Blue-eared Kingfisher Blåøret IsfuglAlcedo atthis Common Kingfisher IsfuglAlcedo semitorquata Half-collared Kingfisher KraveisfuglAlcedo hercules Blyth´s Kingfisher Herkulesisfugl
Chloroceryle aenea American Pygmy-kingfisher DværgstødfiskerChloroceryle inda Green-and-rufous Kingfisher MellemstødfiskerChloroceryle americana Green Kingfisher Grøn StødfiskerChloroceryle amazona Amazon Kingfisher Amazonstødfisker
Megaceryle lugubris Crested Kingfisher Toppet StødfiskerMegaceryle maxima Giant Kingfisher KæmpestødfiskerMegaceryle torquata Ringed Kingfisher Grårygget StødfiskerMegaceryle alcyon Belted Kingfisher Bæltestødfisker
Ceryle rudis Pied Kingfisher Gråfisker
Isfugle
102
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
CORACIIFORMES - TodidaeTODIES TODIER
Todus multicolor Cuban Tody CubatodiTodus subulatus Broad-billed Tody Brednæbbet TodiTodus angustirostris Narrow-billed Tody HispaniolatodiTodus todus Jamaican Tody JamaicatodiTodus mexicanus Puerto Rican Tody Puerto Rico-todi
CORACIIFORMES - MomotidaeMOTMOTS MOTMOT´ER
Hylomanes momotula Tody Motmot Todimotmot
Aspatha gularis Blue-throated Motmot Blåstrubet Motmot
Momotus mexicanus Russet-crowned Motmot Mexicansk MotmotMomotus momota Blue-crowned Motmot Blåkronet MotmotMomotus (m.) momota* Blue-diademed Motmot RubinmotmotMomotus (m.) coeruliceps* Blue-crowned Motmot Blåkronet MotmotMomotus (m.) lessonii* Lesson´s Motmot Lessons MotmotMomotus (m.) subrufescens* Tawny-bellied Motmot Brunbuget MotmotMomotus aequatorialis Highland Motmot Bjergmotmot
Baryphthengus martii Rufous Motmot Rødbrun MotmotBaryphthengus ruficapillus Rufous-capped Motmot Rustbåndet Motmot
Electron carinatum Keel-billed Motmot Kølnæbbet MotmotElectron platyrhynchum Broad-billed Motmot Brednæbbet MotmotElectron (p.) pyrrholaemum* Plain-tailed Motmot Rethalet Motmot
Eumomota superciliosa Turquoise-browed Motmot Blåbrynet Motmot
CORACIIFORMES - MeropidaeBEE-EATERS BIÆDERE
Nyctyornis amictus Red-bearded Bee-eater Rødskægget BiæderNyctyornis athertoni Blue-bearded Bee-eater Blåskægget Biæder
Meropogon forsteni Purple-bearded Bee-eater Sulawesibiæder
Merops breweri Black-headed Bee-eater Sorthovedet BiæderMerops muelleri Blue-headed Bee-eater Brunrygget BiæderMerops gularis Black Bee-eater Sort BiæderMerops hirundineus Swallow-tailed Bee-eater SvalehalebiæderMerops pusillus Little Bee-eater DværgbiæderMerops variegatus Blue-breasted Bee-eater Blåkravet BiæderMerops (v.) lafresnayii* Ethiopian Bee-eater Etiopisk BiæderMerops oreobates Cinnamon-chested Bee-eater Okkerbrystet BiæderMerops bulocki Red-throated Bee-eater Rødstrubet BiæderMerops bullockoides White-fronted Bee-eater Hvidpandet BiæderMerops revoilii Somali Bee-eater SomalibiæderMerops albicollis White-throated Bee-eater Hvidstrubet BiæderMerops boehmi Böhm´s Bee-eater Okkerhovedet BiæderMerops orientalis Green Bee-eater Lille Grøn BiæderMerops persicus Blue-cheeked Bee-eater Grøn BiæderMerops superciliosus Olive Bee-eater MadagaskarbiæderMerops philippinus Blue-tailed Bee-eater Blåhalet Biæder
Sydlig Karminbiæder
103© Copyright - Navnegruppen 2008
Merops ornatus Rainbow Bee-eater RegnbuebiæderMerops viridis Blue-throated Bee-eater Brunnakket BiæderMerops leschenaulti Chestnut-headed Bee-eater RustbiæderMerops apiaster European Bee-eater BiæderMerops malimbicus Rosy Bee-eater RosenbiæderMerops nubicus Northern Carmine Bee-eater KarminbiæderMerops nubicoides Southern Carmine Bee-eater Sydlig Karminbiæder
CORACIIFORMES - UpupidaeHOOPOES HÆRFUGLE
Upupa epops Eurasian Hoopoe HærfuglUpupa africana African Hoopoe Afrikansk HærfuglUpupa marginata Madagascar Hoopoe MadagaskarhærfuglUpupa antaois* † Giant Hoopoe Kæmpehærfugl
CORACIIFORMES - PhoeniculidaeWOOD HOOPOES SKOVHÆRFUGLE
Phoeniculus castaneiceps Forest Wood Hoopoe SkovhærfuglPhoeniculus bollei White-headed Wood Hoopoe Hvidhovedet SkovhærfuglPhoeniculus purpureus Green Wood Hoopoe PurpurskovhærfuglPhoeniculus somaliensis Black-billed Wood Hoopoe Sortnæbbet SkovhærfuglPhoeniculus damarensis Violet Wood Hoopoe Violet SkovhærfuglPhoeniculus granti Grant´s Wood Hoopoe Kenyaskovhærfugl
Rhinopomastus aterrimus Black Scimitarbill Sort SeglhærfuglRhinopomastus cyanomelas Common Scimitarbill SeglhærfuglRhinopomastus minor Abyssinian Scimitarbill Rødnæbbet Seglhærfugl
CORACIIFORMES - BucerotidaeHORNBILLS NÆSEHORNSFUGLE
Anorrhinus tickelli Brown Hornbill Brun HornnæbAnorrhinus (t.) austeni* Austen´s Brown Hornbill Lys HornnæbAnorrhinus galeritus Bushy-crested Hornbill Bronzehornnæb
Penelopides manillae* Luzon Tarictic Hornbill LuzonhornfuglPenelopides mindorensis* Mindoro Tarictic Hornbill Mindorohornfugl
Tockus alboterminatus Crowned Hornbill KrontokoTockus bradfieldi Bradfield´s Hornbill Brunhalset TokoTockus fasciatus African Pied Hornbill Broget TokoTockus (f.) semifasciatus* Allied Hornbill Vestlig Broget TokoTockus hemprichii Hemprich´s Hornbill Abessinsk TokoTockus pallidirostris Pale-billed Hornbill Lysnæbbet TokoTockus nasutus African Grey Hornbill Grå TokoTockus monteiri Monteiro´s Hornbill Monteiros TokoTockus erythrorhynchus Red-billed Hornbill Rødnæbbet TokoTockus leucomelas Southern Yellow-billed Hornbill KaffertokoTockus flavirostris Northern Yellow-billed Hornbill Gulnæbbet TokoTockus deckeni Von der Decken´s Hornbill Sortvinget TokoTockus jacksoni Jackson´s Hornbill SavannetokoTockus hartlaubi Dwarf Black Hornbill Sort DværgtokoTockus camurus Red-billed Dwarf Hornbill Rød Dværgtoko
Tropicranus albocristatus White-crested Hornbill Hvidtoppet Toko
Ocyceros griseus Malabar Grey Hornbill MalabargråtokoOcyceros gingalensis Sri Lankan Grey Hornbill Sri Lanka-gråtokoOcyceros birostris Indian Grey Hornbill Indisk Gråtoko
Anthracoceros coronatus Malabar Pied Hornbill RajahnæsehornsfuglAnthracoceros albirostris Oriental Pied Hornbill Broget NæsehornsfuglAnthracoceros (a.) convexus* Malaysian Pied Hornbill MalajnæsehornsfuglAnthracoceros marchei Palawan Hornbill PalawannæsehornsfuglAnthracoceros malayanus Black Hornbill Sort NæsehornsfuglAnthracoceros montani Sulu Hornbill Sulunæsehornsfugl
Næsehornsfugle
104
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Buceros bicornis Great Hornbill Stor NæsehornsfuglBuceros rhinoceros Rhinoceros Hornbill NæsehornsfuglBuceros hydrocorax Rufous Hornbill Rødbrun Næsehornsfugl
Rhinoplax vigil Helmeted Hornbill Hjelmnæsehornsfugl
Penelopides exarhatus Sulawesi Hornbill SulawesihornfuglPenelopides panini Tarictic Hornbill PanayhornfuglPenelopides samarensis* Samar Tarictic Hornbill SamarhornfuglPenelopides affinis* Mindanao Tarictic Hornbill Mindanaohornfugl
Berenicornis comatus White-crowned Hornbill Hvidhovedet Rynkenæb
Aceros nipalensis Rufous-necked Hornbill Rødhalset RynkenæbAceros cassidix Knobbed Hornbill Hvidhalet RynkenæbAceros corrugatus Wrinkled Hornbill RynkenæbAceros waldeni Walden´s Hornbill PanayrynkenæbAceros leucocephalus Writhed Hornbill Rødnæbbet Rynkenæb
Rhyticeros plicatus Blyth´s Hornbill PapuarynkenæbRhyticeros narcondami Narcondam Hornbill NarcondamrynkenæbRhyticeros subruficollis Plain-pouched Hornbill Gulpunget RynkenæbRhyticeros undulatus Wreathed Hornbill PungrynkenæbRhyticeros everetti Sumba Hornbill Sumbarynkenæb
Bycanistes fistulator Piping Hornbill SkrigehornfuglBycanistes bucinator Trumpeter Hornbill TrompetérhornfuglBycanistes cylindricus Brown-cheeked Hornbill Brunkindet HornfuglBycanistes albotibialis White-thighed Hornbill Hvidlåret HornfuglBycanistes subcylindricus Black-and-white-casqued Hornbill Gråkindet HornfuglBycanistes brevis Silvery-cheeked Hornbill Sølvkindet Hornfugl
Ceratogymna atrata Black-casqued Wattled Hornbill Hjelmet HornfuglCeratogymna elata Yellow-casqued Wattled Hornbill Gulhjelmet Hornfugl
CORACIIFORMES - BucorvidaeGROUND HORNBILLS HORNRAVNE
Bucorvus abyssinicus Abyssinian Ground Hornbill Abessinsk HornravnBucorvus leadbeateri Southern Ground Hornbill Sydlig Hornravn
PICIFORMES - Spættefugle og deres slægtninge udgør en søstergruppe til de „ægte skrigefugle“, dvs. Coraciidae(ellekrager), Brachypteracidae (jordellekrager), Alcedinidae (isfugle), Todidae (todier), Momotidae (motmoter) ogMeropidae (biædere) (Biology Letters doi: 10. 1098/rsbl. 2006. 0523).
PICIFORMES - RamphastidaeTOUCANS, BARBETS TUKANER & SKÆGFUGLE
Ramphastidae - Tukaner og skægfugle udgør et kompleks som tit opdeles i to eller flere familier. De naturligeundergrupper er Ramphastinae (tukaner og sydamerikanske skægfugle), Megalaiminae (Caloramphus, Psilopogon ogMegalaima) og Lybiinae (øvrige skægfugle) (Molecular Phylogenetics and Evolution 30 (2004): 187-200).
Aulacorhynchus prasinus Emerald Toucanet SmaragdtukanetAulacorhynchus wagleri* Wagler´s Emerald-Toucanet MexicotukanetAulacorhynchus cognatus* Nelson´s Emerald-Toucanet PanamatukanetAulacorhynchus lautus* Santa Marta Toucanet Santa Marta-tukanetAulacorhynchus caeruleogularis* Blue-throated Toucanet Blåstrubet TukanetAulacorhynchus albivitta* Northern Andean Emerald-Toucanet AmazontukanetAulacorhynchus atrogularis* Peruvian Emerald-Toucanet BoliviatukanetAulacorhynchus sulcatus Groove-billed Toucanet Furenæbbet TukanetAulacorhynchus calorhynchus Yellow-billed Toucanet Gulnæbbet TukanetAulacorhynchus derbianus Chestnut-tipped Toucanet BjergtukanetAulacorhynchus haematopygus Crimson-rumped Toucanet Rødgumpet TukanetAulacorhynchus huallagae Yellow-browed Toucanet Gulbrynet TukanetAulacorhynchus coeruleicinctis Blue-banded Toucanet Blåbåndet Tukanet
Pteroglossus viridis Green Aracari Grøn ArasariPteroglossus inscriptus Lettered Aracari SkriftarasariPteroglossus bitorquatus Red-necked Aracari Rødhalset ArasariPteroglossus azara Ivory-billed Aracari Elfenbensarasari
105© Copyright - Navnegruppen 2008
Pteroglossus (a.) azara* Azara Aracari Sydlig ElfenbensarasariPteroglossus (a.) flavirostris* Ivory-billed Aracari Nordlig ElfenbensarasariPteroglossus mariae Brown-mandibled Aracari Brunnæbbet ArasariPteroglossus aracari Black-necked Aracari Sorthalset ArasariPteroglossus castanotis Chestnut-eared Aracari Brunøret ArasariPteroglossus pluricinctus Many-banded Aracari Flerbåndet ArasariPteroglossus torquatus Collared Aracari BåndarasariPteroglossus sanguineus Stripe-billed Aracari Stregnæbbet Arasari
Pteroglossus erythropygius Pale-mandibled Aracari EcuadorarasariPteroglossus frantzii Fiery-billed Aracari Orangenæbbet ArasariPteroglossus beauharnaesii Curl-crested Aracari Krøltoppet ArasariPteroglossus bailloni Saffron Toucanet Safrantukan
Selenidera spectabilis Yellow-eared Toucanet Guløret TukanetSelenidera culik Guianan Toucanet GuyanatukanetSelenidera reinwardtii Golden-collared Toucanet PragttukanetSelenidera (r.) langsdorffii* Langsdorff´s Toucanet Langsdorffs TukanetSelenidera nattereri Tawny-tufted Toucanet Gulflanket TukanetSelenidera gouldii Gould´s Toucanet Lysnæbbet TukanetSelenidera maculirostris Spot-billed Toucanet Pletnæbbet Tukanet
Andigena hypoglauca Grey-breasted Mountain Toucan Gråbrystet BjergtukanAndigena laminirostris Plate-billed Mountain Toucan Gulsidet BjergtukanAndigena cucullata Hooded Mountain Toucan HættebjergtukanAndigena nigrirostris Black-billed Mountain Toucan Sortnæbbet Bjergtukan
Ramphastos dicolorus Green-billed Toucan Rødbrystet TukanRamphastos vitellinus Channel-billed Toucan Gulbrystet TukanRamphastos (v.) ariel* Ariel Toucan ArieltukanRamphastos culminatus Yellow-ridged Toucan Hvidstrubet TukanRamphastos citreolaemus Citron-throated Toucan Gulstrubet TukanRamphastos brevis Choco Toucan ChocótukanRamphastos sulfuratus Keel-billed Toucan Kølnæbbet TukanRamphastos toco Toco Toucan KæmpetukanRamphastos tucanus White-throated Toucan Rødnæbbet TukanRamphastos (t.)* cuvieri* Cuvier´s Toucan Cuviers TukanRamphastos swainsonii Chestnut-mandibled Toucan Brunnæbbet TukanRamphastos ambiguus Black-mandibled Toucan Gulmasket Tukan
Capito aurovirens Scarlet-crowned Barbet Rødkronet SkægfuglCapito wallacei Scarlet-banded Barbet LoretoskægfuglCapito maculicoronatus Spot-crowned Barbet PanamaskægfuglCapito squamatus Orange-fronted Barbet Orangepandet Skægfugl
Tukaner - Skægfugle
Båndarasari
106
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Capito hypoleucus White-mantled Barbet Hvidrygget SkægfuglCapito dayi Black-girdled Barbet Olivengumpet SkægfuglCapito brunneipectus Brown-chested Barbet Brunbuget SkægfuglCapito niger Black-spotted Barbet Sortplettet SkægfuglCapito auratus Gilded Barbet Gylden SkægfuglCapito quinticolor Five-colored Barbet Femfarvet Skægfugl
Eubucco richardsoni Lemon-throated Barbet Citronstrubet SkægfuglEubucco bourcierii Red-headed Barbet Rødhovedet SkægfuglEubucco tucinkae Scarlet-hooded Barbet PeruskægfuglEubucco versicolor Versicolored Barbet Paletskægfugl
Semnornis frantzii Prong-billed Barbet Grønbuget TukanskægfuglSemnornis ramphastinus Toucan Barbet Tukanskægfugl
Psilopogon pyrolophus Fire-tufted Barbet Ildskægget Skægfugl
Megalaima virens Great Barbet HimalayaskægfuglMegalaima lagrandieri Red-vented Barbet Rødbuget SkægfuglMegalaima zeylanica Brown-headed Barbet Brunhovedet SkægfuglMegalaima lineata Lineated Barbet Stribet SkægfuglMegalaima viridis White-cheeked Barbet Sydindisk SkægfuglMegalaima faiostricta Green-eared Barbet Grønøret SkægfuglMegalaima corvina Brown-throated Barbet Brunstrubet SkægfuglMegalaima chrysopogon Golden-whiskered Barbet Guldskægget SkægfuglMegalaima rafflesii Red-crowned Barbet Mangefarvet SkægfuglMegalaima mystacophanos Red-throated Barbet Rødstrubet SkægfuglMegalaima javensis Black-banded Barbet Sortbåndet SkægfuglMegalaima flavifrons Yellow-fronted Barbet Gulpandet SkægfuglMegalaima franklinii Golden-throated Barbet Guldstrubet SkægfuglMegalaima oorti Black-browed Barbet Sortbrynet SkægfuglMegalaima (o.) faber* Hainan Barbet HainanskægfuglMegalaima (o.) nuchalis* Taiwan Barbet TaiwanskægfuglMegalaima asiatica Blue-throated Barbet Blåstrubet SkægfuglMegalaima monticola Mountain Barbet BjergskægfuglMegalaima incognita Moustached Barbet Humes SkægfuglMegalaima henricii Yellow-crowned Barbet Gulkronet SkægfuglMegalaima armillaris Flame-fronted Barbet Blåkronet SkægfuglMegalaima pulcherrima Golden-naped Barbet Gulnakket SkægfuglMegalaima australis Blue-eared Barbet Blåøret SkægfuglMegalaima eximia Bornean Barbet Sortstrubet SkægfuglMegalaima rubricapillus Crimson-fronted Barbet Rødmasket SkægfuglMegalaima (r.) malabarica* Crimson-throated Barbet Kobberstrubet SkægfuglMegalaima haemacephala Coppersmith Barbet Kobbersmed
Calorhamphus fuliginosus Brown Barbet Brun Skægfugl
Gymnobucco bonapartei* Grey-throated Barbet Gråstrubet SkægfuglGymnobucco sladeni Sladen´s Barbet CongoskægfuglGymnobucco peli Bristle-nosed Barbet Guldusket SkægfuglGymnobucco calvus Naked-faced Barbet Nøgenmasket Skægfugl
Stactolaema leucotis White-eared Barbet Hvidøret SkægfuglStactolaema whytii Whyte´s Barbet Hvidvinget SkægfuglStactolaema (w.) sowerbyi* Sowerby´s Barbet MashonaskægfuglStactolaema anchietae Anchieta´s Barbet Gulhovedet SkægfuglStactolaema olivacea Green Barbet Grøn SkægfuglStactolaema (o.) woodwardi* Woodward´s Barbet Guløret Skægfugl
Pogoniulus scolopaceus Speckled Tinkerbird Spættet TinkerfuglPogoniulus simplex Green-tinkerbird Grøn TinkerfuglPogoniulus leucomystax Moustached Tinkerbird Skægget TinkerfuglPogoniulus coryphaeus Western Tinkerbird Gulstribet TinkerfuglPogoniulus atroflavus Red-rumped Tinkerbird Rødgumpet TinkerfuglPogoniulus subsulphureus Yellow-throated Tinkerbird Gulstrubet TinkerfuglPogoniulus bilineatus Yellow-rumped Tinkerbird Gulgumpet TinkerfuglPogoniulus (b.) bilineatus* Golden-rumped Tinkerbird Orangegumpet TinkerfuglPogoniulus (b.) leucolaima* Lemon-rumped Tinkerbird Citrongumpet Tinkerfugl
107© Copyright - Navnegruppen 2008
Pogoniulus makawai* White-chested Tinkerbird Hvidbrystet TinkerfuglPogoniulus pusillus Red-fronted Tinkerbird Rødpandet Tinkerfugl
Pogoniulus chrysoconus Yellow-fronted Tinkerbird Gulpandet Tinkerfugl
Buccanodon duchaillui Yellow-spotted Barbet Gulspættet Skægfugl
Tricholaema hirsuta Hairy-breasted Barbet Sortkindet SkægfuglTricholaema flavipunctata* Spot-headed Barbet Plethovedet SkægfuglTricholaema diademata Red-fronted Barbet DiademskægfuglTricholaema frontata Miombo Pied Barbet MiomboskægfuglTricholaema leucomelas Acacia Pied Barbet AkacieskægfuglTricholaema lacrymosa Spot-flanked Barbet DråbeskægfuglTricholaema melanocephala Black-throated Barbet Sortkronet SkægfuglTricholaema (m.) flavibuccalis* Yellow-cheeked Barbet Tanzaniaskægfugl
Lybius undatus Banded Barbet Etiopisk TandskægfuglLybius vieilloti Vieillot´s Barbet Gulgumpet TandskægfuglLybius leucocephalus White-headed Barbet Hvidhovedet TandskægfuglLybius (l.) senex* White Barbet Hvid TandskægfuglLybius (l.) albicauda* White-tailed Barbet MasaitandskægfuglLybius (l.) leucogaster* White-bellied Barbet Hvidbuget TandskægfuglLybius chaplini Chaplin´s Barbet Zambiansk TandskægfuglLybius rubrifacies Red-faced Barbet Rødmasket TandskægfuglLybius guifsobalito Black-billed Barbet Sortnæbbet TandskægfuglLybius torquatus Black-collared Barbet Båndet TandskægfuglLybius melanopterus Brown-breasted Barbet Brunbrystet TandskægfuglLybius minor Black-backed Barbet Brunrygget TandskægfuglLybius (m.) macclounii* MacClounie´s Barbet Hvidskuldret TandskægfuglLybius bidentatus Double-toothed Barbet TandskægfuglLybius dubius Bearded Barbet SaheltandskægfuglLybius rolleti Black-breasted Barbet Sortbrystet Tandskægfugl
Trachyphonus purpuratus Yellow-billed Barbet Gulnæbbet PerleskægfuglTrachyphonus vaillantii Crested Barbet Toppet PerleskægfuglTrachyphonus erythrocephalus Red-and-yellow Barbet PragtperleskægfuglTrachyphonus margaritatus Yellow-breasted Barbet Gulbrystet PerleskægfuglTrachyphonus darnaudii D’Arnaud´s Barbet PerleskægfuglTrachyphonus usambiro* Usambiro Barbet Usambiroperleskægfugl
Tukaner - Skægfugle
Gulgumpet Tinkerfugl
Toppet Perleskægfugl
108
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
PICIFORMES - IndicatoridaeHONEYGUIDES HONNINGGØGE
Prodotiscus insignis Cassin´s Honeybird Mørkrygget HonninggøgProdotiscus zambesiae Green-backed Honeybird Grønrygget HonninggøgProdotiscus regulus Brown-backed Honeybird Tyndnæbbet Honninggøg
Melignomon zenkeri Zenker´s Honeyguide Grønbrystet HonninggøgMelignomon eisentrauti Yellow-footed Honeyguide Gulbenet Honninggøg
Indicator pumilio Dwarf Honeyguide PygmæhonninggøgIndicator willcocksi Willcocks´s Honeyguide Stumpnæbbet HonninggøgIndicator meliphilus Pallid Honeyguide Lys HonninggøgIndicator exilis Least Honeyguide Sortskægget HonninggøgIndicator conirostris Thick-billed Honeyguide Tyknæbbet HonninggøgIndicator minor Lesser Honeyguide Gråbrystet HonninggøgIndicator maculatus Spotted Honeyguide Spættet HonninggøgIndicator variegatus Scaly-throated Honeyguide Skælstrubet HonninggøgIndicator xanthonotus Yellow-rumped Honeyguide HimalayahonninggøgIndicator archipelagicus Malaysian Honeyguide MalajhonninggøgIndicator indicator Greater Honeyguide Sortstrubet Honninggøg
Melichneutes robustus Lyre-tailed Honeyguide Lyrehalet Honninggøg
PICIFORMES - PicidaeWOODPECKERS SPÆTTER
Picidae - Opdelingen i slægter har været meget svært at udrede, idet der, ifølge de nyeste DNA-data, ser ud til at derfor 5.7 millioner år siden var flere uafhængige og næsten samtidige kolonisationer fra Asien til Afrika og Amerika (seZoologica Scripta 36/2007): 11-25). Der er grundlag for at lave en del om på opdelingen i slægter og rækkefølgenblandt de egentlige spætter (relevant for Dendrocopos, Picoides, Piculus, Celeus og Picus). Derimod er der ingengrund til at ændre på opdelingen af tidlige udviklingslinjer (Jynx, Sasia og Picumnus).
Jynx torquilla Eurasian Wryneck VendehalsJynx ruficollis Red-throated Wryneck Rødstrubet Vendehals
Picumnus innominatus Speckled Piculet Plettet DværgspættePicumnus aurifrons Bar-breasted Piculet Tværstribet DværgspættePicumnus (a.) aurifrons* Golden-fronted Piculet Gulpandet DværgspættePicumnus (a.) borbae* Bar-breasted Piculet Tværstribet DværgspættePicumnus lafresnayi Lafresnaye´s Piculet Pletnakket DværgspættePicumnus pumilus Orinoco Piculet OrinocodværgspættePicumnus exilis Golden-spangled Piculet Glinsende DværgspættePicumnus nigropunctatus Black-dotted Piculet Sortplettet DværgspættePicumnus sclateri Ecuadorian Piculet EcuadordværgspættePicumnus squamulatus Scaled Piculet Skællet DværgspættePicumnus spilogaster White-bellied Piculet Hvidbuget DværgspættePicumnus (s.) pallidus* Pará Piculet ParadværgspættePicumnus minutissimus Arrowhead Piculet GuyanadværgspættePicumnus pygmaeus Spotted Piculet Hvidprikket DværgspættePicumnus steindachneri Speckle-chested Piculet Pletbrystet DværgspættePicumnus varzeae Varzea Piculet VárzeadværgspættePicumnus cirratus White-barred Piculet Hvidbåndet DværgspættePicumnus (c.) pilcomayensis* Pilcomayo Piculet PilcomayodværgspættePicumnus dorbygnianus Ocellated Piculet Olivengrå DværgspættePicumnus temminckii Ochre-collared Piculet Okkerbåndet DværgspættePicumnus albosquamatus White-wedged Piculet Hvidkilet DværgspættePicumnus (a.) guttifer* Guttate Piculet Sortkilet DværgspættePicumnus fuscus Rusty-necked Piculet Rusthalet DværgspættePicumnus rufiventris Rufous-breasted Piculet Brunbrystet DværgspættePicumnus limae Ochraceous Piculet Brunøret DværgspættePicumnus fulvescens Tawny Piculet PernambucodværgspættePicumnus nebulosus Mottled Piculet Sortflanket DværgspættePicumnus castelnau Plain-breasted Piculet Lysbuget DværgspættePicumnus subtilis Fine-barred Piculet Finbåndet DværgspættePicumnus olivaceus Olivaceous Piculet Olivengrøn DværgspættePicumnus granadensis Greyish Piculet Grålig DværgspættePicumnus cinnamomeus Chestnut Piculet Kastanjedvægspætte
109© Copyright - Navnegruppen 2008
Sasia africana African Piculet Afrikansk DværgspætteSasia abnormis Rufous Piculet BambusdværgspætteSasia ochracea White-browed Piculet Hvidbrynet Dværgspætte
Nesoctites micromegas Antillean Piculet Antildværgspætte
Leuconerpes candidus White Woodpecker Hvid Spætte
Melanerpes lewis Lewis´s Woodpecker Rosenbuget SpætteMelanerpes herminieri Guadeloupe Woodpecker GuadeloupespætteMelanerpes portoricensis Puerto Rican Woodpecker Puerto Rico-spætteMelanerpes erythrocephalus Red-headed Woodpecker Rødhovedet SpætteMelanerpes formicivorus Acorn Woodpecker AgernspætteMelanerpes cruentatus Yellow-tufted Woodpecker Guløjet SpætteMelanerpes flavifrons Yellow-fronted Woodpecker Gulpandet SpætteMelanerpes chrysauchen Golden-naped Woodpecker Gyldennakket SpætteMelanerpes pulcher Beautiful Woodpecker SignalspætteMelanerpes pucherani Black-cheeked Woodpecker Sortøret SpætteMelanerpes cactorum White-fronted Woodpecker KaktusspætteMelanerpes striatus Hispaniolan Woodpecker HaitispætteMelanerpes radiolatus Jamaican Woodpecker JamaicaspætteMelanerpes chrysogenys Golden-cheeked Woodpecker Gulkindet SpætteMelanerpes hypopolius Grey-breasted Woodpecker Gråbrystet SpætteMelanerpes pygmaeus Yucatan Woodpecker YucatánspætteMelanerpes rubricapillus Red-crowned Woodpecker Rødkronet SpætteMelanerpes uropygialis Gila Woodpecker GilaspætteMelanerpes hoffmannii Hoffmann´s Woodpecker Hoffmanns SpætteMelanerpes aurifrons Golden-fronted Woodpecker Bleg SpætteMelanerpes carolinus Red-bellied Woodpecker ZebraspætteMelanerpes superciliaris West Indian Woodpecker Vestindisk SpætteMelanerpes (s.) caymanensis* Cayman Woodpecker Caymanspætte
Sphyrapicus thyroideus Williamson´s Sapsucker Sortbrystet SaftspætteSphyrapicus varius Yellow-bellied Sapsucker Gulbuget SaftspætteSphyrapicus nuchalis Red-naped Sapsucker Rødnakket SaftspætteSphyrapicus ruber Red-breasted Sapsucker Rødhovedet Saftspætte
Xiphidiopicus percussus Cuban Green Woodpecker Cubagrønspætte
Campethera punctuligera Fine-spotted Woodpecker Småplettet SpætteCampethera bennettii Bennett´s Woodpecker SavannespætteCampethera scriptoricauda Speckle-throated Woodpecker TanzaniaspætteCampethera nubica Nubian Woodpecker Nubisk SpætteCampethera abingoni Golden-tailed Woodpecker Gyldenhalet SpætteCampethera mombassica Mombasa Woodpecker MombasaspætteCampethera notata Knysna Woodpecker KnysnaspætteCampethera cailliautii Green-backed Woodpecker Grønrygget SpætteCampethera (c.) permista* Green-backed Woodpecker Stribet SpætteCampethera maculosa Little Green Woodpecker Lille Grøn SpætteCampethera tullbergi Tullberg´s Woodpecker BjergspætteCampethera (t.) aeniolaema* Fine-banded Woodpecker Tværstribet SpætteCampethera nivosa Buff-spotted Woodpecker Hvidplettet SpætteCampethera caroli Brown-eared Woodpecker Brunøret Spætte
Geocolaptes olivaceus Ground Woodpecker Jordspætte
Dendropicos elachus Little Grey Woodpecker Lille Grå SpætteDendropicos poecilolaemus Speckle-breasted Woodpecker Pletbrystet SpætteDendropicos abyssinicus Abyssinian Woodpecker Abessinsk SpætteDendropicos fuscescens Cardinal Woodpecker KardinalspætteDendropicos gabonensis Gaboon Woodpecker GabonspætteDendropicos lugubris Melancholy Woodpecker SørgespætteDendropicos stierlingi Stierling´s Woodpecker MiombospætteDendropicos namaquus Bearded Woodpecker SkægspætteDendropicos xantholophus Yellow-crested Woodpecker Gulkronet SpætteDendropicos pyrrhogaster Fire-bellied Woodpecker Ildbuget SpætteDendropicos elliotii Elliot´s Woodpecker Elliots SpætteDendropicos (e.) johnstoni* Johnston´s Woodpecker Gulbuget Spætte
Spætter
110
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Dendropicos goertae African Grey Woodpecker Gulbuget AskespætteDendropicos spodocephalus African Grey-headed Woodpecker Rødbuget AskespætteDendropicos griseocephalus Olive Woodpecker Olivengrøn Spætte
Dendrocopos hyperythrus Rufous-bellied Woodpecker Brunbuget FlagspætteDendrocopos temminckii Sulawesi Pygmy Woodpecker SulawesiflagspætteDendrocopos maculatus Philippine Pygmy Woodpecker Filippinsk FlagspætteDendrocopos (m.) ramsayi* Sulu Woodpecker SuluflagspætteDendrocopos moluccensis Sunda Pygmy Woodpecker SundaflagspætteDendrocopos nanus Brown-capped Pygmy Woodpecker Brunisset FlagspætteDendrocopos kizuki Japanese Pygmy Woodpecker Lille Grå FlagspætteDendrocopos canicapillus Grey-capped Pygmy Woodpecker Gråisset FlagspætteDendrocopos minor Lesser Spotted Woodpecker Lille FlagspætteDendrocopos macei Fulvous-breasted Woodpecker OkkerflagspætteDendrocopos atratus Stripe-breasted Woodpecker Bryststribet FlagspætteDendrocopos auriceps Brown-fronted Woodpecker Brunpandet FlagspætteDendrocopos mahrattensis Yellow-crowned Woodpecker Gulkronet FlagspætteDendrocopos dorae Arabian Woodpecker Arabisk FlagspætteDendrocopos cathpharius Crimson-breasted Woodpecker Karminbrystet FlagspætteDendrocopos darjellensis Darjeeling Woodpecker DarjeelingflagspætteDendrocopos medius Middle Spotted Woodpecker MellemflagspætteDendrocopos leucotos White-backed Woodpecker Hvidrygget FlagspætteDendrocopos (l.) lilfordi* Lilford´s Woodpecker Grårygget FlagspætteDendrocopos himalayensis Himalayan Woodpecker HimalayaflagspætteDendrocopos assimilis Sind Woodpecker Broget FlagspætteDendrocopos syriacus Syrian Woodpecker Syrisk FlagspætteDendrocopos leucopterus White-winged Woodpecker Hvidvinget FlagspætteDendrocopos major Great Spotted Woodpecker Stor Flagspætte
Picoides obsoletus Brown-backed Woodpecker Brunrygget SpættePicoides mixtus Checkered Woodpecker Brun FlagspættePicoides lignarius Striped Woodpecker Stribet FlagspættePicoides scalaris Ladder-backed Woodpecker Hvidbåndet FlagspættePicoides nuttallii Nuttall´s Woodpecker Californisk FlagspættePicoides pubescens Downy Woodpecker DværgflagspættePicoides villosus Hairy Woodpecker Amerikansk FlagspættePicoides arizonae Arizona Woodpecker ArizonaflagspættePicoides stricklandi Strickland´s Woodpecker Brunrygget FlagspættePicoides borealis Red-cockaded Woodpecker Rødpenslet FlagspættePicoides albolarvatus White-headed Woodpecker Hvidhovedet FlagspættePicoides tridactylus Eurasian Three-toed Woodpecker Tretået SpættePicoides dorsalis American Three-toed Woodpecker Amerikansk Tretået SpættePicoides arcticus Black-backed Woodpecker Sortrygget Flagspætte
Veniliornis callonotus Scarlet-backed Woodpecker Rødrygget SpætteVeniliornis dignus Yellow-vented Woodpecker Rødnakket SpætteVeniliornis nigriceps Bar-bellied Woodpecker Båndbuget SpætteVeniliornis fumigatus Smoky-brown Woodpecker Brun SpætteVeniliornis passerinus Little Woodpecker SpurvespætteVeniliornis frontalis Dot-fronted Woodpecker Pletpandet SpætteVeniliornis spilogaster White-spotted Woodpecker Hvidskællet SpætteVeniliornis sanguineus Blood-colored Woodpecker Blodrygget SpætteVeniliornis kirkii Red-rumped Woodpecker Rødgumpet SpætteVeniliornis affinis Red-stained Woodpecker Pletøret SpætteVeniliornis chocoensis Choco Woodpecker ChocóspætteVeniliornis cassini Golden-collared Woodpecker Flammenakket SpætteVeniliornis maculifrons Yellow-eared Woodpecker Grønøret Spætte
Piculus simplex Rufous-winged Woodpecker Grønbrystet SpættePiculus callopterus Stripe-cheeked Woodpecker PanamaspættePiculus leucolaemus White-throated Woodpecker Hvidstrubet SpættePiculus litae Lita Woodpecker LitaspættePiculus flavigula Yellow-throated Woodpecker Flammehovedet SpættePiculus chrysochloros Golden-green Woodpecker Gyldengrøn SpættePiculus aurulentus Yellow-browed Woodpecker Hvidbrynet SpættePiculus rubiginosus Golden-olive Woodpecker Kobbervinget SpættePiculus aeruginosus Bronze-winged Woodpecker Bronzevinget Spætte
111© Copyright - Navnegruppen 2008
Piculus auricularis Grey-crowned Woodpecker Gråkronet SpættePiculus rivolii Crimson-mantled Woodpecker Karminrygget Spætte
Chrysoptilus atricollis Black-necked Woodpecker Sortstrubet GuldspætteChrysoptilus punctigula Spot-breasted Woodpecker Sortplettet GuldspætteChrysoptilus melanochloros Green-barred Woodpecker Hjerteplettet GuldspætteChrysoptilus (m.) melanochloros* Green-barred Woodpecker Grønbåndet GuldspætteChrysoptilus (m.) melanolaimus* Golden-breasted Woodpecker Orangebrystet Guldspætte
Colaptes auratus Northern Flicker GuldspætteColaptes (a.) chrysocaulosus* Cuban Flicker CubaguldspætteColaptes (a.) cafer* Red-shafted Flicker Rødskaftet GuldspætteColaptes (a.) mexicanoides* Guatemalan Flicker GuatemalaguldspætteColaptes chrysoides Gilded Flicker BajaguldspætteColaptes fernandinae Fernandina´s Flicker Krumnæbbet GuldspætteColaptes pitius Chilean Flicker ChileguldspætteColaptes rupicola Andean Flicker AndesguldspætteColaptes campestris Campo Flicker CampoguldspætteColaptes (c.) campestroides* Field Flicker Pampasguldspætte
Celeus brachyurus Rufous Woodpecker Rustfarvet SpætteCeleus loricatus Cinnamon Woodpecker KanelspætteCeleus undatus Waved Woodpecker Vatret SpætteCeleus grammicus Scaly-breasted Woodpecker Skælbrystet SpætteCeleus castaneus Chestnut-colored Woodpecker KastanjespætteCeleus elegans Chestnut Woodpecker Lystoppet PragtspætteCeleus (e.) elegans* Chestnut Woodpecker Toppet PragtspætteCeleus (e.) jumana* Chestnut-crested Woodpecker Mørktoppet PragtspætteCeleus lugubris Pale-crested Woodpecker Rødbåndet JaguarspætteCeleus flavescens Blond-crested Woodpecker JaguarspætteCeleus flavus Cream-colored Woodpecker Cremefarvet SpætteCeleus spectabilis Rufous-headed Woodpecker Rødtoppet SpætteCeleus obrieni Piaui Woodpecker CaatingaspætteCeleus torquatus Ringed Woodpecker Kravespætte
Dryocopus galeatus Helmeted Woodpecker HjelmsortspætteDryocopus schulzi Black-bodied Woodpecker ChacosortspætteDryocopus lineatus Lineated Woodpecker Stribet SortspætteDryocopus pileatus Pileated Woodpecker Amerikansk SortspætteDryocopus javensis White-bellied Woodpecker Hvidbuget SortspætteDryocopus hodgei Andaman Woodpecker AndamansortspætteDryocopus martius Black Woodpecker Sortspætte
Campephilus pollens Powerful Woodpecker Hvidgumpet SpætteCampephilus haematogaster Crimson-bellied Woodpecker Karminbuget SpætteCampephilus (h.) splendens* Splendid Woodpecker PragtspætteCampephilus rubricollis Red-necked Woodpecker Rødhalset SpætteCampephilus robustus Robust Woodpecker Cremerygget SpætteCampephilus melanoleucos Crimson-crested Woodpecker Karmintoppet SpætteCampephilus guatemalensis Pale-billed Woodpecker Lysnæbbet SpætteCampephilus gayaquilensis Guayaquil Woodpecker GuayaquilspætteCampephilus leucopogon Cream-backed Woodpecker Cremeskuldret SpætteCampephilus magellanicus Magellanic Woodpecker MagellanspætteCampephilus principalis †? Ivory-billed Woodpecker ElfenbensspætteCampephilus (p.) principalis* †? Ivory-billed Woodpecker ElfenbensspætteCampephilus (p.) bairdii* †? Cuban Ivory-billed Woodpecker CubaelfenbensspætteCampephilus imperialis †? Imperial Woodpecker Kejserspætte
Picus mineaceus Banded Woodpecker Båndet GrønspættePicus puniceus Crimson-winged Woodpecker Rødvinget GrønspættePicus chlorolophus Lesser Yellownape Gulnakket GrønspættePicus mentalis Checker-throated Woodpecker Pletstrubet GrønspættePicus flavinucha Greater Yellownape Gulstrubet GrønspættePicus viridanus Streak-breasted Woodpecker BurmagrønspættePicus vittatus Laced Woodpecker BambusgrønspættePicus xanthopygaeus Streak-throated Woodpecker Skælstrubet GrønspættePicus squamatus Scaly-bellied Woodpecker Skælbuget GrønspættePicus awokera Japanese Green Woodpecker Japansk Grønspætte
Spætter
112
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Picus viridis European Green Woodpecker GrønspættePicus sharpei* Iberian Woodpecker Iberisk GrønspættePicus vaillantii Levaillant´s Woodpecker BerbergrønspættePicus rabieri Red-collared Woodpecker Rødhalset GrønspættePicus erythropygius Black-headed Woodpecker Sorthovedet GrønspættePicus canus Grey-faced Woodpecker Gråspætte
Dinopium rafflesii Olive-backed Woodpecker Grønrygget SultanspætteDinopium shorii Himalayan Goldenback HimalayasultanspætteDinopium javanense Common Goldenback Gylden SultanspætteDinopium benghalense Lesser Goldenback Sortgumpet Sultanspætte
Chrysocolaptes lucidus Greater Goldenback Stor SultanspætteChrysocolaptes socialis* Western Ghats Greater Flameback Indisk SultanspætteChrysocolaptes stricklandii* Crimson-backed Flameback Sri Lanka-sultanspætteChrysocolaptes guttacristatus* Crimson-backed Woodpecker Yunnan-sultanspætteChrysocolaptes festivus White-naped Woodpecker Hvidnakket Sultanspætte
Gecinulus grantia Pale-headed Woodpecker Grønhovedet SpætteGecinulus viridis Bamboo Woodpecker Bambusspætte
Sapheopipo noguchii Okinawa Woodpecker Okinawaspætte
Blythipicus rubiginosus Maroon Woodpecker Rødbrun SpætteBlythipicus pyrrhotis Bay Woodpecker Kastanjebrun Spætte
Reinwardtipicus validus Orange-backed Woodpecker Orangerygget Spætte
Meiglyptes tristis Buff-rumped Woodpecker TigerspætteMeiglyptes jugularis Black-and-buff Woodpecker Sortbroget TigerspætteMeiglyptes tukki Buff-necked Woodpecker Rødskægget Tigerspætte
Hemicircus concretus Grey-and-buff Woodpecker Perlerygget SpætteHemicircus canente Heart-spotted Woodpecker Hjerteplettet Spætte
Mulleripicus fulvus Ashy Woodpecker SulawesimyrespætteMulleripicus funebris Sooty Woodpecker Sodfarvet MyrespætteMulleripicus (f.) fuliginosus* Tweeddale´s Woodpecker Filippinsk MyrespætteMulleripicus pulverulentus Great Slaty Woodpecker Stor Myrespætte
Hvidnakket Sultanspætte
113© Copyright - Navnegruppen 2008
PICIFORMES - GalbulidaeJACAMARS JACAMARER
Galbalcyrhynchus leucotis White-eared Jacamar Hvidøret JacamarGalbalcyrhynchus purusianus Purus Jacamar Kastanjejacamar
Brachygalba salmoni Dusky-backed Jacamar Mørkrygget JacamarBrachygalba goeringi Pale-headed Jacamar Gråhovedet JacamarBrachygalba lugubris Brown Jacamar Brun JacamarBrachygalba albogularis White-throated Jacamar Hvidstrubet Jacamar
Jacamaralcyon tridactyla Three-toed Jacamar Tretået Jacamar
Galbula albirostris Yellow-billed Jacamar Gulnæbbet JacamarGalbula cyanicollis Blue-necked Jacamar Blåhalset JacamarGalbula ruficauda Rufous-tailed Jacamar Rødhalet JacamarGalbula (r.) melanogenia* Black-chinned Jacamar Sortkindet JacamarGalbula (r.) rufoviridis* Rufous-and-green Jacamar Rødgrøn JacamarGalbula galbula Green-tailed Jacamar Grønhalet JacamarGalbula pastazae Coppery-chested Jacamar KobberjacamarGalbula tombacea White-chinned Jacamar Hvidhaget JacamarGalbula cyanescens Bluish-fronted Jacamar Blåpandet JacamarGalbula chalcothorax Purplish Jacamar PurpurjacamarGalbula leucogastra Bronzy Jacamar BronzejacamarGalbula dea Paradise Jacamar Paradisjacamar
Jacamerops aureus Great Jacamar Kæmpejacamar
PICIFORMES - BucconidaePUFFBIRDS DOVENFUGLE
Notharchus macrorhynchos White-necked Puffbird Hvidhalset DovenfuglNotharchus swainsoni Buff-bellied Puffbird Brunbuget DovenfuglNotharchus pectoralis Black-breasted Puffbird Sortbrystet DovenfuglNotharchus ordii Brown-banded Puffbird Brunbåndet DovenfuglNotharchus tectus Pied Puffbird Broget Dovenfugl
Bucco macrodactylus Chestnut-capped Puffbird Brunisset DovenfuglBucco tamatia Spotted Puffbird Plettet DovenfuglBucco noanamae Sooty-capped Puffbird ChocódovenfuglBucco capensis Collared Puffbird Halsbåndsdovenfugl
Nystalus radiatus Barred Puffbird Vatret DovenfuglNystalus chacuru White-eared Puffbird Hvidøret DovenfuglNystalus striolatus Striolated Puffbird Stribet DovenfuglNystalus maculatus Caatinga Puffbird Pletrygget DovenfuglNystalus striatipectus Chaco Puffbird Chacodovenfugl
Hypnelus ruficollis Russet-throated Puffbird Ruststrubet DovenfuglHypnelus (r.) bicinctus Two-banded Puffbird Tobåndet Dovenfugl
Malacoptila striata Crescent-chested Puffbird HalvmånedovenfuglMalacoptila fusca White-chested Puffbird Hvidskjoldet Dovenfugl
Dovenfugle
Brunnakket Dovenfugl
114
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Malacoptila semicincta Semicollared Puffbird Rustnakket DovenfuglMalacoptila fulvogularis Black-streaked Puffbird Sortstreget DovenfuglMalacoptila rufa Rufous-necked Puffbird Brunnakket DovenfuglMalacoptila panamensis White-whiskered Puffbird Vestlig SkægdovenfuglMalacoptila mystacalis Moustached Puffbird Skægdovenfugl
Micromonacha lanceolata Lanceolated Monklet Munkedovenfugl
Nonnula rubecula Rusty-breasted Nunlet Rustbrystet NonnefuglNonnula sclateri Fulvous-chinned Nunlet Gulmasket NonnefuglNonnula brunnea Brown Nunlet Brun NonnefuglNonnula frontalis Grey-cheeked Nunlet Gråøret NonnefuglNonnula ruficapilla Rufous-capped Nunlet Brunisset NonnefuglNonnula amaurocephala Chestnut-headed Nunlet Kastanjehovedet Nonnefugl
Hapaloptila castanea White-faced Nunbird Hvidmasket Nonnefugl
Monasa atra Black Nunbird Sort TrappistMonasa nigrifrons Black-fronted Nunbird Sortpandet TrappistMonasa morphoeus White-fronted Nunbird Hvidmasket TrappistMonasa (m.) grandior* Costa Rican Nunbird Costa Rica-trappistMonasa (m.) pallescens* Pale-winged Nunbird Lysvinget TrappistMonasa flavirostris Yellow-billed Nunbird Gulnæbbet Trappist
Chelidoptera tenebrosa Swallow-winged Puffbird Svaledovenfugl
PASSERIFORMES - Spurvefuglene er, modsat hvad man tidligere har troet, en gammel gruppe som formentlig kanføres tilbage til sent i Kridttiden. Gruppen omfatter tre udviklingslinjer: Acanthisittidae (New Zealand), Suboscines(med primitivt stemmeorgan) og Oscines (sangfugle, med kompleks syrinx) (Journal of Avian Biology 34 (2003): 3-15; PNAS 101 (2004): 11040-11045). Suboscinerne omfatter tre store grupper: Eurylaimae (den gamle verdensbrednæb og pittaer) og Sydamerikas „tyranner“ (Tyrannidae) og „tracheophone“ grupper (Thamnophilidae t.o.m.Furnariidae). Sangfuglene omfatter nogle gamle australske grupper (Menuridae t.o.m. Cinclosomatidae) som gavophav til de kragelignende fugle (Platysteiridae t.o.m. Paradisaeidae) og Passeridae, med alle de øvrige mere end 3500arter af spurvefugle. Den nyeste DNA-forskning lægger op til betydelige ændringer i systematikken indenfor næstenalle disse grupper.
PASSERIFORMES - AcantisittidaeNEW ZEALAND WRENS NEWZEALANDSKE SMUTTER
Acanthisitta chloris Rifleman Klatresmutte
Xenicus longipes † Bushwren BusksmutteXenicus gilviventris New Zealand Rockwren KlippesmutteXenicus lyalli* † Stephen Islands Wren Stephens Klippesmutte
PASSERIFORMES - EurylaimidaeBROADBILLS BREDNÆB
Eurylaimidae - Omfatter tre udviklingsgrene, og burde derfor opdeles i Smithornithidae (Smithornis ogCalyptomena), Sapayoaidae (Sapayoa) og Eurylaimidae (Philepittinae samt Pseudocalyptomena, Eurylaimus,Sarcophanops, Cymbirhynchus, Serilophus, Corydon og Psarisomus) (Zoologica Scripta 35 (2006): 567-580 ogAmerican Museum Novitates 3544 (2006): 1-22).
Smithornis capensis African Broadbill AfrobrednæbSmithornis sharpei Grey-headed Broadbill Gråhovedet BrednæbSmithornis rufolateralis Rufous-sided Broadbill Rustsidet Brednæb
Calyptomena viridis Green Broadbill SmaragdbrednæbCalyptomena hosii Hose´s Broadbill Blåbuget BrednæbCalyptomena whiteheadi Whitehead´s Broadbill Sortstrubet Brednæb
Blåbuget Brednæb
115© Copyright - Navnegruppen 2008
Cymbirhynchus macrorhynchos Black-and-red Broadbill Blodbrednæb
Psarisomus dalhousiae Long-tailed Broadbill Langhalet Brednæb
Serilophus lunatus Silver-breasted Broadbill SølvbrednæbSerilophus (l.) rubropygius* Hodgson´s Broadbill Nordlig Sølvbrednæb
Eurylaimus javanicus Banded Broadbill Gulspættet BrednæbEurylaimus ochromalus Black-and-yellow Broadbill Guløjet BrednæbEurylaimus steerii Wattled Broadbill MindanaobrednæbEurylaimus samarensis Visayan Broadbill Visayanbrednæb
Corydon sumatranus Dusky Broadbill Maskebrednæb
Pseudocalyptomena graueri Grauer´s Broadbill Blåbrystet Brednæb
PASSERIFORMES - PhilepittidaeASITIES ASITIER
Philepittidae - burde, ifølge den nyeste DNA-forskning, placeres som en underfamilie til hovedgruppen af brednæb(Eurylaimiidae).
Philepitta castanea Velvet Asity FløjlsasitiPhilepitta schlegeli Schlegel´s Asity Gulnakket Asiti
Neodrepanis coruscans Common Sunbird-Asity SeglnæbsasitiNeodrepanis hypoxantha † Yellow-bellied Sunbird-Asity Gulbuget Asiti
PASSERIFORMES - SapayoaidaeSAPAYOA SAPAYOA
Sapayoaidae - Tidligere regnet som en manakin (Pipridae), men er ifølge den nyeste DNA-forskning, nærmest i slægtmed brednæb (Zoologica Scripta 35 (2006): 567-580 og American Museum Novitates 3544 (2006): 1-22).
Sapayoa aenigma Broad-billed Sapayoa Sapayoa
PASSERIFORMES - PittidaePITTAS PITTAER
Pittidae - Ny slægtsopdeling er foreslået i Zoologica Scripta 35 (2006): 567-580.
Pitta phayrei Eared Pitta ØrepittaPitta nipalensis Blue-naped Pitta Blånakket PittaPitta soror Blue-rumped Pitta Blågumpet PittaPitta oatesi Rusty-naped Pitta RustpittaPitta schneideri Schneider´s Pitta Blårygget PittaPitta caerulea Giant Pitta KæmpepittaPitta cyanea Blue Pitta Rødnakket PittaPitta elliotii Bar-bellied Pitta SmaragdpittaPitta guajana Banded Pitta Gyldenbrynet PittaPitta gurneyi Gurney´s Pitta Gurney´s PittaPitta kochi Whiskered Pitta LuzonpittaPitta erythrogaster Red-bellied Pitta Rødbuget PittaPitta dohertyi Sula Pitta SulapittaPitta arquata Blue-banded Pitta HalsbåndspittaPitta granatina Garnet Pitta GranatpittaPitta venusta Graceful Pitta SumatrapittaPitta ussheri Black-crowned Pitta SabahpittaPitta baudii Blue-headed Pitta Blåkronet PittaPitta sordida Hooded Pitta KappepittaPitta (s.) novaeguineae* Black-headed Pitta HættepittaPitta maxima Ivory-breasted Pitta HalmaherapittaPitta steerii Azure-breasted Pitta AzurpittaPitta superba Superb Pitta ManuspittaPitta angolensis African Pitta Afrikansk PittaPitta reichenowi Green-breasted Pitta Grønbrystet PittaPitta brachyura Indian Pitta Indisk PittaPitta nympha Fairy Pitta NymfepittaPitta moluccensis Blue-winged Pitta Blåvinget PittaPitta megarhyncha Mangrove Pitta Mangrovepitta
Pittaer
116
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Pitta elegans Elegant Pitta PragtpittaPitta vigorsii Double-striped Pitta SundapittaPitta iris Rainbow Pitta RegnbuepittaPitta versicolor Noisy Pitta LarmpittaPitta anerythra Black-faced Pitta Maskepitta
PASSERIFORMES - PipridaeMANAKINS MANAKINER
Pipridae - Bemærk at flere slægter som tidligere indgik i denne familie nu findes i Tyrannidae.
Ilicura militaris Pin-tailed Manakin Spidshalet Manakin
Masius chrysopterus Golden-winged Manakin Gladiatormanakin
Corapipo gutturalis White-throated Manakin Hvidbrystet ManakinCorapipo leucorrhoa White-bibbed Manakin Hvidhaget ManakinCorapipo (l.) altera* White-ruffed Manakin Kravemanakin
Machaeropterus deliciosus Club-winged Manakin Køllevinget ManakinMachaeropterus regulus Eastern Striped Manakin Stribet ManakinMachaeropterus striolatus Western Striped Manakin Vestlig Stribet ManakinMachaeropterus pyrocephalus Fiery-capped Manakin Ildkronet Manakin
Lepidothrix coronata Blue-crowned Manakin Blåkronet ManakinLepidothrix (c.) velutina* Velvety Manakin FløjlsmanakinLepidothrix (c.) exquisita* Exquisite Manakin PerumanakinLepidothrix isidorei Blue-rumped Manakin Blågumpet ManakinLepidothrix coeruleocapilla Cerulean-capped Manakin Azurkronet ManakinLepidothrix nattereri Snow-capped Manakin SnehættemanakinLepidothrix vilasboasi Golden-crowned Manakin Gyldenkronet ManakinLepidothrix iris Opal-crowned Manakin Opalkronet ManakinLepidothrix serena White-fronted Manakin Hvidpandet ManakinLepidothrix suavissima Orange-bellied Manakin Tepuímanakin
Manacus manacus White-bearded Manakin Hvidskægget ManakinManacus candei White-collared Manakin Hvidkravet ManakinManacus vitellinus Golden-collared Manakin Gyldenskægget ManakinManacus (v.) cerritus* Almirante Manakin Almirante-manakinManacus aurantiacus Orange-collared Manakin Orangekravet ManakinManacus (a.) viridiventris* Greenish-bellied Manakin Grønbuget Manakin
Antilophia bokermanni Araripe Manakin Araripe-manakinAntilophia galeata Helmeted Manakin Hjelmmanakin
Chiroxiphia linearis Long-tailed Manakin Langhalet ManakinChiroxiphia lanceolata Lance-tailed Manakin LansehalemanakinChiroxiphia pareola Blue-backed Manakin PragtmanakinChiroxiphia boliviana Yungas Manakin YungasmanakinChiroxiphia caudata Blue Manakin Svalehalemanakin
Chloropipo holochlora Green Manakin Grøn ManakinChloropipo flavicapilla Yellow-headed Manakin Gulhovedet ManakinChloropipo unicolor Jet Manakin AtlaskmanakinChloropipo uniformis Olive Manakin Olivenmanakin
Trådhalet Manakin
117© Copyright - Navnegruppen 2008
Xenopipo atronitens Black Manakin Sort Manakin
Heterocercus aurantiivertex Orange-crested Manakin Orangekronet ManakinHeterocercus flavivertex Yellow-crested Manakin Gulkronet ManakinHeterocercus linteatus Flame-crested Manakin Flammekronet Manakin
Pipra pipra White-crowned Manakin Hvidkronet ManakinPipra (p.) anthracina* Zeledon´s Manakin Costa Rica-manakinPipra aureola Crimson-hooded Manakin FlammemanakinPipra filicauda Wire-tailed Manakin Trådhalet ManakinPipra fasciicauda Band-tailed Manakin HalebåndsmanakinPipra cornuta Scarlet-horned Manakin HornmanakinPipra mentalis Red-capped Manakin HættemanakinPipra chloromeros Round-tailed Manakin Rundhalet ManakinPipra erythrocephala Golden-headed Manakin Gyldenhovedet ManakinPipra rubrocapilla Red-headed Manakin Rødhovedet Manakin
PASSERIFORMES - CotingidaeCOTINGAS KOTINGAER
Cotingidae - Ifølge den nyeste DNA-forskning er flere fugleslægter i den følgende liste fejlplaceret her. SlægterneTityra, Schiffornis, Laniocera, Laniisoma, Iodopleura, Xenopsaris, Platypsaris og Pachyramphus bør placeres i enegen familie Tityridae, og Oxyruncus bør placeres Inserta Sedis (Molecular Phylogenetics and Evolution 42 (2007):25-37).
Tityra inquisitor Black-crowned Tityra Sortkronet TityraTityra cayana Black-tailed Tityra Sorthalet TityraTityra semifasciata Masked Tityra Masketityra
Schiffornis major Varzea Schiffornis Stor DrosselmanakinSchiffornis turdina Thrush-like Schiffornis DrosselmanakinSchiffornis (t.) veraepacis* Brown Schiffornis Brun DrosselmanakinSchiffornis virescens Greenish Mourner Oliven Drosselmanakin
Laniocera rufescens Speckled Mourner Plettet KlagetyranLaniocera hypopyrra Cinereous Mourner Askegrå Klagetyran
Iodopleura pipra Buff-throated Purpletuft Lille PurpurkvastIodopleura fusca Dusky Purpletuft Mørk PurpurkvastIodopleura isabellae White-browed Purpletuft Purpurkvast
Laniisoma elegans Brazilian Laniisoma Brasiliansk LaniisomaLaniisoma (e.) buckleyi* Andean Laniisoma Andeslaniisoma
Xenopsaris albinucha White-naped Xenopsaris Hvidnakket Bekard
Pachyramphus viridis Green-backed Becard Grønrygget BekardPachyramphus xanthogenys Yellow-cheeked Becard Gulkindet BekardPachyramphus versicolor Barred Becard Vatret BekardPachyramphus spodiurus Slaty Becard SkiferbekardPachyramphus rufus Cinereous Becard AskebekardPachyramphus castaneus Chestnut-crowned Becard Gråbåndet BekardPachyramphus cinnamomeus Cinnamon Becard KanelbekardPachyramphus polychopterus White-winged Becard Hvidvinget BekardPachyramphus marginatus Black-capped Becard Sortkronet BekardPachyramphus albogriseus Black-and-white Becard Broget BekardPachyramphus major Grey-collared Becard MexicobekardPachyramphus surinamus Glossy-backed Becard Surinambekard
Platypsaris aglaiae Rose-throated Becard Rosastrubet BekardPlatypsaris homochrous One-colored Becard SørgebekardPlatypsaris minor Pink-throated Becard Rødstrubet BekardPlatypsaris validus Crested Becard TopbekardPlatypsaris niger Jamaican Becard Jamaicabekard
Phibalura flavirostris Swallow-tailed Cotinga SvalehalekotingaPhibalura boliviana Palkachupa Cotinga Palkachupakotinga
Ampelion rubrocristatus Red-crested Cotinga Rødtoppet KotingaAmpelion rufaxilla Chestnut-crested Cotinga Kravekotinga
Kotingaer
118
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Zaratornis stresemanni White-cheeked Cotinga Hvidkindet Kotinga
Doliornis remseni Chestnut-bellied Cotinga Kastanjebuget KotingaDoliornis sclateri Bay-vented Cotinga Inkakotinga
Phytotoma raimondii Peruvian Plantcutter PerubladskærerPhytotoma rutila White-tipped Plantcutter Rød BladskærerPhytotoma rara Rufous-tailed Plantcutter Chilebladskærer
Carpornis cucullata Hooded Berryeater HættekotingaCarpornis melanocephala Black-headed Berryeater Grønrygget Hættekotinga
Pipreola riefferii Green-and-black Fruiteater Grøn FrugtæderPipreola (r.) tallmanorum* Black-headed Fruiteater Sorthovedet FrugtæderPipreola intermedia Band-tailed Fruiteater BåndhalefrugtæderPipreola arcuata Barred Fruiteater Tværstribet FrugtæderPipreola aureopectus Golden-breasted Fruiteater Gulbrystet FrugtæderPipreola jucunda Orange-breasted Fruiteater Orangebrystet FrugtæderPipreola lubomirskii Black-chested Fruiteater Sortbrystet FrugtæderPipreola pulchra Masked Fruiteater MaskefrugtæderPipreola frontalis Scarlet-breasted Fruiteater Rødbrystet FrugtæderPipreola (f.) squamipectus* Bluish-crowned Fruiteater Skælbrystet FrugtæderPipreola chlorolepidota Fiery-throated Fruiteater FlammefrugtæderPipreola formosa Handsome Fruiteater PragtfrugtæderPipreola whitelyi Red-banded Fruiteater Tepuífrugtæder
Oxyruncus cristatus Sharpbill Spidsnæb
Ampelioides tschudii Scaled Fruiteater Hvidstrubet Frugtæder
Rupicola rupicola Guianan Cock-of-the-rock Orange KlippehaneRupicola peruvianus Andean Cock-of-the-rock Rød Klippehane
Phoenicircus carnifex Guianan Red Cotinga BlodkotingaPhoenicircus nigricollis Black-necked Red Cotinga Rød Kotinga
Cotinga amabilis Lovely Cotinga PragtkotingaCotinga ridgwayi Turquoise Cotinga TurkiskotingaCotinga nattererii Blue Cotinga Blå KotingaCotinga maynana Plum-throated Cotinga Blommestrubet KotingaCotinga cotinga Purple-breasted Cotinga PurpurkotingaCotinga maculata Banded Cotinga Blå PurpurkotingaCotinga cayana Spangled Cotinga Pletkotinga
Procnias tricarunculatus Three-wattled Bellbird Trelappet KlokkefuglProcnias albus White Bellbird Hvid KlokkefuglProcnias averano Bearded Bellbird SkægklokkefuglProcnias nudicollis Bare-throated Bellbird Nøgenstrubet Klokkefugl
Tijuca atra Black-and-gold Cotinga Gulvinget KotingaTijuca condita Grey-winged Cotinga Gråvinget Kotinga
Rød Klippehane
119© Copyright - Navnegruppen 2008
Lipaugus weberi Chestnut-capped Piha Kastanjekronet PihaLipaugus fuscocinereus Dusky Piha AskepihaLipaugus uropygialis Scimitar-winged Piha SeglvingepihaLipaugus unirufus Rufous Piha RustpihaLipaugus vociferans Screaming Piha LarmpihaLipaugus lanioides Cinnamon-vented Piha Stor LarmpihaLipaugus streptophorus Rose-collared Piha Halsbåndspiha
Conioptilon mcilhennyi Black-faced Cotinga Sortmasket Kotinga
Snowornis subalaris Grey-tailed Piha GråhalepihaSnowornis cryptolophus Olivaceous Piha Olivenpiha
Porphyrolaema porphyrolaema Purple-throated Cotinga Purpurstrubet Kotinga
Xipholena punicea Pompadour Cotinga PompadurkotingaXipholena lamellipennis White-tailed Cotinga HvidhalekotingaXipholena atropurpurea White-winged Cotinga Hvidvingekotinga
Carpodectes hopkei Black-tipped Cotinga Sortplettet SnekotingaCarpodectes nitidus Snowy Cotinga SnekotingaCarpodectes antoniae Yellow-billed Cotinga Gulnæbbet Snekotinga
Gymnoderus foetidus Bare-necked Fruitcrow Nøgenhalset Frugtkrage
Querula purpurata Purple-throated Fruitcrow Purpurstrubet Frugtkrage
Haematoderus militaris Crimson Fruitcrow Karminfrugtkrage
Pyroderus scutatus Red-ruffed Fruitcrow Fregatfrugtkrage
Perissocephalus tricolor Capuchinbird Kapucinerfugl
Cephalopterus glabricollis Bare-necked Umbrellabird FregatparasolfuglCephalopterus ornatus Amazonian Umbrellabird PragtparasolfuglCephalopterus penduliger Long-wattled Umbrellabird Hjelmparasolfugl
PASSERIFORMES - Incertae SedisUKLAR PLACERING
Incerta Sedis - Også de følgende slægter falder udenfor de anerkendte familier, og kan derfor indtil videre placeres idenne kategori: Oxyruncus, Onychorhynchus, Myiobius og Terenotriccus.
Piprites griseiceps Grey-headed Piprites Gråhovedet ManakinPiprites chloris Wing-barred Piprites Grånakket ManakinPiprites pileata Black-capped Piprites Sortkronet Manakin
Calyptura cristata Kinglet Calyptura Fuglekongetyran
PASSERIFORMES - TyrannidaeTYRANT FLYCATCHERS TYRANFLUESNAPPERE
Tyrannidae - Ifølge den nyeste DNA-forskning omfatter denne familie nogle gamle udviklingslinjer, indtil videreIncertae Sedis. Mange „todityranner“ (o.a.) bør således have sin egen familie Pipromorphidae (Platyrinchus, Neopipo,Tachuris, Pseudotriccus, Corythopis, Phylloscartes, Pogonotriccus, Mionectes, Leptopogon, Rhynchocyclus,Tolmomyias, Cnipodectes, Poecilotriccus, Todirostrum, Hemitriccus, Atelotriccus, Oncostoma, Lophotriccus ogMyiornis).
Phyllomyias fasciatus Planalto Tyrannulet PlanaltotyrannuletPhyllomyias burmeisteri Rough-legged Tyrannulet RufodstyrannuletPhyllomyias zeledoni White-fronted Tyrannulet Hvidpandet TyrannuletPhyllomyias (z.) zeledoni* Zeledon´s Tyrannulet Zeledons TyrannuletPhyllomyias (z.) leucogonys* White-fronted Tyrannulet Hvidpandet TyrannuletPhyllomyias virescens Greenish Tyrannulet Grønlig TyrannuletPhyllomyias reiseri Reiser´s Tyrannulet CerradotyrannuletPhyllomyias urichi Urich´s Tyrannulet SucretyrannuletPhyllomyias sclateri Sclater´s Tyrannulet Hvidbuget TyrannuletPhyllomyias griseocapilla Grey-capped Tyrannulet Gråisset TyrannuletPhyllomyias griseiceps Sooty-headed Tyrannulet Sodhovedet TyrannuletPhyllomyias plumbeiceps Plumbeous-crowned Tyrannulet Gråkronet TyrannuletPhyllomyias nigrocapillus Black-capped Tyrannulet Sortisset Tyrannulet
Tyranfluesnappere
120
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Phyllomyias cinereiceps Ashy-headed Tyrannulet Askehovedet TyrannuletPhyllomyias uropygialis Tawny-rumped Tyrannulet Brungumpet Tyrannulet
Tyrannulus elatus Yellow-crowned Tyrannulet Fuglekongetyrannulet
Myiopagis gaimardii Forest Elaenia SkovelæniaMyiopagis caniceps Grey Elaenia Grå ElæniaMyiopagis olallai Foothill Elaenia ForbjergselæniaMyiopagis subplacens Pacific Elaenia KystelæniaMyiopagis flavivertex Yellow-crowned Elaenia Gulkronet ElæniaMyiopagis viridicata Greenish Elaenia Grønlig ElæniaMyiopagis cotta Jamaican Elaenia Jamaicaelænia
Elaenia flavogaster Yellow-bellied Elaenia Gulbuget ElæniaElaenia martinica Caribbean Elaenia Carib-elæniaElaenia (m.) chinchorrensis* Chinchorro Elaenia Chinchorro-elæniaElaenia spectabilis Large Elaenia Stor ElæniaElaenia ridleyana Noronha Elaenia Noronha-elæniaElaenia albiceps White-crested Elaenia HvidstribeelæniaElaenia (a.) albiceps* White-crested Elaenia EcuadorelæniaElaenia (a.) modesta* Peruvian Elaenia PeruelæniaElaenia (a.) chilensis* Chilean Elaenia ChileelæniaElaenia parvirostris Small-billed Elaenia Kortnæbbet ElæniaElaenia mesoleuca Olivaceous Elaenia OlivenelæniaElaenia strepera Slaty Elaenia Skifergrå ElæniaElaenia gigas Mottle-backed Elaenia Skælrygget ElæniaElaenia pelzelni Brownish Elaenia Brun ElæniaElaenia cristata Plain-crested Elaenia TopelæniaElaenia chiriquensis Lesser Elaenia Lille ElæniaElaenia ruficeps Rufous-crowned Elaenia OrangestribeelæniaElaenia frantzii Mountain Elaenia ColombiaelæniaElaenia obscura Highland Elaenia HøjlandselæniaElaenia dayi Great Elaenia KæmpeelæniaElaenia (d.) tyleri* Duida Elaenia Duida-elæniaElaenia pallatangae Sierran Elaenia SierraelæniaElaenia (p.) olivina* Roraiman Elaenia RoraimaelæniaElaenia fallax Greater Antillean Elaenia Antilelænia
Ornithion semiflavum Yellow-bellied Tyrannulet Gulbuget TyrannuletOrnithion brunneicapillus Brown-capped Tyrannulet Brunisset TyrannuletOrnithion inerme White-lored Tyrannulet Hvidtøjlet Tyrannulet
Camptostoma imberbe Northern Beardless Tyrannulet Nordlig CamptostomaCamptostoma obsoletum Southern Beardless Tyrannulet Sydlig Camptostoma
Suiriri suiriri Chaco Suiriri Chaco SuiririSuiriri affinis Campo Suiriri Campo SuiririSuiriri islerorum Chapada Suiriri Chapada Suiriri
Mecocerculus leucophrys White-throated Tyrannulet Hvidstrubet TyrannuletMecocerculus poecilocercus White-tailed Tyrannulet Hvidhalet TyrannuletMecocerculus hellmayri Buff-banded Tyrannulet YungastyrannuletMecocerculus calopterus Rufous-winged Tyrannulet Rødvinget TyrannuletMecocerculus minor Sulphur-bellied Tyrannulet Svovlbuget TyrannuletMecocerculus stictopterus White-banded Tyrannulet Hvidbåndet Tyrannulet
Anairetes nigrocristatus Black-crested Tit-Tyrant MarañónmejsetyranAnairetes reguloides Pied-crested Tit-Tyrant Sorttoppet MejsetyranAnairetes alpinus Ash-breasted Tit-Tyrant Gråbrystet MejsetyranAnairetes flavirostris Yellow-billed Tit-Tyrant Gulnæbbet MejsetyranAnairetes parulus Tufted Tit-Tyrant Krøltoppet MejsetyranAnairetes fernandezianus Juan Fernandez Tit-Tyrant Masatierra Mejsetyran
Uromyias agilis Agile Tit-Tyrant Langhalet MejsetyranUromyias agraphia Unstreaked Tit-Tyrant Perumejsetyran
Serpophaga cinerea Torrent Tyrannulet StrømtyrannuletSerpophaga hypoleuca River Tyrannulet FlodtyrannuletSerpophaga nigricans Sooty Tyrannulet Sodtyrannulet
121© Copyright - Navnegruppen 2008
Serpophaga subcristata White-crested Tyrannulet Hvidtoppet TyrannuletSerpophaga munda White-bellied Tyrannulet Gråhalset Tyrannulet
Phaeomyias murina Mouse-colored Tyrannulet Musegrå TyrannuletPhaeomyias tumbezana Tumbesian Tyrannulet Tumbestyrannulet
Capsiempis flaveola Yellow Tyrannulet Gul Tyrannulet
Polystictus pectoralis Bearded Tachuri SkægtachuriPolystictus superciliaris Grey-backed Tachuri Grårygget Tachuri
Nesotriccus ridgwayi Cocos Flycatcher Cocostyrannulet
Pseudocolopteryx dinelliana Dinelli´s Doradito Argentinsk DoraditoPseudocolopteryx sclateri Crested Doradito TopdoraditoPseudocolopteryx acutipennis Subtropical Doradito SpidsvingedoraditoPseudocolopteryx flaviventris Warbling Doradito Sortkindsdoradito
Pseudotriccus pelzelni Bronze-olive Pygmy Tyrant BronzedværgtyranPseudotriccus simplex Hazel-fronted Pygmy Tyrant Brunpandet DværgtyranPseudotriccus ruficeps Rufous-headed Pygmy Tyrant Rødhovedet Dværgtyran
Corythopis torquatus Ringed Antpipit Nordlig MyrepiberCorythopis delalandi Southern Antpipit Sydlig Myrepiber
Euscarthmus meloryphus Tawny-crowned Pygmy Tyrant Brunkronet DværgtyranEuscarthmus rufomarginatus Rufous-sided Pygmy Tyrant Brunflanket Dværgtyran
Pseudelaenia leucospodia Grey-and-white Tyrannulet Gråhvid Tyrannulet
Stigmatura napensis Lesser Wagtail-Tyrant VipstjerttyranStigmatura bahiae Bahia Wagtail-Tyrant BahiavipstjerttyranStigmatura budytoides Greater Wagtail-Tyrant Stor VipstjerttyranStigmatura gracilis Caatinga Wagtail-Tyrant Caatingavipstjerttyran
Zimmerius vilissimus Paltry Tyrannulet Hvidbrynet TyrannuletZimmerius (v.) parvus* Mistletoe Tyrannulet MisteltyrannuletZimmerius improbus Venezuelan Tyrannulet VenezuelatyrannuletZimmerius bolivianus Bolivian Tyrannulet BoliviatyrannuletZimmerius cinereicapilla Red-billed Tyrannulet Rødnæbbet TyrannuletZimmerius villarejoi Mishana Tyrannulet IquitostyrannuletZimmerius gracilipes Slender-footed Tyrannulet Lysøjet TyrannuletZimmerius (g.) acer* Guianan Tyrannulet GuyanatyrannuletZimmerius chrysops Golden-faced Tyrannulet Gulmasket TyrannuletZimmerius flavidifrons Loja Tyrannulet LojatyrannuletZimmerius viridiflavus Peruvian Tyrannulet Perutyrannulet
Pogonotriccus poecilotis Variegated Bristle Tyrant Tobåndet BørstetyranPogonotriccus chapmani Chapman´s Bristle Tyrant TepuítyrannuletPogonotriccus ophthalmicus Marble-faced Bristle Tyrant Gråmasket BørstetyranPogonotriccus orbitalis Spectacled Bristle Tyrant BrillebørstetyranPogonotriccus venezuelanus Venezuelan Bristle Tyrant VenezuelabørstetyranPogonotriccus lanyoni Antioquia Bristle Tyrant AntioquiabørstetyranPogonotriccus eximius Southern Bristle Tyrant Sydlig Børstetyran
Tyranfluesnappere
Skægtachuri
122
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Phylloscartes ventralis Mottle-cheeked Tyrannulet LøvhangsbørstetyranPhylloscartes (v.) angustirostris* Narrow-billed Tyrannulet SmalnæbstyranPhylloscartes ceciliae Alagoas Tyrannulet AlagoasbørstetyranPhylloscartes kronei Restinga Tyrannulet RestingatyrannuletPhylloscartes beckeri Bahia Tyrannulet BahiatyrannuletPhylloscartes flavovirens Panamanian Tyrannulet Gulgrøn TyrannuletPhylloscartes virescens Olive-green Tyrannulet Olivengrøn TyrannuletPhylloscartes gualaquizae Ecuadorian Tyrannulet EcuadorbørstetyranPhylloscartes nigrifrons Black-fronted Tyrannulet Sortpandet TyrannuletPhylloscartes superciliaris Rufous-browed Tyrannulet Rødbrynet TyrannuletPhylloscartes flaviventris Rufous-lored Tyrannulet Gulskægget TyrannuletPhylloscartes parkeri Cinnamon-faced Tyrannulet Rustpandet TyrannuletPhylloscartes roquettei Minas Gerais Tyrannulet Minas Gerais-tyrannuletPhylloscartes paulista São Paulo Tyrannulet São Paulo-tyrannuletPhylloscartes oustaleti Oustalet´s Tyrannulet VipstjertbørstetyranPhylloscartes difficilis Serra do Mar Tyrannulet Serra do Mar-børstetyranPhylloscartes sylviolus Bay-ringed Tyrannulet Bruntøjlet Tyrannulet
Mionectes striaticollis Streak-necked Flycatcher Stribebrystet MionectesMionectes olivaceus Olive-striped Flycatcher Olivenstribet MionectesMionectes oleagineus Ochre-bellied Flycatcher Okkerbuget MionectesMionectes macconnelli MacConnell´s Flycatcher SandjordsmionectesMionectes rufiventris Grey-hooded Flycatcher Gråhættet Mionectes
Leptopogon amaurocephalus Sepia-capped Flycatcher Brunisset LeptopogonLeptopogon superciliaris Slaty-capped Flycatcher Skiferkronet LeptopogonLeptopogon rufipectus Rufous-breasted Flycatcher Brunbrystet LeptopogonLeptopogon taczanowskii Inca Flycatcher Inkaleptopogon
Sublegatus arenarum Northern Scrub Flycatcher KrattyranSublegatus (a.) glaber* Smooth Scrub Flycatcher Mellemstor KrattyranSublegatus obscurior Amazonian Scrub Flycatcher AmazonkrattyranSublegatus modestus Southern Scrub Flycatcher Kortnæbbet Krattyran
Inezia tenuirostris Slender-billed Tyrannulet TyndnæbstyrannuletInezia inornata Plain Inezia Ensfarvet TyrannuletInezia subflava Amazonian Inezia BusktyrannuletInezia caudata Pale-tipped Inezia Guyanabusktyrannulet
Myiophobus flavicans Flavescent Flycatcher Gylden TyranMyiophobus phoenicomitra Orange-crested Flycatcher OrangestregstyranMyiophobus inornatus Unadorned Flycatcher ØjenringstyranMyiophobus roraimae Roraiman Flycatcher RoraimatyranMyiophobus (r.) rufipennis* Puno Flycatcher SandjordstyranMyiophobus pulcher Handsome Flycatcher Gulbuget TyranMyiophobus lintoni Orange-banded Flycatcher Orangebåndet TyranMyiophobus ochraceiventris Ochraceous-breasted Flycatcher Okkerbrystet TyranMyiophobus cryptoxanthus Olive-chested Flycatcher Olivenisset TyranMyiophobus fasciatus Bran-colored Flycatcher StregtyranMyiophobus (f.) rufescens* Rufescent Flycatcher Bakketyran
Myiotriccus ornatus Ornate Flycatcher Pragttyran
Tachuris rubrigastra Many-colored Rush Tyrant Mangefarvet Rørtyran
Culicivora caudacuta Sharp-tailed Grass Tyrant Græstyran
Hemitriccus diops Drab-breasted Bamboo Tyrant Øreplet-todityranHemitriccus obsoletus Brown-breasted Bamboo Tyrant Brunbrystet TodityranHemitriccus flammulatus Flammulated Bamboo Tyrant BambustodityranHemitriccus minor Snethlage´s Tody-Tyrant Lille TodityranHemitriccus spodiops Yungas Tody-Tyrant Yungas-todityranHemitriccus josephinae Boat-billed Tody-Tyrant Bådnæbbet TodityranHemitriccus zosterops White-eyed Tody-Tyrant Hvidøjet TodityranHemitriccus griseipectus White-bellied Tody-Tyrant Hvidbuget TodityranHemitriccus minimus Zimmer´s Tody-Tyrant Tapajós-todityranHemitriccus (m.) minimus* Zimmer´s Tody-Tyrant DværgtodityranHemitriccus orbitatus Eye-ringed Tody-Tyrant BrilletodityranHemitriccus iohannis Johannes´s Tody-Tyrant Amazontodityran
123© Copyright - Navnegruppen 2008
Hemitriccus striaticollis Stripe-necked Tody-Tyrant Stregbrystet TodityranHemitriccus nidipendulus Hangnest Tody-Tyrant PungtodityranHemitriccus margaritaceiventer Pearly-vented Tody-Tyrant Perlebuget TodityranHemitriccus (m.) impiger* Active Tody-Tyrant VenezuelatodityranHemitriccus (m.) septentrionalis* Magdalena Tody-Tyrant MagdalenatodityranHemitriccus (m.) duidae* Duida Tody-Tyrant Duida-todityranHemitriccus inornatus Pelzeln´s Tody-Tyrant Rio Icana-todityranHemitriccus granadensis Black-throated Tody-Tyrant Sortstrubet TodityranHemitriccus mirandae Buff-breasted Tody-Tyrant SierratodityranHemitriccus cinnamomeipectus Cinnamon-breasted Tody-Tyrant CondortodityranHemitriccus kaempferi Kaempfer´s Tody-Tyrant Santa Catarina-todityranHemitriccus rufigularis Buff-throated Tody-Tyrant Okkerstrubet TodityranHemitriccus furcatus Fork-tailed Tody-Tyrant Kløfthalet Todityran
Myiornis auricularis Eared Pygmy Tyrant Sortøret PygmætyranMyiornis albiventris White-bellied Pygmy Tyrant Hvidbuget PygmætyranMyiornis atricapillus Black-capped Pygmy Tyrant Sortkronet PygmætyranMyiornis ecaudatus Short-tailed Pygmy Tyrant Korthalet Pygmætyran
Oncostoma cinereigulare Northern Bentbill KrumnæbstyranOncostoma olivaceum Southern Bentbill Sydlig Krumnæbstyran
Lophotriccus pileatus Scale-crested Pygmy Tyrant Skæltoppet PygmætyranLophotriccus eulophotes Long-crested Pygmy Tyrant ToppygmætyranLophotriccus vitiosus Double-banded Pygmy Tyrant Tobåndet PygmætyranLophotriccus (v.) congener* Golden-scaled Pygmy Tyrant Gyldenskællet PygmætyranLophotriccus galeatus Helmeted Pygmy Tyrant HjelmpygmætyranLophotriccus pilaris Pale-eyed Pygmy Tyrant Lysøjet Pygmætyran
Poecilotriccus ruficeps Rufous-crowned Tody-Flycatcher Rødkronet TodityranPoecilotriccus luluae Lulu´s Tody-Flycatcher Rødhættet TodityranPoecilotriccus albifacies White-cheeked Tody-Flycatcher Hvidkindet TodityranPoecilotriccus capitalis Black-and-white Tody-Flycatcher Sorthvid TodityranPoecilotriccus (c.) tricolor* Tricolored Tody-Flycatcher Trefarvet TodityranPoecilotriccus senex Buff-cheeked Tody-Flycatcher Gråisset TodityranPoecilotriccus russatus Ruddy Tody-Flycatcher Rustbrun TodityranPoecilotriccus plumbeiceps Ochre-faced Tody-Flycatcher Gråhættet TodityranPoecilotriccus fumifrons Smoky-fronted Tody-Flycatcher Gråpandet TodityranPoecilotriccus latirostris Rusty-fronted Tody-Flycatcher Brunmasket TodityranPoecilotriccus sylvia Slaty-headed Tody-Flycatcher Skiferhovedet TodityranPoecilotriccus calopterum Golden-winged Tody-Flycatcher Gyldenvinget TodityranPoecilotriccus pulchellum Black-backed Tody-Flycatcher Sortrygget Todityran
Taeniotriccus andrei Black-chested Tyrant Sortbrystet Tyran
Todirostrum maculatum Spotted Tody-Flycatcher Plettet Todityran
Tyranfluesnappere
Mangefarvet Rørtyran
124
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Todirostrum poliocephalum Yellow-lored Tody-Flycatcher Gråhovedet TodityranTodirostrum cinereum Common Tody-Flycatcher Almindelig TodityranTodirostrum viridanum Maracaibo Tody-Flycatcher MaracaibotodityranTodirostrum pictum Painted Tody-Flycatcher Malet TodityranTodirostrum chrysocrotaphum Yellow-browed Tody-Flycatcher Gulbrynet TodityranTodirostrum nigriceps Black-headed Tody-Flycatcher Sorthovedet Todityran
Cnipodectes subbrunneus Brownish Twistwing Brun VridvingeCnipodectes rufobrunneus* Rufous Twistwing Stor Vridvinge
Rhynchocyclus brevirostris Eye-ringed Flatbill TacaruinafladnæbRhynchocyclus olivaceus Olivaceous Flatbill OlivenfladnæbRhynchocyclus pacificus Pacific Flatbill VestkystfladnæbRhynchocyclus fulvipectus Fulvous-breasted Flatbill Bjergskovsfladnæb
Tolmomyias sulphurescens Yellow-olive Flycatcher Olivengul FladnæbTolmomyias traylori Orange-eyed Flycatcher GuldøjefladnæbTolmomyias assimilis Zimmer´s Flatbill Gullig FladnæbTolmomyias flavotectus Yellow-margined Flatbill Gulrandet FladnæbTolmomyias poliocephalus Grey-crowned Flatbill Gråkronet FladnæbTolmomyias flaviventris Ochre-lored Flatbill Gulbrystet FladnæbTolmomyias viridiceps Olive-faced Flatbill Olivenmasket Fladnæb
Platyrinchus saturatus Cinnamon-crested Spadebill Orangebrystet SpadenæbPlatyrinchus cancrominus Stub-tailed Spadebill MexicospadenæbPlatyrinchus mystaceus White-throated Spadebill Hvidstrubet SpadenæbPlatyrinchus (m.) mystaceus* Yellow-crested Spadebill Gulisset SpadenæbPlatyrinchus (m.) albogularis* White-throated Spadebill Hvidstrubet SpadenæbPlatyrinchus coronatus Golden-crowned Spadebill Gulkronet SpadenæbPlatyrinchus flavigularis Yellow-throated Spadebill Gulstrubet SpadenæbPlatyrinchus platyrhynchos White-crested Spadebill Hvidtoppet SpadenæbPlatyrinchus leucoryphus Russet-winged Spadebill Brunvinget Spadenæb
Onychorhynchus coronatus Amazonian Royal Flycatcher ViftetyranOnychorhynchus (c.) coronatus* Amazonian Royal Flycatcher AmazonviftetyranOnychorhynchus mexicanus Northern Royal Flycatcher Nordlig ViftetyranOnychorhynchus occidentalis Pacific Royal Flycatcher Vestlig ViftetyranOnychorhynchus swainsoni Atlantic Royal Flycatcher Sydlig Viftetyran
Myiobius villosus Tawny-breasted Myiobius Brunbrystet MyiobiusMyiobius sulphureipygius Sulphur-rumped Myiobius Svovlgul MyiobiusMyiobius barbatus Whiskered Myiobius Svovlgumpet MyiobiusMyiobius mastacalis Yellow-rumped Myiobius Orangebrystet MyiobiusMyiobius atricaudus Black-tailed Myiobius Sorthalet MyiobiusMyiobius (a.) ridgwayi* Buff-rumped Myiobius Okkergumpet Myiobius
Terenotriccus erythrurus Ruddy-tailed Flycatcher Rødhalet Myiobius
Neopipo cinnamomea Cinnamon Neopipo Kanelmanakintyran
Neopelma chrysocephalum Saffron-crested Neopelma SafranmanakintyranNeopelma sulphureiventer Sulphur-bellied Neopelma Svovlbuget ManakintyranNeopelma pallescens Pale-bellied Neopelma Lysbuget ManakintyranNeopelma aurifrons Wied´s Neopelma Gulpandet ManakintyranNeopelma chrysolophum Serra do Mar Neopelma Sierra do Mar-manakintyran
Tyranneutes stolzmanni Dwarf Tyranneutes DværgmanakintyranTyranneutes virescens Tiny Tyranneutes Pygmæmanakintyran
Pyrrhomyias cinnamomeus Cinnamon Flycatcher KaneltyranPyrrhomyias (c.) vieillotioides* Chestnut Flycatcher Kastanjetyran
Hirundinea ferruginea Cliff Flycatcher KlippetyranHirundinea bellicosa* Swallow Flycatcher Svaletyran
Lathrotriccus euleri Euler´s Flycatcher EremittyranLathrotriccus (e.) lawrencei* Lawrence´s Flycatcher Nordlig EremittyranLathrotriccus griseipectus Grey-breasted Flycatcher Gråbrystet Eremittyran
Aphanotriccus capitalis Tawny-chested Flycatcher Flodtyran
125© Copyright - Navnegruppen 2008
Aphanotriccus audax Black-billed Flycatcher Sortnæbbet Flodtyran
Cnemotriccus fuscatus Fuscous Flycatcher Sodbrun Tyran
Xenotriccus callizonus Belted Flycatcher BåndtyranXenotriccus mexicanus Pileated Flycatcher Langtoppet Tyran
Sayornis phoebe Eastern Phoebe FibiiSayornis nigricans Black Phoebe Sort FibiiSayornis (n.) latirostris* White-winged Phoebe Hvidvinget FibiiSayornis saya Say´s Phoebe Okkerfibii
Mitrephanes phaeocercus Northern Tufted Flycatcher ToptyranMitrephanes olivaceus Olive Tufted Flycatcher Oliventoptyran
Contopus cooperi Olive-sided Flycatcher Brunsidet PiviContopus pertinax Greater Pewee Stor PiviContopus lugubris Dark Pewee Mørk PiviContopus fumigatus Smoke-colored Pewee Grå PiviContopus ochraceus Ochraceous Pewee Gulbuget PiviContopus sordidulus Western Wood Pewee Vestlig PiviContopus virens Eastern Wood Pewee Østlig PiviContopus cinereus Tropical Pewee Tropisk PiviContopus (c.) brachytarsus* Short-legged Pewee Kortbenet PiviContopus punensis Tumbes Pewee TumbespiviContopus albogularis White-throated Pewee Hvidstrubet PiviContopus nigrescens Blackish Pewee Sortgrå PiviContopus caribaeus Cuban Pewee Karibisk PiviContopus hispaniolensis Hispaniolan Pewee HispaniolapiviContopus pallidus Jamaican Pewee JamaicapiviContopus latirostris Lesser Antillean Pewee Antilpivi
Empidonax flaviventris Yellow-bellied Flycatcher Gulbuget EmpidonaxEmpidonax virescens Acadian Flycatcher Akadien-empidonaxEmpidonax traillii Willow Flycatcher PileempidonaxEmpidonax alnorum Alder Flycatcher Elle-empidonaxEmpidonax albigularis White-throated Flycatcher Hvidstrubet EmpidonaxEmpidonax minimus Least Flycatcher Lille EmpidonaxEmpidonax hammondii Hammond´s Flycatcher GranempidonaxEmpidonax oberholseri Dusky Flycatcher Brun EmpidonaxEmpidonax wrightii Grey Flycatcher Grå EmpidonaxEmpidonax affinis Pine Flycatcher FyrreempidonaxEmpidonax difficilis Pacific-slope Flycatcher VestkystempidonaxEmpidonax (d.) insulicola* Channel Islands Flycatcher Channel Islands-empidonaxEmpidonax occidentalis Cordilleran Flycatcher CordilleraempidonaxEmpidonax flavescens Yellowish Flycatcher Gullig EmpidonaxEmpidonax fulvifrons Buff-breasted Flycatcher Okkerbrystet EmpidonaxEmpidonax atriceps Black-capped Flycatcher Sorthættet Empidonax
Pyrocephalus rubinus Vermilion Flycatcher RubintyranPyrocephalus nanus Darwin´s Flycatcher Galapagostyran
Lessonia rufa Patagonian Negrito PatagonnegritoLessonia oreas Andean Negrito Andesnegrito
Knipolegus striaticeps Cinereous Tyrant AsketyranKnipolegus hudsoni Hudson´s Black Tyrant SorttyranKnipolegus poecilocercus Amazonian Black Tyrant AmazonsorttyranKnipolegus signatus Andean Tyrant AndessorttyranKnipolegus (s.) cabanisi* Plumbeous Andean-tyrant Blygrå SorttyranKnipolegus cyanirostris Blue-billed Black-tyrant Blånæbbet SorttyranKnipolegus poecilurus Rufous-tailed Tyrant Rødhalet SorttyranKnipolegus orenocensis Riverside Tyrant OrinocotyranKnipolegus (o.) orenocensis* Riverside Tyrant OrinocotyranKnipolegus (o.) sclateri* Amazon River-tyrant AmazonflodtyranKnipolegus aterrimus White-winged Black Tyrant Hvidvinget SorttyranKnipolegus franciscanus Caatinga Black Tyrant Caatinga-sorttyranKnipolegus lophotes Crested Black Tyrant Toppet SorttyranKnipolegus nigerrimus Velvety Black Tyrant Fløjlstyran
Tyranfluesnappere
126
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Hymenops perspicillatus Spectacled Tyrant Brilletyran
Ochthornis littoralis Drab Water Tyrant Brinktyran
Satrapa icterophrys Yellow-browed Tyrant Gulbrynet Tyran
Muscisaxicola fluviatilis Little Ground Tyrant Lille JordtyranMuscisaxicola maculirostris Spot-billed Ground Tyrant Pletnæbbet JordtyranMuscisaxicola griseus Plain-capped Ground Tyrant BoliviajordtyranMuscisaxicola juninensis Puna Ground Tyrant PunajordtyranMuscisaxicola cinereus Cinereous Ground Tyrant Grå JordtyranMuscisaxicola albifrons White-fronted Ground Tyrant Hvidpandet JordtyranMuscisaxicola flavinucha Ochre-naped Ground Tyrant Okkernakket JordtyranMuscisaxicola rufivertex Rufous-naped Ground Tyrant Rødnakket JordtyranMuscisaxicola (r.) rufivertex* Rufous-naped Ground Tyrant Brunnakket JordtyranMuscisaxicola (r.) occipitalis* Chestnut-naped Ground-tyrant Kastanjenakket JordtyranMuscisaxicola maclovianus Dark-faced Ground Tyrant Sortkindet JordtyranMuscisaxicola albilora White-browed Ground Tyrant Hvidbrynet JordtyranMuscisaxicola alpinus Paramo Ground Tyrant Brunisset JordtyranMuscisaxicola (a.) alpinus* Paramo Ground Tyrant ParamojordtyranMuscisaxicola capistratus Cinnamon-bellied Ground Tyrant Brunbuget JordtyranMuscisaxicola frontalis Black-fronted Ground Tyrant Sortpandet Jordtyran
Agriornis montanus Black-billed Shrike-Tyrant Sortnæbbet TorntyranAgriornis albicauda White-tailed Shrike-Tyrant Hvidhalet TorntyranAgriornis lividus Great Shrike-Tyrant Stor TorntyranAgriornis micropterus Grey-bellied Shrike-Tyrant Gråbuget TorntyranAgriornis murinus Lesser Shrike-Tyrant Musegrå Torntyran
Xolmis pyrope Fire-eyed Diucon IldøjemonchitaXolmis cinereus Grey Monjita Grå MonchitaXolmis coronatus Black-crowned Monjita Sortkronet MonchitaXolmis velatus White-rumped Monjita Hvidgumpet MonchitaXolmis irupero White Monjita Hvid MonchitaXolmis rubetra Rusty-backed Monjita Rustrygget MonchitaXolmis salinarum Salinas Monjita Salinas Monchita
Heteroxolmis dominicanus Black-and-white Monjita Sorthvid Monchita
Myiotheretes striaticollis Streak-throated Bush Tyrant Stregstrubet BusktyranMyiotheretes pernix Santa Marta Bush Tyrant Santa Marta-busktyranMyiotheretes fumigatus Smoky Bush Tyrant Sodbrun BusktyranMyiotheretes fuscorufus Rufous-bellied Bush Tyrant Brunbuget Busktyran
Cnemarchus erythropygius Red-rumped Bush Tyrant Rødgumpet Busktyran
Polioxolmis rufipennis Rufous-webbed Bush Tyrant Tårnfalketyran
Neoxolmis rufiventris Chocolate-vented Tyrant Chokoladetyran
Gubernetes yetapa Streamer-tailed Tyrant Vimpelhaletyran
Muscipipra vetula Shear-tailed Grey Tyrant Kløfthaletyran
Fluvicola pica Pied Water Tyrant Broget VandtyranFluvicola albiventer Black-backed Water Tyrant Sortrygget VandtyranFluvicola nengeta Masked Water Tyrant Maskevandtyran
Arundinicola leucocephala White-headed Marsh Tyrant Hvidhovedet Sumptyran
Alectrurus tricolor Cock-tailed Tyrant HanehaletyranAlectrurus risora Strange-tailed Tyrant Fanehaletyran
Tumbezia salvini Tumbes Tyrant Tumbestyran
Ochthoeca frontalis Crowned Chat-Tyrant Gulpandet BjergtyranOchthoeca (f.) albidiadema* White-fronted Chat-Tyrant Hvidpandet BjergtyranOchthoeca spodionota Kalinowski’s Chat-Tyrant PerubjergtyranOchthoeca pulchella Golden-browed Chat-Tyrant Gulbrynet BjergtyranOchthoeca diadema Yellow-bellied Chat-Tyrant Gulbuget BjergtyranOchthoeca jelskii Jelski´s Chat-Tyrant Båndet Bjergtyran
127© Copyright - Navnegruppen 2008
Ochthoeca cinnamomeiventris Slaty-backed Chat-Tyrant Skiferrygget BjergtyranOchthoeca nigrita Blackish Chat-Tyrant Gråsort BjergtyranOchthoeca thoracica Maroon-belted Chat-Tyrant Kastanjebåndet BjergtyranOchthoeca rufipectoralis Rufous-breasted Chat-Tyrant Rødbrystet BjergtyranOchthoeca fumicolor Brown-backed Chat-Tyrant Brunrygget BjergtyranOchthoeca (f.) superciliosa* Rufous-browed Chat-tyrant Brunbrynet BjergtyranOchthoeca oenanthoides d´Orbigny´s Chat-Tyrant Rustbuget BjergtyranOchthoeca leucophrys White-browed Chat-Tyrant Hvidbrynet BjergtyranOchthoeca piurae Piura Chat-Tyrant Piurabjergtyran
Colorhamphus parvirostris Patagonian Tyrant Patagontyrannulet
Colonia colonus Long-tailed Tyrant Spatelhaletyran
Muscigralla brevicauda Short-tailed Field Tyrant Korthalet Jordtyran
Machetornis rixosa Cattle Tyrant Kvægtyran
Legatus leucophaius Piratic Flycatcher Pirattyran
Phelpsia inornata White-bearded Flycatcher Hvidskægget Tyran
Myiozetetes cayanensis Rusty-margined Flycatcher Gulkronet GultyranMyiozetetes similis Social Flycatcher Rødkronet GultyranMyiozetetes (s.) texensis* Vermilion-crowned Flycatcher Rubinkronet GultyranMyiozetetes granadensis Grey-capped Flycatcher Gråhættet GultyranMyiozetetes luteiventris Dusky-chested Flycatcher Orangegumpet Gultyran
Pitangus sulphuratus Great Kiskadee Kiskadie
Philohydor lictor Lesser Kiskadee Lille Kiskadie
Conopias albovittatus White-ringed Flycatcher Hvidstrubet TyranConopias parvus Yellow-throated Flycatcher Gulstrubet TyranConopias trivirgatus Three-striped Flycatcher Trestribet TyranConopias cinchoneti Lemon-browed Flycatcher Citronbrynet Tyran
Myiodynastes hemichrysus Golden-bellied Flycatcher Gulbuget StortyranMyiodynastes chrysocephalus Golden-crowned Flycatcher Gulkronet StortyranMyiodynastes bairdii Baird´s Flycatcher TumbesstortyranMyiodynastes luteiventris Sulphur-bellied Flycatcher Svovlbuget StortyranMyiodynastes maculatus Streaked Flycatcher Stribet StortyranMyiodynastes (m.) solitarius* Solitary Flycatcher Eremitstortyran
Megarynchus pitangua Boat-billed Flycatcher Bådnæbstyran
Tyrannopsis sulphurea Sulphury Flycatcher Svovlgul Tyran
Empidonomus varius Variegated Flycatcher Broget Tyran
Griseotyrannus aurantioatrocristatus Crowned Slaty Flycatcher Krontyran
Tyrannus niveigularis Snowy-throated Kingbird Gråhalset KongetyranTyrannus albogularis White-throated Kingbird Hvidstrubet KongetyranTyrannus melancholicus Tropical Kingbird Tropisk KongetyranTyrannus couchii Couch´s Kingbird TornkongetyranTyrannus vociferans Cassin´s Kingbird Nordlig KongetyranTyrannus crassirostris Thick-billed Kingbird Tyknæbbet KongetyranTyrannus verticalis Western Kingbird Vestlig KongetyranTyrannus forficatus Scissor-tailed Flycatcher Sakshalet KongetyranTyrannus savana Fork-tailed Flycatcher Langhalet KongetyranTyrannus tyrannus Eastern Kingbird Østlig KongetyranTyrannus dominicensis Grey Kingbird Grå KongetyranTyrannus cubensis Giant Kingbird KæmpekongetyranTyrannus caudifasciatus Loggerhead Kingbird Storhovedet Kongetyran
Rhytipterna simplex Greyish Mourner Grå KlagetyranRhytipterna immunda Pale-bellied Mourner Lysbuget KlagetyranRhytipterna holerythra Rufous Mourner Rødbrun Klagetyran
Sirystes sibilator Eastern Sirystes SirystesSirystes albogriseus Western Sirystes Hvidgumpet Sirystes
Tyranfluesnappere
128
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Casiornis rufus Rufous Casiornis Rødbrun CasiornisCasiornis fuscus Ash-throated Casiornis Gråstrubet Casiornis
Myiarchus semirufus Rufous Flycatcher Rødbrun SkovtyranMyiarchus yucatanensis Yucatan Flycatcher YucatánskovtyranMyiarchus barbirostris Sad Flycatcher JamaicaskovtyranMyiarchus tuberculifer Dusky-capped Flycatcher OlivenskovtyranMyiarchus (t.) atriceps* Dark-capped Flycatcher Mørkhættet SkovtyranMyiarchus swainsoni Swainson´s Flycatcher SkovtyranMyiarchus (s.) phaeonotus* Whitely´s Flycatcher Sortnæbbet SkovtyranMyiarchus (s.) pelzelni* Pelzeln´s Flycatcher SavannetyranMyiarchus venezuelensis Venezuelan Flycatcher VenezuelaskovtyranMyiarchus panamensis Panamanian Flycatcher PanamaskovtyranMyiarchus ferox Short-crested Flycatcher Korttoppet SkovtyranMyiarchus apicalis Apical Flycatcher HjelmskovtyranMyiarchus cephalotes Pale-edged Flycatcher Lyssømmet SkovtyranMyiarchus phaeocephalus Sooty-crowned Flycatcher Sodkronet SkovtyranMyiarchus cinerascens Ash-throated Flycatcher Gråstrubet SkovtyranMyiarchus nuttingi Nutting´s Flycatcher Lysstrubet SkovtyranMyiarchus crinitus Great Crested Flycatcher Toppet SkovtyranMyiarchus tyrannulus Brown-crested Flycatcher Bruntoppet SkovtyranMyiarchus (t.) magister* Wied´s Flycatcher KystskovtyranMyiarchus (t.) brachyurus* Ometepe Flycatcher OmetepeskovtyranMyiarchus magnirostris Galapagos Flycatcher GalapagosskovtyranMyiarchus nugator Grenada Flycatcher GrenadaskovtyranMyiarchus validus Rufous-tailed Flycatcher Rødhalet SkovtyranMyiarchus sagrae La Sagra´s Flycatcher La Sagra-skovtyranMyiarchus stolidus Stolid Flycatcher AntilskovtyranMyiarchus antillarum Puerto Rican Flycatcher Puerto Rico-skovtyranMyiarchus oberi Lesser Antillean Flycatcher Guadeloupeskovtyran
Deltarhynchus flammulatus Flammulated Flycatcher Rødflammet Tyran
Ramphotrigon megacephalum Bamboo Flatbill Storhovedet FladnæbstyranRamphotrigon ruficauda Rufous-tailed Flatbill Brunhalet FladnæbstyranRamphotrigon fuscicauda Dusky-tailed Flatbill Mørkhalet Fladnæbstyran
Attila phoenicurus Rufous-tailed Attila Rødhalet AttilaAttila cinnamomeus Cinnamon Attila Gulbrun AttilaAttila torridus Ochraceous Attila EcuadorattilaAttila citriniventris Citron-bellied Attila Citronbuget AttilaAttila bolivianus White-eyed Attila Mørkkronet AttilaAttila rufus Grey-hooded Attila Gråhættet AttilaAttila spadiceus Bright-rumped Attila Gulgumpet Attila
PASSERIFORMES - ThamnophilidaeANTBIRDS MYREFUGLE
Thamnophilidae - Slægterne Terenura, Myrmornis, Pygiptila og Thamnistes udgør formentlig en gammel og isoleretudviklingslinje indenfor denne familie og bør placeres foran de øvrige slægter (BMC Evolutionary Biology 4, 23(2004): 1-16). De store slægter Myrmotherula, Myrmeciza og Cercomacra (nigricans- og tyrannina-grupper) erpolyphyletiske (dvs. indbyrdes ubeslægtede artsgrupper) og deres systematik skal derfor laves om.
Cymbilaimus lineatus Fasciated Antshrike BåndmyretornskadeCymbilaimus sanctaemariae Bamboo Antshrike Bambusmyretornskade
Hypoedaleus guttatus Spot-backed Antshrike Pletrygget Myretornskade
Batara cinerea Giant Antshrike Kæmpemyretornskade
Mackenziaena leachii Large-tailed Antshrike Bredhalet MyretornskadeMackenziaena severa Tufted Antshrike Toppet Myretornskade
Frederickena viridis Black-throated Antshrike Sortstrubet MyretornskadeFrederickena unduligera Undulated Antshrike Vatret Myretornskade
Taraba major Great Antshrike Broget Myretornskade
Sakesphorus canadensis Black-crested Antshrike Myretornskade
129© Copyright - Navnegruppen 2008
Sakesphorus cristatus Silvery-cheeked Antshrike Sølvkindet MyretornskadeSakesphorus bernardi Collared Antshrike Hvidnakket MyretornskadeSakesphorus melanonotus Black-backed Antshrike Sortrygget MyretornskadeSakesphorus melanothorax Band-tailed Antshrike Hvidspidset MyretornskadeSakesphorus luctuosus Glossy Antshrike Glansmyretornskade
Biatas nigropectus White-bearded Antshrike Hættemyretornskade
Thamnophilus doliatus Barred Antshrike Tværstribet MyretornskadeThamnophilus zarumae Chapman´s Antshrike ZarumamyretornskadeThamnophilus multistriatus Bar-crested Antshrike Mangestribet MyretornskadeThamnophilus tenuepunctatus Lined Antshrike Streget MyretornskadeThamnophilus palliatus Chestnut-backed Antshrike Brunrygget MyretornskadeThamnophilus bridgesi Black-hooded Antshrike Perlevinget MyretornskadeThamnophilus nigriceps Black Antshrike ColombiamyretornskadeThamnophilus praecox Cocha Antshrike CochamyretornskadeThamnophilus nigrocinereus Blackish-grey Antshrike Sortgrå MyretornskadeThamnophilus cryptoleucus Castelnau´s Antshrike VárzeamyretornskadeThamnophilus aethiops White-shouldered Antshrike Hvidskuldret MyretornskadeThamnophilus unicolor Uniform Antshrike Ensfarvet MyretornskadeThamnophilus schistaceus Plain-winged Antshrike Sortkronet MyretornskadeThamnophilus murinus Mouse-colored Antshrike Musegrå MyretornskadeThamnophilus aroyae Upland Antshrike HøjlandsmyretornskadeThamnophilus atrinucha Western Slaty Antshrike Vestlig SkifermyretornskadeThamnophilus punctatus Northern Slaty Antshrike SkifermyretornskadeThamnophilus (p.) punctatus* Eastern Slaty Antshrike Nordlig SkifermyretornskadeThamnophilus leucogaster Peruvian Slaty Antshrike MarañónmyretornskadeThamnophilus stictocephalus Natterer´s Slaty Antshrike ParámyretornskadeThamnophilus sticturus Bolivian Slaty Antshrike LianmyretornskadeThamnophilus pelzelni Planalto Slaty Antshrike PlanaltomyretornskadeThamnophilus ambiguus Sooretama Slaty Antshrike SooretamamyretornskadeThamnophilus amazonicus Amazonian Antshrike AmazonmyretornskadeThamnophilus (a.) cinereiceps* Grey-capped Antshrike Gråkronet MyretornskadeThamnophilus divisorius Acre Antshrike AcremyretornskadeThamnophilus insignis Streak-backed Antshrike TepuímyretornskadeThamnophilus caerulescens Variable Antshrike Variabel MyretornskadeThamnophilus (c.) melanochrous* Mountain Antshrike BjergmyretornskadeThamnophilus (c.) aspersiventer* Bar-bellied Antshrike AndesmyretornskadeThamnophilus (c.) connectens* Bolivian Antshrike BoliviamyretornskadeThamnophilus (c.) gilvigaster* Tawny-bellied Antshrike Brunbuget MyretornskadeThamnophilus torquatus Rufous-winged Antshrike Brunvinget MyretornskadeThamnophilus ruficapillus Rufous-capped Antshrike Rødkronet MyretornskadeThamnophilus (r.) marcapatae* Marcapata Antshrike Marcapatamyretornskade
Megastictus margaritatus Pearly Antshrike Perlemyretornskade
Neoctantes niger Black Bushbird Sort Myretornskade
Clytoctantes alixii Recurve-billed Bushbird BådnæbsmyrefuglClytoctantes atrogularis Rondonia Bushbird Rondôniamyrefugl
Xenornis setifrons Speckled Antshrike Spættet Myretornskade
Thamnistes anabatinus Russet Antshrike Rødbrun MyretornskadeThamnistes (a.) rufescens* Peruvian Antshrike Perumyretornskade
Dysithamnus stictothorax Spot-breasted Antvireo Pletbrystet MyrevireoDysithamnus mentalis Plain Antvireo Ensfarvet MyrevireoDysithamnus striaticeps Streak-crowned Antvireo Stregisset MyrevireoDysithamnus puncticeps Spot-crowned Antvireo Pletisset MyrevireoDysithamnus xanthopterus Rufous-backed Antvireo Brunrygget MyrevireoDysithamnus occidentalis Bicolored Antvireo Sort MyrevireoDysithamnus plumbeus Plumbeous Antvireo Blygrå MyrevireoDysithamnus leucostictus White-streaked Antvireo Hvidplettet MyrevireoDysithamnus tucuyensis Venezuelan Antvireo Venezuelamyrevireo
Thamnomanes ardesiacus Dusky-throated Antshrike Gråstrubet MyrevireoThamnomanes saturninus Saturnine Antshrike Sortstrubet MyrevireoThamnomanes caesius Cinereous Antshrike Grå Myrevireo
Myrefugle
130
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Thamnomanes schistogynus Bluish-slate Antshrike Gråblå Myrevireo
Pygiptila stellaris Spot-winged Antshrike Pletvinget Myretornskade
Myrmotherula ignota Moustached Antwren ColombiadværgmyresmutteMyrmotherula obscura* Short-billed Antwren Kortnæbbet MyresmutteMyrmotherula brachyura Pygmy Antwren DværgmyresmutteMyrmotherula surinamensis Guianan Streaked Antwren GuyanamyresmutteMyrmotherula multostriata Amazonian Streaked Antwren AmazonmyresmutteMyrmotherula pacifica Pacific Antwren Vestlig MyresmutteMyrmotherula cherriei Cherrie´s Antwren SandmyresmutteMyrmotherula klagesi Klages´ Antwren ManausmyresmutteMyrmotherula longicauda Stripe-chested Antwren AndesmyresmutteMyrmotherula ambigua Yellow-throated Antwren Gulstrubet MyresmutteMyrmotherula sclateri Sclater´s Antwren LøvmyresmutteMyrmotherula hauxwelli Plain-throated Antwren Grå MyresmutteMyrmotherula guttata Rufous-bellied Antwren Rødbuget MyresmutteMyrmotherula gularis Star-throated Antwren Niststrubet MyresmutteMyrmotherula fulviventris Checker-throated Antwren LianmyresmutteMyrmotherula gutturalis Brown-bellied Antwren Gråbrystet MyresmutteMyrmotherula leucophthalma White-eyed Antwren Hvidøjet MyresmutteMyrmotherula haematonota Stipple-throated Antwren Prikstrubet MyresmutteMyrmotherula fjeldsaai Yasuní Antwren NapomyresmutteMyrmotherula spodionota Foothill Antwren EcuadormyresmutteMyrmotherula ornata Ornate Antwren PragtmyresmutteMyrmotherula (o.) atrogularis* Black-throated Antwren Sortstrubet MyresmutteMyrmotherula erythrura Rufous-tailed Antwren Brunhalet MyresmutteMyrmotherula axillaris White-flanked Antwren Hvidflanket Myresmutte
Myrmotherula luctuosa Silvery-flanked Antwren Sølvflanket MyresmutteMyrmotherula schisticolor Slaty Antwren SkifermyresmutteMyrmotherula sunensis Rio Suno Antwren SunomyresmutteMyrmotherula minor Salvadori´s Antwren BækmyresmutteMyrmotherula longipennis Long-winged Antwren Langvinget MyresmutteMyrmotherula (l.) garbei* Garbe´s Antwren Olivengrå MyresmutteMyrmotherula urosticta Band-tailed Antwren Båndhalet MyresmutteMyrmotherula iheringi Ihering´s Antwren Korthalet MyresmutteMyrmotherula fluminensis Rio de Janeiro Antwren Rio de Janeiro-myresmutteMyrmotherula grisea Yungas Antwren Askegrå MyresmutteMyrmotherula unicolor Unicolored Antwren Ensfarvet MyresmutteMyrmotherula snowi Alagoas Antwren AlagoasmyresmutteMyrmotherula behni Plain-winged Antwren Mørkvinget MyresmutteMyrmotherula menetriesii Grey Antwren Grålig MyresmutteMyrmotherula assimilis Leaden Antwren Lysbuget Myresmutte
Dichrozona cincta Banded Antbird Båndmyresmutte
Myrmorchilus strigilatus Stripe-backed Antbird Rygstribet Myresmutte
Herpsilochmus pileatus Bahia Antwren BahiamyresmutteHerpsilochmus sellowi Caatinga Antwren CaatingamyresmutteHerpsilochmus atricapillus Black-capped Antwren Sorthættet MyresmutteHerpsilochmus motacilloides Creamy-bellied Antwren Gulbuget Myresmutte
Napomyresmutte
131© Copyright - Navnegruppen 2008
Herpsilochmus parkeri Ash-throated Antwren Askestrubet MyresmutteHerpsilochmus sticturus Spot-tailed Antwren Plethalet MyresmutteHerpsilochmus dugandi Dugand´s Antwren VestamazonmyresmutteHerpsilochmus stictocephalus Todd´s Antwren GuyanamyresmutteHerpsilochmus dorsimaculatus Spot-backed Antwren Pletrygget MyresmutteHerpsilochmus roraimae Roraiman Antwren RoraimamyresmutteHerpsilochmus pectoralis Pectoral Antwren KravemyresmutteHerpsilochmus longirostris Large-billed Antwren Langnæbbet MyresmutteHerpsilochmus gentryi Ancient Antwren MaynasmyresmutteHerpsilochmus axillaris Yellow-breasted Antwren Gulbrystet MyresmutteHerpsilochmus rufimarginatus Rufous-winged Antwren Rødvinget Myresmutte
Microrhopias quixensis Dot-winged Antwren Pletvinget MyresmutteMicrorhopias (q.) boucardi* Boucard´s Antwren YucatánmyresmutteMicrorhopias (q.) emiliae* Lower Amazonian Antwren Tapajósmyresmutte
Formicivora iheringi Narrow-billed Antwren Smalnæbbet MyresmutteFormicivora erythronotos Black-hooded Antwren Rødrygget MyresmutteFormicivora grisea Southern White-fringed Antwren Sortbrystet MyresmutteFormicivora intermedia Northern White-fringed Antwren Lysbrynet MyresmutteFormicivora serrana Serra Antwren SerramyresmutteFormicivora littoralis Restinga Antwren RestingamyresmutteFormicivora melanogaster Black-bellied Antwren Sortbuget MyresmutteFormicivora rufa Rusty-backed Antwren Rustrygget Myresmutte
Stymphalornis acutirostris Marsh Antwren Paranámyresmutte
Drymophila ferruginea Ferruginous Antbird Rustrød MyresmutteDrymophila rubricollis Bertoni´s Antbird Rødhalset MyresmutteDrymophila genei Rufous-tailed Antbird Rødhalet MyresmutteDrymophila ochropyga Ochre-rumped Antbird Okkergumpet MyresmutteDrymophila malura Dusky-tailed Antbird Mørkhalet MyresmutteDrymophila squamata Scaled Antbird SkælmyresmutteDrymophila devillei Striated Antbird Stribet MyresmutteDrymophila caudata Long-tailed Antbird Langhalet Myresmutte
Terenura maculata Streak-capped Antwren Streghovedet MyresmutteTerenura sicki Orange-bellied Antwren Broget MyresmutteTerenura callinota Rufous-rumped Antwren Brungumpet MyresmutteTerenura (c.) venezuelana* Perija Antwren PerijámyresmutteTerenura humeralis Chestnut-shouldered Antwren Kastanjeskuldret MyresmutteTerenura sharpei Yellow-rumped Antwren Gulgumpet MyresmutteTerenura spodioptila Ash-winged Antwren Gråvinget Myresmutte
Cercomacra cinerascens Grey Antbird Grå MyrefuglCercomacra (c.) sclateri* Sclater´s Antbird LianmyrefuglCercomacra brasiliana Rio de Janeiro Antbird Rio de Janeiro-myrefuglCercomacra tyrannina Dusky Antbird Mørk MyrefuglCercomacra laeta Willis´ Antbird VárzeamyrefuglCercomacra parkeri Parker´s Antwren MagdalenamyrefuglCercomacra nigrescens Blackish Antbird Sodgrå MyrefuglCercomacra serva Black Antbird Sort MyrefuglCercomacra nigricans Jet Antbird FløjlsmyrefuglCercomacra carbonaria Rio Branco Antbird BrancomyrefuglCercomacra melanaria Mato Grosso Antbird Mato Grosso-myrefuglCercomacra manu Manu Antbird ManumyrefuglCercomacra ferdinandi Bananal Antbird Bananalmyrefugl
Pyriglena leuconota White-backed Fire-eye Hvidrygget IldøjePyriglena atra Fringe-backed Fire-eye Skælrygget IldøjePyriglena leucoptera White-shouldered Fire-eye Hvidskuldret Ildøje
Rhopornis ardesiacus Slender Antbird Stor Ildøje
Myrmoborus leucophrys White-browed Antbird Hvidbrynet MyrefuglMyrmoborus lugubris Ash-breasted Antbird Gråbrystet MyrefuglMyrmoborus myotherinus Black-faced Antbird Sortmasket MyrefuglMyrmoborus melanurus Black-tailed Antbird Skifermyrefugl
Myrefugle
132
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Hypocnemis cantator Warbling Antbird SangmyrefuglHypocnemis (c.) flavescens* Yellow-tipped Antbird Gultippet MyrefuglHypocnemis (c.) subflava* Sulphur-breasted Antbird Gulbrystet MyrefuglHypocnemis hypoxantha Yellow-browed Antbird Gulbrynet Myrefugl
Hypocnemoides melanopogon Black-chinned Antbird Sorthaget MyrefuglHypocnemoides maculicauda Band-tailed Antbird Båndhalet Myrefugl
Myrmochanes hemileucus Black-and-white Antbird Broget Myrefugl
Gymnocichla nudiceps Bare-crowned Antbird Blåhovedet Myrefugl
Sclateria naevia Silvered Antbird Sølvmyrefugl
Percnostola rufifrons Black-headed Antbird Sorthovedet MyrefuglPercnostola minor* Amazonas Antbird AmazonmyrefuglPercnostola arenarum Allpahuayo Antbird MarañónmyrefuglPercnostola lophotes White-lined Antbird Topmyrefugl
Schistocichla schistacea Slate-colored Antbird Skifergrå MyrefuglSchistocichla leucostigma Spot-winged Antbird Pletvinget MyrefuglSchistocichla caurensis Caura Antbird Cauramyrefugl
Myrmeciza disjuncta Yapacana Antbird YapacanamyrefuglMyrmeciza longipes White-bellied Antbird Hvidbuget MyrefuglMyrmeciza exsul Chestnut-backed Antbird Kastanjerygget MyrefuglMyrmeciza (e.) maculifer* Wing-spotted Antbird ChocómyrefuglMyrmeciza ferruginea Ferruginous-backed Antbird Rustrygget MyrefuglMyrmeciza ruficauda Scalloped Antbird Brunhalet MyrefuglMyrmeciza loricata White-bibbed Antbird Hvidrandet MyrefuglMyrmeciza squamosa Squamate Antbird Skællet MyrefuglMyrmeciza laemosticta Dull-mantled Antbird Mørkrygget MyrefuglMyrmeciza nigricauda Esmeraldas Antbird EsmeraldasmyrefuglMyrmeciza berlepschi Stub-tailed Antbird Korthalet MyrefuglMyrmeciza pelzelni Grey-bellied Antbird Gråbuget MyrefuglMyrmeciza castanea Northern Chestnut-tailed Antbird MaynasmyrefuglMyrmeciza hemimelaena Southern Chestnut-tailed Antbird Sydlig MaynasmyrefuglMyrmeciza atrothorax Black-throated Antbird Sortstrubet MyrefuglMyrmeciza melanoceps White-shouldered Antbird Hvidskuldret MyrefuglMyrmeciza goeldii Goeldi´s Antbird Rødøjet MyrefuglMyrmeciza hyperythra Plumbeous Antbird Blygrå MyrefuglMyrmeciza fortis Sooty Antbird SodmyrefuglMyrmeciza immaculata Immaculate Antbird Koksgrå MyrefuglMyrmeciza griseiceps Grey-headed Antbird Gråhovedet Myrefugl
Myrmornis torquata Wing-banded Antbird PragtmyrefuglMyrmornis (t.) stictoptera* Buff-banded Antbird Kobbermyrefugl
Pithys albifrons White-plumed Antbird Hvidpandet MyrefuglPithys castaneus White-masked Antbird Hvidmasket Myrefugl
Gymnopithys leucaspis Bicolored Antbird Hvidkindet MyrefuglGymnopithys bicolor* Bicolored Antbird Tofarvet MyrefuglGymnopithys rufigula Rufous-throated Antbird Brunstrubet MyrefuglGymnopithys salvini White-throated Antbird Hvidstrubet MyrefuglGymnopithys lunulatus Lunulated Antbird Vestlig Várzeamyrefugl
Rhegmatorhina gymnops Bare-eyed Antbird SantarémmyrefuglRhegmatorhina berlepschi Harlequin Antbird HarlekinmyrefuglRhegmatorhina hoffmannsi White-breasted Antbird Hvidbrystet MyrefuglRhegmatorhina cristata Chestnut-crested Antbird Kastanjetoppet MyrefuglRhegmatorhina melanosticta Hairy-crested Antbird Børstemyrefugl
Hylophylax naevioides Spotted Antbird Plettet MyrefuglHylophylax naevius Spot-backed Antbird Hvidplettet MyrefuglHylophylax punctulatus Dot-backed Antbird PerlemyrefuglHylophylax poecilonotus Scale-backed Antbird Skælrygget MyrefuglHylophylax (p.) griseiventris* Plain-backed Antbird Grårygget Myrefugl
133© Copyright - Navnegruppen 2008
Phlegopsis nigromaculata Black-spotted Bare-eye Sortplettet NøgenøjePhlegopsis barringeri* Argus Bare-eye ArgusnøgenøjePhlegopsis erythroptera Reddish-winged Bare-eye Rødvinget Nøgenøje
Skutchia borbae Pale-faced Antbird Lysmasket Nøgenøje
Phaenostictus mcleannani Ocellated Antbird Plettet Nøgenøje
PASSERIFORMES - ConopophagidaeGNATEATERS MYGGESNAPPERE
Conopophaga lineata Rufous Gnateater Rødhalset MyggesnapperConopophaga cearae Ceara Gnateater CaatingamyggesnapperConopophaga aurita Chestnut-belted Gnateater Sortmasket MyggesnapperConopophaga roberti Hooded Gnateater HættemyggesnapperConopophaga peruviana Ash-throated Gnateater PerumyggesnapperConopophaga ardesiaca Slaty Gnateater Grå MyggesnapperConopophaga castaneiceps Chestnut-crowned Gnateater Rødpandet MyggesnapperConopophaga melanops Black-cheeked Gnateater Sortkindet MyggesnapperConopophaga melanogaster Black-bellied Gnateater Sortbuget Myggesnapper
Incerta Sedis - Slægten Melanopareia (nu i Rhinocryptidae) repræsenterer en meget gammel, uafhængigudviklingslinje (Molecular Phylogenetics and Evolution 30 (2002): 499-512).
Melanopareia torquata Collared Crescentchest Brasiliansk MånebrystMelanopareia maximiliani Olive-crowned Crescentchest ChacomånebrystMelanopareia maranonica Maranon Crescentchest MarañónmånebrystMelanopareia elegans Elegant Crescentchest Pragtmånebryst
PASSERIFORMES - RhinocryptidaeTAPACULOS TAPACULOER
Rhinocryptidae - Næsten årligt beskrives der nye arter i slægten Scytalopus. Slægten repræsenterer to uafhængigeudviklingslinjer, og de to „blå“ arter bør derfor have et nyt slægtsnavn.
Pteroptochos castaneus Chestnut-throated Huet-huet Brunstrubet HuetPteroptochos tarnii Huet-huet HuetPteroptochos megapodius Moustached Turca Turca
Scelorchilus albicollis White-throated Tapaculo Hvidstrubet TapaculoScelorchilus rubecula Chucao Tapaculo Chucao-tapaculo
Rhinocrypta lanceolata Crested Gallito Topgallito
Teledromas fuscus Sandy Gallito Ørkentapaculo
Liosceles thoracicus Rusty-belted Tapaculo Amazontapaculo
Psilorhamphus guttatus Spotted Bamboowren Plettet Bambussmutte
Merulaxis ater Slaty Bristlefront BørstefjæsMerulaxis stresemanni Stresemann´s Bristlefront Stresemanns Børstefjæs
Myornis senilis Ash-colored Tapaculo Grå MyornisScytalopus indigoticus White-breasted Tapaculo Hvidbrystet TapaculoScytalopus psychopompus Bahia Tapaculo Bahiatapaculo
Tapaculoer
Topgallito
134
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Scytalopus iraiensis Marsh Tapaculo SivtapaculoScytalopus pachecoi* Planalto Tapaculo PlanaltotapaculoScytalopus speluncae Mouse-colored Tapaculo Lysegrå TapaculoScytalopus diamantinensis* Diamantinatapaculo Diamantina-tapaculoScytalopus novacapitalis Brasilia Tapaculo BrasiliatapaculoScytalopus latrans Blackish Tapaculo Sortgrå TapaculoScytalopus unicolor Unicolored Tapaculo CajamarcatapaculoScytalopus acutirostris Tschudi´s Tapaculo Spidsnæbbet TapaculoScytalopus micropterus Long-tailed Tapaculo Langhalet TapaculoScytalopus femoralis Rufous-vented Tapaculo Brunbuget TapaculoScytalopus macropus Large-footed Tapaculo BæktapaculoScytalopus altirostris Neblina Tapaculo Neblina-tapaculoScytalopus bolivianus Bolivian White-crowned Tapaculo BoliviatapaculoScytalopus atratus Northern White-crowned Tapaculo Hvidkronet TapaculoScytalopus nigricans* Perija Tapaculo PerijatapaculoScytalopus sanctaemartae Santa Marta Tapaculo Santa Marta-tapaculoScytalopus parkeri Chusquea Tapaculo BambustapaculoScytalopus spillmanni Spillmann´s Tapaculo Spillmans TapaculoScytalopus griseicollis Rufous-rumped Tapaculo BogotátapaculoScytalopus caracae Caracas Tapaculo CaracastapaculoScytalopus fuscicauda Lara Tapaculo LaratapaculoScytalopus meridanus Merida Tapaculo MéridatapaculoScytalopus latebricola Brown-rumped Tapaculo Brungumpet TapaculoScytalopus stilesi* Stile’s Tapaculo Centralcolombiansk TapaculoScytalopus robbinsi El Oro Tapaculo EcuadortapaculoScytalopus rodriguezi* Upper Magdalena Tapaculo MagdalenatapaculoScytalopus vicinior Nariño Tapaculo NariñotapaculoScytalopus chocoensis Chocó Tapaculo ChocótapaculoScytalopus panamensis Tacarcuna Tapaculo Tacarcuna-tapaculoScytalopus argentifrons Silvery-fronted Tapaculo Costa Rica-tapaculoScytalopus parvirostris Trilling Tapaculo SnerretapaculoScytalopus canus Paramo Tapaculo Vestlig PáramotapaculoScytalopus (c.) opacus* Andean Tapaculo PáramotapaculoScytalopus affinis Ancash Tapaculo AncashtapaculoScytalopus urubambae Vilcabamba Tapaculo UrubambatapaculoScytalopus schulenbergi Diademed Tapaculo DiademtapaculoScytalopus simonsi Puna Tapaculo PunatapaculoScytalopus zimmeri Zimmer´s Tapaculo Chuquisaca-tapaculoScytalopus superciliaris White-browed Tapaculo Hvidbrynet TapaculoScytalopus magellanicus Magellanic Tapaculo MagellantapaculoScytalopus fuscus Dusky Tapaculo Mørk Tapaculo
Eugralla paradoxa Ochre-flanked Tapaculo Okkerflanket Tapaculo
Acropternis orthonyx Ocellated Tapaculo Perletapaculo
PASSERIFORMES - FormicariidaeANTTHRUSHES, ANTPITTAS MYREDROSLER & MYREPITTAER
Formicariidae - De listede arter omfatter to uafhængige udviklingslinjer, og alle arter efter Chamaeza bør derfor havesin egen familie, Grallariidae (myrepittaer) (Molecular Phylogenetics and Evolution 30 (2002): 499-512 og 32 (2004):11-24). Slægten Pittasoma bør stå i familien Conopophagidae.
Formicarius colma Rufous-capped Antthrush ColmamyredrosselFormicarius analis Black-faced Antthrush Sortmasket MyredrosselFormicarius moniliger Mayan Antthrush MexicomyredrosselFormicarius hoffmanni Panamanian Antthrush Costa Rica-myredrosselFormicarius rufifrons Rufous-fronted Antthrush Rødpandet MyredrosselFormicarius nigricapillus Black-headed Antthrush Sorthovedet MyredrosselFormicarius rufipectus Rufous-breasted Antthrush Brunbrystet Myredrossel
Chamaeza campanisona Short-tailed Antthrush Korthalet MyredrosselChamaeza (c.) campanisona* Southern Short-tailed Antthrush Korthalet MyredrosselChamaeza (c.) olivacea* Northern Short-tailed Antthrush Nordlig Korthalet MyredrosselChamaeza nobilis Striated Antthrush Stribet MyredrosselChamaeza meruloides Cryptic Antthrush MellemmyredrosselChamaeza ruficauda Rufous-tailed Antthrush Brasiliansk Myredrossel
135© Copyright - Navnegruppen 2008
Chamaeza turdina Schwartz´s Antthrush Skællet MyredrosselChamaeza mollissima Barred Antthrush Perlemyredrossel
Pittasoma michleri Black-crowned Antpitta Sortkronet MyrepittaPittasoma rufopileatum Rufous-crowned Antpitta Rødkronet Myrepitta
Grallaria squamigera Undulated Antpitta Vatret MyrepittaGrallaria gigantea Giant Antpitta GoliatmyrepittaGrallaria (g.) hylodroma* Pichincha Antpitta PichinchamyrepittaGrallaria excelsa Great Antpitta Stor MyrepittaGrallaria varia Variegated Antpitta Spraglet MyrepittaGrallaria alleni Moustached Antpitta SkægmyrepittaGrallaria guatimalensis Scaled Antpitta Skællet MyrepittaGrallaria chthonia †? Táchira Antpitta Táchiramyrepitta
Grallaria haplonota Plain-backed Antpitta Brunrygget MyrepittaGrallaria dignissima Ochre-striped Antpitta Okkerstribet MyrepittaGrallaria eludens Elusive Antpitta Sky MyrepittaGrallaria ruficapilla Chestnut-crowned Antpitta Kastanjekronet MyrepittaGrallaria watkinsi Watkins´ Antpitta KratmyrepittaGrallaria bangsi Santa Marta Antpitta Santa Marta-myrepittaGrallaria kaestneri Cundinamarca Antpitta CundimarcamyrepittaGrallaria andicolus Stripe-headed Antpitta AndesmyrepittaGrallaria (a.) punensis* Puno Antpitta PunomyrepittaGrallaria griseonucha Grey-naped Antpitta Grånakket MyrepittaGrallaria rufocinerea Bicolored Antpitta Tofarvet MyrepittaGrallaria ridgelyi Jocotoco Antpitta JocotocomyrepittaGrallaria nuchalis Chestnut-naped Antpitta Rødnakket MyrepittaGrallaria (n.) ruficeps* Russet-capped Antpitta ColombiamyrepittaGrallaria carrikeri Pale-billed Antpitta Hvidnæbbet MyrepittaGrallaria albigula White-throated Antpitta Hvidstrubet MyrepittaGrallaria flavotincta Yellow-breasted Antpitta Gulbrystet MyrepittaGrallaria hypoleuca White-bellied Antpitta Hvidbuget MyrepittaGrallaria przewalskii Rusty-tinged Antpitta Gråkronet MyrepittaGrallaria capitalis Bay Antpitta KastanjemyrepittaGrallaria erythroleuca Red-and-white Antpitta Rødbrun MyrepittaGrallaria rufula Rufous Antpitta MahognimyrepittaGrallaria blakei Chestnut Antpitta RustmyrepittaGrallaria quitensis Tawny Antpitta Olivengrå MyrepittaGrallaria milleri Brown-banded Antpitta Brunbåndet MyrepittaGrallaria erythrotis Rufous-faced Antpitta Rødøret Myrepitta
Hylopezus perspicillatus Streak-chested Antpitta BrillemyrepittaHylopezus macularius Spotted Antpitta Plettet MyrepittaHylopezus auricularis Masked Antpitta Brunøret MyrepittaHylopezus dives Thicket Antpitta Okkerbuget MyrepittaHylopezus (d.) flammulatus* Flammulated Antpitta PanamamyrepittaHylopezus fulviventris White-lored Antpitta Hvidskægget MyrepittaHylopezus berlepschi Amazonian Antpitta AmazonmyrepittaHylopezus ochroleucus White-browed Antpitta Hvidbrynet Myrepitta
Myredrosler - Myrepittaer
Skægmyrepitta
136
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Hylopezus nattereri Speckle-breasted Antpitta Pletbrystet Myrepitta
Myrmothera campanisona Thrush-like Antpitta DrosselmyrepittaMyrmothera simplex Tepui Antpitta Brunbrystet Myrepitta
Grallaricula flavirostris Ochre-breasted Antpitta Okkerbrystet MyrepittaGrallaricula loricata Scallop-breasted Antpitta Skælbrystet MyrepittaGrallaricula cucullata Hooded Antpitta HættemyrepittaGrallaricula peruviana Peruvian Antpitta PerumyrepittaGrallaricula ochraceifrons Ochre-fronted Antpitta Okkerpandet MyrepittaGrallaricula ferrugineipectus Rusty-breasted Antpitta Rustbrystet MyrepittaGrallaricula (f.) rara* Rufous-breasted Antpitta Rødbrystet MyrepittaGrallaricula leymebambae Leymebamba Antpitta LeymebambamyrepittaGrallaricula nana Slate-crowned Antpitta Skiferkronet MyrepittaGrallaricula lineifrons Crescent-faced Antpitta Hvidkindet Myrepitta
PASSERIFORMES - FurnariidaeOVENBIRDS OVNFUGLE
Furnariidae - Ifølge den nyeste DNA-systematik omfatter familien tre udviklingslinjer (Molecular Phylogenetics andEvolution 30 (2002): 499-512 og 32 (2004): 11-24): den dybeste gren på stamtræet (ny underfamilie Sclerurinae; medSclerurus, Geositta og Geobates), dernæst Furnariinae (egentlige ovnfugle) og Dendrocolaptinae (trækrybere).Indenfor Furnariinae er der behov for mange ændringer både i rækkefølge og opdeling i slægter; f.eks. er Asthenes ogUpucerthia polyfyletiske grupper (som bør opdeles i flere slægter).
Geobates poecilopterus Campo Miner Campominør
Geositta cunicularia Common Miner MinørGeositta punensis Puna Miner PunaminørGeositta antarctica Short-billed Miner IldlandsminørGeositta tenuirostris Slender-billed Miner Tyndnæbbet MinørGeositta maritima Greyish Miner GråminørGeositta peruviana Coastal Miner KystminørGeositta saxicolina Dark-winged Miner JunínminørGeositta rufipennis Rufous-banded Miner Orangebåndet MinørGeositta isabellina Creamy-rumped Miner IsabellaminørGeositta crassirostris Thick-billed Miner Grovnæbbet Minør
Upucerthia jelskii Plain-breasted Earthcreeper Krognæbbet JordluskerUpucerthia validirostris Buff-breasted Earthcreeper Krumnæbbet JordluskerUpucerthia albigula White-throated Earthcreeper Hvidstrubet Jordlusker
Upucerthia dumetaria Scale-throated Earthcreeper Skællet JordluskerUpucerthia serrana Striated Earthcreeper Stribet JordluskerUpucerthia ruficaudus Straight-billed Earthcreeper Retnæbbet JordluskerUpucerthia andaecola Rock Earthcreeper KlippejordluskerUpucerthia harterti Bolivian Earthcreeper BoliviajordluskerUpucerthia certhioides Chaco Earthcreeper Chacojordlusker
Eremobius phoenicurus Band-tailed Earthcreeper Båndhalet Jordlusker
Chilia melanura Crag Chilia Chilia
Cinclodes excelsior Stout-billed Cinclodes Grovnæbbet CinclodesCinclodes aricomae Royal Cinclodes CuzcocinclodesCinclodes fuscus Bar-winged Cinclodes Båndvinget Cinclodes
Krognæbbet Jordlusker
137© Copyright - Navnegruppen 2008
Cinclodes comechingonus Cordoba Cinclodes Cordoba-cinclodesCinclodes pabsti Long-tailed Cinclodes Langhalet CinclodesCinclodes olrogi Olrog´s Cinclodes BækcinclodesCinclodes oustaleti Grey-flanked Cinclodes Gråflanket CinclodesCinclodes patagonicus Dark-bellied Cinclodes Mørkbuget CinclodesCinclodes antarcticus Blackish Cinclodes Gråsort CinclodesCinclodes taczanowskii Peruvian Seaside Cinclodes PerucinclodesCinclodes nigrofumosus Chilean Seaside Cinclodes ChilecinclodesCinclodes atacamensis White-winged Cinclodes Hvidbåndet CinclodesCinclodes palliatus White-bellied Cinclodes Hvidbuget Cinclodes
Furnarius minor Lesser Hornero Lille OvnfuglFurnarius figulus Band-tailed Hornero Sortbåndet OvnfuglFurnarius (f.) pileatus* Pileated Hornero Sortøret OvnfuglFurnarius leucopus Pale-legged Hornero Lysbenet OvnfuglFurnarius cinnamomeus Pacific Hornero TumbesovnfuglFurnarius longirostris Caribbean Hornero Langnæbbet OvnfuglFurnarius torridus Bay Hornero FlodovnfuglFurnarius rufus Rufous Hornero Brun OvnfuglFurnarius cristatus Crested Hornero Toppet Ovnfugl
Sylviorthorhynchus desmursii Des Murs´s Wiretail Trådhale
Aphrastura spinicauda Thorn-tailed Rayadito RayaditoAphrastura masafuerae Mas Afuera Rayadito Más Afuera-rayadito
Leptasthenura fuliginiceps Brown-capped Tit-Spinetail Brun MejsetrådhaleLeptasthenura yanacensis Tawny Tit-Spinetail Gyldenbrun TrådhaleLeptasthenura platensis Tufted Tit-Spinetail Toppet TrådhaleLeptasthenura aegithaloides Plain-mantled Tit-Spinetail Lysrygget TrådhaleLeptasthenura striolata Striolated Tit-Spinetail Streget TrådhaleLeptasthenura pileata Rusty-crowned Tit-Spinetail Rustkronet TrådhaleLeptasthenura (p.) cajabambae* Streak-crowned Tit-Spinetail CajabambatrådhaleLeptasthenura xenothorax White-browed Tit-Spinetail CuzcotrådhaleLeptasthenura striata Streak-backed Tit-Spinetail Spættet TrådhaleLeptasthenura andicola Andean Tit-Spinetail AndestrådhaleLeptasthenura setaria Araucaria Tit-Spinetail Araucariatrådhale
Schizoeaca perijana Perijá Thistletail PerijábørstehaleSchizoeaca fuliginosa White-chinned Thistletail Hvidhaget BørstehaleSchizoeaca vilcabambae Vilcabamba Thistletail VilcabambabørstehaleSchizoeaca coryi Ochre-browed Thistletail Okkerbrynet BørstehaleSchizoeaca griseomurina Mouse-colored Thistletail Mørk BørstehaleSchizoeaca palpebralis Eye-ringed Thistletail JunínbørstehaleSchizoeaca helleri Puna Thistletail PunobørstehaleSchizoeaca harterti Black-throated Thistletail Sortstrubet Børstehale
Oreophylax moreirae Itatiaia Spinetail Brasiliansk Børstehale
Asthenes pyrrholeuca Sharp-billed Canastero Lille KurvebyggerAsthenes baeri Short-billed Canastero Kortnæbbet KurvebyggerAsthenes humicola Dusky-tailed Canastero Mørkhalet KurvebyggerAsthenes patagonica Patagonian Canastero PatagonkurvebyggerAsthenes pudibunda Canyon Canastero CanyonkurvebyggerAsthenes ottonis Rusty-fronted Canastero Rustpandet KurvebyggerAsthenes heterura Maquis Canastero BoliviakurvebyggerAsthenes modesta Cordilleran Canastero CordillerakurvebyggerAsthenes cactorum Cactus Canastero KaktuskurvebyggerAsthenes humilis Streak-throated Canastero Stregbrystet KurvebyggerAsthenes dorbignyi Rusty-vented Canastero Cremebrystet KurvebyggerAsthenes (d.) usheri* White-tailed Canastero Hvidhalet KurvebyggerAsthenes arequipae Dark-winged Canastero Mørkvinget KurvebyggerAsthenes huancavelicae Pale-tailed Canastero Lyshalet KurvebyggerAsthenes berlepschi Berlepsch´s Canastero IllampukurvebyggerAsthenes steinbachi Steinbach´s Canastero KastanjekurvebyggerAsthenes luizae Cipó Canastero CipókurvebyggerAsthenes wyatti Streak-backed Canastero Nordlig KurvebyggerAsthenes punensis Puno Canastero Punakurvebygger
Ovnfugle
138
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Asthenes (p.) cuchacanchae* Bolivian Canastero Sydlig PunakurvebyggerAsthenes (p.) lilloi* Lillo´s Canastero TucumánkurvebyggerAsthenes sclateri Puna Canastero CordobakurvebyggerAsthenes anthoides Austral Canastero MagellankurvebyggerAsthenes hudsoni Hudson´s Canastero PampaskurvebyggerAsthenes urubambensis Line-fronted Canastero UrubambakurvebyggerAsthenes flammulata Many-striped Canastero Stribet KurvebyggerAsthenes virgata Junin Canastero JunínkurvebyggerAsthenes maculicauda Scribble-tailed Canastero Paramokurvebygger
Schoeniophylax phryganophilus Chotoy Spinetail Gulhaget Trådhale
Synallaxis candei White-whiskered Spinetail HættetrådhaleSynallaxis kollari Hoary-throated Spinetail Gråstrubet TrådhaleSynallaxis scutata Ochre-cheeked Spinetail Hvidbrynet TrådhaleSynallaxis unirufa Rufous Spinetail Rød TrådhaleSynallaxis castanea Black-throated Spinetail Sortstrubet TrådhaleSynallaxis fuscorufa Rusty-headed Spinetail Santa Marta-trådhaleSynallaxis ruficapilla Rufous-capped Spinetail Rødkronet TrådhaleSynallaxis cinerea Bahia Spinetail BahiatrådhaleSynallaxis infuscata Pinto´s Spinetail PernambucotrådhaleSynallaxis cinnamomea Stripe-breasted Spinetail Stribebrystet TrådhaleSynallaxis cinerascens Grey-bellied Spinetail Gråbuget TrådhaleSynallaxis subpudica Silvery-throated Spinetail BogotátrådhaleSynallaxis frontalis Sooty-fronted Spinetail Sodpandet TrådhaleSynallaxis azarae Azara´s Spinetail AzaratrådhaleSynallaxis (a.) elegantior* Elegant Spinetail Elegant TrådhaleSynallaxis (a.) superciliosa* Buff-browed Spinetail Gulbrynet TrådhaleSynallaxis courseni Apurímac Spinetail ApurimactrådhaleSynallaxis albescens Pale-breasted Spinetail Lysbrystet TrådhaleSynallaxis albigularis Dark-breasted Spinetail Mørkbrystet TrådhaleSynallaxis hypospodia Cinereous-breasted Spinetail Gråbrystet TrådhaleSynallaxis spixi Spix´s Spinetail ChiclitrådhaleSynallaxis rutilans Ruddy Spinetail Brun TrådhaleSynallaxis cherriei Chestnut-throated Spinetail Kastanjestrubet TrådhaleSynallaxis erythrothorax Rufous-breasted Spinetail YucatántrådhaleSynallaxis brachyura Slaty Spinetail SkifertrådhaleSynallaxis tithys Blackish-headed Spinetail Sorthovedet TrådhaleSynallaxis propinqua White-bellied Spinetail Hvidbuget TrådhaleSynallaxis macconnelli McConnell´s Spinetail GuaduatrådhaleSynallaxis moesta Dusky Spinetail Mørk TrådhaleSynallaxis (m.) brunneicaudalis* Brown-tailed Spinetail SodtrådhaleSynallaxis cabanisi Cabanis´ Spinetail FlodtrådhaleSynallaxis gujanensis Plain-crowned Spinetail Gråkronet TrådhaleSynallaxis maranonica Marañón Spinetail MarañóntrådhaleSynallaxis albilora White-lored Spinetail Hvidtøjlet TrådhaleSynallaxis zimmeri Russet-bellied Spinetail Rustbuget TrådhaleSynallaxis stictothorax Necklaced Spinetail Pletbrystet TrådhaleSynallaxis chinchipensis Chinchipe Spinetail Chinchipetrådhale
Siptornopsis hypochondriaca Great Spinetail Hypokondertornhale
Gyalophylax hellmayri Red-shouldered Spinetail Rødskuldret Trådhale
Hellmayrea gularis White-browed Spinetail Hvidbrynet Spidshale
Cranioleuca marcapatae Marcapata Spinetail MarcapataspidshaleCranioleuca albiceps Light-crowned Spinetail Lyskronet SpidshaleCranioleuca vulpina Rusty-backed Spinetail Rustrygget SpidshaleCranioleuca dissita Coiba Spinetail CoibaspidshaleCranioleuca vulpecula Parker´s Spinetail AmazonspidshaleCranioleuca sulphurifera Sulphur-bearded Spinetail Svovlstrubet SpidshaleCranioleuca subcristata Crested Spinetail VenezuelaspidshaleCranioleuca pyrrhophia Stripe-crowned Spinetail Stribekronet SpidshaleCranioleuca henricae Inquisivi Spinetail BoliviaspidshaleCranioleuca obsoleta Olive Spinetail OlivenspidshaleCranioleuca pallida Pallid Spinetail Bleg SpidshaleCranioleuca semicinerea Grey-headed Spinetail Gråhovedet Spidshale
139© Copyright - Navnegruppen 2008
Cranioleuca albicapilla Creamy-crested Spinetail Cremekronet SpidshaleCranioleuca erythrops Red-faced Spinetail Rødmasket SpidshaleCranioleuca demissa Tepui Spinetail TepuíspidshaleCranioleuca hellmayri Streak-capped Spinetail Stregkronet SpidshaleCranioleuca curtata Ash-browed Spinetail Gråbrynet SpidshaleCranioleuca antisiensis Line-cheeked Spinetail EcuadorspidshaleCranioleuca baroni Baron´s Spinetail BjergspidshaleCranioleuca gutturata Speckled Spinetail Spættet SpidshaleCranioleuca muelleri Scaled Spinetail Várzeaspidshale
Certhiaxis cinnamomeus Yellow-chinned Spinetail Gulstrubet SpidshaleCerthiaxis mustelinus Red-and-white Spinetail Rødhvid Spidshale
Thripophaga cherriei Orinoco Softtail OrinocoblødhaleThripophaga macroura Striated Softtail Stribet BlødhaleThripophaga fusciceps Plain Softtail Lysbrynet BlødhaleThripophaga berlepschi Russet-mantled Softtail Perublødhale
Phacellodomus rufifrons Rufous-fronted Thornbird Rødpandet TornfuglPhacellodomus (r.) peruvianus* Peruvian Thornbird PerutornfuglPhacellodomus inornatus Plain Thornbird Nordlig TornfuglPhacellodomus sibilatrix Little Thornbird Lille TornfuglPhacellodomus striaticeps Streak-fronted Thornbird Stregpandet TornfuglPhacelloromus striaticollis Freckle-breasted Thornbird Pletbrystet TornfuglPhacellodomus maculipectus Spot-breasted Thornbird Gråøjet TornfuglPhacellodomus dorsalis Chestnut-backed Thornbird Kastanjerygget TornfuglPhacellodomus ruber Greater Thornbird Stor TornfuglPhacellodomus erythrophthalmus Orange-eyed Thornbird Rødøjet TornfuglPhacellodomus ferrugineigula Red-eyed Thornbird Orangeøjet Tornfugl
Clibanornis dendrocolaptoides Canebrake Groundcreeper Bambusjordløber
Spartonoica maluroides Bay-capped Wren-Spinetail Rustpandet Sivkryber
Phleocryptes melanops Wren-like Rushbird Kogleakskryber
Limnornis curvirostris Curve-billed Reedhaunter Krumnæbbet Rørkryber
Limnoctites rectirostris Straight-billed Reedhaunter Retnæbbet Spidshale
Anumbius annumbi Firewood-gatherer Brændselssamler
Coryphistera alaudina Lark-like Brushrunner Lærkekratløber
Siptornis striaticollis Spectacled Prickletail Brilletornhale
Metopothrix aurantiaca Orange-fronted Plushcrown Fløjlskrone
Xenerpestes minlosi Double-banded Greytail Tobåndet GråhaleXenerpestes singularis Equatorial Greytail Ecuadorgråhale
Premnornis guttuligera Rusty-winged Barbtail Rustvinget Spidshale
Premnoplex brunnescens Spotted Barbtail Plettet SpidshalePremnoplex tatei White-throated Barbtail Hvidstrubet SpidshalePremnoplex (t.) pariae* Paria Barbtail Pariaspidshale
Roraimia adusta Roraiman Barbtail Roraimaspidshale
Acrobatornis fonsecai Pink-legged Graveteiro Graveteiro
Margarornis rubiginosus Ruddy Treerunner Rødbrun SpidshaleMargarornis stellatus Star-chested Treerunner Okkerplettet SpidshaleMargarornis bellulus Beautiful Treerunner PragtspidshaleMargarornis squamiger Pearled Treerunner Perlespidshale
Pseudoseisura cristata Caatinga Cachalote Rødbrun CachalotePseudoseisura unirufa Grey-crested Cachalote Gråtoppet CachalotePseudoseisura lophotes Brown Cachalote Brun CachalotePseudoseisura gutturalis White-throated Cachalote Hvidstrubet Cachalote
Pseudocolaptes lawrencii Buffy Tuftedcheek Duskøre
Ovnfugle
140
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Pseudocolaptes johnsoni Pacific Tuftedcheek ChocóduskørePseudocolaptes boissonneautii Streaked Tuftedcheek Andesduskøre
Berlepschia rikeri Point-tailed Palmcreeper Palmekryber
Anabacerthia variegaticeps Scaly-throated Foliage-gleaner Skælstrubet LøvkæmmerAnabacerthia (v.) temporalis* Spot-breasted Foliage-gleaner ChocóløvkæmmerAnabacerthia striaticollis Montane Foliage-gleaner BjergløvkæmmerAnabacerthia amaurotis White-browed Foliage-gleaner Hvidbrynet Løvkæmmer
Syndactyla guttulata Guttulated Foliage-gleaner VenezuelaløvkæmmerSyndactyla subalaris Lineated Foliage-gleaner HøjlandsløvkæmmerSyndactyla rufosuperciliata Buff-browed Foliage-gleaner Brunbrynet LøvkæmmerSyndactyla ruficollis Rufous-necked Foliage-gleaner Rustnakket Løvkæmmer
Simoxenops ucayalae Peruvian Recurvebill PerustornæbSimoxenops striatus Bolivian Recurvebill Boliviastornæb
Ancistrops strigilatus Chestnut-winged Hookbill Krognæbbet Løvkæmmer
Hyloctistes subulatus Eastern Woodhaunter Stribet LøvkæmmerHyloctistes virgatus Western Woodhaunter Costa Rica-løvkæmmer
Philydor ruficaudatum Rufous-tailed Foliage-gleaner Brunhalet LøvkæmmerPhilydor fuscipenne Slaty-winged Foliage-gleaner Mørkvinget LøvkæmmerPhilydor (f.) fuscipenne* Dusky-winged Foliage-gleaner Mørkvinget LøvkæmmerPhilydor (f.) erythronotus* Rufous-backed Foliage-gleaner Brungumpet LøvkæmmerPhilydor erythrocercum Rufous-rumped Foliage-gleaner Rustgumpet LøvkæmmerPhilydor ochrogaster Ochre-bellied Foliage-gleaner Okkerbuget LøvkæmmerPhilydor erythropterum Chestnut-winged Foliage-gleaner Grårygget LøvkæmmerPhilydor lichtensteini Ochre-breasted Foliage-gleaner Okkerbrystet LøvkæmmerPhilydor novaesi Alagoas Foliage-gleaner AlagoasløvkæmmerPhilydor atricapillus Black-capped Foliage-gleaner Sortkronet LøvkæmmerPhilydor rufum Buff-fronted Foliage-gleaner Gulpandet LøvkæmmerPhilydor pyrrhodes Cinnamon-rumped Foliage-gleaner KanelløvkæmmerPhilydor dimidiatum Planalto Foliage-gleaner Planalto-løvkæmmerPhilydor (d.) baeri* Baer´s Foliage-gleaner Minas Gerais-løvkæmmer
Anabazenops dorsalis Bamboo Foliage-gleaner GuadualøvkæmmerAnabazenops fuscus White-collared Foliage-gleaner Hvidnakket Løvkæmmer
Cichlocolaptes leucophrus Pale-browed Treehunter Epifytkæmmer
Thripadectes ignobilis Uniform Treehunter Ensfarvet BambuskæmmerThripadectes rufobrunneus Streak-breasted Treehunter Costa Rica-bambuskæmmerThripadectes melanorhynchus Black-billed Treehunter Sortnæbbet BambuskæmmerThripadectes holostictus Striped Treehunter BambuskæmmerThripadectes virgaticeps Streak-capped Treehunter Streghovedet BambuskæmmerThripadectes flammulatus Flammulated Treehunter Gulflammet BambuskæmmerThripadectes scrutator Peruvian Treehunter Perubambuskæmmer
Automolus ochrolaemus Buff-throated Foliage-gleaner Gulstrubet LøvkæmmerAutomolus infuscatus Olive-backed Foliage-gleaner OlivenløvkæmmerAutomolus paraensis Para Foliage-gleaner ParaløvkæmmerAutomolus leucophthalmus White-eyed Foliage-gleaner Hvidøjet LøvkæmmerAutomolus melanopezus Brown-rumped Foliage-gleaner Rødøjet LøvkæmmerAutomolus roraimae Tepui Foliage-gleaner Hvidstrubet LøvkæmmerAutomolus rubiginosus Ruddy Foliage-gleaner Rødbrun LøvkæmmerAutomolus rufipileatus Chestnut-crowned Foliage-gleaner Guløjet Løvkæmmer
Hylocryptus erythrocephalus Henna-hooded Foliage-gleaner Hennahovedet LøvkæmmerHylocryptus rectirostris Henna-capped Foliage-gleaner Krumnæbbet Løvkæmmer
Sclerurus mexicanus Tawny-throated Leaftosser Rusthalset LøvkasterSclerurus rufigularis Short-billed Leaftosser Kortnæbbet LøvkasterSclerurus albigularis Grey-throated Leaftosser Gråstrubet LøvkasterSclerurus caudacutus Black-tailed Leaftosser Sorthalet LøvkasterSclerurus scansor Rufous-breasted Leaftosser Rødbrystet LøvkasterSclerurus guatemalensis Scaly-throated Leaftosser Skælstrubet Løvkaster
141© Copyright - Navnegruppen 2008
Lochmias nematura Sharp-tailed Streamcreeper Bækløber
Heliobletus contaminatus Sharp-billed Treehunter Spidsnæbbet Træjæger
Xenops milleri Rufous-tailed Xenops Rødhalet XenopsXenops tenuirostris Slender-billed Xenops Tyndnæbbet XenopsXenops minutus Plain Xenops XenopsXenops rutilans Streaked Xenops Stribet Xenops
Megaxenops parnaguae Great Xenop Stor Træjæger
Pygarrhichas albogularis White-throated Treerunner Hvidstrubet Træjæger
PASSERIFORMES - DendrocolaptidaeWOODCREEPERS TRÆKRYBERE
Dendrocolaptidae - bør omplaceres som en underfamilie indenfor Furnariidae. Gruppen bør inkludere slægten Xenopsexcl. milleri (nu i Furnariinae).
Dendrocincla tyrannina Tyrannine Woodcreeper TyrankryberDendrocincla fuliginosa Plain-brown Woodcreeper Brun TyrankryberDendrocincla (f.) meruloides* Plain-brown Woodcreeper VenezuelatyrankryberDendrocincla (f.) atrirostris* D’Orbigny´s Woodcreeper BoliviatyrankryberDendrocincla turdina Plain-winged Woodcreeper DrosseltyrankryberDendrocincla anabatina Tawny-winged Woodcreeper Rustvinget TyrankryberDendrocincla merula White-chinned Woodcreeper Hvidhaget TyrankryberDendrocincla (m.) castanoptera* Blue-eyed Woodcreeper Gråøjet TyrankryberDendrocincla homochroa Ruddy Woodcreeper Rødbrun Tyrankryber
Deconychura longicauda Long-tailed Woodcreeper Langhalet TyrankryberDeconychura stictolaema Spot-throated Woodcreeper Pletstrubet TyrankryberDeconychura (s.) secunda* Ecuadorian Woodcreeper Ecuadortyrankryber
Sittasomus griseicapillus Olivaceous Woodcreeper Gråhovedet Tyrankryber
Glyphorhynchus spirurus Wedge-billed Woodcreeper Barkhakker
Drymornis bridgesii Scimitar-billed Woodcreeper Seglnæbbet Trækryber
Nasica longirostris Long-billed Woodcreeper Langnæbbet Trækryber
Dendrexetastes rufigula Cinnamon-throated Woodcreeper PerlehalstrækryberDendrexetastes (r.) devillei* Cinnamon-throated Woodcreeper Kaneltrækryber
Hylexetastes perrotii Red-billed Woodcreeper Rødnæbbet TrækryberHylexetastes uniformis Uniform Woodcreeper Ensfarvet TrækryberHylexetastes stresemanni Bar-bellied Woodcreeper Vatret TrækryberHylexetastes brigidai* Brigida’s Woodcreeper Parátrækryber
Xiphocolaptes promeropirhynchus Strong-billed Woodcreeper Stornæbbet TrækryberXiphocolaptes (p.) orenocensis* Orinoco Woodcreeper OrinocotrækryberXiphocolaptes emigrans* Rusty-breasted Woodcreeper Mellemamerikank TrækryberXiphocolaptes albicollis White-throated Woodcreeper Hvidstrubet TrækryberXiphocolaptes (a.) villanovae* Vila Nova Woodcreeper Vila Nova-trækryberXiphocolaptes carajaensis* Carajás Woodcreeper CarajástrækryberXiphocolaptes falcirostris Moustached Woodcreeper SkægtrækryberXiphocolaptes (f.) franciscanus* Snethlage´s Woodcreeper Minas Gerais-trækryberXiphocolaptes major Great Rufous Woodcreeper Stor Trækryber
Dendrocolaptes sanctithomae Northern Barred-woodcreeper Nordlig CerthiatrækryberDendrocolaptes certhia Amazonian Barred Woodcreeper CerthiatrækryberDendrocolaptes hoffmannsi Hoffmann´s Woodcreeper LavlandstrækryberDendrocolaptes picumnus Black-banded Woodcreeper Tværstribet TrækryberDendrocolaptes (p.) transfasciatus* Cross-barred Woodcreeper Mato Grosso-trækryberDendrocolaptes (p.) pallescens* Pale-billed Woodcreeper Bleg TrækryberDendrocolaptes platyrostris Planalto Woodcreeper Planaltotrækryber
Xiphorhynchus picus Straight-billed Woodcreeper Sværdnæbbet TrækryberXiphorhynchus kienerii Zimmer’s Woodcreeper VárzeatrækryberXiphorhynchus obsoletus Striped Woodcreeper Stribet Trækryber
Træækrybere
142
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Xiphorhynchus fuscus Lesser Woodcreeper Lille TrækryberXiphorhynchus ocellatus Ocellated Woodcreeper ForbjergstrækryberXiphorhynchus chunchotambo* Tschudi´s Woodcreeper ChunchotambotrækryberXiphorhynchus elegans Elegant Woodcreeper Elegant TrækryberXiphorhynchus (e.) ornatus* Ornate Woodcreeper LoretotrækryberXiphorhynchus (e.) juruanus* Ihering´s Woodcreeper SelvastrækryberXiphorhynchus spixii Spix´s Woodcreeper MarajótrækryberXiphorhynchus (s.) insignis* Hellmayr´s Woodcreeper SamiriatrækryberXiphorhynchus pardalotus Chestnut-rumped Woodcreeper Rødgumpet TrækryberXiphorhynchus guttatus Buff-throated Woodcreeper Gulstrubet TrækryberXiphorhynchus eytoni* Dusky-billed Woodcreeper Mørknæbbet TrækryberXiphorhynchus susurrans Cocoa Woodcreeper CocoatrækryberXiphorhynchus flavigaster Ivory-billed Woodcreeper Hvidnæbbet TrækryberXiphorhynchus lachrymosus Black-striped Woodcreeper Sortstribet TrækryberXiphorhynchus erythropygius Spotted Woodcreeper Plettet TrækryberXiphorhynchus (e.) aequatorialis* Berlepsch´s Woodcreeper ÆkvatorialtrækryberXiphorhynchus triangularis Olive-backed Woodcreeper Olivenrygget Trækryber
Lepidocolaptes leucogaster White-striped Woodcreeper Hvidstribet TrækryberLepidocolaptes souleyetii Streak-headed Woodcreeper Streghovedet TrækryberLepidocolaptes angustirostris Narrow-billed Woodcreeper Tyndnæbbet TrækryberLepidocolaptes affinis Spot-crowned Woodcreeper Pletkronet TrækryberLepidocolaptes lacrymiger Montane Woodcreeper AndestrækryberLepidocolaptes squamatus Scaled Woodcreeper Skællet TrækryberLepidocolaptes falcinellus* Scalloped Woodcreeper ØstkysttrækryberLepidocolaptes albolineatus Lineated Woodcreeper Streget Trækryber
Campylorhamphus pucherani Greater Scythebill Stor LenæbCampylorhamphus trochilirostris Red-billed Scythebill Rødnæbbet LenæbCampylorhamphus falcularius Black-billed Scythebill Sortnæbbet LenæbCampylorhamphus pusillus Brown-billed Scythebill Brunnæbbet LenæbCampylorhamphus procurvoides Curve-billed Scythebill Lenæb
OSCINESSangfuglene omfatter nogle gamle australske grupper (Menuridae t.o.m. Cinclosomatidae) som gav ophav til dekragelignende fugle (Platysteiridae t.o.m. Paradisaeidae) og Passerida, som omfatter alle de øvrige godt 3500 arter afspurvefugle (sammenfattet i Zoologica Scripta 35 (2006): 149-186). Den nyeste DNA-forskning lægger op tilbetydelige ændringer i systematikken indenfor næsten alle disse grupper.
PASSERIFORMES - MenuridaeLYREBIRDS LYREHALER
Menura alberti Albert´s Lyrebird Alberts LyrehaleMenura novaehollandiae Superb Lyrebird Grå Lyrehale
PASSERIFORMES - AtrichornithidaeSCRUBBIRDS KRATFUGLE
Atrichornis rufescens Rufous Scrubbird Østlig KratfuglAtrichornis clamosus Noisy Scrubbird Vestlig Kratfugl
PASSERIFORMES - PtilonorhynchidaeBOWERBIRDS LØVHYTTEFUGLE
Ailuroedus buccoides White-eared Catbird Hvidøret KattefuglAiluroedus crassirostris Green Catbird Grøn KattefuglAiluroedus melanotis* Spotted Catbird Sortøret Kattefugl
Scenopoeetes dentirostris Tooth-billed Bowerbird Tandnæbbet Kattefugl
Archboldia papuensis Archbold´s Bowerbird Kronet LøvhyttefuglArchboldia sanfordi* Sanford´s Bowerbird Tombaløvhyttefugl
Amblyornis inornata Vogelkop Bowerbird VogelkopløvhyttefuglAmblyornis macgregoriae Macgregor´s Bowerbird Toppet LøvhyttefuglAmblyornis subalaris Streaked Bowerbird Stribet LøvhyttefuglAmblyornis flavifrons Golden-fronted Bowerbird Gulpandet Løvhyttefugl
143© Copyright - Navnegruppen 2008
Prionodura newtoniana Golden Bowerbird Gylden Løvhyttefugl
Sericulus aureus Masked Bowerbird Sortmasket LøvhyttefuglSericulus ardens Flame Bowerbird MaskeløvhyttefuglSericulus bakeri Fire-maned Bowerbird Madang-løvhyttefuglSericulus chrysocephalus Regent Bowerbird Regentløvhyttefugl
Ptilonorhynchus violaceus Satin Bowerbird Atlaskløvhyttefugl
Chlamydera guttata Western Bowerbird KraveløvhyttefuglChlamydera nuchalis Great Bowerbird Stor LøvhyttefuglChlamydera maculata Spotted Bowerbird Plettet LøvhyttefuglChlamydera lauterbachi Yellow-breasted Bowerbird Gulbrystet LøvhyttefuglChlamydera (l.) uniformis* Uniform Bowerbird Brunkronet LøvhyttefuglChlamydera cerviniventris Fawn-breasted Bowerbird Brunbrystet Løvhyttefugl
PASSERIFORMES - ClimacteridaeAUSTRALASIAN TREECREEPERS BARKLØBERE
Cormobates leucophaea White-throated Treecreeper Hvidhalset BarkløberCormobates (l.) minor* Little Treecreeper Lille BarkløberCormobates placens Papuan Treecreeper Papuabarkløber
Climacteris erythrops Red-browed Treecreeper Rødbrynet BarkløberClimacteris affinis White-browed Treecreeper Hvidbrynet BarkløberClimacteris rufus Rufous Treecreeper Rødbrun BarkløberClimacteris picumnus Brown Treecreeper Brun BarkløberClimacteris (p.) melanota* Black Treecreeper Sort BarkløberClimacteris melanurus Black-tailed Treecreeper Sorthalet BarkløberClimacteris (m.) wellsi* Allied Treecreeper Pilbarabarkløber
PASSERIFORMES - MaluridaeAUSTRALASIAN WRENS ALFE- & GRÆSSMUTTER
Sipodotus wallacii Wallace´s Fairywren Brunrygget Alfesmutte
Malurus grayi Broad-billed Fairywren Brednæbbet AlfesmutteMalurus campbelli Campbell´s Fairywren PurarialfesmutteMalurus cyanocephalus Emperor Fairywren Blå AlfesmutteMalurus amabilis Lovely Fairywren Cape York-alfesmutteMalurus lamberti Variegated Fairywren Alfesmutte
Malurus (l.) rogersi* Rogers´s Fairywren Rødtøjlet AlfesmutteMalurus (l.) dulcis* Lavender-flanked Fairywren Lavendel-alfesmutteMalurus (l.) assimilis* Purple-backed Fairywren Purpurrygget AlfesmutteMalurus pulcherrimus Blue-breasted Fairywren Blåbrystet AlfesmutteMalurus elegans Red-winged Fairywren Rødvinget AlfesmutteMalurus cyaneus Superb Fairywren Sortstrubet AlfesmutteMalurus splendens Splendid Fairywren PragtalfesmutteMalurus (s.) callainus* Turquoise Fairywren Turkis AlfesmutteMalurus (s.) melanotus* Black-backed Fairywren Sortrygget AlfesmutteMalurus coronatus Purple-crowned Fairywren Purpurkronet AlfesmutteMalurus (c.) macgillivrayi* MacGillivray´s Fairywren KimberleyalfesmutteMalurus alboscapulatus White-shouldered Fairywren Hvidskuldret Alfesmutte
Alfe og Græssmutter
Alfesmutte
144
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Malurus melanocephalus Red-backed Fairywren Rødrygget AlfesmutteMalurus leucopterus White-winged Fairywren Hvidvinget AlfesmutteMalurus (l.) leuconotus* Blue-and-white Fairywren Blåhvid Alfesmutte
Clytomyias insignis Orange-crowned Fairywren Brun Alfesmutte
Stipiturus malachurus Southern Emu-wren Sydlig EmusmutteStipiturus mallee Mallee Emu-wren Mallee-emusmutteStipiturus ruficeps Rufous-crowned Emu-wren Eyre-emusmutte
Amytornis barbatus Grey Grasswren Grå GræssmutteAmytornis housei Black Grasswren KimberleygræssmutteAmytornis woodwardi White-throated Grasswren Hvidstrubet GræssmutteAmytornis dorotheae Carpentarian Grasswren Rødvinget GræssmutteAmytornis merrotsyi Short-tailed Grasswren Korthalet GræssmutteAmytornis striatus Striated Grasswren Stribet GræssmutteAmytornis (s.) whitei* Rufous Grasswren OkkergræssmutteAmytornis goyderi Eyrean Grasswren ØrkengræssmutteAmytornis textilis Thick-billed Grasswren Brun GræssmutteAmytornis (t.) textilis* Western Grasswren Brun GræssmutteAmytornis (t.) modestus* Thick-billed Grasswren Langhalet GræssmutteAmytornis purnelli Dusky Grasswren Rødbrun GræssmutteAmytornis ballarae Kalkadoon Grasswren Kalkadoon Græssmutte
PASSERIFORMES - MeliphagidaeHONEYEATERS HONNINGÆDERE
Meliphagidae - Slægten Moho hører definitivt ikke hjemme i denne familie, men er nærmest silkehaler(Bombycillidae).
Moho braccatus † Kauai Oo Kauai OoMoho apicalis* † Oahu Oo Oahu OoMoho bishopi † Bishop´s Oo Molokai OoMoho nobilis* † Hawaii Oo Hawaii Oo
Chaetoptila angustipluma * † Kioea Kioea
Notiomystis cincta Stitchbird Skæghonningæder
Xanthotis polygrammus Spotted Honeyeater Spættet HonningæderXanthotis macleayanus Macleay Honeyeater Gulstreget HonningæderXanthotis flaviventer Tawny-breasted Honeyeater Gråhalset HonningæderXanthotis provocator Kadavu Honeyeater Gulmasket Honningæder
Lichenostomus reticulatus Streaky-breasted Honeyeater Gulhalset TimorhonningæderLichenostomus subfrenatus Black-throated Honeyeater Sortstrubet HonningæderLichenostomus obscurus Obscure Honeyeater SørgehonningæderLichenostomus frenatus Bridled Honeyeater BrillehonningæderLichenostomus hindwoodi Eungella Honeyeater Eungella-honningæderLichenostomus chrysops Yellow-faced Honeyeater Gultøjlet HonningæderLichenostomus virescens Singing Honeyeater SanghonningæderLichenostomus versicolor Varied Honeyeater Spraglet HonningæderLichenostomus fasciogularis Mangrove Honeyeater MangrovehonningæderLichenostomus unicolor White-gaped Honeyeater Ensfarvet HonningæderLichenostomus flavus Yellow Honeyeater Gul HonningæderLichenostomus leucotis White-eared Honeyeater Hvidøret HonningæderLichenostomus flavicollis Yellow-throated Honeyeater Gulstrubet HonningæderLichenostomus melanops Yellow-tufted Honeyeater Gyldenøret HonningæderLichenostomus (m.) cassidix* Helmeted Honeyeater HjelmhonningæderLichenostomus cratitius Purple-gaped Honeyeater MalleehonningæderLichenostomus keartlandi Grey-headed Honeyeater Gråhovedet HonningæderLichenostomus ornatus Yellow-plumed Honeyeater Gulhalset HonningæderLichenostomus plumulus Grey-fronted Honeyeater Gråpandet HonningæderLichenostomus fuscus Fuscous Honeyeater Olivenbrun HonningæderLichenostomus flavescens Yellow-tinted Honeyeater Olivengul HonningæderLichenostomus penicillatus White-plumed Honeyeater Hvidhalset Honningæder
Guadalcanaria inexpectata Guadalcanal Honeyeater Guadalcanalhonningæder
145© Copyright - Navnegruppen 2008
Oreornis chrysogenys Orange-cheeked Honeyeater Orangekindet Honningæder
Meliphaga mimikae Mottle-breasted Honeyeater Pletbrystet HonningæderMeliphaga montana Forest Honeyeater BjerghonningæderMeliphaga orientalis Hill-forest Honeyeater Lille Pletbrystet HonningæderMeliphaga albonotata Scrub Honeyeater KrathonningæderMeliphaga analoga Mimic Honeyeater SpottehonningæderMeliphaga vicina Tagula Honeyeater TagulahonningæderMeliphaga gracilis Graceful Honeyeater Lille Guløret HonningæderMeliphaga (g.) stevensi* Stevens´s Honeyeater Gulprikket HonningæderMeliphaga flavirictus Yellow-gaped Honeyeater Gulmundet HonningæderMeliphaga albilineata White-lined Honeyeater Hvidstribet HonningæderMeliphaga aruensis Puff-backed Honeyeater Tykgumpet HonningæderMeliphaga notata Yellow-spotted Honeyeater Gulplettet HonningæderMeliphaga lewinii Lewin´s Honeyeater Guløret Honningæder
Foulehaio carunculatus Wattled Honeyeater Lappehonningæder
Gymnomyza viridis Yodeling Honeyeater Stor FijihonningæderGymnomyza samoensis Mao SamoahonningæderGymnomyza aubryana Crow Honeyeater Ravnehonningæder
Manorina melanophrys Bell Miner BjældefuglManorina melanocephala Noisy Miner Hvidpandet BjældefuglManorina flavigula Yellow-throated Miner Gulstrubet BjældefuglManorina (f.) obscura Dusky Miner Mørk BjældefuglManorina melanotis Black-eared Miner Sortøret Bjældefugl
Entomyzon cyanotis Blue-faced Honeyeater Blåmasket HonningæderEntomyzon (c.) albipennis* White-winged Honeyeater Hvidvinget Honningæder
Melithreptus gularis Black-chinned Honeyeater Sorthaget HonningæderMelithreptus laetior* Golden-backed Honeyeater Gyldenrygget HonningæderMelithreptus validirostris Strong-billed Honeyeater BarkhonningæderMelithreptus brevirostris Brown-headed Honeyeater Brunkronet HonningæderMelithreptus albogularis White-throated Honeyeater Hvidstrubet HonningæderMelithreptus lunatus White-naped Honeyeater Hvidnakket HonningæderMelithreptus affinis Black-headed Honeyeater Tasmansk Honningæder
Anthornis melanura New Zealand Bellbird Newzealandsk Bjældefugl
Prosthemadera novaeseelandiae Tui Præstefugl
Pycnopygius ixoides Plain Honeyeater Ensfarvet HonningæderPycnopygius cinereus Marbled Honeyeater Gråbrun HonningæderPycnopygius stictocephalus Streak-headed Honeyeater Skælhovedet Honningæder
Melitograis gilolensis White-streaked Friarbird Hvidstribet Munkefugl
Philemon meyeri Meyer´s Friarbird Brun MunkefuglPhilemon brassi Brass´s Friarbird Sortbrystet MunkefuglPhilemon citreogularis Little Friarbird Hvidstrubet MunkefuglPhilemon kisserensis Grey Friarbird Grå MunkefuglPhilemon inornatus Timor Friarbird TimormunkefuglPhilemon fuscicapillus Dusky Friarbird MorotaimunkefuglPhilemon subcorniculatus Seram Friarbird CerammunkefuglPhilemon moluccensis Black-faced Friarbird MolukmunkefuglPhilemon buceroides Helmeted Friarbird HjelmmunkefuglPhilemon (b.) gordoni* Melville Island Friarbird MelvillemunkefuglPhilemon novaeguineae Papuan Friarbird MunkefuglPhilemon yorki Hornbill Friarbird Cape York-munkefuglPhilemon cockerelli New Britain Friarbird New Britain-munkefuglPhilemon eichhorni New Ireland Friarbird Ny Irland-munkefuglPhilemon albitorques White-naped Friarbird ManusmunkefuglPhilemon argenticeps Silver-crowned Friarbird Sølvkronet MunkefuglPhilemon corniculatus Noisy Friarbird HornmunkefuglPhilemon diemenensis New Caledonian Friarbird Ny Caledonisk Munkefugl
Plectorhyncha lanceolata Striped Honeyeater Lancethonningæder
Honningædere
146
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Acanthagenys rufogularis Spiny-cheeked Honeyeater Grågumpet Honningæder
Anthochaera chrysoptera Little Wattlebird BuskhonningæderAnthochaera lunulata Western Wattlebird Lille HonningæderAnthochaera carunculata Red Wattlebird Rødlappet HonningæderAnthochaera paradoxa Yellow Wattlebird Gullappet Honningæder
Xanthomyza phrygia Regent Honeyeater Kongehonningæder
Melipotes gymnops Bare-eyed Honeyeater ArfakhonningæderMelipotes fumigatus Smoky Honeyeater SignalhonningæderMelipotes ater Spangled Honeyeater Hvidplettet Honningæder
Macgregoria pulchra Macgregor´s Lappetface Orangelappet Honningæder
Melidectes fuscus Sooty Honeyeater Sodbrun HonningæderMelidectes whitemanensis Gilliard´s Honeyeater BismarckhonningæderMelidectes nouhuysi Short-bearded Honeyeater Kortskægget HonningæderMelidectes princeps Long-bearded Honeyeater Langskægget HonningæderMelidectes ochromelas Cinnamon-browed Honeyeater Kanelbrynet HonningæderMelidectes leucostephes White-capped Honeyeater Hvidhovedet HonningæderMelidectes rufocrissalis Yellow-browed Honeyeater Gulbrynet HonningæderMelidectes foersteri Huon Honeyeater HuonhonningæderMelidectes belfordi Belford´s Honeyeater Blåøjet HonningæderMelidectes torquatus Ornate Honeyeater Pragthonningæder
Meliarchus sclateri Graceless Honeyeater Makirahonningæder
Ptiloprora plumbea Leaden Honeyeater Blygrå HonningæderPtiloprora meekiana Olive-streaked Honeyeater Olivenstribet HonningæderPtiloprora erythropleura Rufous-sided Honeyeater Rustflanket HonningæderPtiloprora guisei Rufous-backed Honeyeater Rustrygget HonningæderPtiloprora mayri Mayr´s Honeyeater Stribet HonningæderPtiloprora perstriata Grey-streaked Honeyeater Sortstribet Honningæder
Myza celebensis Dark-eared Myza Sortøret HonningæderMyza sarasinorum White-eared Myza Lysøret Honningæder
Melilestes megarhynchus Long-billed Honeyeater Langnæbbet Honningæder
Stresemannia bougainvillei Bougainville Honeyeater Bougainvillehonningæder
Glycifohia undulata Barred Honeyeater HøgehonningæderGlycifohia notabilis White-bellied Honeyeater Vanuatuhonningæder
Lichmera lombokia Scaly-crowned Honeyeater LombokhonningæderLichmera argentauris Olive Honeyeater OlivenhonningæderLichmera indistincta Brown Honeyeater Brun HonningæderLichmera limbata* Indonesian Honeyeater Indonesisk HonningæderLichmera incana Grey-eared Honeyeater Mørkebrun HonningæderLichmera alboauricularis Silver-eared Honeyeater Sølvøret HonningæderLichmera squamata Scaly-breasted Honeyeater Skællet HonningæderLichmera deningeri Buru Honeyeater BuruhonningæderLichmera monticola Seram Honeyeater CeramhonningæderLichmera flavicans Flame-eared Honeyeater TimorhonningæderLichmera notabilis Black-necklaced Honeyeater Wetarhonningæder
Trichodere cockerelli White-streaked Honeyeater Cape York-honningæder
Grantiella picta Painted Honeyeater Rødnæbbet Honningæder
Phylidonyris pyrrhopterus Crescent Honeyeater Hvidbrystet HonningæderPhylidonyris novaehollandiae New Holland Honeyeater Hvidskægget HonningæderPhylidonyris niger White-cheeked Honeyeater Hvidkindet HonningæderPhylidonyris albifrons White-fronted Honeyeater Hvidpandet Honningæder
Glyciphila melanops Tawny-crowned Honeyeater Okkerkronet Honningæder
Ramsayornis modestus Brown-backed Honeyeater Brunrygget HonningæderRamsayornis fasciatus Bar-breasted Honeyeater Skælbrystet Honningæder
147© Copyright - Navnegruppen 2008
Conopophila albogularis Rufous-banded Honeyeater Brunbrystet HonningæderConopophila rufogularis Rufous-throated Honeyeater Ruststrubet HonningæderConopophila whitei Grey Honeyeater Grå Honningæder
Acanthorhynchus tenuirostris Eastern Spinebill Østlig SeglnæbAcanthorhynchus superciliosus Western Spinebill Vestlig Seglnæb
Certhionyx variegatus Pied Honeyeater SkadehonningæderCerthionyx pectoralis Banded Honeyeater BåndhonningæderCerthionyx niger Black Honeyeater Broget Honningæder
Myzomela blasii Drab Myzomela AmbonhonningæderMyzomela albigula White-chinned Myzomela Hvidhaget HonningæderMyzomela cineracea Ashy Myzomela AskehonningæderMyzomela eques Red-throated Myzomela Rubinstrubet HonningæderMyzomela obscura Dusky Myzomela Mørk HonningæderMyzomela (o.) simplex* Moluccan Myzomela MolukhonningæderMyzomela (o.) rubrobrunnea* Red-brown Myzomela Rødbrun HonningæderMyzomela cruentata Red Myzomela Rød HonningæderMyzomela nigrita Black Myzomela Sort HonningæderMyzomela pulchella Crimson-fronted Myzomela Ny Irland-honningæderMyzomela kuehni Crimson-hooded Myzomela RubinhonningæderMyzomela erythrocephala Red-headed Myzomela Rødhovedet HonningæderMyzomela dammermani* Sumba Myzomela SumbahonningæderMyzomela adolphinae Midget Myzomela AlfehonningæderMyzomela boiei Banda Myzomela BandahonningæderMyzomela chloroptera Sulawesi Myzomela SulawesihonningæderMyzomela wakoloensis Wakolo Myzomela WakolohonningæderMyzomela sanguinolenta Scarlet Myzomela Skarlagen HonningæderMyzomela caledonica* New Caledonian Myzomela Ny Caledonisk HonningæderMyzomela cardinalis Cardinal Myzomela KardinalhonningæderMyzomela chermesina Rotuma Myzomela RotumahonningæderMyzomela rubratra Micronesian Myzomela Mikronesisk HonningæderMyzomela sclateri Scarlet-bibbed Myzomela Rødstrubet HonningæderMyzomela pammelaena Ebony Myzomela IbenholthonningæderMyzomela lafargei Red-capped Myzomela Rødnakket HonningæderMyzomela eichhorni Crimson-rumped Myzomela Gulbuget HonningæderMyzomela malaitae Red-vested Myzomela MalaitahonningæderMyzomela melanocephala Black-headed Myzomela Sorthovedet HonningæderMyzomela tristrami Sooty Myzomela Sodfarvet HonningæderMyzomela jugularis Sulphur-breasted Myzomela FijihonningæderMyzomela erythromelas Splendid Myzomela Sortbuget HonningæderMyzomela vulnerata Black-breasted Myzomela Rødgumpet HonningæderMyzomela rosenbergii Red-collared Myzomela Sortrød Honningæder
Timeliopsis fulvigula Olive Straightbill HøjlandshonningæderTimeliopsis griseigula Tawny Straightbill LavlandshonningæderTimeliopsis fallax Green-backed Honeyeater Hvidøjet HonningæderTimeliopsis (f.) poliocephala* Pale-eyed Honeyeater Lysøjet HonningæderTimeliopsis (f.) claudi* Green-backed Honeyeater Grønrygget Honningæder
Epthianura tricolor Crimson Chat Rød HonningpikkerEpthianura aurifrons Orange Chat Sortstrubet HonningpikkerEpthianura crocea Yellow Chat Gul HonningpikkerEpthianura albifrons White-fronted Chat Hvidmasket Honningpikker
Ashbyia lovensis Gibberbird Ørkenhonningsmutte
PASSERIFORMES - DasyornithidaeBRISTLEBIRDS BØRSTESANGERE
Dasyornis brachypterus Eastern Bristlebird Østlig BørstesangerDasyornis longirostris Western Bristlebird Vestlig BørstesangerDasyornis broadbenti Rufous Bristlebird Brunhovedet Børstesanger
Børstesangere
148
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
PASSERIFORMES - PardalotidaePARDALOTES PANTERFUGLE
Pardalotus punctatus Spotted Pardalote Plettet PanterfuglPardalotus (p.) xanthopygus* Yellow-rumped Pardalote Gulrygget PanterfuglPardalotus quadragintus Forty-spotted Pardalote Tasmansk PanterfuglPardalotus rubricatus Red-browed Pardalote Rødbrynet PanterfuglPardalotus striatus Striated Pardalote Stribet PanterfuglPardalotus (s.) uropygialis* Northern Pardalote Nordlig PanterfuglPardalotus (s.) melanocephalus* Black-headed Pardalote Sorthovedet PanterfuglPardalotus (s.) ornatus* Red-tipped Pardalote Pragtpanterfugl
PASSERIFORMES - AcanthizidaeAUSTRALASIAN WARBLERS AUSTRALASIATISKE SANGERE
Pycnoptilus floccosus Pilotbird Lodsfugl
Acanthornis magna Scrubtit Buskmejse
Origma solitaria Rockwarbler Origma
Calamanthus pyrrhopygius Chestnut-rumped Heathwren Rødgumpet SmutteCalamanthus cautus Shy Heathwren MalleesmutteCalamanthus fuliginosus Striated Fieldwren Stribet MarksmutteCalamanthus montanellus Western Fieldwren BjergmarksmutteCalamanthus campestris Rufous Fieldwren Brun MarksmutteCalamanthus (c.) isabellinus* Rusty Fieldwren Isabellamarksmutte
Pyrrholaemus brunneus Redthroat RødstrubePyrrholaemus sagittatus Speckled Warbler Marksanger
Oreoscopus gutturalis Fernwren Bregnesanger
Crateroscelis murina Rusty Mouse Warbler LavlandsmusesangerCrateroscelis nigrorufa Bicolored Mouse Warbler Tofarvet MusesangerCrateroscelis robusta Mountain Mouse Warbler Bjergmusesanger
Sericornis spilodera Pale-billed Scrubwren Lysnæbbet BusksangerSericornis papuensis Papuan Scrubwren PapuabusksangerSericornis keri Atherton Scrubwren Skælkronet BusksangerSericornis frontalis White-browed Scrubwren Hvidbrynet BusksangerSericornis (f.) maculatus* Spotted Scrubwren Skælbrystet BusksangerSericornis (f.) laevigaster* Buff-breasted Scrubwren Brunbrystet BusksangerSericornis humilis* Brown Scrubwren Tasmansk BusksangerSericornis citreogularis Yellow-throated Scrubwren Gulstrubet BusksangerSericornis magnirostra Large-billed Scrubwren Langnæbbet BusksangerSericornis beccarii* Beccari´s Scrubwren Lille BusksangerSericornis virgatus* Perplexing Scrubwren BusksangerSericornis nouhuysi Large Scrubwren Stor BusksangerSericornis perspicillatus Buff-faced Scrubwren Rustmasket BusksangerSericornis rufescens Vogelkop Scrubwren ArfakbusksangerSericornis arfakianus Grey-green Scrubwren Grågrøn BusksangerSmicrornis brevirostris Weebill Kortnæbbet TræsangerSmicrornis (b.) flavescens* Yellow Weebill Gul Træsanger
Gerygone mouki Brown Gerygone MoukitræsangerGerygone (m.) mouki* Northern Gerygone MoukitræsangerGerygone (m.) richmondi* Brown Gerygone Brun TræsangerGerygone igata Grey Gerygone Grå TræsangerGerygone insularis* † Lord Howe Gerygone Lord Howe-træsangerGerygone modesta Norfolk Gerygone Newzealandsk TræsangerGerygone albofrontata Chatham Gerygone ChathamtræsangerGerygone flavolateralis Fan-tailed Gerygone ViftehaletræsangerGerygone ruficollis Treefern Gerygone SørgetræsangerGerygone sulphurea Golden-bellied Gerygone MalajtræsangerGerygone dorsalis Rufous-sided Gerygone Rødflanket TræsangerGerygone levigaster Mangrove Gerygone MangrovetræsangerGerygone (l.) cantator* Mangrove Gerygone Kantatortræsanger
149© Copyright - Navnegruppen 2008
Gerygone inornata Plain Gerygone TimortræsangerGerygone fusca Western Gerygone Hvidhalet TræsangerGerygone tenebrosa Dusky Gerygone Mørk TræsangerGerygone magnirostris Large-billed Gerygone Tyknæbbet TræsangerGerygone (m.) hypoxantha* Biak Gerygone BiaktræsangerGerygone chrysogaster Yellow-bellied Gerygone Gulbuget TræsangerGerygone (c.) neglecta* Waigeo Gerygone WaigeotræsangerGerygone (c.) notata* White-bellied Gerygone Hvidbuget TræsangerGerygone ruficauda* Rufous-tailed Gerygone Rødhalet TræsangerGerygone cinerea Ashy Gerygone AsketræsangerGerygone chloronota Green-backed Gerygone Grønrygget TræsangerGerygone olivacea White-throated Gerygone Hvidstrubet TræsangerGerygone palpebrosa Fairy Gerygone Sorthovedet TræsangerGerygone (p.) personata* Black-throated Gerygone Sortstrubet TræsangerGerygone (p.) flavida* Fairy Gerygone Alfetræsanger
Acanthiza katherina Mountain Thornbill BjergmejsesangerAcanthiza pusilla Brown Thornbill Brun MejsesangerAcanthiza (p.) tanami* Tanami Thornbill TanamimejsesangerAcanthiza (p.) whitlocki* Whitlock´s Thornbill Bleg MejsesangerAcanthiza (p.) albiventris* White-bellied Thornbill Hvidbrynet MejsesangerAcanthiza apicalis Inland Thornbill Bredhalet MejsesangerAcanthiza ewingii Tasmanian Thornbill Tasmansk MejsesangerAcanthiza murina Papuan Thornbill Papua MejsesangerAcanthiza uropygialis Chestnut-rumped Thornbill Rødgumpet MejsesangerAcanthiza reguloides Buff-rumped Thornbill Brungumpet MejsesangerAcanthiza (r.) squamata* Varied Thornbill Skælpandet MejsesangerAcanthiza inornata Western Thornbill Vestlig MejsesangerAcanthiza iredalei Slender-billed Thornbill Tyndnæbbet MejsesangerAcanthiza chrysorrhoa Yellow-rumped Thornbill Gulgumpet MejsesangerAcanthiza nana Yellow Thornbill Gulbuget MejsesangerAcanthiza lineata Striated Thornbill Stribet MejsesangerAcanthiza robustirostris Slaty-backed Thornbill Grårygget Mejsesanger
Aphelocephala leucopsis Southern Whiteface HvidmaskeAphelocephala pectoralis Chestnut-breasted Whiteface Rødbrystet HvidmaskeAphelocephala nigricincta Banded Whiteface Ring-hvidmaske
Mohoua ochrocephala Yellowhead Gulhovedet MohouaMohoua albicilla Whitehead Hvidhovedet Mohoua
Finschia novaeseelandiae Pipipi Newzealandsk Mohoua
Australasiatiske Sangere
Ring-hvidmaske
150
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
PASSERIFORMES - PomatostomidaeAUSTRALASIAN BABBLERS AUSTRALASIATISKE SEGLTIMALIER
Garritornis isidorei Papuan Babbler Ny Guinea-buenæb
Pomatostomus temporalis Grey-crowned Babbler Gråkronet BuenæbPomatostomus (t.) rubeculus* Red-breasted Babbler Rødbrystet BuenæbPomatostomus halli Hall´s Babbler Hvidstrubet BuenæbPomatostomus superciliosus White-browed Babbler Hvidbrynet BuenæbPomatostomus ruficeps Chestnut-crowned Babbler Kastanjekronet Buenæb
PASSERIFORMES - OrthonychidaeLOGRUNNERS TØMMERLØBERE
Orthonyx novaeguineae Papuan Logrunner Almindelig TømmerløberOrthonyx temminckii Australian Logrunner TømmerløberOrthonyx (t.) temminckii* Southern Logrunner TømmerløberOrthonyx spaldingii Chowchilla Stor Tømmerløber
PASSERIFORMES - CnemophilidaeSATINBIRDS SILKEFUGLE
Cnemophilidae - Disse arter blev tidligere betragtet som tilhørende Paradisaeidae (paradisfugle).
Cnemophilus loriae Velvet Satinbird Blåsort SilkefuglCnemophilus macgregorii Antenna Satinbird Sortbrystet Silkefugl
Loboparadisea sericea Silken Satinbird Gulbuget Silkefugl
PASSERIFORMES - MelanocharitidaeBERRYPECKERS BÆRPIKKERE
Melanocharis arfakiana Obscure Berrypecker ArfakbærpikkerMelanocharis nigra Black Berrypecker Sort BærpikkerMelanocharis longicauda Lemon-breasted Berrypecker Blårygget BærpikkerMelanocharis versteri Fan-tailed Berrypecker Viftehalet BærpikkerMelanocharis striativentris Streaked Berrypecker Stribet Bærpikker
Rhamphocharis crassirostris Spotted Berrypecker Grovnæbbet Bærpikker
Oedistoma iliolophus Plumed Longbill DværgbærpikkerOedistoma pygmaeum Pygmy Longbill Pygmæbærpikker
Toxorhamphus novaeguineae Green-crowned Longbill Ny Guinea-bærpikkerToxorhamphus poliopterus Slaty-headed Longbill Gråvinget Bærpikker
Oreocharis arfaki Tit Berrypecker Mejsebærpikker
Paramythia montium Crested Berrypecker Toppet BærpikkerParamythia (m.) olivaceum* Olivaceous Berrypecker Olivenbærpikker
PASSERIFORMES - CallaeatidaeWATTLED CROWS LAPPEKRAGER
Callaeatidae - Gruppen omfatter også den formentlig uddøde Heteralocha acutirostris (huia).
Callaeas cinerea Kokako KokakoCallaeas (c.) cinerea* † South Island Kokako SydkokakoCallaeas (c.) wilsoni* North Island Kokako Nordkokako
Philesturnus carunculatus Saddleback Saddelryg
PASSERIFORMES - EupetidaeWHIPBIRDS, JEWEL-BABBLERS PISKEDROSLER & JUVELTIMALIER
Eupetidae - Dette familienavn kan ikke opretholdes fordi typeslægten Eupetes har vist sig at tilhøre familienPicathartidae (Biology Letters doi: 10. 1098/rsbl. 2007. 0054.).
151© Copyright - Navnegruppen 2008
Androphobus viridis Papuan Whipbird Papuapiskedrossel
Psophodes olivaceus Eastern Whipbird Østlig PiskedrosselPsophodes (o.) lateralis* Northern Whipbird Nordlig PiskedrosselPsophodes nigrogularis Western Whipbird Vestlig PiskedrosselPsophodes leucogaster Mallee Whipbird MalleepiskedrosselPsophodes cristatus Chirruping Wedgebill Østlig KilenæbPsophodes occidentalis Chiming Wedgebill Vestlig Kilenæb
Ptilorrhoa leucosticta Spotted Jewel-babbler Plettet JuveltimaliePtilorrhoa caerulescens Blue Jewel-babbler Blå JuveltimaliePtilorrhoa geislerorum* Dimorphic Jewel-babbler Brunhættet JuveltimaliePtilorrhoa castanonota Chestnut-backed Jewel-babbler Brunrygget Juveltimalie
Eupetes macrocerus Malaysian Rail-babbler Riksetimalie
PASSERIFORMES - CinclosomatidaeQUAIL-THRUSHES VAGTELDROSLER
Cinclosoma punctatum Spotted Quail-thrush VagteldrosselCinclosoma castanotum Chestnut-backed Quail-thrush Kastanjerygget VagteldrosselCinclosoma cinnamomeum Cinnamon Quail-thrush Kanelbrun VagteldrosselCinclosoma (c.) alisteri* Nullarbor Quail-thrush NullaborvagteldrosselCinclosoma castaneothorax Chestnut-breasted Quail-thrush Kastanjebrystet VagteldrosselCinclosoma (c.) marginatum* Western Quail-thrush Vestlig VagteldrosselCinclosoma ajax Painted Quail-thrush Ny Guinea-vagteldrossel
PASSERIFORMES - PlatysteiridaeWATTLE-EYES, BATISES LAPØJER & BATISER
Rækkefølgen af de følgende familier af kragelignende fugle burde byttes om, idet den afrikanske radiation (udviklingaf arterne) med Platysteiridae og Malaconotidae er forholdsvis ung og derfor burde placeres efter Paradisaeidae.Platysteiridae - Slægterne Megabyas og Bias danner (sammen med Philentoma, nu Incertae Sedis) en udviklingslinjesammen med Vangidae (vangaer) og burde derfor flyttes.
Megabyas flammulatus Shrike-flycatcher Monarktornskade
Bias musicus Black-and-white Flycatcher Toppet Monarktornskade
Dyaphorophyia castanea Chestnut Wattle-eye Kastanjebrun LapøjeDyaphorophyia tonsa White-spotted Wattle-eye Hvidplettet LapøjeDyaphorophyia blissetti Red-cheeked Wattle-eye Brunkindet LapøjeDyaphorophyia chalybea Black-necked Wattle-eye Sortrygget LapøjeDyaphorophyia jamesoni Jameson´s Wattle-eye ZairelapøjeDyaphorophyia concreta Yellow-bellied Wattle-eye Gulbuget Lapøje
Dyaphorophyia (c.) kungwensis* Kungwe Wattle-eye Kungwe-lapøje
Batis diops Ruwenzori Batis RuwenzoribatisBatis margaritae Margaret´s Batis ZambiabatisBatis mixta Forest Batis TanzaniabatisBatis (m.) reichenowi* Reichenow´s Batis MikindanibatisBatis crypta Dark Batis Mørk BatisBatis capensis Cape Batis KapbatisBatis dimorpha* Malawi Batis Malawibatis
Lapøjer - Batiser
Gulbuget Lapøje
152
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Batis fratrum Woodward´s Batis ZulubatisBatis molitor Chinspot Batis Brunstrubet BatisBatis senegalensis Senegal Batis SenegalbatisBatis orientalis Grey-headed Batis Gråhovedet BatisBatis soror Pale Batis MozambiquebatisBatis pririt Pririt Batis PriritbatisBatis minor Black-headed Batis DværgbatisBatis erlangeri* Western Black-headed Batis Vestlig DværgbatisBatis perkeo Pygmy Batis PygmæbatisBatis minulla Angola Batis AngolabatisBatis minima Gabon Batis GabonbatisBatis ituriensis Ituri Batis IturibatisBatis poensis Fernando Po Batis Fernando Po-batisBatis occultus* West African Batis Hvidbrynet Batis
Lanioturdus torquatus White-tailed Shrike Drosseltornskade
Platysteira cyanea Brown-throated Wattle-eye Brunstrubet LapøjePlatysteira albifrons White-fronted Wattle-eye Hvidpandet LapøjePlatysteira peltata Black-throated Wattle-eye Sortstrubet LapøjePlatysteira laticincta Banded Wattle-eye Bamendalapøje
PASSERIFORMES - Incertae SedisUKLAR PLACERING
Tephrodornis virgatus Large Woodshrike Stor AsketornskadeTephrodornis pondicerianus Common Woodshrike Asketornskade
Philentoma pyrhoptera Rufous-winged Philentoma Rustvinget FilentomaPhilentoma velata Maroon-breasted Philentoma Purpurbrystet Filentoma
PASSERIFORMES - MalaconotidaeHELMETSHRIKES, BUSHSHRIKES HJELM- & BUSKTORNSKADER
Malaconotidae -Prionops-arterne placeres normalt i en egen familie, Prionopidae, og DNA-forskningen har vist atslægterne Tephrodornis (nu Incerta Sedis) og Hemipus (nu i Campephagidae) også burde placeres i denne gruppe.
Prionops plumatus White-crested Helmetshrike HjelmtornskadePrionops (p.) cristatus* Curly-crested Helmetshrike Krøltoppet HjelmtornskadePrionops (p.) poliocephalus* Southern Helmetshrike Sydlig HjelmtornskadePrionops poliolophus Grey-crested Helmetshrike Gråtoppet Hjelmtornskade
Prionops alberti Yellow-crested Helmet-shrike Gultoppet HjelmtornskadePrionops caniceps Red-billed Helmetshrike Rødnæbbet HjelmtornskadePrionops rufiventris Rufous-bellied Helmetshrike GabonhjelmtornskadePrionops retzii Retz´s Helmetshrike Sortbrystet HjelmtornskadePrionops gabela Gabela Helmetshrike GabelahjelmtornskadePrionops scopifrons Chestnut-fronted Helmetshrike Brunpandet Hjelmtornskade
Malaconotus cruentus Fiery-breasted Bushshrike Ildbrystet SkovtornskadeMalaconotus monteiri Monteiro´s Bushshrike BrilleskovtornskadeMalaconotus blanchoti Grey-headed Bushshrike Gråhovedet SkovtornskadeMalaconotus lagdeni Lagden´s Bushshrike Orangebrystet SkovtornskadeMalaconotus gladiator Green-breasted Bushshrike Grønbrystet Skovtornskade
Gråtoppet Hjelmtornskade
153© Copyright - Navnegruppen 2008
Malaconotus alius Uluguru Bushshrike Uluguruskovtornskade
Chlorophoneus kupeensis Mt. Kupe Bushshrike KupébusktornskadeChlorophoneus multicolor Many-colored Bushshrike Mangefarvet BusktornskadeChlorophoneus nigrifrons Black-fronted Bushshrike Sortpandet BusktornskadeChlorophoneus olivaceus Olive Bushshrike Oliven BusktornskadeChlorophoneus bocagei Bocage´s Bushshrike Grågrøn BusktornskadeChlorophoneus sulfureopectus Orange-breasted Bushshrike Svovlbrystet BusktornskadeChlorophoneus viridis Gorgeous Bushshrike Grøn BusktornskadeChlorophoneus quadricolor Four-colored Bushshrike Firefarvet BusktornskadeChlorophoneus dohertyi Doherty´s Bushshrike Rødpandet Busktornskade
Telophorus zeylonus Bokmakierie Gulstrubet Busktornskade
Rhodophoneus cruentus Rosy-patched Bushshrike Rosabrystet BusktornskadeRhodophoneus (c.) cathemagmenus* Tsavo Bushshrike Tsavobusktornskade
Bocagia minuta Marsh Tchagra Lille KratskadeBocagia (m.) anchietae* Anchieta´s Tchagra Hvidbuget Kratskade
Tchagra australis Brown-crowned Tchagra Brunkronet KratskadeTchagra (a.) souzae* Souza´s Tchagra Sølvgrå KratskadeTchagra jamesi Three-streaked Tchagra Lyshovedet KratskadeTchagra tchagra Southern Tchagra KapkratskadeTchagra senegalus Black-crowned Tchagra KrattornskadeTchagra (s.) cucullatus* Moroccan Tchagra Atlaskratskade
Dryoscopus sabini Sabine´s Puffback Tyknæbbet KvastrygDryoscopus angolensis Pink-footed Puffback Rosabenet KvastrygDryoscopus senegalensis Red-eyed Puffback Rødøjet KvastrygDryoscopus cubla Black-backed Puffback Sortrygget KvastrygDryoscopus (c.) affinis* Zanzibar Puffback ZanzibarkvastrygDryoscopus gambensis Northern Puffback KvastrygDryoscopus pringlii Pringle´s Puffback Grågumpet Kvastryg
Laniarius leucorhynchus Lowland Sooty Boubou Sort BubuLaniarius poensis Mountain Sooty Boubou BjergbubuLaniarius fuelleborni Fülleborn´s Boubou SkovbubuLaniarius funebris Slate-colored Boubou SodbubuLaniarius luehderi Lühder´s Bushshrike Brunkronet BusktornskadeLaniarius brauni Braun´s Bushshrike AngolabusktornskadeLaniarius amboimensis Gabela Bushshrike Gabela BusktornskadeLaniarius ruficeps Red-naped Bushshrike Sodbrun BusktornskadeLaniarius (r.) rufinuchalis* Red-naped Bushshrike Brunnakket BusktornskadeLaniarius liberatus Bulo Burti Boubou Buloburti BubuLaniarius aethiopicus Tropical Boubou BubuLaniarius ferrugineus Southern Boubou OkkerbubuLaniarius bicolor Swamp Boubou SumpbubuLaniarius turatii Turati´s Boubou Hvidgumpet BubuLaniarius barbarus Yellow-crowned Gonolek FløjtegonolekLaniarius (b.) helenae* Sierra Leone Gonolek Sierra Leone-gonolekLaniarius mufumbiri Papyrus Gonolek PapyrusgonolekLaniarius erythrogaster Black-headed Gonolek SkarlagengonolekLaniarius atrococcineus Crimson-breasted Gonolek Hvidbåndet GonolekLaniarius atroflavus Yellow-breasted Boubou Gulbrystet Bubu
Nilaus afer Brubru NilausNilaus (a.) afer* Northern Brubru Akacie-nilausNilaus (a.) nigritemporalis* Black-browed Brubru Miombo-nilausNilaus (a.) affinis* Angola Brubru Angola-nilausNilaus (a.) brubru* Southern Brubru Stor Nilaus
PASSERIFORMES - MachaerirhynchidaeBOATBILLS FLADNÆB
Machaerirhynchus flaviventer Yellow-breasted Boatbill Gulbrystet BådnæbMachaerirhynchus nigripectus Black-breasted Boatbill Sortbrystet Bådnæb
Fladnæb
154
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
PASSERIFORMES - VangidaeVANGAS VANGAER
Calicalicus madagascariensis Red-tailed Vanga Rødhalet VangaCalicalicus rufocarpalis Red-shouldered Vanga Rødskuldret Vanga
Vanga curvirostris Hook-billed Vanga Krognæbsvanga
Oriolia bernieri Bernier´s Vanga Sort Vanga
Xenopirostris xenopirostris Lafresnaye´s Vanga Sorthaget VangaXenopirostris damii Van Dam´s Vanga Hvidstrubet VangaXenopirostris polleni Pollen´s Vanga Sortbrystet Vanga
Falculea palliata Sickle-billed Vanga Seglnæbsvanga
Artamella viridis White-headed Vanga Hvidhovedet Vanga
Leptopterus chabert Chabert´s Vanga Skadevanga
Cyanolanius madagascarinus Blue Vanga Blå Vanga
Schetba rufa Rufous Vanga Rødbrun Vanga
Euryceros prevostii Helmet Vanga Hjelmvanga
Tylas eduardi Tylas Vanga Halsbåndsvanga
Hypositta corallirostris Nuthatch Vanga KoralnæbsvangaHypositta perdita* † Short-toed Nuthatch Vanga Spætmejsevanga
Newtonia amphichroa Dark Newtonia Mørk NewtoniaNewtonia brunneicauda Common Newtonia NewtoniaNewtonia archboldi Archbold´s Newtonia Tabiky-newtoniaNewtonia fanovanae Red-tailed Newtonia Fanovana-newtonia
Pseudobias wardi Ward´s Flycatcher Fluesnappertornskade
Mystacornis crossleyi Crossley´s Babbler Jordvanga
PASSERIFORMES - CracticidaeBUTCHERBIRDS & ALLIES SLAGTERFUGLE
Cracticus quoyi Black Butcherbird Sort SlagterfuglCracticus torquatus Grey Butcherbird Grå SlagterfuglCracticus (t.) torquatus Grey Butcherbird Grå SlagterfuglCracticus argenteus Silver-backed Butcherbird Sølvrygget SlagterfuglCracticus mentalis Black-backed Butcherbird Sortrygget SlagterfuglCracticus nigrogularis Pied Butcherbird SangslagterfuglCracticus cassicus Hooded Butcherbird CeramslagterfuglCracticus louisiadensis Tagula Butcherbird Tagulaslagterfugl
Gymnorhina tibicen Australian Magpie Australsk FløjtefuglGymnorhina (t.) tibicen* Australian Magpie FløjtefuglGymnorhina (t.) papuana* New Guinea Magpie Ny Guinea-fløjtefuglGymnorhina (t.) dorsalis* Western Magpie Vestlig FløjtefuglGymnorhina (t.) hypoleuca* White-backed Magpie Tasmansk Fløjtefugl
Strepera graculina Pied Currawong Broget CurrawongStrepera (g.) magnirostris* Great-billed Currawong Cape York-currawongStrepera fuliginosa Black Currawong Sort CurrawongStrepera versicolor Grey Currawong Grå CurrawongStrepera (v.) intermedia* Brown Currawong Brun CurrawongStrepera (v.) melanoptera* Black-winged Currawong Sortvinget CurrawongStrepera (v.) arguta* Clinking Currawong Tasmansk Currawong
Peltops blainvillii Clicking Shieldbill LavlandspeltopsPeltops montanus Tinkling Shieldbill Højlandspeltops
Pityriasis gymnocephala Bornean Bristlehead Borneobørstehoved
155© Copyright - Navnegruppen 2008
PASSERIFORMES - ArtamidaeWOODSWALLOWS SVALESTÆRE
Artamus fuscus Ashy Woodswallow Brun SvalestærArtamus leucorynchus White-breasted Woodswallow Hvidbuget SvalestærArtamus mentalis Fiji Woodswallow FijisvalestærArtamus monachus Ivory-backed Woodswallow Hvidrygget SvalestærArtamus maximus Great Woodswallow Stor SvalestærArtamus insignis White-backed Woodswallow BismarcksvalestærArtamus personatus Masked Woodswallow MaskesvalestærArtamus superciliosus White-browed Woodswallow Hvidbrynet SvalestærArtamus cinereus Black-faced Woodswallow Grå SvalestærArtamus (c.) albiventris* White-vented Woodswallow Hvidgattet SvalestærArtamus cyanopterus Dusky Woodswallow Mørk SvalestærArtamus minor Little Woodswallow Lille Svalestær
PASSERIFORMES - AegithinidaeIORAS IORAER
Aegithina tiphia Common Iora IoraAegithina nigrolutea Marshall´s Iora Sortkappet IoraAegithina viridissima Green Iora SmaragdioraAegithina lafresnayei Great Iora Stor Iora
PASSERIFORMES - CampephagidaeCUCKOOSHRIKES LARVEÆDERE
Campephagidae - Slægten Coracina er polyphyletisk og der forestår en omfattende revision. Hemipus burde placeressammen med Prionops (nu Malaconotidae) i familien Prionopidae.
Coracina maxima Ground Cuckooshrike ØrkengråfuglCoracina macei Large Cuckooshrike Stor GråfuglCoracina javensis Javan Cuckooshrike JavagråfuglCoracina novaehollandiae Black-faced Cuckooshrike Sortmasket GråfuglCoracina personata Wallacean Cuckooshrike TimorgråfuglCoracina (p.) pollens* Kai Cuckooshrike KaigråfuglCoracina fortis Buru Cuckooshrike BurugråfuglCoracina atriceps Moluccan Cuckooshrike MolukgråfuglCoracina schistacea Slaty Cuckooshrike SkifergråfuglCoracina caledonica Melanesian Cuckooshrike Melanesisk GråfuglCoracina (c.) welchmani* North Melanesian Cuckooshrike Santa Ysabel-gråfuglCoracina caeruleogrisea Stout-billed Cuckooshrike BjerggråfuglCoracina temminckii Cerulean Cuckooshrike SulawesigråfuglCoracina larvata Sunda Cuckooshrike SundagråfuglCoracina striata Bar-bellied Cuckooshrike Hvidøjet GråfuglCoracina bicolor Pied Cuckooshrike MunagråfuglCoracina lineata Barred Cuckooshrike Guløjet GråfuglCoracina boyeri Boyer´s Cuckooshrike Hvidtøjlet GråfuglCoracina leucopygia White-rumped Cuckooshrike Hvidgumpet GråfuglCoracina papuensis White-bellied Cuckooshrike PapuagråfuglCoracina (p.) hypoleuca* White-bellied Cuckooshrike Hvidbuget GråfuglCoracina (p.) robusta* Little Cuckooshrike Lysbuget GråfuglCoracina ingens Manus Cuckooshrike ManusgråfuglCoracina longicauda Hooded Cuckoshrike Langhalet GråfuglCoracina parvula Halmahera Cuckooshrike HalmaheragråfuglCoracina abbotti Pygmy Cuckooshrike PygmægråfuglCoracina analis New Caledonian Cuckooshrike Ny Caledonisk GråfuglCoracina caesia Grey Cuckooshrike Ensfarvet GråfuglCoracina pectoralis White-breasted Cuckooshrike Hvidbrystet GråfuglCoracina graueri Grauer´s Cuckooshrike ZairegråfuglCoracina cinerea Madagascar Cuckooshrike MadagaskargråfuglCoracina cucullata Comoros Cuckooshrike ComorergråfuglCoracina azurea Blue Cuckooshrike AzurgråfuglCoracina typica Mauritius Cuckooshrike MauritiusgråfuglCoracina newtoni Réunion Cuckooshrike Réuniongråfugl
Larveædere
156
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Coracina coerulescens Blackish Cuckooshrike Sort GråfuglCoracina dohertyi Pale-shouldered Cicadabird SumbagråfuglCoracina dispar Kai Cicadabird BandagråfuglCoracina tenuirostris Common Cicadabird Tyndnæbbet GråfuglCoracina monacha Palau Cicadabird PalaugråfuglCoracina nesiotis Yap Cicadabird YapgråfuglCoracina insperata Pohnpei Cicadabird PohnpeigråfuglCoracina remota Grey-capped Cicadabird BismarckgråfuglCoracina salomonis Makira Cicadabird MakiragråfuglCoracina mindanensis Black-bibbed Cicadabird MindanaogråfuglCoracina morio Sulawesi Cicadabird MoriogråfuglCoracina sula Sula Cicadabird SulagråfuglCoracina ceramensis Pale Cicadabird CeramgråfuglCoracina incerta Black-shouldered Cicadabird Sortskuldret GråfuglCoracina schisticeps Black-tipped Cicadabird Gråhovedet GråfuglCoracina melas Black Cicadabird Ny Guinea-gråfuglCoracina montana Black-bellied Cuckooshrike Sortbuget GråfuglCoracina holopolia Black-bellied Cicadabird SalomongråfuglCoracina ostenta White-winged Cuckooshrike Hvidbåndet GråfuglCoracina mcgregori McGregor´s Cuckooshrike Spidshalet GråfuglCoracina polioptera Indochinese Cuckooshrike Bagindisk GråfuglCoracina melaschistos Black-winged Cuckooshrike Sortvinget GråfuglCoracina fimbriata Lesser Cuckooshrike DværggråfuglCoracina melanoptera Black-headed Cuckooshrike Sorthovedet GråfuglCoracina (m.) sykesi* ? Sri Lanka-gråfugl
Campochaera sloetii Golden Cuckooshrike Gylden Larveæder
Lalage melanoleuca Black-and-white Triller Sorthvid TrillerLalage nigra Pied Triller Broget TrillerLalage leucopygialis White-rumped Triller Hvidgumpet TrillerLalage sueurii White-shouldered Triller Hvidskuldret TrillerLalage tricolor White-winged Triller Australsk TrillerLalage aurea Rufous-bellied Triller MoluktrillerLalage atrovirens Black-browed Triller Sortbrynet TrillerLalage moesta White-browed Triller TanimbartrillerLalage leucomela Varied Triller Hvidbrynet TrillerLalage (l.) conjuncta* St. Matthias Triller Skt. Matthias-trillerLalage maculosa Polynesian Triller Polynesisk TrillerLalage sharpei Samoan Triller SamoatrillerLalage leucopyga Long-tailed Triller Langhalet Triller
Campephaga flava Black Cuckooshrike Sort LarveæderCampephaga phoenicea Red-shouldered Cuckooshrike Rødskuldret LarveæderCampephaga petiti Petit´s Cuckooshrike GlanslarveæderCampephaga quiscalina Purple-throated Cuckooshrike Purpurstrubet Larveæder
Lobotos lobatus Western Wattled Cuckooshrike Vestlig LarveæderLobotos oriolinus Eastern Wattled Cuckooshrike Østlig Larveæder
Pericrocotus roseus Rosy Minivet RosaminivetPericrocotus cantonensis Swinhoe´s Minivet CantonminivetPericrocotus divaricatus Ashy Minivet Grå MinivetPericrocotus tegimae Ryukyu Minivet RyukyuminivetPericrocotus cinnamomeus Small Minivet Lille MinivetPericrocotus (c.) peregrinus* Small Minivet HimalayaminivetPericrocotus igneus Fiery Minivet FlammeminivetPericrocotus lansbergei Little Minivet FloresminivetPericrocotus erythropygius White-bellied Minivet Broget MinivetPericrocotus solaris Grey-chinned Minivet OrientminivetPericrocotus ethologus Long-tailed Minivet Langhalet MinivetPericrocotus brevirostris Short-billed Minivet Kortnæbbet MinivetPericrocotus miniatus Sunda Minivet SundaminivetPericrocotus flammeus Scarlet Minivet SkarlagenminivetPericrocotus (f.) speciosus* Scarlet Minivet Purpurminivet
Hemipus picatus Bar-winged Flycatcher-shrike Broget DværgtornskadeHemipus hirundinaceus Black-winged Flycatcher-shrike Sortvinget Dværgtornskade
157© Copyright - Navnegruppen 2008
PASSERIFORMES - NeosittidaeSITTELLAS SITELLAER
Daphoenositta chrysoptera Varied Sittella SittellaDaphoenositta (c.) chrysoptera* Orange-winged Sittella Orangevinget SittellaDaphoenositta (c.) leucoptera* White-winged Sittella Hvidvinget SittellaDaphoenositta (c.) striata* Striated Sittella Stribet SittellaDaphoenositta (c.) pileata* Black-capped Sittella Sortkronet SittellaDaphoenositta (c.) leucocephala* White-headed Sittella Hvidhovedet SittellaDaphoenositta papuensis Papuan Sittella PapuasittellaDaphoenositta miranda Black Sittella Sort Sittella
PASSERIFORMES - FalcunculidaeSHRIKETITS TORNSKADEMEJSER
Eulacestoma nigropectus Wattled Ploughbill Plovnæb
Falcunculus whitei Northern Shriketit Gulrygget TornskademejseFalcunculus leucogaster Western Shriketit Hvidbuget TornskademejseFalcunculus frontatus Crested Shriketit Toppet Tornskademejse
PASSERIFORMES - Incertae SedisUKLAR PLACERING
Incertae Sedis - Turnagra hører formentlig hjemme i familien Ptilonohynchidae (løvhyttefugle).
Turnagra capensis † Piopio PiopioTurnagra (c.) tanagra † North Island Piopio Nordlig Piopio
PASSERIFORMES - PachycephalidaeWHISTLERS FLØJTERE
Pachycephalidae - Flere slægter (Aleadryas, Rhagologus, Eulacestoma) hører ikke hjemme i denne gruppe. Hylocitreaer nærmere beslægtet med silkehaler (Bombycilla). Gruppens sammensætning er imidlertid ikke endelig afklaret.
Pachycare flavogriseum Goldenface Gulmasket Fløjter
Rhagologus leucostigma Mottled Whistler Mejsefløjter
Hylocitrea bonensis Yellow-flanked Whistler Sulawesifløjter
Coracornis raveni Maroon-backed Whistler Ranofløjter
Aleadryas rufinucha Rufous-naped Whistler Rødnakket Fløjter
Pachycephala olivacea Olive Whistler Oliven FløjterPachycephala rufogularis Red-lored Whistler Rødtøjlet FløjterPachycephala inornata Gilbert´s Whistler Sorttøjlet FløjterPachycephala grisola Mangrove Whistler MangrovefløjterPachycephala (g.) plateni* Palawan Whistler Palawanfløjter
Fløjtere
Sittella
158
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Pachycephala albiventris Green-backed Whistler Grønrygget FløjterPachycephala homeyeri White-vented Whistler Rødrygget FløjterPachycephala phaionota Island Whistler MolukfløjterPachycephala hyperythra Rusty Whistler Rødbrystet FløjterPachycephala modesta Brown-backed Whistler Brunrygget FløjterPachycephala philippinensis Yellow-bellied Whistler Gulbuget FløjterPachycephala sulfuriventer Sulphur-vented Whistler Gulgumpet FløjterPachycephala hypoxantha Bornean Whistler BorneofløjterPachycephala meyeri Vogelkop Whistler VogelkopfløjterPachycephala simplex Grey Whistler Brun FløjterPachycephala griseiceps* Grey-headed Whistler Gulgrå FløjterPachycephala orpheus Fawn-breasted Whistler TimorfløjterPachycephala soror Sclater´s Whistler SororfløjterPachycephala fulvotincta Rusty-breasted Whistler SumbawafløjterPachycephala macrorhyncha Yellow-throated Whistler BandafløjterPachycephala mentalis Black-chinned Whistler Sortstrubet FløjterPachycephala pectoralis Australian Golden Whistler Almindelig FløjterPachycephala (p.) balim* Balim Whistler Balimfløjter
Pachycephala (p.) xanthoprocta* Norfolk Island Whistler NorfolkfløjterPachycephala citreogaster Bismarck Whistler BismarckfløjterPachycephala orioloides Oriole Whistler Gulstrubet FløjterPachycephala caledonica Melanesian Whistler Ny Caledonisk FløjterPachycephala vitiensis White-throated Whistler FijifløjterPachycephala graeffii Fiji Whistler WaiafløjterPachycephala jacquinoti Tongan Whistler TongafløjterPachycephala melanura Mangrove Golden Whistler Mørkhalet FløjterPachycephala (m.) spinicauda* Robust Whistler Tornhalet FløjterPachycephala flavifrons Samoan Whistler SamoafløjterPachycephala implicata Hooded Whistler SalomonfløjterPachycephala nudigula Bare-throated Whistler SundafløjterPachycephala lorentzi Lorentz´s Whistler Gråhalset FløjterPachycephala schlegelii Regent Whistler Gulnakket FløjterPachycephala aurea Golden-backed Whistler Gulrygget FløjterPachycephala rufiventris Rufous Whistler Rødbrun FløjterPachycephala monacha Black-headed Whistler Sorthovedet FløjterPachycephala leucogastra* White-bellied Whistler SepikfløjterPachycephala arctitorquis Wallacean Whistler WallaceafløjterPachycephala griseonota Drab Whistler Gråbrun FløjterPachycephala johni Cinnamon-breasted Whistler Kanelbrystet FløjterPachycephala lanioides White-breasted Whistler Krabbefløjter
PASSERIFORMES - LaniidaeSHRIKES TORNSKADER
Corvinella corvina Yellow-billed Shrike Gulnæbbet Tornskade
Urolestes melanoleucus Magpie Shrike Broget Tornskade
Eurocephalus rueppelli Northern White-crowned Shrike Hvidgumpet TornskadeEurocephalus anguitimens Southern White-crowned Shrike Hvidkronet Tornskade
Almindelig Fløjter
159© Copyright - Navnegruppen 2008
Lanius tigrinus Tiger Shrike TigertornskadeLanius souzae Souza´s Shrike MiombotornskadeLanius bucephalus Bull-headed Shrike Bøffelhovedet TornskadeLanius cristatus Brown Shrike Brun TornskadeLanius (c.) superciliosus* Japanese Shrike JapantornskadeLanius collurio Red-backed Shrike Rødrygget TornskadeLanius isabellinus Isabelline Shrike IsabellatornskadeLanius (i.) phoenicuroides* Turkestan Shrike TurkestantornskadeLanius (i.) speculigerus* Daurian Shrike Mongolsk TornskadeLanius collurioides Burmese Shrike BurmatornskadeLanius gubernator Emin´s Shrike SavannetornskadeLanius vittatus Bay-backed Shrike Brunrygget TornskadeLanius schach Long-tailed Shrike Langhalet Tornskade
Lanius (s.) nigriceps* Black-headed Shrike Sorthættet TornskadeLanius (s.) nasutus* Philippine Shrike Sorthovedet TornskadeLanius tephronotus Grey-backed Shrike HimalayatornskadeLanius validirostris Mountain Shrike Filippinsk TornskadeLanius mackinnoni Mackinnon´s Shrike Sortvinget TornskadeLanius minor Lesser Grey Shrike Rosenbrystet TornskadeLanius ludovicianus Loggerhead Shrike Amerikansk TornskadeLanius excubitor Great Grey Shrike Stor TornskadeLanius (e.) leucopygos* Saharan Grey Shrike SaharatornskadeLanius (e.) pallidirostris* Steppe Grey Shrike SteppetornskadeLanius meridionalis Southern Grey Shrike Sydlig Stor TornskadeLanius sphenocercus Chinese Grey Shrike Grå TornskadeLanius excubitoroides Grey-backed Fiscal Grårygget TornskadeLanius cabanisi Long-tailed Fiscal KenyatornskadeLanius dorsalis Taita Fiscal TaitatornskadeLanius somalicus Somali Fiscal SomalitornskadeLanius collaris Common Fiscal Sortrygget TornskadeLanius (c.) subcoronatus* Latakoo Fiscal LatakootornskadeLanius marwitzi Uhehe Fiscal UhehetornskadeLanius newtoni São Tomé Fiscal São Tomé-tornskadeLanius senator Woodchat Shrike Rødhovedet TornskadeLanius nubicus Masked Shrike Masketornskade
PASSERIFORMES - VireonidaeVIREOS, GREENLETS VIREOER
Vireonidae - Formentlig burde også de asiatiske Yuhina (Erpornis) xantholeuca og Pteruthius spp. (nu i Timaliidae)placeres i denne familie.
Cyclarhis gujanensis Rufous-browed Peppershrike Rødbrynet PebertornskadeCyclarhis (g.) virenticeps* Yellow-backed Peppershrike Gulbrystet PebertornskadeCyclarhis (g.) viridis* Chaco Peppershrike ChacopebertornskadeCyclarhis (g.) ochrocephala* Ochre-crowned Peppershrike Okkerkronet PebertornskadeCyclarhis nigrirostris Black-billed Peppershrike Sortnæbbet Pebertornskade
Vireolanius melitophrys Chestnut-sided Shrike-Vireo Brunflanket TornskadevireoVireolanius pulchellus Green Shrike-Vireo Grøn Tornskadevireo
Vireoer
Langhalet Tornskade
160
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Vireolanius eximius Yellow-browed Shrike-Vireo Gulbrynet TornskadevireoVireolanius leucotis Slaty-capped Shrike-Vireo Gråhovedet Tornskadevireo
Vireo brevipennis Slaty Vireo Mørk VireoVireo griseus White-eyed Vireo Hvidøjet VireoVireo (g.) perquisitor* Veracruz Vireo Vera Cruz-vireoVireo crassirostris Thick-billed Vireo Tyknæbbet VireoVireo pallens Mangrove Vireo MangrovevireoVireo (p.) semiflavus* Mayan Vireo MayavireoVireo approximans Providencia Vireo Old Providence-vireoVireo bairdi Cozumel Vireo CozumelvireoVireo caribaeus San Andres Vireo San Andrés-vireoVireo modestus Jamaican Vireo JamaicavireoVireo gundlachii Cuban Vireo CubavireoVireo latimeri Puerto Rican Vireo Puerto Rico-vireoVireo nanus Flat-billed Vireo HispaniolavireoVireo bellii Bell´s Vireo Kortnæbbet SangervireoVireo atricapilla Black-capped Vireo HættevireoVireo nelsoni Dwarf Vireo Mexicansk DværgvireoVireo vicinior Grey Vireo Grå vireoVireo osburni Blue Mountain Vireo BjergvireoVireo flavifrons Yellow-throated Vireo Gulbrystet VireoVireo plumbeus Plumbeous Vireo Bleg BrillevireoVireo cassinii Cassin´s Vireo Grå BrillevireoVireo gravis* Large Vireo Stor VireoVireo solitarius Blue-headed Vireo Gråhovedet BrillevireoVireo carmioli Yellow-winged Vireo Gulbåndet VireoVireo masteri Chocó Vireo ChocóvireoVireo huttoni Hutton´s Vireo FuglekongevireoVireo hypochryseus Golden Vireo Gylden VireoVireo gilvus Warbling Vireo Østlig SangervireoVireo sympatrica* Sympatric Vireo MexicovireoVireo swainsonii* Western Warbling-Vireo Vestlig SangervireoVireo leucophrys Brown-capped Vireo Brunisset VireoVireo philadelphicus Philadelphia Vireo PhiladelphiavireoVireo olivaceus Red-eyed Vireo Rødøjet VireoVireo (o.) chivi* Chivi Vireo Chivi-vireoVireo gracilirostris Noronha Vireo Noronha-vireoVireo flavoviridis Yellow-green Vireo Gulgrøn VireoVireo altiloquus Black-whiskered Vireo SkægvireoVireo magister Yucatan Vireo Yucatánvireo
Hylophilus poicilotis Rufous-crowned Greenlet Brunkronet DværgvireoHylophilus amaurocephalus Grey-eyed Greenlet Gråøjet DværgvireoHylophilus thoracicus Lemon-chested Greenlet Citronbrystet DværgvireoHylophilus semicinereus Grey-chested Greenlet Gråbrystet DværgvireoHylophilus pectoralis Ashy-headed Greenlet Askehovedet DværgvireoHylophilus sclateri Tepui Greenlet TepuídværgvireoHylophilus brunneiceps Brown-headed Greenlet Brunhovedet DværgvireoHylophilus semibrunneus Rufous-naped Greenlet Brunnakket DværgvireoHylophilus aurantiifrons Golden-fronted Greenlet Gyldenpandet DværgvireoHylophilus hypoxanthus Dusky-capped Greenlet Mørkkappet DværgvireoHylophilus (h.) flaviventris* Yellow-bellied Greenlet Gulbuget DværgvireoHylophilus (h.) inornatus* Amazon Greenlet AmazondværgvireoHylophilus muscicapinus Buff-cheeked Greenlet Grånakket DværgvireoHylophilus (m.) griseifrons* Grey-fronted Greenlet Gråpandet DværgvireoHylophilus flavipes Scrub Greenlet KratdværgvireoHylophilus (f.) viridiflavus* Yellow-green Greenlet Gulgrøn DværgvireoHylophilus olivaceus Olivaceous Greenlet OlivendværgvireoHylophilus ochraceiceps Tawny-crowned Greenlet Brunpandet DværgvireoHylophilus (o.) rubrifrons* Red-fronted Greenlet Rødpandet DværgvireoHylophilus decurtatus Lesser Greenlet DværgvireoHylophilus (d.) minor* Lesser Greenlet Gråhovedet Dværgvireo
161© Copyright - Navnegruppen 2008
PASSERIFORMES - OriolidaeFIGBIRDS, ORIOLES PIROLER
Oriolidae - Afgrænsningen af denne familie i forhold til Colluricinclidae er ikke endeligt afklaret.
Sphecotheres viridis Green Figbird FigenfuglSphecotheres (v.) viridis* Green Figbird TimorfigenfuglSphecotheres (v.) flaviventris* Yellow Figbird Gulbuget FigenfuglSphecotheres hypoleucus Wetar Figbird WetarfigenfuglSphecotheres vieilloti Australasian Figbird Grønbuget Figenfugl
Oriolus szalayi Brown Oriole Brun PirolOriolus phaeochromus Dusky-brown Oriole HalmaherapirolOriolus forsteni Grey-collared Oriole CerampirolOriolus bouroensis Black-eared Oriole BurupirolOriolus melanotis Olive-brown Oriole TimorpirolOriolus sagittatus Olive-backed Oriole Olivenrygget PirolOriolus flavocinctus Green Oriole Grøn PirolOriolus xanthonotus Dark-throated Oriole Hvidbuget PirolOriolus steerii Philippine Oriole FilippinerpirolOriolus albiloris White-lored Oriole Hvidtøjlet PirolOriolus isabellae Isabella Oriole IsabellapirolOriolus oriolus Eurasian Golden Oriole PirolOriolus auratus African Golden Oriole Sortmasket PirolOriolus tenuirostris Slender-billed Oriole Smalnæbbet PirolOriolus chinensis Black-naped Oriole Sortnakket PirolOriolus chlorocephalus Green-headed Oriole Grønhovedet PirolOriolus crassirostris São Tomé Oriole São Tomé-pirolOriolus brachyrhynchus Western Oriole Olivenrygget HættepirolOriolus monacha Ethiopian Oriole Etiopisk HættepirolOriolus percivali Mountain Oriole BjergpirolOriolus larvatus Black-headed Oriole Østafrikansk HættepirolOriolus nigripennis Black-winged Oriole Vestafrikansk HættepirolOriolus xanthornus Black-hooded Oriole Orientalsk HættepirolOriolus hosii Black Oriole Sort PirolOriolus cruentus Black-and-crimson Oriole Rødbrystet PirolOriolus traillii Maroon Oriole BlodpirolOriolus mellianus Silver Oriole Sølvpirol
PASSERIFORMES - ColluricinclidaeSHRIKETHRUSHES, PITOHUIS SKADEDROSLER
Colluricinclidae - Grundlaget for at adskille denne gruppe fra Pachycephalidae er uklar. Flere Colluricincla-arter ernært beslægtet med Pachycephala, men andre er det ikke. Nogle Pitohui-arter tilhører Pachycephalidae, andreOriolidae.
Colluricincla boweri Bower´s Shrikethrush Grårygget TornskadedrosselColluricincla umbrina Sooty Shrikethrush Sodfarvet TornskadedrosselColluricincla megarhyncha Little Shrikethrush Rødbrun TornskadedrosselColluricincla (m.) megarhyncha* Rufous Shrikethrush Rødbrun TornskadedrosselColluricincla (m.) parvula* Little Shrikethrush Lille TornskadedrosselColluricincla sanghirensis Sangihe Shrikethrush Sangihe-tornskadedrosselColluricincla tenebrosa Morningbird Palau-tornskadedrosselColluricincla harmonica Grey Shrikethrush Grå TornskadedrosselColluricincla (h.) brunnea* Brown Shrikethrush Brun TornskadedrosselColluricincla (h.) rufiventris* Western Shrikethrush Vestlig TornskadedrosselColluricincla woodwardi Sandstone Shrikethrush Klippetornskadedrossel
Pitohui kirhocephalus Variable Pitohui Variabel PitohuiPitohui dichrous Hooded Pitohui Sorthovedet PitohuiPitohui incertus White-bellied Pitohui Lysbuget PitohuiPitohui ferrugineus Rusty Pitohui Hvidøjet PitohuiPitohui cristatus Crested Pitohui Toppet PitohuiPitohui nigrescens Black Pitohui Sort Pitohui
Oreoica gutturalis Crested Bellbird Klokketornskademejse
Skadedrosler
162
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
PASSERIFORMES - DicruridaeDRONGOS DRONGOER
Chaetorhynchus papuensis Pygmy Drongo Dværgdrongo
Dicrurus ludwigii Square-tailed Drongo Rethalet DrongoDicrurus (l.) sharpei* Sharpe´s Drongo Ligehalet DrongoDicrurus atripennis Shining Drongo GlansdrongoDicrurus adsimilis Fork-tailed Drongo Gaffelhalet DrongoDicrurus modestus Velvet-mantled Drongo Fløjlsrygget DrongoDicrurus (m.) coracinus* Velvet-mantled Drongo Violetrygget DrongoDicrurus fuscipennis Grand Comoro Drongo ComorodrongoDicrurus aldabranus Aldabra Drongo AldabradrongoDicrurus forficatus Crested Drongo Toppet DrongoDicrurus waldenii Mayotte Drongo MayottedrongoDicrurus macrocercus Black Drongo Sort DrongoDicrurus leucophaeus Ashy Drongo Askedrongo
Dicrurus (l.) longicaudatus* Grey Drongo Grå DrongoDicrurus caerulescens White-bellied Drongo Hvidbuget DrongoDicrurus annectans Crow-billed Drongo TyknæbsdrongoDicrurus aeneus Bronzed Drongo BronzedrongoDicrurus remifer Lesser Racket-tailed Drongo Lille PragtdrongoDicrurus balicassius Balicassiao FilippinerdrongoDicrurus hottentottus Hair-crested Drongo HårdrongoDicrurus sumatranus* Sumatran Drongo SumatradrongoDicrurus densus* Wallacean Drongo TimordrongoDicrurus montanus Sulawesi Drongo SulawesidrongoDicrurus bracteatus Spangled Drongo Australsk DrongoDicrurus megarhynchus Ribbon-tailed Drongo New Ireland-drongoDicrurus andamanensis Andaman Drongo AndamandrongoDicrurus paradiseus Greater Racket-tailed Drongo Stor Pragtdrongo
PASSERIFORMES - RhipiduridaeFANTAILS VIFTEHALER
Rhipiduridae - Rhipidura hypoxantha er ikke en viftehale og slægtsnavnet skal derfor ændres til Chelidorhynx og denbør placeres i den nye familie Stenostiridae (efter Chaetopidae). Chaetorhynchus papuensis (hidtil Dicrurini) ogLamprolia victoriae (Monarchidae) har vist sig at være beslægtet med viftehaler, og bør flyttes.
Rhipidura hypoxantha Yellow-bellied Fantail Gulbuget ViftehaleRhipidura superciliaris Blue Fantail Blå ViftehaleRhipidura cyaniceps Blue-headed Fantail Blåhovedet ViftehaleRhipidura albicollis White-throated Fantail Hvidstrubet ViftehaleRhipidura (a.) albogularis* Spot-breasted Fantail Plettet ViftehaleRhipidura euryura White-bellied Fantail JavaviftehaleRhipidura aureola White-browed Fantail Hvidbrynet ViftehaleRhipidura javanica Pied Fantail Broget ViftehaleRhipidura perlata Spotted Fantail PerleviftehaleRhipidura leucophrys Willie Wagtail Sorthvid ViftehaleRhipidura diluta Brown-capped Fantail Brunkronet ViftehaleRhipidura fuscorufa Cinnamon-tailed Fantail Rusthalet ViftehaleRhipidura rufiventris Northern Fantail Timorviftehale
Askedrongo
163© Copyright - Navnegruppen 2008
Rhipidura cockerelli White-winged Fantail Hvidvinget ViftehaleRhipidura threnothorax Sooty Thicket Fantail Sodfarvet ViftehaleRhipidura maculipectus Black Thicket Fantail KratviftehaleRhipidura leucothorax White-bellied Thicket Fantail Hvidbuget ViftehaleRhipidura (l.) clamosa* Karimui Thicket Fantail Karimui KratviftehaleRhipidura atra Black Fantail Sort ViftehaleRhipidura hyperythra Chestnut-bellied Fantail Kastanjebuget ViftehaleRhipidura albolimbata Friendly Fantail Hvidøret ViftehaleRhipidura albiscapa Grey Fantail Grå ViftehaleRhipidura fuliginosa New Zealand Fantail Newzealandsk ViftehaleRhipidura phasiana Mangrove Fantail MangroveviftehaleRhipidura drownei Brown Fantail SalomonviftehaleRhipidura tenebrosa Makira Fantail MakiraviftehaleRhipidura rennelliana Rennell Fantail RennellviftehaleRhipidura spilodera Streaked Fantail Stribet ViftehaleRhipidura verreauxi* Streaked Fantail Spættet ViftehaleRhipidura personata Kandavu Fantail KandavuviftehaleRhipidura nebulosa Samoan Fantail SamoaviftehaleRhipidura phoenicura Rufous-tailed Fantail Rødhalet ViftehaleRhipidura nigrocinnamomea Black-and-cinnamon Fantail Sorthovedet ViftehaleRhipidura brachyrhyncha Dimorphic Fantail Kortnæbbet ViftehaleRhipidura lepida Palau Fantail PalauviftehaleRhipidura dedemi Streaky-breasted Fantail CeramviftehaleRhipidura superflua Tawny-backed Fantail MolukviftehaleRhipidura teysmanni Rusty-bellied Fantail Rustbuget ViftehaleRhipidura (t.) sulaensis* Sula Fantail SulaviftehaleRhipidura opistherythra Long-tailed Fantail TanimbarviftehaleRhipidura rufidorsa Rufous-backed Fantail Gråbrystet ViftehaleRhipidura dahli Bismarck Fantail Mørkstrubet ViftehaleRhipidura matthiae Mussau Fantail Skt. Matthias-viftehaleRhipidura malaitae Malaita Fantail MalaitaviftehaleRhipidura semirubra Manus Fantail ManusviftehaleRhipidura rufifrons Rufous Fantail Rødpandet ViftehaleRhipidura kubaryi Pohnpei Fantail PonapéviftehaleRhipidura dryas Arafura Fantail Arafuraviftehale
PASSERIFORMES - MonarchidaeMONARCHS MONARKER
Monarchidae - Mange små slægter fra øer i Stillehavsområdet repræsenterer blot afvigende former indenfor slægtenMonarcha, og disse slægtsnavne burde derfor opgives (se Nature 438 (2005): 216-219).
Hypothymis azurea Black-naped Monarch AzurmonarkHypothymis (a.) puella* Pale-blue Monarch SulawesimonarkHypothymis helenae Short-crested Monarch Korttoppet MonarkHypothymis (h.) personata* Camiguin Monarch CamiguinmonarkHypothymis coelestis Celestial Monarch Himmelblå Monark
Eutrichomyias rowleyi † Cerulean Paradise Flycatcher Sangihe Paradismonark
Trochocercus cyanomelas Blue-mantled Crested Flycatcher Sorthovedet TopmonarkTrochocercus nitens Blue-headed Crested Flycatcher Blåhovedet TopmonarkTrochocercus nigromitratus Dusky Crested Flycatcher Mørk ElminiaTrochocercus albiventris White-bellied Crested Flycatcher Hvidbuget ElminiaTrochocercus albonotatus White-tailed Crested Flycatcher Hvidhalet Elminia
Terpsiphone rufiventer* Red-bellied Paradise Flycatcher Rødbuget ParadismonarkTerpsiphone (r.) smithii* Annobon Paradise Flycatcher AnnobonparadismonarkTerpsiphone bedfordi Bedford´s Paradise Flycatcher Grå ParadismonarkTerpsiphone rufocinerea Rufous-vented Paradise Flycatcher Rødgumpet ParadismonarkTerpsiphone (r.) bannermani* Bannerman´s Paradise Flycatcher Lysbuget ParadismonarkTerpsiphone batesi Bates´s Paradise Flycatcher Korthalet ParadismonarkTerpsiphone viridis African Paradise Flycatcher Afrikansk ParadismonarkTerpsiphone (v.) plumbeiceps* Grey-headed Paradise Flycatcher Gråhovedet ParadismonarkTerpsiphone paradisi Asian Paradise Flycatcher Asiatisk ParadismonarkTerpsiphone atrocaudata Japanese Paradise Flycatcher Sort ParadismonarkTerpsiphone cyanescens Blue Paradise Flycatcher Blågrå ParadismonarkTerpsiphone cinnamomea Rufous Paradise Flycatcher Rødbrun Paradismonark
Monarker
164
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Terpsiphone (c.) unirufa* Luzon Paradise Flycatcher LuzonparadismonarkTerpsiphone (c.) talautensis* Talaut Paradise Flycatcher TalaudparadismonarkTerpsiphone atrochalybeia Sao Tome Paradise Flycatcher São Tomé-paradismonarkTerpsiphone mutata Malagasy Paradise Flycatcher MadagaskarparadismonarkTerpsiphone corvina Seychelles Paradise Flycatcher SeychellerparadismonarkTerpsiphone bourbonnensis Mascarene Paradise Flycatcher Mascarenerparadismonark
Chasiempis sandwichensis Elepaio Elepaio
Pomarea dimidiata Rarotonga Monarch RarotongamonarkPomarea nigra Tahiti Monarch TahitimonarkPomarea nukuhivae † Nuku Hiva Monarch Nuku Hiva-monarkPomarea mira † Ua Pou Monarch Ua Pou-monarkPomarea mendozae Marquesas Flycatcher MarquesasmonarkPomarea iphis Iphis Monarch HuahunamonarkPomarea pomarea † Maupiti Monarch MaupitimonarkPomarea fluxa † Eiao Monarch EiaomonarkPomarea whitneyi Fatuhiva Monarch Fatuhivamonark
Mayrornis schistaceus Vanikoro Monarch Vanikoro SkifermonarkMayrornis versicolor Versicolored Monarch Ongea Levu-monarkMayrornis lessoni Slaty Monarch Skifergrå Monark
Neolalage banksiana Buff-bellied Monarch Banksiamonark
Clytorhynchus pachycephaloides Southern Shrikebill Melanesisk SkadenæbClytorhynchus vitiensis Fiji Shrikebill FijiskadenæbClytorhynchus nigrogularis Black-throated Shrikebill Sortstrubet SkadenæbClytorhynchus hamlini Rennell Shrikebill Rennellskadenæb
Metabolus rugensis Chuuk Monarch Trukmonark
Monarcha axillaris Black Monarch Sort MonarkMonarcha rubiensis Rufous Monarch Rødbrun MonarkMonarcha cinerascens Island Monarch Gråhovedet MonarkMonarcha melanopsis Black-faced Monarch Gråbåndet MonarkMonarcha frater Black-winged Monarch Sortmasket MonarkMonarcha (f.) canescens* Pearly Monarch PerlemonarkMonarcha erythrostictus Bougainville Monarch BougainvillemonarkMonarcha castaneiventris Chestnut-bellied Monarch Kastanjebuget MonarkMonarcha richardsii White-capped Monarch Hvidkronet MonarkMonarcha leucotis White-eared Monarch Hvidøret MonarkMonarcha pileatus White-naped Monarch MolukmonarkMonarcha castus* Loetoe Monarch LoetoemonarkMonarcha guttulus Spot-winged Monarch Pletvinget MonarkMonarcha mundus Black-bibbed Monarch SundamonarkMonarcha sacerdotum Flores Monarch FloresmonarkMonarcha boanensis Black-chinned Monarch BoanomonarkMonarcha trivirgatus Spectacled Monarch MaskemonarkMonarcha bimaculatus Moluccan Monarch HalmaheramonarkMonarcha leucurus White-tailed Monarch KaimonarkMonarcha everetti White-tipped Monarch DjampeamonarkMonarcha loricatus Black-tipped Monarch BurumonarkMonarcha julianae Kofiau Monarch KofiaumonarkMonarcha brehmii Biak Monarch BiakmonarkMonarcha manadensis Hooded Monarch HættemonarkMonarcha infelix Manus Monarch ManusmonarkMonarcha menckei Mussau Monarch MussaumonarkMonarcha verticalis Black-tailed Monarch Sorthalet MonarkMonarcha (v.) ateralbus* Djaul Monarch DjaulmonarkMonarcha barbatus Solomons Monarch Broget MonarkMonarcha browni Kulambangra Monarch KulambangramonarkMonarcha viduus White-collared Monarch MakiramonarkMonarcha godeffroyi Yap Monarch YapmonarkMonarcha takatsukasae Tinian Monarch TinianmonarkMonarcha chrysomela Golden Monarch Gylden Monark
Arses insularis Rufous-collared Monarch Kravemonark
165© Copyright - Navnegruppen 2008
Arses telescophthalmus Frilled Monarch Sortkronet MonarkArses lorealis Frill-necked Monarch Kruset MonarkArses kaupi Pied Monarch Australsk Monark
Grallina cyanoleuca Magpielark Stor SkadelærkeGrallina bruijni Torrentlark Strømskadelærke
Myiagra oceanica Oceanic Flycatcher Sortrygget MonarkMyiagra erythrops Palau Flycatcher Mangrovemonark
Myiagra freycineti † Guam Flycatcher GuammonarkMyiagra pluto Pohnpei Flycatcher PonapémonarkMyiagra galeata Moluccan Flycatcher HjelmmonarkMyiagra atra Biak Black Flycatcher AtramonarkMyiagra rubecula Leaden Flycatcher Blygrå MonarkMyiagra ferrocyanea Steel-blue Flycatcher Stålblå MonarkMyiagra cervinicauda Makira Flycatcher Okkerhovedet MonarkMyiagra caledonica Melanesian Flycatcher Ny Caledonisk MonarkMyiagra vanikorensis Vanikoro Flycatcher VanikoromonarkMyiagra albiventris Samoan Flycatcher SamoamonarkMyiagra azureocapilla Azure-crested Flycatcher Blåkronet MonarkMyiagra ruficollis Broad-billed Flycatcher Brednæbbet MonarkMyiagra fulviventris Tanimbar Flycatcher TanimbarmonarkMyiagra cyanoleuca Satin Flycatcher AtlaskmonarkMyiagra alecto Shining Flycatcher GlansmonarkMyiagra hebetior Velvet Flycatcher Mat MonarkMyiagra nana Paperbark Flycatcher BarkmonarkMyiagra inquieta Restless Flycatcher Sorthvid Monark
Lamprolia victoriae Silktail Silkeryg
PASSERIFORMES - CorvidaeCROWS, JAYS KRAGEFUGLE
Corvidae - Det er meget tvivlsomt om Platylophus bør stå i denne familie; måske er den nærmere i slægt medLaniidae.
Platylophus galericulatus Crested Jay TopskadePlatylophus (g.) galericulatus* Crested Jay JavatopskadePlatylophus (g.) ardesiacus* Malay Crested Jay MalajtopskadePlatylophus (g.) coronatus* Sumatran Crested Jay Sumatratopskade
Platysmurus leucopterus Black Magpie Sortskade
Perisoreus infaustus Siberian Jay LavskrigePerisoreus internigrans Sichuan Jay SichuanlavskrigePerisoreus canadensis Grey Jay Grå Lavskrige
Cyanolyca armillata Black-collared Jay Sortkravet AzurskadeCyanolyca viridicyanus White-collared Jay Hvidpandet AzurskadeCyanolyca turcosa Turquoise Jay TurkisskadeCyanolyca pulchra Beautiful Jay Pragtazurskade
Kragefugle
Makiramonark
166
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Cyanolyca cucullata Azure-hooded Jay MaskeazurskadeCyanolyca pumilo Black-throated Jay Sortstrubet AzurskadeCyanolyca nana Dwarf Jay DværgazurskadeCyanolyca mirabilis White-throated Jay Hvidstrubet AzurskadeCyanolyca argentigula Silvery-throated Jay Diademazurskade
Cyanocorax melanocyaneus Bushy-crested Jay Blåbuget BlåskadeCyanocorax sanblasianus San Blas Jay San Blas-blåskadeCyanocorax yucatanicus Yucatan Jay YucatánblåskadeCyanocorax beecheii Purplish-backed Jay Stor BlåskadeCyanocorax violaceus Violaceous Jay Violet BlåskadeCyanocorax caeruleus Azure Jay AzurblåskadeCyanocorax cyanomelas Purplish Jay PurpurblåskadeCyanocorax cristatellus Curl-crested Jay Krøltoppet BlåskadeCyanocorax dickeyi Tufted Jay DuskblåskadeCyanocorax affinis Black-chested Jay Sortbrystet BlåskadeCyanocorax mystacalis White-tailed Jay Broget BlåskadeCyanocorax cayanus Cayenne Jay CayenneblåskadeCyanocorax heilprini Azure-naped Jay Azurnakket BlåskadeCyanocorax chrysops Plush-crested Jay Plystoppet BlåskadeCyanocorax cyanopogon White-naped Jay Brasiliansk BlåskadeCyanocorax luxuosus Green Jay Grønrygget SkadeCyanocorax yncas Inca Jay Grøn SkadeCyanocorax (y.) yncas* Inca Jay InkaskadeCyanocorax morio Brown Jay BrunskadeCyanocorax (m.) mexicanus* White-tipped Brown-jay Mexicobrunskade
Calocitta colliei Black-throated Magpie-Jay Sortbrystet TopskadeCalocitta formosa White-throated Magpie-Jay Halsbåndstopskade
Cyanocitta cristata Blue Jay Blå SkovskadeCyanocitta stelleri Steller´s Jay Fyrreskade
Aphelocoma ultramarina Mexican Jay Gråbrystet KratskadeAphelocoma unicolor Unicolored Jay IndigokratskadeAphelocoma californica Western Scrub Jay KratskadeAphelocoma (c.) californica* California Jay Californisk KratskadeAphelocoma (c.) woodhouseii* Woodhouse´s Jay PræriekratskadeAphelocoma (c.) sumichrasti* Sumichrast´s Jay Bleg KratskadeAphelocoma insularis Island Scrub Jay Santa Cruz-skadeAphelocoma coerulescens Florida Scrub Jay Floridakratskade
Gymnorhinus cyanocephalus Pinyon Jay Piñyonskade
Garrulus glandarius Eurasian Jay SkovskadeGarrulus (g.) cervicalis* Black-crowned Jay PurpurskovskadeGarrulus (g.) atricapillus* Black-capped Jay Sortkronet SkovskadeGarrulus (g.) hyrcanus* Iranian Jay Kaspisk SkovskadeGarrulus (g.) brandtii* Brandt´s Jay Brunhovedet SkovskadeGarrulus (g.) minor* Atlas Jay Lille SkovskadeGarrulus (g.) japonicus* Japanese Jay Japansk SkovskadeGarrulus (g.) bispecularis* Himalayan Jay HimalayaskovskadeGarrulus (g.) leucotis* White-faced Jay Hvidkindet SkovskadeGarrulus lanceolatus Black-headed Jay Sorthovedet SkovskadeGarrulus lidthi Lidth´s Jay Nanseiskovskade
Cyanopica cyanus Azure-winged Magpie BlåskadeCyanopica cooki Iberian Magpie Ibererblåskade
Urocissa ornata Sri Lanka Blue Magpie Sri Lanka-kittaUrocissa caerulea Taiwan Blue Magpie TaiwankittaUrocissa flavirostris Yellow-billed Blue Magpie Gulnæbbet KittaUrocissa erythrorhyncha Red-billed Blue Magpie Rødnæbbet KittaUrocissa whiteheadi White-winged Magpie Hvidvinget Kitta
Cissa chinensis Common Green Magpie Grøn JagtskadeCissa hypoleuca Indochinese Green Magpie Gulbrystet JagtskadeCissa thalassina Short-tailed Green Magpie Korthalet Jagtskade
167© Copyright - Navnegruppen 2008
Cissa (t.) jefferyi* Bornean Magpie Borneojagtskade
Dendrocitta vagabunda Rufous Treepie TræskadeDendrocitta occipitalis Sumatran Treepie SundatræskadeDendrocitta (o.) occipitalis* Sumatran Treepie SumatratræskadeDendrocitta cinerascens Bornean Treepie BorneotræskadeDendrocitta formosae Grey Treepie Grå TræskadeDendrocitta leucogastra White-bellied Treepie Hvidbuget TræskadeDendrocitta frontalis Collared Treepie MasketræskadeDendrocitta bayleyi Andaman Treepie Andamantræskade
Crypsirina temia Racket-tailed Treepie Sort TræskadeCrypsirina cucullata Hooded Treepie Hættetræskade
Temnurus temnurus Ratchet-tailed Treepie Tornhaleskade
Pica pica Eurasian Magpie HusskadePica (p.) mauritanica* North African Magpie AtlashusskadePica hudsonia Black-billed Magpie HudsonskadePica nuttalli Yellow-billed Magpie Californisk Husskade
Zavattariornis stresemanni Stresemann´s Bush Crow Sidamokrage
Podoces hendersoni Henderson´s Ground Jay MongolløbekragePodoces biddulphi Biddulph´s Ground Jay SinkiangløbekragePodoces panderi Pander´s Ground Jay TurkestanløbekragePodoces pleskei Pleske´s Ground Jay Iranløbekrage
Nucifraga columbiana Clark´s Nutcracker Amerikansk NøddekrigeNucifraga caryocatactes Spotted Nutcracker NøddekrigeNucifraga (c.) caryocatactes* Spotted Nutcracker Tyknæbbet NøddekrigeNucifraga (c.) macrorhynchos* Slender-billed Nutcracker Tyndnæbbet NøddekrigeNucifraga (c.) multipunctata* Indian Nutcracker Himalayanøddekrige
Pyrrhocorax pyrrhocorax Red-billed Chough AlpekragePyrrhocorax graculus Alpine Chough Alpeallike
Ptilostomus afer Piapiac Pia-piak
Corvus monedula Western Jackdaw AllikeCorvus (m.) soemmerringii* Jackdaw HalsbåndsallikeCorvus dauuricus Daurian Jackdaw Sibirisk AllikeCorvus splendens House Crow HuskrageCorvus moneduloides New Caledonian Crow Ny Caledonisk KrageCorvus unicolor † Banggai Crow BanggaikrageCorvus enca Slender-billed Crow Tyndnæbbet KrageCorvus violaceus Violet Crow Violblå KrageCorvus typicus Piping Crow SulawesikrageCorvus florensis Flores Crow FloreskrageCorvus kubaryi Mariana Crow MarianerkrageCorvus validus Long-billed Crow Langnæbbet KrageCorvus woodfordi White-billed Crow Lysnæbbet KrageCorvus meeki* Bougainville Crow SalomonkrageCorvus fuscicapillus Brown-headed Crow Brunhovedet KrageCorvus tristis Grey Crow Ny Guinea-rågeCorvus capensis Cape Crow Afrikansk RågeCorvus frugilegus Rook RågeCorvus brachyrhynchos American Crow Amerikansk KrageCorvus caurinus Northwestern Crow KystkrageCorvus imparatus Tamaulipas Crow TaumalipaskrageCorvus sinaloae Sinaloa Crow SinaloakrageCorvus ossifragus Fish Crow FiskekrageCorvus palmarum Hispaniolan Palm Crow PalmekrageCorvus minutus Cuban Palm Crow CubapalmekrageCorvus jamaicensis Jamaican Crow JamaicakrageCorvus nasicus Cuban Crow CubakrageCorvus leucognaphalus White-necked Crow HispaniolakrageCorvus hawaiiensis Hawaiian Crow HawaiikrageCorvus corone* Carrion Crow Sortkrage
Kragefugle
168
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Corvus cornix Hooded Crow GråkrageCorvus pectoralis Collared Crow BåndkrageCorvus macrorhynchos Large-billed Crow Stornæbbet KrageCorvus levaillantii Jungle Crow JunglekrageCorvus orru Torresian Crow TorreskrageCorvus (o.) orru* Torresian Crow Ny Guinea-krageCorvus (o.) latirostris* Tanimbar Crow TanimbarkrageCorvus (o.) cecilae* Australian Crow Australsk KrageCorvus bennetti Little Crow Lille KrageCorvus tasmanicus Forest Raven Tasmansk RavnCorvus (t.)* boreus* Relict Raven SkovravnCorvus mellori Little Raven DværgravnCorvus coronoides Australian Raven Australsk RavnCorvus albus Pied Crow Broget KrageCorvus ruficollis Brown-necked Raven ØrkenravnCorvus edithae Somali Crow SomaliravnCorvus corax Northern Raven RavnCorvus cryptoleucus Chihuahuan Raven ChihuahuaravnCorvus rhipidurus Fan-tailed Raven Korthalet RavnCorvus albicollis White-necked Raven Hvidhalset RavnCorvus crassirostris Thick-billed Raven Tyknæbbet Ravn
PASSERIFORMES - CorcoracidaeAUSTRALIAN MUDNESTERS POTTEFUGLE
Corcorax melanorhamphos White-winged Chough Hvidvinget Fløjteskade
Struthidea cinerea Apostlebird Apostelfugl
PASSERIFORMES - Incertae SedisUKLAR PLACERING
Melampitta lugubris Lesser Melampitta Lille MelampittaMelampitta gigantea Greater Melampitta Stor Melampitta
Ifrita kowaldi Ifrit Blåkrone
PASSERIFORMES - ParadisaeidaeBIRDS-OF-PARADISE PARADISFUGLE
Lycocorax pyrrhopterus Paradise-crow Paradiskrage
Manucodia ater Glossy-mantled Manucode Sort ManukodeManucodia jobiensis Jobi Manucode JobimanukodeManucodia chalybatus Crinkle-collared Manucode Grøn ManukodeManucodia comrii Curl-crested Manucode Krøltoppet Manukode
Phonygammus keraudrenii Trumpet Manucode TrompetérmanukodePhonygammus (k.) hunsteini* Hunstein´s Manucode Stor TrompetérmanukodePhonygammus (k.) aruensis* Aru Paradise Crow Aru TrompetérmanukodePhonygammus diamondi* Diamond´s Paradise Crow Højlandsmanukode
Paradigalla carunculata Long-tailed Paradigalla Langhalet LappeparadisfuglParadigalla brevicauda Short-tailed Paradigalla Korthalet Lappeparadisfugl
Astrapia nigra Arfak Astrapia Arfak ParadisskadeAstrapia splendidissima Splendid Astrapia Pragt-paradisskadeAstrapia mayeri Ribbon-tailed Astrapia Båndhalet ParadisskadeAstrapia stephaniae Princess Stephanie´s Astrapia Spatelhalet ParadisskadeAstrapia rothschildi Huon Astrapia Huon-paradisskade
Parotia sefilata Western Parotia ParotiaParotia carolae Carola´s Parotia Hvidkronet ParotiaParotia berlepschi Bronze Parotia BronzeparotiaParotia lawesii Lawes´s Parotia Korthalet ParotiaParotia helenae Eastern Parotia Brunbørstet Parotia
169© Copyright - Navnegruppen 2008
Parotia wahnesi Wahnes´s Parotia Langhalet Parotia
Pteridophora alberti King of Saxony Bird-of-Paradise Vimpelbærer
Lophorina superba Superb Bird-of-Paradise Kraveparadisfugl
Ptiloris paradiseus Paradise Riflebird Paradis-riffelfuglPtiloris victoriae Victoria´s Riflebird Cardwell-riffelfuglPtiloris magnificus Magnificent Riflebird Pragt-riffelfuglPtiloris intercedens Growling Riflebird Østlig Riffelfugl
Epimachus fastuosus Black Sicklebill Sort SeglnæbEpimachus meyeri Brown Sicklebill Brun Seglnæb
Drepanornis albertisi Black-billed Sicklebill Sortnæbbet SeglnæbDrepanornis bruijnii Pale-billed Sicklebill Lysnæbbet Seglnæb
Diphyllodes magnificus Magnificent Bird-of-Paradise Pragt-paradisfuglDiphyllodes respublica Wilson´s Bird-of-Paradise Raja Ampat-paradisfugl
Cicinnurus regius King Bird-of-Paradise Kongeparadisfugl
Semioptera wallacii Standardwing Vimpelparadisfugl
Seleucidis melanoleucus Twelve-wired Bird-of-Paradise Tolvtrådet Paradisfugl
Paradisaea apoda Greater Bird-of-Paradise Stor ParadisfuglParadisaea raggiana Raggiana Bird-of-Paradise Raggiana-paradisfuglParadisaea minor Lesser Bird-of-Paradise Lille ParadisfuglParadisaea decora Goldie´s Bird-of-Paradise Gråbrystet ParadisfuglParadisaea rubra Red Bird-of-Paradise Rød ParadisfuglParadisaea guilielmi Emperor Bird-of-Paradise KejserparadisfuglParadisaea rudolphi Blue Bird-of-Paradise Blå Paradisfugl
PASSERIFORMES - PetroicidaeAUSTRALASIAN ROBINS SANGFLUESNAPPERE
Petroicidae - Denne familie danner et bindeled mellem de gamle australske spurvefuglegrupper og de efterfølgendesangfuglegrupper (Passerida).
Poecilodryas albispecularis Ashy Robin KratsangfluesnapperPoecilodryas cinereifrons Grey-headed Robin Gråhovedet SangfluesnapperPoecilodryas brachyura Black-chinned Robin Sorthaget SangfluesnapperPoecilodryas hypoleuca Black-sided Robin Sorthvid SangfluesnapperPoecilodryas superciliosa White-browed Robin Hvidbrynet SangfluesnapperPoecilodryas cerviniventris Buff-sided Robin Rustsidet SangfluesnapperPoecilodryas placens Olive-yellow Robin Olivengul SangfluesnapperPoecilodryas albonotata Black-throated Robin Sortstrubet Sangfluesnapper
Peneothello sigillata White-winged Robin Hvidvinget SangfluesnapperPeneothello cryptoleuca Smoky Robin Grå SangfluesnapperPeneothello cyanus Slaty Robin Blågrå SangfluesnapperPeneothello bimaculata White-rumped Robin Hvidgumpet Sangfluesnapper
Peneoenanthe pulverulenta Mangrove Robin MangrovesangfluesnapperPeneoenanthe (p.) leucura* Australian Mangrove-robin Askesangfluesnapper
Tregellasia leucops White-faced Robin Hvidmasket SangfluesnapperTregellasia capito Pale-yellow Robin Hvidtøjlet SangfluesnapperTregallasia (c.) nana* Northern Pale-yellow Robin Lille Hvidtøjlet Sangfluesnapper
Eopsaltria australis Eastern Yellow Robin Gul SangfluesnapperEopsaltria (a.) chrysorrhos* Northern Yellow Robin Nordlig Gul SangfluesnapperEopsaltria griseogularis Western Yellow Robin Gråbrystet SangfluesnapperEopsaltria georgiana White-breasted Robin Hvidbrystet SangfluesnapperEopsaltria flaviventris Yellow-bellied Robin Gulbuget Sangfluesnapper
Melanodryas cucullata Hooded Robin KappesangfluesnapperMelanodryas vittata Dusky Robin Mørk Sangfluesnapper
Pachycephalopsis hattamensis Green-backed Robin Grønrygget Sangfluesnapper
Sangfluesnappere
170
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Pachycephalopsis poliosoma White-eyed Robin Hvidøjet Sangfluesnapper
Monachella muelleriana Torrent Flyrobin Strømdrossel
Microeca papuana Canary Flyrobin Papua-sangfluesnapperMicroeca griseoceps Yellow-legged Flyrobin Gulbenet SangfluesnapperMicroeca flavovirescens Olive Flyrobin OlivensangfluesnapperMicroeca flavigaster Lemon-bellied Flyrobin Citronbuget SangfluesnapperMicroeca (f.) tormenti* Kimberley Flyrobin Kimberley-sangfluesnapperMicroeca hemixantha Golden-bellied Flyrobin Tanimbar-sangfluesnapperMicroeca fascinans Jacky Winter Australsk Sangfluesnapper
Eugerygone rubra Garnet Robin Rødrygget Sangfluesnapper
Petroica rosea Rose Robin RosensangfluesnapperPetroica rodinogaster Pink Robin Rosenbuget SangfluesnapperPetroica archboldi Snow Mountains Robin KlippesangfluesnapperPetroica bivittata Cloud-forest Robin BjergsangfluesnapperPetroica phoenicea Flame Robin FlammesangfluesnapperPetroica multicolor Pacific Robin Rødbrystet SangfluesnapperPetroica boodang Scarlet Robin Skarlagen SangfluesnapperPetroica goodenovii Red-capped Robin Rødpandet SangfluesnapperPetroica macrocephala Tomtit Newzealandsk SangfluesnapperPetroica australis New Zealand Robin Grårygget SangfluesnapperPetroica traversi Chatham Islands Robin Chathamsangfluesnapper
Drymodes superciliaris Northern Scrub Robin Brun KratdrosselDrymodes brunneopygia Southern Scrub Robin Grå Kratdrossel
Amalocichla sclateriana Greater Ground Robin Stor BjergdrosselAmalocichla incerta Lesser Ground Robin Pittadrossel
Picathartidae og Chaetopidae betragtes som de ældste udviklingslinjer indenfor det store sangfuglekompleksPasseridae, som for ca. 45 millioner år siden spredte sig fra Australien og koloniserede de øvrige kontinenter. NyeDNA-data har afsløret nogle andre små, relikte grupper fra denne dramatiske fase i sangfuglenes „verdenserobring“:Hyliotidae (ny familie med Hyliota), Stenostiridae (ny familie: Stenostira, Elminia, Culicicapa, og muligvisChelidorhynx). Også Regulidae (fuglekonger), Bombycillidae (silkehaler) og en gruppe omfattende Paridae (mejser)og Remizidae (pungmejser) repræsenterer gamle udviklingslinjer blandt sangfuglene. De øvrige sangfugle falder dogindenfor fire store udviklinglinjer: Muscicapoidea (med stære, drosler, fluesnappere o.l.), Certhioidea (med træløbere,spætmejser, gærdesmutter o.l.), Sylvoidea (lærker, svaler og diverse sangerlignende grupper) og Passeroidea (spurve-og finkelignende fugle) (se oversigt i Zoologica Scripta 35 (2006): 149-186).
PASSERIFORMES - PicathartidaeBALD CROWS KRAGEDROSLER
Picathartidae - Denne familie bør også omfatte Eupetes macrocercus (nu i Eupetidae).
Picathartes gymnocephalus White-necked Picathartes Gulhovedet KragedrosselPicathartes oreas Grey-necked Picathartes Rødhovedet Kragedrossel
PASSERIFORMES - ChaetopidaeROCKJUMPERS KLIPPEHOPPERE
Heteralocha acutirostris* † Huia Huia
Chaetops frenatus Cape Rockjumper Rødbrun KlippehopperChaetops aurantius Drakensburg Rockjumper Orange Klippehopper
PASSERIFORMES - BombycillidaeWAXWINGS & ALLIES SILKEHALER
Bombycillidae - Det er uklart om denne gamle udviklingslinje burde splittes op i flere familier.
Bombycilla garrulus Bohemian Waxwing SilkehaleBombycilla japonica Japanese Waxwing Japansk SilkehaleBombycilla cedrorum Cedar Waxwing Cedersilkehale
Phainoptila melanoxantha Black-and-yellow Phainoptila Gulgumpet Silkemonark
Ptilogonys cinereus Grey Silky-flycatcher Grå Silkemonark
171© Copyright - Navnegruppen 2008
Ptilogonys caudatus Long-tailed Silky-flycatcher Langhalet Silkemonark
Phainopepla nitens Phainopepla Sort Silkemonark
Hypocolius ampelinus Hypocolius Hypocolius
PASSERIFORMES - DulidaePALMCHAT PALMEDROSSEL
Dulus dominicus Palm Chat Palmedrossel
PASSERIFORMES - ParidaeTITS, CHICKADEES MEJSER
Paridae - De fleste mejser har traditionelt været placeret i en stor slægt, Parus. Ifølge den nyeste DNA-systematik erdet fornuftigt at dele den op i flere distinkte udviklingslinjer med egne slægtsnavne (se Auk 122 (2005): 121-143).
Poecile palustris Marsh Tit SumpmejsePoecile (p.) brevirostris* Asian Marsh Tit Asiatisk SumpmejsePoecile (p.) hypermelaena* Black-bibbed Tit Korttoppet SumpmejsePoecile lugubris Sombre Tit SørgemejsePoecile (l.) hyrcanus* Hyrcanian Tit Iransk SørgemejsePoecile montana Willow Tit FyrremejsePoecile (m.) songarus* Songar Tit SongarmejsePoecile carolinensis Carolina Chickadee CarolinamejsePoecile atricapillus Black-capped Chickadee Amerikansk FyrremejsePoecile gambeli Mountain Chickadee BjergmejsePoecile sclateri Mexican Chickadee MexicomejsePoecile superciliosus White-browed Tit Hvidbrynet MejsePoecile davidi Pere David´s Tit BrunmejsePoecile cincta Grey-headed Chickadee LapmejsePoecile hudsonica Boreal Chickadee CanadamejsePoecile rufescens Chestnut-backed Chickadee Kastanjerygget MejsePoecile varia Varied Tit Broget Mejse
Periparus rufonuchalis Rufous-naped Tit Sortbrystet MejsePeriparus rubidiventris Rufous-vented Tit Brunbuget MejsePeriparus (r.) beavani* Sikkim Tit SikkimmejsePeriparus melanolophus Spot-winged Tit HimalayamejsePeriparus ater Coal Tit SortmejsePeriparus venustulus Yellow-bellied Tit Gulbuget MejsePeriparus elegans Elegant Tit PragtmejsePeriparus amabilis Palawan Tit Palawanmejse
Lophophanes cristatus European Crested Tit TopmejseLophophanes dichrous Grey Crested Tit Gråstrubet Topmejse
Parus guineensis White-shouldered Black Tit Hvidskuldret SodmejseParus leucomelas White-winged Black Tit Hvidvinget SodmejseParus carpi Carp´s Black Tit AkaciesodmejseParus niger Southern Black Tit SodmejseParus albiventris White-bellied Tit Hvidbuget SodmejseParus leuconotus White-backed Black Tit Etiopisk MejseParus funereus Dusky Tit SkifermejseParus rufiventris Rufous-bellied Tit Sorthovedet MejseParus pallidiventris Cinnamon-breasted Tit Kanelbuget MejseParus fringillinus Red-throated Tit Kanelstrubet MejseParus fasciiventer Stripe-breasted Tit AlbertinemejseParus thruppi Acacia Tit SomalimejseParus griseiventris Miombo Tit MiombomejseParus cinerascens Ashy Tit AkaciemejseParus afer Grey Tit KapmejseParus major Great Tit MusvitParus (m.) cinereus* Cinereous Tit Grå MusvitParus (m.) minor* Japanese Tit Lille MusvitParus bokharensis Turkestan Tit Turkestanmejse
Mejser
172
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Parus monticolus Green-backed Tit Grønrygget MusvitParus nuchalis White-naped Tit Hvidnakket MejseParus xanthogenys Black-lored Tit KongemejseParus spilonotus Yellow-cheeked Tit Gulkindet KongemejseParus holsti Yellow Tit TaiwanmejseParus semilarvatus White-fronted Tit Hvidpandet MejseParus humilis Hume´s Groundpecker Tibetmejse
Cyanistes caeruleus Blue Tit BlåmejseCyanistes (c.) teneriffae* African Blue Tit Kanarisk BlåmejseCyanistes cyanus Azure Tit AzurmejseCyanistes flavipectus* Yellow-breasted Tit Gulbrystet Azurmejse
Cyanistes (f.) berezowskii* Chinese Tit Qinghai-azurmejse
Baeolophus wollweberi Bridled Titmouse Amerikansk TopmejseBaeolophus inornatus Oak Titmouse Grå TopmejseBaeolophus ridgwayi Juniper Titmouse Lys TopmejseBaeolophus griseus* ? CypresmejseBaeolophus bicolor Tufted Titmouse Toppet TopmejseBaeolophus atricristatus Black-crested Titmouse Sorttoppet Gråmejse
Sylviparus modestus Yellow-browed Tit Løvmejse
Melanochlora sultanea Sultan Tit Sultanmejse
PASSERIFORMES - RemizidaePENDULINE TITS PUNGMEJSER
Remiz pendulinus Eurasian Penduline Tit PungmejseRemiz (p.) macronyx* Black-headed Penduline Tit Sorthovedet PungmejseRemiz coronatus White-crowned Penduline Tit Hvidkronet PungmejseRemiz consobrinus Chinese Penduline Tit Kinesisk Pungmejse
Anthoscopus punctifrons Sennar Penduline Tit SahelpungmejseAnthoscopus parvulus Yellow Penduline Tit CitronpungmejseAnthoscopus musculus Mouse-colored Penduline Tit Lysbuget PungmejseAnthoscopus flavifrons Forest Penduline Tit Mørk PungmejseAnthoscopus caroli Grey Penduline Tit Gulpandet PungmejseAnthoscopus (c.) rankinei* Zambesi Penduline Tit ZambezipungmejseAnthoscopus sylviella* Buff-bellied Penduline Tit MiombopungmejseAnthoscopus minutus Cape Penduline Tit Sydafrikansk Pungmejse
Auriparus flaviceps Verdin Gulhovedet Mejse
Cephalopyrus flammiceps Fire-capped Tit Ildkrone
Azurmejse
173© Copyright - Navnegruppen 2008
PASSERIFORMES - HirundinidaeSWALLOWS, MARTINS SVALER
Pseudochelidon eurystomina African River Martin Afrikansk FlodsvalePseudochelidon sirintarae †? White-eyed River Martin Hvidøjet Flodsvale
Psalidoprocne nitens Square-tailed Saw-wing Rethalet SkovsvalePsalidoprocne fuliginosa Mountain Saw-wing CamerounskovsvalePsalidoprocne albiceps White-headed Saw-wing Hvidhovedet SkovsvalePsalidoprocne chalybea* Shari Saw-wing ShariskovsvalePsalidoprocne petiti* Petit´s Saw-wing GabonskovsvalePsalidoprocne mangbettorum* Mangbettu Saw-wing MangbettuskovsvalePsalidoprocne oleaginea* Ethiopian Saw-wing EtioperskovsvalePsalidoprocne pristoptera Black Saw-wing Blå SkovsvalePsalidoprocne (p.)* antinorii* Brown Saw-wing Brun SkovsvalePsalidoprocne (p.) blanfordi* Blanford´s Saw-wing BiloskovsvalePsalidoprocne orientalis* Eastern Saw-wing Østafrikansk SkovsvalePsalidoprocne holomelas* Black Saw-wing Sort SkovsvalePsalidoprocne obscura Fanti Saw-wing Fantiskovsvale
Pseudhirundo griseopyga Grey-rumped Swallow Grågumpet Svale
Cheramoeca leucosterna White-backed Swallow Hvidrygget Svale
Phedina borbonica Mascarene Martin MascarenersvalePhedina brazzae Brazza´s Martin Congosvale
Riparia paludicola Brown-throated Martin Brunstrubet DigesvaleRiparia congica Congo Martin CongodigesvaleRiparia riparia Sand Martin DigesvaleRiparia diluta Pale Martin Østlig DigesvaleRiparia cincta Banded Martin Stor Digesvale
Tachycineta bicolor Tree Swallow TræsvaleTachycineta albilinea Mangrove Swallow MangrovesvaleTachycineta stolzmanni Tumbes Swallow PerumangrovesvaleTachycineta albiventer White-winged Swallow Hvidbræmmet SvaleTachycineta leucorrhoa White-rumped Swallow Hvidgumpet SvaleTachycineta meyeni Chilean Swallow ChilesvaleTachycineta euchrysea Golden Swallow GlanssvaleTachycineta thalassina Violet-green Swallow SmaragdsvaleTachycineta cyaneoviridis Bahama Swallow Bahamasvale
Progne subis Purple Martin PurpursvaleProgne cryptoleuca Cuban Martin CubasvaleProgne dominicensis Caribbean Martin CaribersvaleProgne sinaloae Sinaloa Martin MexicosvaleProgne chalybea Grey-breasted Martin Gråbrystet SvaleProgne modesta Galapagos Martin Sydlig PurpursvaleProgne (m.) modesta* Galapagos Martin GalapagossvaleProgne murphyi Peruvian Martin PerusvaleProgne elegans Southern Martin PragtsvaleProgne tapera Brown-chested Martin Brunbrystet Svale
Notiochelidon cyanoleuca Blue-and-white Swallow AzursvaleNotiochelidon (c.) patagonica* Patagonian Swallow PatagonsvaleNotiochelidon murina Brown-bellied Swallow PunasvaleNotiochelidon flavipes Pale-footed Swallow TågeskovssvaleNotiochelidon pileata Black-capped Swallow Sorthættet Svale
Haplochelidon andecola Andean Swallow Andessvale
Atticora fasciata White-banded Swallow Hvidbåndet SvaleAtticora melanoleuca Black-collared Swallow Halsbåndsvale
Neochelidon tibialis White-thighed Swallow Hvidlåret Svale
Stelgidopteryx serripennis Northern Rough-winged Swallow Nordamerikansk SavvingeStelgidopteryx ridgwayi Ridgway´s Rough-winged Swallow Mellemamerikansk SavvingeStelgidopteryx ruficollis Southern Rough-winged Swallow Sydamerikansk Savvinge
Svaler
174
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Alopochelidon fucata Tawny-headed Swallow Rustsavvinge
Hirundo rustica Barn Swallow LandsvaleHirundo (r.) rustica* Eurasian Swallow LandsvaleHirundo (r.) erythrogaster* American Barn Swallow Amerikansk LandsvaleHirundo lucida Red-chested Swallow Rødhalset SvaleHirundo angolensis Angola Swallow AngolasvaleHirundo tahitica Pacific Swallow StillehavssvaleHirundo (t.) javanica* Small House-swallow JavasvaleHirundo (t.)* domicola* Hill Swallow Sydindisk SvaleHirundo neoxena Welcome Swallow Australsk LandsvaleHirundo albigularis White-throated Swallow Hvidstrubet SvaleHirundo aethiopica Ethiopian Swallow EtiopersvaleHirundo smithii Wire-tailed Swallow TrådhalesvaleHirundo (s.) filifera* Asian Wire-tailed Swallow Asiatisk TrådhalesvaleHirundo atrocaerulea Blue Swallow BlåsvaleHirundo nigrita White-bibbed Swallow Hvidstrubet BlåsvaleHirundo leucosoma Pied-winged Swallow Hvidvinget SvaleHirundo megaensis White-tailed Swallow Hvidhalet SvaleHirundo nigrorufa Black-and-rufous Swallow Brunbrystet LandsvaleHirundo dimidiata Pearl-breasted Swallow Kapsvale
Ptyonoprogne rupestris Eurasian Crag Martin KlippesvalePtyonoprogne obsoleta Pale Crag Martin Lys KlippesvalePtyonoprogne fuligula Rock Martin Bleg KlippesvalePtyonoprogne (f.) pusilla* Red-throated Rock Martin Brunstrubet KlippesvalePtyonoprogne concolor Dusky Crag Martin Mørk Klippesvale
Delichon urbicum Common House Martin BysvaleDelichon dasypus Asian House Martin Asiatisk BysvaleDelichon nipalensis Nepal House Martin Himalayabysvale
Cecropis cucullata Greater Striped Swallow Sydlig StribesvaleCecropis abyssinica Lesser Striped Swallow StribesvaleCecropis semirufa Red-breasted Swallow Rødbrystet SvaleCecropis senegalensis Mosque Swallow SavannesvaleCecropis daurica Red-rumped Swallow Rødrygget SvaleCecropis (d.) daurica* Red-rumped Swallow Rødrygget SvaleCecropis (d.) rufula* Red-necked Swallow Rødnakket SvaleCecropis (d.) melanocrissus* Black-vented Swallow Sortgumpet SvaleCecropis (d.) hyperythra* Ceylon Swallow Sri Lanka-svaleCecropis domicella West African Swallow LavlandssvaleCecropis striolata Striated Swallow Asiatisk StribsvaleCecropis badia Rufous-bellied Swallow Kastanjesvale
Petrochelidon rufigula Red-throated Cliff Swallow AngolaklippesvalePetrochelidon preussi Preuss´s Cliff Swallow BjergsvalePetrochelidon perdita †? Red Sea Cliff Swallow RødehavssvalePetrochelidon spilodera South African Cliff Swallow KapklippesvalePetrochelidon fuliginosa Forest Swallow BjergskovsvalePetrochelidon fluvicola Streak-throated Swallow Indisk KlippesvalePetrochelidon ariel Fairy Martin AlfesvalePetrochelidon nigricans Tree Martin Australsk TræsvalePetrochelidon pyrrhonota American Cliff Swallow StensvalePetrochelidon fulva Cave Swallow GrottesvalePetrochelidon (f.) pelodoma* Cave Swallow HulesvalePetrochelidon rufocollaris Chestnut-collared Swallow PeruklippesvalePetrochelidon (r.) aequatorialis* Ecuadorian Swallow Ecuadorsvale
PASSERIFORMES - AegithalidaeBUSHTITS HALEMEJSER
Aegithalidae - Familiens validitet er tvivlsom, da denne gruppe er nært beslægtet med sangerslægterne Cettia ogTesia.
Aegithalos caudatus Long-tailed Bushtit HalemejseAegithalos (c.) caudatus* Long-tailed Tit Nordlig HalemejseAegithalos (c.) europaeus* Continental Long-tailed Tit Sydlig Halemejse
175© Copyright - Navnegruppen 2008
Aegithalos (c.) alpinus* Alpine Tit Grå HalemejseAegithalos leucogenys White-cheeked Bushtit Hvidkindet HalemejseAegithalos concinnus Black-throated Bushtit Rødkappet HalemejseAegithalos niveogularis White-throated Bushtit Hvidstrubet HalemejseAegithalos iouschistos Rufous-fronted Bushtit Brunøret HalemejseAegithalos bonvaloti Black-browed Bushtit Hvidbuget HalemejseAegithalos fuliginosus Sooty Bushtit Kinesisk Halemejse
Leptopoecile sophiae White-browed Tit-warbler MejsesangerLeptopoecile elegans Crested Tit-warbler Toppet Mejsesanger
Psaltria exilis Pygmy Bushtit Dværgmejse
Psaltriparus minimus American Bushtit KratmejsePsaltriparus (m.) plumbeus Lead-colored Bushtit Blygrå KratmejsePsaltriparus (m.) melanotis Black-eared Bushtit Sortøret Kratmejse
PASSERIFORMES - AlaudidaeLARKS LÆRKER
Mirafra cantillans Singing Bush Lark BusklærkeMirafra javanica Horsfield’s Bush Lark SangbusklærkeMirafra (j.) javanica* Horsfield´s Lark SangbusklærkeMirafra (j.) woodwardi* Cinnamon Lark Australsk BusklærkeMirafra hova Madagascar Lark HovabusklærkeMirafra passerina Monotonous Lark Hvidbuget BusklærkeMirafra albicauda White-tailed Lark Hvidhalet BusklærkeMirafra cheniana Melodious Lark KapbusklærkeMirafra cordofanica Kordofan Lark KordofanlærkeMirafra williamsi Williams´s Lark MarsabitbusklærkeMirafra pulpa Friedmann´s Lark SagonbusklærkeMirafra africana Rufous-naped Lark Rødnakket BusklærkeMirafra sharpii* Somali Lark Rød BusklærkeMirafra hypermetra Red-winged Lark Rødvinget BusklærkeMirafra somalica Somali Long-billed Lark SomalibusklærkeMirafra ashi Ash´s Lark Warshikh-busklærkeMirafra angolensis Angola Lark AngolabusklærkeMirafra rufocinnamomea Flappet Lark KanelbusklærkeMirafra (r.) buckleyi* Buckley´s Lark EremitbusklærkeMirafra apiata Clapper Lark KlapperlærkeMirafra (a.) apiata* Clapper Lark KapklapperlærkeMirafra (a.) damarensis* Damara Clapper Lark Damara-klapperlærkeMirafra (a.) rufipilea* Namaqua Clapper Lark Namaqua-klapperlærkeMirafra fasciolata Eastern Clapper-lark Botswana-klapperlærkeMirafra africanoides Fawn-colored Lark SteppebusklærkeMirafra alopex Foxy Lark Etiopisk BusklærkeMirafra collaris Collared Lark HalsbåndsbusklærkeMirafra assamica Bengal Bush Lark AssambusklærkeMirafra affinis Jerdon´s Bush Lark TamilbusklærkeMirafra microptera Burmese Bush Lark BurmabusklærkeMirafra erythrocephala Indochinese Bush Lark Indokinesisk BusklærkeMirafra rufa Rusty Bush Lark Rødbrun BusklærkeMirafra gilletti Gillett´s Lark Ogaden-busklærkeMirafra degodiensis Degodi Lark DegodibusklærkeMirafra poecilosterna Pink-breasted Lark Rosabrystet BusklærkeMirafra sabota Sabota Lark SabotabusklærkeMirafra naevia* Bradfield´s Lark Tyknæbbet BusklærkeMirafra erythroptera Indian Bush Lark Indisk Busklærke
Heteromirafra ruddi Rudd´s Lark LesotholærkeHeteromirafra archeri Archer´s Lark SomalilærkeHeteromirafra sidamoensis Sidamo Lark Sidamolærke
Certhilauda benguelensis Benguela Long-billed Lark BenguelalangnæbslærkeCerthilauda subcoronata Karoo Long-billed Lark KaroolangnæbslærkeCerthilauda semitorquata Eastern Long-billed Lark Natal-langnæbslærkeCerthilauda curvirostris Cape Long-billed Lark Langnæbslærke
Lærker
176
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Certhilauda brevirostris Agulhas Long-billed Lark AgulhaslærkeCerthilauda chuana Short-clawed Lark ChuanalærkeCerthilauda albescens Karoo Lark KaroolærkeCerthilauda erythrochlamys Dune Lark SandlærkeCerthilauda barlowi Barlow´s Lark Mørk LangnæbslærkeCerthilauda burra Red Lark Rødlærke
Pinarocorys nigricans Dusky Lark Mørk BusklærkePinarocorys erythropygia Rufous-rumped Lark Rødhalet Busklærke
Chersomanes albofasciata Spike-heeled Lark SporelærkeChersomanes beesleyi* Beesley´s Lark Tanzania-sporelærke
Alaemon alaudipes Greater Hoopoe-Lark HærfuglelærkeAlaemon hamertoni Lesser Hoopoe-lark Lille Hærfuglelærke
Ramphocoris clotbey Thick-billed Lark Tyknæbbet Lærke
Melanocorypha calandra Calandra Lark KalanderlærkeMelanocorypha bimaculata Bimaculated Lark Østlig KalanderlærkeMelanocorypha mongolica Mongolian Lark MongollærkeMelanocorypha maxima Tibetan Lark TibetanlærkeMelanocorypha leucoptera White-winged Lark Hvidvinget LærkeMelanocorypha yeltoniensis Black Lark Sortlærke
Ammomanes cinctura Bar-tailed Lark Lille ØrkenlærkeAmmomanes phoenicura Rufous-tailed Lark Rødhalet ØrkenlærkeAmmomanes deserti Desert Lark ØrkenlærkeAmmomanes grayi Gray´s Lark Namibørkenlærke
Calandrella brachydactyla Greater Short-toed Lark Korttået LærkeCalandrella blanfordi Blanford´s Short-toed Lark SenafelærkeCalandrella erlangeri Erlanger´s Lark EtioperlærkeCalandrella cinerea Red-capped Lark Rødisset LærkeCalandrella acutirostris Hume´s Short-toed Lark Spidsnæbbet LærkeCalandrella raytal Sand Lark Indisk DværglærkeCalandrella rufescens Lesser Short-toed Lark DværglærkeCalandrella cheleensis Asian Short-toed Lark Mongolsk DværglærkeCalandrella somalica Somali Short-toed Lark SomalidværglærkeCalandrella athensis Athi Short-toed Lark Athidværglærke
Spizocorys conirostris Pink-billed Lark RosennæbslærkeSpizocorys fringillaris Botha´s Lark SwasilærkeSpizocorys sclateri Sclater´s Lark KaplærkeSpizocorys obbiensis Obbia Lark ObbialærkeSpizocorys personata Masked Lark Maskelærke
Eremalauda dunni Dunn´s Lark EremitlærkeEremalauda starki Stark´s Lark Stenlærke
Chersophilus duponti Dupont´s Lark Duponts Lærke
Pseudalaemon fremantlii Short-tailed Lark Korthalet Lærke
Galerida cristata Crested Lark ToplærkeGalerida (c.) randoni ? AlgiertoplærkeGalerida theklae Thekla Lark TheklalærkeGalerida (t.) ellioti ? Etiopisk TheklalærkeGalerida (t.) praetermissa ? SomalitheklalærkeGalerida malabarica Malabar Lark MalabarlærkeGalerida deva Sykes’s Lark DevatoplærkeGalerida modesta Sun Lark SollærkeGalerida magnirostris Large-billed Lark Kaptoplærke
Lullula arborea Woodlark Hedelærke
Alauda arvensis Eurasian Skylark SanglærkeAlauda japonica* Japanese Skylark Japansk SanglærkeAlauda gulgula Oriental Lark Lille SanglærkeAlauda razae Raso Lark Razolærke
177© Copyright - Navnegruppen 2008
Eremopterix australis Black-eared Sparrow-Lark Sortbuget LærkeEremopterix leucotis Chestnut-backed Sparrow-lark Hvidøret LærkeEremopterix signatus Chestnut-headed Sparrow-Lark Brunisset LærkeEremopterix verticalis Grey-backed Sparrow-Lark NonnelærkeEremopterix nigriceps Black-crowned Sparrow-lark Sortisset LærkeEremopterix griseus Ashy-crowned Sparrow-Lark Gråisset LærkeEremopterix leucopareia Fischer´s Sparrow-Lark Savannelærke
Eremophila alpestris Horned Lark BjerglærkeEremophila (a.) teleschowi* Przewalski´s Lark Sinkiang-bjerglærkeEremophila bilopha Temminck´s Lark Ørkenbjerglærke
Den store gruppe af finnæbbede sangfugle som traditionelt har været kaldt „sangere“ har vist sig at omfatte mangeuafhængige udviklingslinjer, og de bør derfor deles op i flere familier. Indenfor sangerkomplekset (Sylvoidea) placeresførst to tidlige udviklingslinjer Nicator (nicatorer) og Sphenoeacus-gruppen (Sylvietta, Achaetops, Sphenoeacus,Melocichla, „Bradypterus“ victorini, Macrosphenus) (se oversigt i Zoologica Scripta 35 (2006): 149-186). Derforeligger ikke en endelig familieopdeling af de øvrige sangere.
PASSERIFORMES - CisticolidaeCISTICOLAS & ALLIES CISTUSSANGERE
Cisticolidae - Ifølge den nyeste DNA-systematik bør denne gruppe af sangere også omfatte slægterne Neomixis,Orthotomus (undtagen O. cucullatus), Artisornis og Poliolais (nedenfor placeret Incertae Sedis) og Bathmocercus (nui Sylviidae).
Cisticola erythrops Red-faced Cisticola Rødmasket CisticolaCisticola lepe Lepe Cisticola BenguelacisticolaCisticola cantans Singing Cisticola SangcisticolaCisticola lateralis Whistling Cisticola FløjtecisticolaCisticola woosnami Trilling Cisticola MiombocisticolaCisticola anonymus Chattering Cisticola SkovcisticolaCisticola bulliens Bubbling Cisticola CongocisticolaCisticola chubbi Chubb´s Cisticola HøjlandscisticolaCistico discolor* Brown-backed Cisticola CamerouncisticolaCisticola hunteri Hunter´s Cisticola KilimanjarocisticolaCisticola nigriloris Black-lored Cisticola Sortbrynet CisticolaCisticola aberrans Lazy Cisticola Østlig KlippecisticolaCisticola emini Rock-loving Cisticola KlippecisticolaCisticola chiniana Rattling Cisticola AkaciecisticolaCisticola bodessa Boran Cisticola BorancisticolaCisticola njombe Churring Cisticola NjombecisticolaCisticola cinereolus Ashy Cisticola AskecisticolaCisticola restrictus †? Tana River Cisticola TanacisticolaCisticola rufilatus Tinkling Cisticola Grå CisticolaCisticola subruficapilla Grey-backed Cisticola Rødhovedet CisticolaCisticola lais Wailing Cisticola KlagesicticolaCisticola distinctus Lynes´s Cisticola KedongcisticolaCisticola galactotes Rufous-winged Cisticola Sortrygget CisticolaCisticola marginatus Winding Cisticola Hvide Nil-cisticolaCisticola haematocephalus Coastal Cisticola KystcisticolaCisticola lugubris Ethiopian Cisticola Etiopisk CisticolaCisticola luapula Luapula Cisticola LuapulacisticolaCisticola pipiens Chirping Cisticola SumpcisticolaCisticola carruthersi Carruthers´ Cisticola PapyruscisticolaCisticola tinniens Levaillant’s Cisticola Sydafrikansk CisticolaCisticola robustus Stout Cisticola Stor CisticolaCisticola angolensis* Angola Cisticola AngolacisticolaCisticola awemba* Awemba Cisticola AwembacisticolaCisticola aberdare Aberdare Cisticola AberdarecisticolaCisticola natalensis Croaking Cisticola BuskcisticolaCisticola ruficeps Red-pate Cisticola Rødisset CisticolaCisticola mongalla* Mongalla Cisticola MongallacisticolaCisticola dorsti Dorst´s Cisticola Langhalet CisticolaCisticola nana Tiny Cisticola DværgcisticolaCisticola brachypterus Short-winged Cisticola Kortvinget CisticolaCisticola rufus Rufous Cisticola RustcisticolaCisticola troglodytes Foxy Cisticola Rævecisticola
Cistussangere
178
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Cisticola fulvicapilla Neddicky PibecisticolaCisticola angusticauda Long-tailed Cisticola TaboracisticolaCisticola melanurus Black-tailed Cisticola Sorthalet CisticolaCisticola juncidis Zitting Cisticola CistussangerCisticola haesitatus Socotra Cisticola SocotracisticolaCisticola cherina Madagascar Cisticola MadagaskarcisticolaCisticola aridulus Desert Cisticola ØrkencisticolaCisticola textrix Cloud Cisticola Stribet CisticolaCisticola eximius Black-backed Cisticola SavannecisticolaCisticola dambo Dambo Cisticola DambocisticolaCisticola brunnescens Pectoral-patch Cisticola Brun CisticolaCisticola cinnamomeus Pale-crowned Cisticola Lyskronet CisticolaCisticola taciturnus* Silent Cisticola MarskcisticolaCisticola ayresii Wing-snapping Cisticola VingesmældscisticolaCisticola exilis Golden-headed Cisticola Gyldenhovedet Cisticola
Incana incana Socotra Warbler Socotrasanger
Scotocerca inquieta Scrub Warbler Kratsanger
Rhopophilus pekinensis Chinese Hill Warbler Kinesisk Bjergsanger
Malcorus pectoralis Rufous-eared Warbler Rødøret Sanger
Prinia burnesii Rufous-vented Prinia GræspriniaPrinia (b.) cinerascens* Swamp Prinia SumppriniaPrinia crinigera Striated Prinia Stribet PriniaPrinia polychroa Brown Prinia Brun PriniaPrinia atrogularis Hill Prinia BjergprininaPrinia cinereocapilla Grey-crowned Prinia Askekronet PriniaPrinia buchanani Rufous-fronted Prinia Indisk PriniaPrinia rufescens Rufescent Prinia RustpriniaPrinia hodgsonii Grey-breasted Prinia Gråbrystet PriniaPrinia gracilis Graceful Warbler Yndefuld PriniaPrinia sylvatica Jungle Prinia JunglepriniaPrinia familiaris Bar-winged Prinia Båndvinget PriniaPrinia flaviventris Yellow-bellied Prinia Gulbuget PriniaPrinia socialis Ashy Prinia AskepriniaPrinia subflava Tawny-flanked Prinia Almindelig PriniaPrinia inornata Plain Prinia OrientpriniaPrinia somalica Pale Prinia SavannepriniaPrinia fluviatilis River Prinia FlodpriniaPrinia flavicans Black-chested Prinia AkaciepriniaPrinia maculosa Karoo Prinia KaroopriniaPrinia hypoxantha Drakensburg Prinia Safranbrystet PriniaPrinia molleri Sao Tome Prinia São Tomé-priniaPrinia bairdii Banded Prinia ZebrapriniaPrinia melanops Black-faced Prinia Sortfrontet Prinia
Schistolais leucopogon White-chinned Prinia Hvidhaget PriniaSchistolais leontica Sierra Leone Prinia Sierra Leone-prinia
Phragmacia substriata Namaqua Warbler Namaquaprinia
Oreophilais robertsi Roberts´s Warbler Bregneprinia
Rødøret Sanger
179© Copyright - Navnegruppen 2008
Heliolais erythropterus Red-winged Warbler Kastanjevinget Prinia
Urolais epichlorus Green Longtail Langhalet Sanger
Drymocichla incana Red-winged Grey Warbler Rødvinget Gråsanger
Spiloptila clamans Cricket Warbler Sahelsanger
Phyllolais pulchella Buff-bellied Warbler Akaciesanger
Apalis thoracica Bar-throated Apalis RingapalisApalis (t.) griseiceps* Grey-headed Apalis Gråhovedet RingapalisApalis (t.) murina* Mouse Apalis Brunhovedet RingapalisApalis flavigularis Yellow-throated Apalis Gulstrubet RingapalisApalis fuscigularis Taita Apalis Taita-apalisApalis lynesi Namuli Apalis Namuli-ringapalisApalis pulchra Black-collared Apalis HalsbåndsapalisApalis ruwenzorii Ruwenzori Apalis RuwenzoriapalisApalis ruddi Rudd´s Apalis Hvidbrynet ApalisApalis flavida Yellow-breasted Apalis Gulbrystet ApalisApalis viridiceps* Brown-tailed Apalis Brunhalet ApalisApalis binotata Lowland Masked Apalis MaskeapalisApalis personata Mountain Masked Apalis KivuapalisApalis jacksoni Black-throated Apalis Sortstrubet ApalisApalis chariessa White-winged Apalis Hvidvinget Apalis
Apalis nigriceps Black-capped Apalis Sortkronet ApalisApalis melanocephala Black-headed Apalis Sorthovedet ApalisApalis chirindensis Chirinda Apalis Chirinda-apalisApalis porphyrolaema Chestnut-throated Apalis Kastanjestrubet ApalisApalis kaboboensis Kabobo Apalis KaboboapalisApalis chapini Chapin´s Apalis UluguruapalisApalis (c.) strausae* Straus´s Apalis RungweapalisApalis sharpei Sharpe´s Apalis SkiferapalisApalis rufogularis Buff-throated Apalis Brunstrubet ApalisApalis (r.) nigrescens* Black-backed Apalis Sortrygget ApalisApalis argentea Kungwe Apalis KungweapalisApalis (a.) eidos* Peters´s Apalis Idjwi-apalisApalis karamojae Karamoja Apalis Karamoja-apalisApalis bamendae Bamenda Apalis Bamenda-apalisApalis goslingi Gosling´s Apalis CamerounapalisApalis cinerea Grey Apalis Grå ApalisApalis alticola Brown-headed Apalis Brunhovedet Apalis
Urorhipis rufifrons Red-fronted Apalis Rødmasket Apalis
Hypergerus atriceps Oriole Warbler Pirolsanger
Eminia lepida Grey-capped Warbler Papyrusgråsanger
Camaroptera brachyura Green-backed Camaroptera Grønrygget GråsangerCamaroptera brevicaudata Grey-backed Camaroptera AskegråsangerCamaroptera harterti Hartert´s Camaroptera AngolagråsangerCamaroptera superciliaris Yellow-browed Camaroptera Gulbrynet GråsangerCamaroptera chloronota Olive-green Camaroptera Oliven Gråsanger
Calamonastes simplex Grey Wren-Warbler Gråsanger
Cistussangere
Hvidvinget Apalis
180
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Calamonastes (s.) cinereus* Western Wren-Warbler Vestlig GråsangerCalamonastes undosus Miombo Wren-Warbler ZambiagråsangerCalamonastes stierlingi Stierling´s Wren-Warbler Skællet GråsangerCalamonastes fasciolatus Barred Wren-Warbler Damaragråsanger
Euryptila subcinnamomea Cinnamon-breasted Warbler Kopjesanger
PASSERIFORMES - Incertae SedisUKLAR PLACERING
Incertae Sedis - Ifølge de nyeste DNA-data hører alle disse arter til i Cisticolidae, med undtagelse af Orthotomuscucullatus og Stenostira scita.
Neomixis tenella Common Jery Nordlig LøvtimalieNeomixis viridis Green Jery Grøn LøvtimalieNeomixis striatigula Stripe-throated Jery Stribet Løvtimalie
Stenostira scita Fairy Warbler Alfesanger
Orthotomus cuculatus Mountain Tailorbird BjergskrædderfuglOrthotomus heterolaemus* Rufous-headed Tailorbird MindanaoskrædderfuglOrthotomus sutorius Common Tailorbird Indisk SkrædderfuglOrthotomus atrogularis Dark-necked Tailorbird Sorthalset SkrædderfuglOrthotomus castaneiceps Philippine Tailorbird Filippinsk SkrædderfuglOrthotomus frontalis* Rufous-fronted Tailorbird Rødpandet SkrædderfuglOrthotomus derbianus Grey-backed Tailorbird LuzonskrædderfuglOrthotomus sericeus Rufous-tailed Tailorbird Rødhalet SkrædderfuglOrthotomus ruficeps Ashy Tailorbird Askegrå SkrædderfuglOrthotomus sepium Olive-backed Tailorbird Olivengrå SkrædderfuglOrthotomus cinereiceps White-eared Tailorbird Hvidøret SkrædderfuglOrthotomus nigriceps Black-headed Tailorbird Sorthovedet SkrædderfuglOrthotomus samarensis Yellow-breasted Tailorbird Samarskrædderfugl
Artisornis moreaui Long-billed Forest Warbler Langnæbbet SkrædderfuglArtisornis metopias Red-capped Forest Warbler Afrikansk Skrædderfugl
Poliolais lopezi White-tailed Warbler Hvidhalet Sanger
PASSERIFORMES - PycnonotidaeBULBULS BULBUL´ER
Pycnonotidae - Den nyeste DNA-forskning viser at de asiatiske arter (inkl. alle Pycnonotus) og de afrikanske er toadskilte udviklingslinjer, og den følgende rækkefølge er derfor ikke naturlig. Opdelingen i slægter laves om og derkommer flere nye slægtsnavne (Zoologica Scripta 36 (2007): 417-427).
Spizixos canifrons Crested Finchbill Toppet PapegøjenæbsbulbulSpizixos semitorques Collared Finchbill Papegøjenæbsbulbul
Pycnonotus zeylanicus Straw-headed Bulbul SkægbulbulPycnonotus striatus Striated Bulbul StregbulbulPycnonotus leucogrammicus Cream-striped Bulbul Hvidbuget BulbulPycnonotus tympanistrigus Spot-necked Bulbul Gulkindet BulbulPycnonotus melanoleucus Black-and-white Bulbul SørgebulbulPycnonotus priocephalus Grey-headed Bulbul Gråhovedet BulbulPycnonotus atriceps Black-headed Bulbul Sorthovedet BulbulPycnonotus fuscoflavescens* Andaman Bulbul AndamanbulbulPycnonotus melanicterus Black-crested Bulbul Sri Lanka-bulbulPycnonotus (m.) flaviventris* Black-crested Bulbul Sorttoppet BulbulPycnonotus (m.) gularis* Ruby-throated Bulbul RødstrubebulbulPycnonotus (m.) dispar* Yellow Bulbul SumatrabulbulPycnonotus montis* Bornean Bulbul BorneobulbulPycnonotus squamatus Scaly-breasted Bulbul Skælbrystet BulbulPycnonotus cyaniventris Grey-bellied Bulbul Gråbuget BulbulPycnonotus jocosus Red-whiskered Bulbul Rødøret BulbulPycnonotus xanthorrhous Brown-breasted Bulbul Brunbrystet BulbulPycnonotus sinensis Light-vented Bulbul Kinesisk BulbulPycnonotus taivanus Styan´s Bulbul TaiwanbulbulPycnonotus leucogenys Himalayan Bulbul Hvidkindet Bulbul
181© Copyright - Navnegruppen 2008
Pycnonotus leucotis White-eared Bulbul Hvidøret BulbulPycnonotus cafer Red-vented Bulbul Rødgumpet BulbulPycnonotus aurigaster Sooty-headed Bulbul Sodhovedet BulbulPycnonotus xanthopygos White-spectacled Bulbul LevantbulbulPycnonotus nigricans African Red-eyed Bulbul Rødøjet BulbulPycnonotus capensis Cape Bulbul Kapbulbul
Pycnonotus barbatus Common Bulbul BerberbulbulPycnonotus (b.) arsinoe* Egyptian Bulbul Egyptisk BulbulPycnonotus somaliensis Somali Bulbul SomalibulbulPycnonotus dodsoni Dodson´s Bulbul Hvidøret SomalibulbulPycnonotus tricolor Dark-capped Bulbul Gulgumpet BulbulPycnonotus eutilotus Puff-backed Bulbul Uldrygget BulbulPycnonotus nieuwenhuisii Blue-wattled Bulbul Blålappet BulbulPycnonotus urostictus Yellow-wattled Bulbul Gullappet BulbulPycnonotus bimaculatus Orange-spotted Bulbul Orangetøjlet BulbulPycnonotus finlaysoni Stripe-throated Bulbul Gulstreget BulbulPycnonotus xantholaemus Yellow-throated Bulbul Gulstrubet BulbulPycnonotus penicillatus Yellow-eared Bulbul PragtbulbulPycnonotus flavescens Flavescent Bulbul Sorttøjlet BulbulPycnonotus goiavier Yellow-vented Bulbul Hvidbrynet BulbulPycnonotus luteolus White-browed Bulbul Indisk BulbulPycnonotus plumosus Olive-winged Bulbul OlivenbulbulPycnonotus blanfordi Streak-eared Bulbul Ørestribet BulbulPycnonotus simplex Cream-vented Bulbul Hvidøjet BulbulPycnonotus brunneus Asian Red-eyed Bulbul Gråbrun BulbulPycnonotus erythropthalmos Spectacled Bulbul Brillebulbul
Andropadus masukuensis Shelley´s Greenbul MalawibulbulAndropadus kakamegae Kakamega Greenbul KakamegabulbulAndropadus montanus Cameroon Greenbul CamerounbulbulAndropadus tephrolaemus Western Greenbul BjergskovsbulbulAndropadus kikuyuensis Olive-breasted Greenbul KikuyubulbulAndropadus nigriceps Mountain Greenbul KilimanjarobulbulAndropadus fusciceps Black-browed Greenbul Gråstrubet BjergbulbulAndropadus chlorigula Yellow-throated Greenbul Grønstrubet BulbulAndropadus milanjensis Stripe-cheeked Greenbul Olivenbrystet BulbulAndropadus olivaceiceps Olive-headed Greenbul Olivenhovedet MalawibulbulAndropadus striifacies Stripe-faced Greenbul Gråøret BulbulAndropadus virens Little Greenbul Lille GrønbulbulAndropadus hallae* Hall´s Greenbul Mørk BulbulAndropadus gracilis Little Grey Greenbul DværgbulbulAndropadus ansorgei Ansorge´s Greenbul PygmæbulbulAndropadus curvirostris Plain Greenbul LøvbulbulAndropadus gracilirostris Slender-billed Greenbul Tyndnæbbet BulbulAndropadus latirostris Yellow-whiskered Greenbul Gulskægget BulbulAndropadus importunus Sombre Greenbul GrønbulbulAndropadus (i.) insularis* Zanzibar Sombre Greenbul ZanzibargrønbulbulAndropadus (i.) fricki* Frick´s Sombre Greenbul Guløjet Grønbulbul
Calyptocichla serina Golden Greenbul Gylden Grønbulbul
Baeopogon indicator Honeyguide Greenbul HonningguidebulbulBaeopogon clamans Sjöstedt´s Greenbul Hvidhalet Grønbulbul
Ixonotus guttatus Spotted Greenbul Plettet Bulbul
Bulbul’er
Rødøret Bulbul
182
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Chlorocichla laetissima Joyful Greenbul SangbulbulChlorocichla prigoginei Prigogine´s Greenbul IturibulbulChlorocichla flaviventris Yellow-bellied Greenbul Gulbuget BulbulChlorocichla falkensteini Falkenstein´s Greenbul Rødøjet GrønbulbulChlorocichla simplex Simple Greenbul Hvidbrynet GrønbulbulChlorocichla flavicollis Yellow-throated Leaflove Gulstrubet Grønbulbul
Thescelocichla leucopleura Swamp Palm Bulbul Sumpbulbul
Phyllastrephus scandens Red-tailed Leaflove Rusthalet BulbulPhyllastrephus terrestris Terrestrial Brownbul JordbulbulPhyllastrephus strepitans Northern Brownbul Nordlig BrunbulbulPhyllastrephus cerviniventris Grey-olive Greenbul Lysnæbbet BulbulPhyllastrephus fulviventris Pale-olive Greenbul AngolabulbulPhyllastrephus baumanni Baumann´s Olive Greenbul BeninbulbulPhyllastrephus hypochloris Toro Olive Greenbul KivubulbulPhyllastrephus lorenzi Sassi´s Olive Greenbul CongobulbulPhyllastrephus fischeri Fischer´s Greenbul Lysøjet BulbulPhyllastrephus cabanisi Cabanis´ Greenbul Lysstrubet BulbulPhyllastrephus placidus Placid Greenbul Lys BulbulPhyllastrephus poensis Cameroon Olive Greenbul CamerounbjergbulbulPhyllastrephus icterinus Icterine Greenbul Gullig JordbulbulPhyllastrephus xavieri Xavier´s Greenbul HøjlandsbulbulPhyllastrephus leucolepis Liberian Greenbul Pletvinget SkovbulbulPhyllastrephus albigularis White-throated Greenbul Hvidstrubet JordbulbulPhyllastrephus flavostriatus Yellow-streaked Bulbul Gråmasket BulbulPhyllastrephus alfredi Sharpe´s Greenbul Brunisset BulbulPhyllastrephus poliocephalus Grey-headed Greenbul Gråhovedet JordbulbulPhyllastrephus debilis Tiny Greenbul Lille BrunbulbulPhyllastrephus (d.) albigula* Usambara Greenbul Usambarabulbul
Bleda syndactylus Red-tailed Bristlebill BørstenæbBleda eximius Green-tailed Bristlebill Grønhalet BørstenæbBleda notatus Yellow-lored Bristlebill Gultøjlet BørstenæbBleda canicapillus Grey-headed Bristlebill Gråhovedet Børstenæb
Criniger barbatus Western Bearded Greenbul LiberiahårbulbulCriniger chloronotus Eastern Bearded-Greenbul CongohårbulbulCriniger calurus Red-tailed Greenbul Rødhalet HårbulbulCriniger ndussumensis White-bearded Greenbul Hvidstrubet HårbulbulCriniger olivaceus Yellow-bearded Greenbul Gulstrubet HårbulbulCriniger finschii Finsch´s Bulbul Lille TopbulbulCriniger flaveolus White-throated Bulbul TopbulbulCriniger pallidus Puff-throated Bulbul Lys TopbulbulCriniger ochraceus Ochraceous Bulbul Gråbrun TopbulbulCriniger bres Grey-cheeked Bulbul Gråkindet TopbulbulCriniger (b.) tephrogenys* Grey-cheeked Bulbul Askekindet TopbulbulCriniger phaeocephalus Yellow-bellied Bulbul Gulbuget Topbulbul
Acritillas indica Yellow-browed Bulbul Gulgrøn Bulbul
Setornis criniger Hook-billed Bulbul Tornskadebulbul
Tricholestes criniger Hairy-backed Bulbul Håret Bulbul
Iole virescens Olive Bulbul OlivenioleIole propinqua Grey-eyed Bulbul Gråøjet OlivenioleIole olivacea Buff-vented Bulbul MalayioleIole palawanensis Sulphur-bellied Bulbul Palawan-iole
Ixos nicobariensis Nicobar Bulbul NicobarbulbulIxos mcclellandii Mountain Bulbul BjergbulbulIxos malaccensis Streaked Bulbul MalaccabulbulIxos virescens Sunda Bulbul Indonesisk BulbulIxos philippinus Philippine Bulbul FilippinerbulbulIxos rufigularis Zamboanga Bulbul ZamboangabulbulIxos siquijorensis Streak-breasted Bulbul Skiferhovedet BulbulIxos everetti Yellowish Bulbul Mindanaobulbul
183© Copyright - Navnegruppen 2008
Thapsinillas affinis Golden Bulbul Gylden BulbulThapsinillas longirostris* Northern Golden Bulbul Sulabulbul
Microscelis amaurotis Brown-eared Bulbul Kastanjeøret Bulbul
Hemixos flavala Ashy Bulbul Brunøret BulbulHemixos cinereus* Cinereous Bulbul Hvidstrubet BulbulHemixos castanonotus Chestnut Bulbul Kastanjebulbul
Hypsipetes crassirostris Seychelles Bulbul SeychellerbulbulHypsipetes borbonicus Reunion Bulbul RéunionbulbulHypsipetes olivaceus Mauritius Bulbul MauritiusbulbulHypsipetes madagascariensis Malagasy Bulbul MadagaskarbulbulHypsipetes parvirostris Comoros Bulbul ComorobulbulHypsipetes leucocephalus Black Bulbul SortbulbulHypsipetes ganeesa* Square-tailed Black Bulbul Indisk SortbulbulHypsipetes thompsoni White-headed Bulbul Hvidhovedet Bulbul
PASSERIFORMES - Incertae SedisUKLAR PLACERING
Incertae Sedis - Nicator bør placeres i en egen familie (Nicatoridae) foran Cisticolidae. Erythrocercus er beslægtetmed Cettia-gruppen (nu i Sylviidae) og Elminia (hvoraf tre arter stadigvæk er fejlplaceret i Monarchidae) hørerhjemme i ny familie Stenostiridae, foran de andre sylvoide grupper.
Neolestes torquatus Black-collared Bulbul Sorthalset Bulbul
Nicator chloris Western Nicator Vestlig NicatorNicator gularis Eastern Nicator Østlig NicatorNicator vireo Yellow-throated Nicator Gulstrubet Nicator
Erythrocercus holochlorus Little Yellow Flycatcher Gulgrøn ElminiaErythrocercus mccallii Chestnut-capped Flycatcher Rødkronet ElminiaErythrocercus livingstonei Livingstone´s Flycatcher Rødhalet ElminiaErythrocercus (l.) thomsoni* Thomson´s Flycatcher Hvidhaget Elminia
Elminia longicauda African Blue Flycatcher Blå ElminiaElminia albicauda White-tailed Blue Flycatcher Hvidhalet Elminia
PASSERIFORMES - SylviidaeOLD WORLD WARBLERS SANGERE
Sylviidae - Dette gruppenavn er en unaturlig samlegruppe, og den bør splittes op i flere familier (omfattende revisionventer). Navnet Sylviidae kan ikke længere anvendes da slægten Sylvia har vist sig at tilhøre familien Timaliidae(timalier). Opsplitning af løvsangere (Phylloscopus, Seicercus) dokumenteres bl.a. i Molecular Phylogenetics andEvolution 36 (2005): 261-276.
Amphilais seebohmi Grey Emutail Grå Emusanger
Dromaeocercus brunneus Brown Emutail Emukratsmutte
Megalurus timoriensis Tawny Grassbird Gulbrun SumpsangerMegalurus macrurus Papuan Grassbird PapuasumpsangerMegalurus palustris Striated Grassbird Stribet SumpsangerMegalurus albolimbatus Fly River Grassbird Ny Guinea-sumpsangerMegalurus gramineus Little Grassbird Lille SumpsangerMegalurus punctatus New Zealand Fernbird Newzealandsk SumpsangerMegalurus rufescens* † Chatham Fernbird Chathamsumpsanger
Cincloramphus mathewsi Rufous Songlark Rødbrun LærkesangerCincloramphus cruralis Brown Songlark Sodbrun Lærkesanger
Eremiornis carteri Spinifexbird Spinifexsanger
Buettikoferella bivittata Buff-banded Thicketbird Timor-græssanger
Megalurulus mariei New Caledonian Thicketbird Ny Caledonisk GræssangerMegalurulus whitneyi Vanuatu Thicketbird VanuatusangerMegalurulus (w.) turipavae* Guadalcanal Thrush GuadalcanalsangerMegalurulus grosvenori* Bismarck Thicketbird Bismarcksanger
Sangere
184
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Megalurulus llaneae Melanesian Thicketbird BougainvillesangerMegalurulus rubiginosus Rusty Thicketbird New Britain-sangerMegalurulus rufa Long-legged Warbler Langbenet Sanger
Chaetornis striata Bristled Grassbird Børstenæbbet Græssanger
Graminicola bengalensis Rufous-rumped Grassbird Stor Græssanger
Schoenicola platyurus Broad-tailed Grassbird Indisk BredhaleSchoenicola brevirostris Fan-tailed Grassbird Afrikansk Bredhale
Hemitesia neumanni Neumann´s Warbler Hemitesiasanger
Oligura castaneocoronata Chestnut-headed Tesia Kastanjehovedet Tesia
Tesia olivea Slaty-bellied Tesia Skiferbuget TesiaTesia cyaniventer Grey-bellied Tesia Gråbuget TesiaTesia superciliaris Javan Tesia JavatesiaTesia everetti Russet-capped Tesia Brunkronet Tesia
Urosphena squameiceps Asian Stubtail Brun BusksangerUrosphena whiteheadi Bornean Stubtail BorneobusksangerUrosphena subulata Timor Stubtail Timorbusksanger
Cettia pallidipes Pale-footed Bush Warbler Lysbenet BusksangerCettia diphone Japanese Bush Warbler Japansk BusksangerCettia canturians* Manchurian Bush Warbler ManchurbusksangerCettia seebohmi Philippine Bush Warbler LuzonbusksangerCettia annae Palau Bush Warbler PalaubusksangerCettia parens Shade Bush Warbler MakirabusksangerCettia haddeni* Odedi Bush-warbler Odedi-busksangerCettia ruficapilla Fiji Bush Warbler FijibusksangerCettia fortipes Brown-flanked Bush Warbler Brunsidet BusksangerCettia vulcania Sunda Bush Warbler Indonesisk BusksangerCettia major Chestnut-crowned Bush Warbler Stor BusksangerCettia carolinae Tanimbar Bush Warbler YamdenabusksangerCettia flavolivacea Aberrant Bush Warbler Olivenbrun BusksangerCettia acanthizoides Yellow-bellied Bush Warbler Gulbuget BusksangerCettia (a.) concolor* Formosan Bush-warbler TaiwanbusksangerCettia brunnescens Hume´s Bush Warbler HimalayabusksangerCettia brunnifrons Grey-sided Bush Warbler Gråsidet BusksangerCettia cetti Cetti´s Warbler Cettisanger
Cryptillas victorini Victorin´s Warbler Fijnboskratsmutte
Bradypterus baboecala Little Rush Warbler RørsmutteBradypterus graueri Grauer´s Swamp Warbler Hvidbrynet RørsmutteBradypterus grandis Ja River Scrub Warbler Stor RørsmutteBradypterus carpalis White-winged Swamp Warbler Hvidvinget RørsmutteBradypterus alfredi Bamboo Warbler BambuskratsmutteBradypterus sylvaticus Knysna Warbler KnysnakratsmutteBradypterus lopezi Evergreen Forest Warbler CamerounkratsmutteBradypterus (l.) lopezi* Fernando Po Forest Warbler Fernando Po-kratsmutteBradypterus (l.) camerunensis* Cameroon Forest Warbler CamerounkratsmutteBradypterus mariae* Evergreen Forest Warbler HøjlandskratsmutteBradypterus barakae* Ruwenzori Forest Warbler RuwenzorikratsmutteBradypterus barratti Barratt’s Warbler NatalkratsmutteBradypterus cinnamomeus Cinnamon Bracken Warbler BregnesmutteBradypterus (c.) bangwaensis* Bangwa Forest Warbler BangwakratsmutteBradypterus thoracicus Spotted Bush Warbler Plettet KratsmutteBradypterus davidi Baikal Bush Warbler BaikalkratsmutteBradypterus major Long-billed Bush Warbler Stor KratsmutteBradypterus tacsanowskius Chinese Bush Warbler Kinesisk KratsmutteBradypterus luteoventris Brown Bush Warbler Brun KratsmutteBradypterus alishanensis Taiwan Bush Warbler TaiwankratsmutteBradypterus mandelli Russet Bush Warbler Rødbrun KratsmutteBradypterus seebohmi Benguet Bush Warbler BjergkratsmutteBradypterus montis Javan Bush Warbler JavakratsmutteBradypterus timoriensis Timor Bush Warbler Timorkratsmutte
185© Copyright - Navnegruppen 2008
Bradypterus caudatus Long-tailed Bush Warbler Langhalet KratsmutteBradypterus accentor Friendly Bush Warbler KinabalukratsmutteBradypterus castaneus Chestnut-backed Bush Warbler Indonesisk Kratsmutte
Elaphrornis palliseri Sri Lanka Bush Warbler Sri Lanka-kratsmutte
Bathmocercus cerviniventris Black-headed Rufous Warbler Sorthættet RustsangerBathmocercus rufus Black-faced Rufous Warbler Sortmasket RustsangerBathmocercus winifredae Winifred´s Warbler Ulugurusanger
Nesillas typica Malagasy Brush Warbler MadagaskarsangerNesillas lantzii Subdesert Brush Warbler Lys MadagaskarsangerNesillas longicaudata Anjouan Brush Warbler AnjouansangerNesillas brevicaudata Grand Comoro Brush Warbler ComorersangerNesillas mariae Moheli Brush Warbler MohélisangerNesillas aldabrana † Aldabra Brush Warbler Aldabrasanger
Melocichla mentalis Moustached Grass Warbler Skæggræssanger
Sphenoeacus afer Cape Grassbird Kapgræssanger
Achaetops pycnopygius Rockrunner Klippehopper
Locustella lanceolata Lanceolated Warbler Stribet GræshoppesangerLocustella naevia Common Grasshopper Warbler GræshoppesangerLocustella certhiola Pallas´s Grasshopper Warbler Pallas GræshoppesangerLocustella ochotensis Middendorff´s Grasshopper W. KamchatkagræshoppesangerLocustella pleskei Styan´s Grasshopper Warbler KoreagræshoppesangerLocustella fluviatilis River Warbler FlodsangerLocustella luscinioides Savi´s Warbler SavisangerLocustella fasciolata Gray´s Grasshopper Warbler Stor GræshoppesangerLocustella (f.) amnicola* Sakhalin Warbler Sakhalin-græshoppesangerLocustella pryeri Marsh Grassbird Japansk Græshoppesanger
Acrocephalus aedon Thick-billed Warbler Tyknæbbet DrosselrørsangerAcrocephalus griseldis Basra Reed Warbler BasradrosselrørsangerAcrocephalus brevipennis Cape Verde Warbler Kap Verde-rørsangerAcrocephalus rufescens Greater Swamp Warbler Brun SumpsangerAcrocephalus gracilirostris Lesser Swamp Warbler SumpsangerAcrocephalus newtoni Madagascar Swamp Warbler MadagaskarsumpsangerAcrocephalus sechellensis Seychelles Warbler SeychellersangerAcrocephalus rodericanus Rodrigues Warbler Rodrigues-sangerAcrocephalus arundinaceus Great Reed Warbler DrosselrørsangerAcrocephalus orientalis Oriental Reed Warbler Østlig DrosselrørsangerAcrocephalus stentoreus Clamorous Reed Warbler PapyrussangerAcrocephalus (s.) celebensis* Heinroth´s Reed Warbler SulawesipapyrussangerAcrocephalus australis Australian Reed Warbler Australsk DrosselrørsangerAcrocephalus familiaris † Millerbird HawaiisangerAcrocephalus (f.) familiaris* † Millerbird LaysansangerAcrocephalus (f.) kingi* Nihoa Millerbird NihoasangerAcrocephalus luscinius Nightingale Reed Warbler NattergalerørsangerAcrocephalus rehsei Nauru Reed Warbler NaururørsangerAcrocephalus syrinx Carolinian Reed Warbler CoarolinerrørsangerAcrocephalus aequinoctialis Bokikokiko Polynesisk SangerAcrocephalus longirostris † Moorea Reed Warbler Moorea RørsangerAcrocephalus caffer Tahiti Reed Warbler TahitisangerAcrocephalus mendanae Marquesan Reed Warbler MarquesasrørsangerAcrocephalus atyphus Tuamotu Reed Warbler Tuamotusanger
Sangere
Stribet Græshoppesanger
186
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Acrocephalus kerearako Cook Reed Warbler CooksangerAcrocephalus rimatarae Rimatara Reed Warbler RimatarasangerAcrocephalus taiti Henderson Reed Warbler TaitisangerAcrocephalus vaughani Pitcairn Reed Warbler PitcairnsangerAcrocephalus bistrigiceps Black-browed Reed Warbler Sortbrynet RørsangerAcrocephalus melanopogon Moustached Warbler TamarisksangerAcrocephalus paludicola Aquatic Warbler VandsangerAcrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler SivsangerAcrocephalus sorghophilus Speckled Reed Warbler Gulbuget RørsangerAcrocephalus concinens Blunt-winged Warbler Stumpvinget RørsangerAcrocephalus tangorum Manchurian Reed Warbler Manchurer-rørsangerAcrocephalus orinus Large-billed Reed Warbler Stornæbbet PapyrussangerAcrocephalus agricola Paddyfield Warbler Lille RørsangerAcrocephalus dumetorum Blyth´s Reed Warbler BuskrørsangerAcrocephalus scirpaceus Eurasian Reed Warbler RørsangerAcrocephalus (s.) fuscus* Caspian Reed Warbler Kaspisk RørsangerAcrocephalus (s.) avicenniae* Mangrove Reed Warbler MangroverørsangerAcrocephalus baeticatus African Reed Warbler Afrikansk RørsangerAcrocephalus (b.) baeticatus* South African Reed Warbler Afrikansk RørsangerAcrocephalus (b.) cinnamomeus* Rufescent Reed Warbler Rødbrun RørsangerAcrocephalus palustris Marsh Warbler Kærsanger
Hippolais caligata Booted Warbler Lille GulbugHippolais rama Sykes´ Warbler SteppegulbugHippolais pallida Eastern Olivaceous Warbler Afrikansk Bleg GulbugHippolais opaca Western Olivaceous Warbler Vestlig Bleg GulbugHippolais languida Upcher´s Warbler OrientgulbugHippolais olivetorum Olive-tree Warbler OlivensangerHippolais polyglotta Melodious Warbler SpottesangerHippolais icterina Icterine Warbler Gulbug
Chloropeta natalensis Dark-capped Yellow Warbler Afrikansk GulbugChloropeta similis Mountain Yellow Warbler BjerggulbugChloropeta gracilirostris Papyrus Yellow Warbler Tyndnæbbet Gulbug
Macrosphenus flavicans Yellow Longbill Gul LangnæbMacrosphenus kempi Kemp´s Longbill Rustflanket LangnæbMacrosphenus concolor Grey Longbill OlivenlangnæbMacrosphenus pulitzeri Pulitzer´s Longbill AngolalangnæbMacrosphenus kretschmeri Kretschmer´s Longbill Lysbuget Langnæb
Hyliota flavigaster Yellow-bellied Hyliota Gulbuget HyliotaHyliota australis Southern Hyliota Sydlig HyliotaHyliota usambarae Usambara Hyliota UsambarahyliotaHyliota violacea Violet-backed Hyliota Violetrygget Hyliota
Hylia prasina Green Hylia Hylia
Amaurocichla bocagii Sao Tome Shorttail Korthale
Oxylabes madagascariensis White-throated Oxylabes Madagaskartimalie
Bernieria madagascariensis Long-billed Bernieria Tetraka
Cryptosylvicola randrianasoloi Cryptic Warbler Maromizasanger
Hartertula flavoviridis Wedge-tailed Jery Spidshalet Løvtimalie
Thamnornis chloropetoides Thamnornis Kiritika
Xanthomixis zosterops Spectacled Greenbul BrilletetrakaXanthomixis apperti Appert´s Tetraka Gråbrynet TetrakaXanthomixis tenebrosa Dusky Tetraka Mørk TetrakaXanthomixis cinereiceps Grey-crowned Tetraka Gråkronet Tetraka
Crossleyia xanthophrys Madagascar Yellowbrow Gulbrynet Madagaskartimalie
Randia pseudozosterops Rand´s Warbler Madagaskargråsanger
Phylloscopus ruficapillus Yellow-throated Woodland Warbler Rødkronet Løvsanger
187© Copyright - Navnegruppen 2008
Phylloscopus laurae Laura´s Woodland Warbler Gulgrøn LøvsangerPhylloscopus laetus Red-faced Woodland Warbler Rødmasket LøvsangerPhylloscopus herberti Black-capped Woodland Warbler Sortkronet LøvsangerPhylloscopus budongoensis Uganda Woodland Warbler UgandaløvsangerPhylloscopus umbrovirens Brown Woodland Warbler Rødbrun LøvsangerPhylloscopus trochilus Willow Warbler LøvsangerPhylloscopus collybita Common Chiffchaff GransangerPhylloscopus (c.) tristis* Siberian Chiffchaff Sibirisk GransangerPhylloscopus ibericus Iberian Chiffchaff Iberisk GransangerPhylloscopus canariensis Canary Islands Chiffchaff Kanarisk GransangerPhylloscopus sindianus Mountain Chiffchaff BjerggransangerPhylloscopus lorenzii* Caucasian Chiffchaff Kaukasisk GransangerPhylloscopus neglectus Plain Leaf Warbler DværgløvsangerPhylloscopus bonelli Western Bonelli´s Warbler BjergløvsangerPhylloscopus orientalis Eastern Bonelli´s Warbler BalkanløvsangerPhylloscopus sibilatrix Wood Warbler SkovsangerPhylloscopus fuscatus Dusky Warbler Brun LøvsangerPhylloscopus fuligiventer Smoky Warbler Mørk LøvsangerPhylloscopus (f.) tibetanus* Sinkiang Warbler Tibetansk LøvsangerPhylloscopus affinis Tickell´s Leaf Warbler Gulbuget LøvsangerPhylloscopus subaffinis Buff-throated Warbler Kinesisk LøvsangerPhylloscopus griseolus Sulphur-bellied Warbler SinkiangløvsangerPhylloscopus armandii Yellow-streaked Warbler Hvidstrubet LøvsangerPhylloscopus schwarzi Radde´s Warbler Schwarz’ LøvsangerPhylloscopus pulcher Buff-barred Warbler Okkerbåndet LøvsangerPhylloscopus maculipennis Ashy-throated Warbler Gråhovedet LøvsangerPhylloscopus kansuensis Gansu Leaf Warbler GansuløvsangerPhylloscopus yunnanensis Chinese Leaf Warbler YunnanløvsangerPhylloscopus proregulus Pallas´s Leaf Warbler FuglekongesangerPhylloscopus sichuanensis* Sichuan Warbler SichuansangerPhylloscopus chloronotus Lemon-rumped Warbler Lysgumpet SangerPhylloscopus subviridis Brooks´s Leaf Warbler AfghansangerPhylloscopus inornatus Yellow-browed Warbler Hvidbrynet LøvsangerPhylloscopus humei Hume´s Leaf Warbler HimalayasangerPhylloscopus borealis Arctic Warbler NordsangerPhylloscopus nitidus Green Warbler Kaukasisk LundsangerPhylloscopus trochiloides Greenish Warbler LundsangerPhylloscopus plumbeitarsus Two-barred Warbler Østlig LundsangerPhylloscopus tenellipes Pale-legged Leaf Warbler Lysbenet LøvsangerPhylloscopus borealoides Sakhalin Leaf Warbler SakhalinløvsangerPhylloscopus magnirostris Large-billed Leaf Warbler Langnæbbet LøvsangerPhylloscopus tytleri Tytler´s Leaf Warbler Tyndnæbbet LøvsangerPhylloscopus occipitalis Western Crowned Warbler Vestlig KronsangerPhylloscopus coronatus Eastern Crowned Warbler Østlig KronsangerPhylloscopus ijimae Ijima´s Leaf Warbler IzuløvsangerPhylloscopus reguloides Blyth´s Leaf Warbler RhododendronløvsangerPhylloscopus emeiensis Emei Leaf Warbler EmeiløvsangerPhylloscopus davisoni White-tailed Leaf Warbler Hvidhalet LøvsangerPhylloscopus hainanus Hainan Leaf Warbler HainanløvsangerPhylloscopus forresti Sichuan Leaf Warbler SichuanløvsangerPhylloscopus cantator Yellow-vented Warbler Gulmasket LøvsangerPhylloscopus ricketti Sulphur-breasted Warbler Svovlbuget LøvsangerPhylloscopus olivaceus Philippine Leaf Warbler Filippinsk LøvsangerPhylloscopus cebuensi Lemon-throated Leaf Warbler CebuløvsangerPhylloscopus trivirgatus Mountain Leaf Warbler Indonesisk LøvsangerPhylloscopus sarasinorum Sulawesi Leaf Warbler SulawesiløvsangerPhylloscopus presbytes Timor Leaf Warbler TimorløvsangerPhylloscopus poliocephalus Island Leaf Warbler Ny Guinea-løvsangerPhylloscopus (p.) maforensis* Numfor Leaf Warbler NumforløvsangerPhylloscopus makirensis Makira Leaf Warbler MakiraløvsangerPhylloscopus amoenus Kolombangara Leaf Warbler KolombangaraløvsangerPhylloscopus xanthoschistos Grey-hooded Warbler Hvidbrynet Sanger
Seicercus affinis White-spectacled Warbler Hvidbrillet SangerSeicercus burkii Green-crowned Warbler Gulbrillet SangerSeicercus tephrocephalus Grey-crowned Warbler Gråkronet Sanger
Sangere
188
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Seicercus whistleri Whistler’s Warbler NagasangerSeicercus valentini Bianchi’s Warbler BianchisangerSeicercus omeiensis Omei Warbler OmeisangerSeicercus soror Plain-tailed Warbler HobiachinsangerSeicercus poliogenys Grey-cheeked Warbler Gråkindet SangerSeicercus castaniceps Chestnut-crowned Warbler Kastanjekronet SangerSeicercus montis Yellow-breasted Warbler Gulbrystet SangerSeicercus grammiceps Sunda Warbler Sundasanger
Tickellia hodgsoni Broad-billed Warbler Brednæbssanger
Abroscopus albogularis Rufous-faced Warbler Brunmasket SangerAbroscopus schisticeps Black-faced Warbler Sortmasket SangerAbroscopus superciliaris Yellow-bellied Warbler Gulbuget Sanger
Graueria vittata Grauer´s Warbler Brunvinget Sanger
Eremomela icteropygialis Yellow-bellied Eremomela Gulbuget EremomelaEremomela salvadorii Salvadori´s Eremomela Salvadoris EremomelaEremomela flavicrissalis Yellow-vented Eremomela Gulgumpet EremomelaEremomela pusilla Senegal Eremomela Vestafrikansk EremomelaEremomela canescens Green-backed Eremomela Grønrygget EremomelaEremomela scotops Green-capped Eremomela Grønøjet EremomelaEremomela gregalis Karoo Eremomela Karoo-eremomelaEremomela usticollis Burnt-neck Eremomela Hvidstrubet EremomelaEremomela badiceps Rufous-crowned Eremomela Rødkronet EremomelaEremomela turneri Turner´s Eremomela Rødpandet EremomelaEremomela atricollis Black-necked Eremomela Gulstrubet Eremomela
Pholidornis rushiae Tit-Hylia Vævermejse
Sylvietta brachyura Northern Crombec OkkercrombecSylvietta whytii Red-faced Crombec Rødbuget CrombecSylvietta philippae Philippa’s Crombec Kortnæbbet CrombecSylvietta rufescens Long-billed Crombec SkifercrombecSylvietta (r.) ansorgei* Ansorge´s Crombec AngolacrombecSylvietta isabellina Somali Crombec SomalicrombecSylvietta ruficapilla Red-capped Crombec HættecrombecSylvietta virens Green Crombec Grøn CrombecSylvietta (v.) flaviventris* Yellow-bellied Crombec Gulbuget CrombecSylvietta denti Lemon-bellied Crombec CitroncrombecSylvietta leucophrys White-browed Crombec Hvidbrynet CrombecSylvietta chapini* † Chapin´s Crombec Lenducrombec
Sylvia atricapilla Eurasian Blackcap MunkSylvia borin Garden Warbler HavesangerSylvia nisoria Barred Warbler HøgesangerSylvia curruca Lesser Whitethroat GærdesangerSylvia minula Desert Whitethroat ØrkengærdesangerSylvia althaea Hume´s Whitethroat Mørk GærdesangerSylvia hortensis Orphean Warbler MestersangerSylvia leucomelaena Arabian Warbler RødehavssangerSylvia nana Asian Desert Warbler Asiatisk ØrkensangerSylvia deserti African Desert Warbler Afrikansk ØrkensangerSylvia communis Common Whitethroat TornsangerSylvia undata Dartford Warbler ProvencesangerSylvia sarda Marmora´s Warbler Sardinsk SangerSylvia deserticola Tristram´s Warbler BerbersangerSylvia (d.) ticehursti* Meinertzhagen´s Warbler IsabellasangerSylvia conspicillata Spectacled Warbler BrillesangerSylvia cantillans Subalpine Warbler Hvidskægget SangerSylvia melanocephala Sardinian Warbler Sorthovedet SangerSylvia mystacea Menetries´s Warbler RosasangerSylvia rueppelli Rüppell´s Warbler Sortstrubet SangerSylvia melanothorax Cyprus Warbler CypernsangerSylvia balearica Balearic Warbler Balearsanger
189© Copyright - Navnegruppen 2008
Parisoma buryi Yemen Parisoma YemensangerParisoma lugens Brown Warbler BrunsangerParisoma subcaeruleum Chestnut-vented Tit-babbler Brunbuget KapsangerParisoma layardi Layard´s Tit-babbler KapsangerParisoma boehmi Banded Parisoma Sortbrystet Sanger
PASSERIFORMES - TimaliidaeBABBLERS, PARROTBILLS TIMALIER & PAPEGØJENÆB
Timaliidae - En omfattende revision er nødvendig; bl.a. er det veldokumenteret at Sylvia og Parisoma er timalier, nærtbeslægtet med Pseudoalcippe, Lioptilus og Fulvetta (tidligere Alcippe). Pteruthius er beslægtet med Vireonidae(vireoer). Zosteropidae (brillefugle) bør inkluderes i Timaliidae, nær Yuhina.
Leonardina woodi Bagobo Babbler Mindanaodrosseltimalie
Pellorneum albiventre Spot-throated Babbler Skælstrubet DrosseltimaliePellorneum palustre Marsh Babbler SumpdrosseltimaliePellorneum ruficeps Puff-throated Babbler Plettet DrosseltimaliePellorneum fuscocapillum Brown-capped Babbler Sri Lanka-drosseltimaliePellorneum tickelli Buff-breasted Babbler Lysbrystet DrosseltimaliePellorneum buettikoferi Sumatran Babbler SumatradrosseltimaliePellorneum pyrrogenys Temminck´s Babbler Rødbrynet DrosseltimaliePellorneum capistratum Black-capped Babbler Sortkronet Drosseltimalie
Trichastoma rostratum White-chested Babbler Hvidbrystet DrosseltimalieTrichastoma celebense Sulawesi Babbler SulawesidrosseltimalieTrichastoma bicolor Ferruginous Babbler Rustdrosseltimalie
Malacocincla abbotti Abbott´s Babbler Asiatisk DrosseltimalieMalacocincla sepiaria Horsfield´s Babbler Rustbrun DrosseltimalieMalacocincla vanderbilti* † Vanderbilt´s Babbler AlasdrosseltimalieMalacocincla perspicillata † Black-browed Babbler BrilledrosseltimalieMalacocincla malaccensis Short-tailed Babbler Korthalet DrosseltimalieMalacocincla (m.) feriatum* Ochraceous-throated Babbler SarawakdrosseltimalieMalacocincla cinereiceps Ashy-headed Babbler Balabacdrosseltimalie
Malacopteron magnirostre Moustached Babbler Skægget TrætimalieMalacopteron affine Sooty-capped Babbler TrætimalieMalacopteron cinereum Scaly-crowned Babbler Skælkronet TrætimalieMalacopteron magnum Rufous-crowned Babbler Stor TrætimalieMalacopteron palawanense Melodious Babbler BalabactrætimalieMalacopteron albogulare Grey-breasted Babbler Gråbrystet Trætimalie
Illadopsis cleaveri Blackcap Illadopsis Grånakket SkovtimalieIlladopsis albipectus Scaly-breasted Illadopsis Skælbrystet SkovtimalieIlladopsis rufescens Rufous-winged Illadopsis Gråflanket SkovtimalieIlladopsis puveli Puvel´s Illadopsis Brunbrystet SkovtimalieIlladopsis rufipennis Pale-breasted Illadopsis Gråbrystet SkovtimalieIlladopsis fulvescens Brown Illadopsis Brun SkovtimalieIlladopsis (f.) moloneyanum* Moloney´s Illadopsis Rødbrun SkovtimalieIlladopsis pyrrhoptera Mountain Illadopsis Bjergskovtimalie
Kakamega poliothorax Grey-chested Babbler Askebryst
Pseudoalcippe abyssinica African Hill Babbler Afrikansk Skovmunk
Illadopsis atriceps* Ruwenzori Hillbabbler Sorthovedet Skovmunk
Ptyrticus turdinus Spotted Thrush-Babbler Drosseltimalie
Pomatorhinus hypoleucos Large Scimitar Babbler Stor SegltimaliePomatorhinus erythrogenys Rusty-cheeked Scimitar Babbler Rustflanket SegltimaliePomatorhinus mcclellandi* McClelland Scimitar-babbler BurmasegltimaliePomatorhinus gravivox* Black-streaked Scimitar-babbler Kinesisk SegltimaliePomatorhinus swinhoei* Grey-sided Scimitar-babbler Gråflanket SegltimaliePomatorhinus erythrocnemis Spot-breasted Scimitar Babbler Pletbrystet SegltimaliePomatorhinus horsfieldii Indian Scimitar Babbler SegltimaliePomatorhinus melanurus* Sri Lankan Scimitar-babbler Sri Lanka-segltimaliePomatorhinus schisticeps White-browed Scimitar Babbler Gråkronet Segltimalie
Timalier - Papegøjenæb
190
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Pomatorhinus montanus Chestnut-backed Scimitar Babbler BjergsegltimaliePomatorhinus ruficollis Streak-breasted Scimitar Babbler Rødnakket SegltimaliePomatorhinus musicus* Taiwan Scimitar-babbler TaiwansegltimaliePomatorhinus ochraceiceps Red-billed Scimitar Babbler Rødnæbbet SegltimaliePomatorhinus ferruginosus Coral-billed Scimitar Babbler Koralnæbbet Segltimalie
Xiphirhynchus superciliaris Slender-billed Scimitar Babbler Langnæbbet Segltimalie
Jabouilleia danjoui Short-tailed Scimitar Babbler Korthalet SegltimalieJabouilleia naungmungensis* Naung Mung Scimitar Babbler Naung Mung-segltimalie
Rimator malacoptilus Long-billed Wren-Babbler HimalayajordtimalieRimator (m.) pasquieri* White-throated Wren-Babbler VietnamjordtimalieRimator (m.) albostriatus* Sumatran Wren-Babbler Sumatrajordtimalie
Ptilocichla leucogrammica Bornean Wren-Babbler BorneojordtimaliePtilocichla mindanensis Striated Wren-Babbler MindanaojordtimaliePtilocichla falcata Falcated Wren-Babbler Balabacjordtimalie
Kenopia striata Striped Wren-Babbler Kenopia-timalie
Napothera rufipectus Rusty-breasted Wren-Bab. Rustbrystet GærdesmuttetimalieNapothera atrigularis Black-throated Wren-Bab. Sortstrubet GærdesmuttetimalieNapothera macrodactyla Large Wren-Babbler Stor GærdesmuttetimalieNapothera marmorata Marbled Wren-Babbler Vatret GærdesmuttetimalieNapothera crispifrons Limestone Wren-Babbler Plettet GærdesmuttetimalieNapothera brevicaudata Streaked Wren-Babbler Korthalet GærdesmuttetimalieNapothera crassa Mountain Wren-Babbler BjerggærdesmuttetimalieNapothera rabori Rabor´s Wren-Babbler LuzongærdesmuttetimalieNapothera (r.) sorsogonensis* Sorsogon Wren-babbler Sorsogon GærdesmuttetimalieNapothera epilepidota Eyebrowed Wren-Babbler Dværggærdesmuttetimalie
Pnoepyga albiventer Scaly-breasted Wren-Babbler SkæltimaliePnoepyga formosana* Taiwan Wren-Babbler TaiwanskæltimaliePnoepyga immaculata Nepal Wren-Babbler NepalskæltimaliePnoepyga pusilla Pygmy Wren-Babbler Lille Skæltimalie
Spelaeornis caudatus Rufous-throated Wren-Babbler Ruststrubet SkæltimalieSpelaeornis badeigularis Rusty-throated Wren-Babbler MishmiskæltimalieSpelaeornis troglodytoides Bar-winged Wren-Babbler BåndskæltimalieSpelaeornis formosus Spotted Wren-Babbler PerleskæltimalieSpelaeornis chocolatinus Long-tailed Wren-Babbler Mørk SkæltimalieSpelaeornis reptatus* Grey-bellied Wren-babbler Gråbuget SkæltimalieSpelaeornis longicaudatus Tawny-breasted Wren-Babbler AssamskæltimalieSpelaeornis oatesi* Chin Hills Wren-babbler Chin-skæltimalie
Sphenocichla humei Wedge-billed Wren-Babbler KilenæbsskæltimalieSphenocichla roberti* Chevron-breasted Babbler Hvidbrynet Skæltimalie
Stachyris rodolphei Deignan´s Babbler ThaikrattimalieStachyris rufifrons Rufous-fronted Babbler Brunpandet KrattimalieStachyris ambigua Buff-chested Babbler Rustisset KrattimalieStachyris ruficeps Rufous-capped Babbler Brunkronet KrattimalieStachyris pyrrhops Black-chinned Babbler Sorthaget KrattimalieStachyris chrysaea Golden Babbler Gylden KrattimalieStachyris plateni Pygmy Babbler DværgkrattimalieStachyris pygmaeus* Visayan Pygmy Babbler Samar DværgkrattimalieStachyris dennistouni Golden-crowned Babbler Gulkronet KrattimalieStachyris nigrocapitata Black-crowned Babbler Sortisset KrattimalieStachyris capitalis Rusty-crowned Babbler Gulstrubet KrattimalieStachyris speciosa Flame-templed Babbler PragtkrattimaileStachyris whiteheadi Chestnut-faced Babbler BrillekrattimalieStachyris striata Luzon Striped Babbler Stribet KrattimalieStachyris latistriata Panay Striped Babbler PanaykrattimalieStachyris nigrorum Negros Striped Babbler NegroskrattimalieStachyris hypogrammica Palawan Striped Babbler PalawankrattimalieStachyris grammiceps White-breasted Babbler Hvidbuget KrattimalieStachyris herberti Sooty Babbler Sodbrun KrattimalieStachyris nigriceps Grey-throated Babbler Gråstrubet Krattimalie
191© Copyright - Navnegruppen 2008
Stachyris poliocephala Grey-headed Babbler KastanjekrattimalieStachyris striolata Spot-necked Babbler PerlehalstimalieStachyris oglei Snowy-throated Babbler AssamkrattimalieStachyris maculata Chestnut-rumped Babbler Skælbrystet KrattimalieStachyris leucotis White-necked Babbler Skæløret KrattimalieStachyris nigricollis Black-throated Babbler Sorthalset KrattimalieStachyris thoracica White-bibbed Babbler Hvidhalset KrattimalieStachyris erythroptera Chestnut-winged Babbler Kastanjevinget KrattimalieStachyris melanothorax Crescent-chested Babbler Ringkrattimalie
Dumetia hyperythra Tawny-bellied Babbler Rustbuget TimalieDumetia (h.) albogularis* Tawny-bellied Babbler Hvidstrubet Timalie
Rhopocichla atriceps Dark-fronted Babbler Sorthovedet Timalie
Macronous gularis Striped Tit-Babbler Stribet MejsetimalieMacronous bornensis* Bold-striped Tit-babbler Sortstribet MejsetimalieMacronous flavicollis Grey-cheeked Tit-Babbler Gråhovedet MejsetimalieMacronous kelleyi Grey-faced Tit-Babbler Gråmasket MejsetimalieMacronous striaticeps Brown Tit-Babbler Brun MejsetimalieMacronous ptilosus Fluffy-backed Tit-Babbler Uldrygget Mejsetimalie
Micromacronus leytensis Miniature Tit-Babbler Lille MejsetimalieMicromacronus sordidus* Mindanao Miniature Babbler Mindanaomejsetimalie
Timalia pileata Chestnut-capped Babbler Rødkappet Timalie
Chrysomma sinense Yellow-eyed Babbler Ildøjetimalie
Moupinia altirostris Jerdon´s Babbler Gråbrystet TimalieMoupinia poecilotis Rufous-tailed Babbler Øreplettet Timale
Chamaea fasciata Wrentit Gærdesmuttemejse
Turdoides nipalensis Spiny Babbler NepallarmdrosselTurdoides altirostris Iraq Babbler IraklarmdrosselTurdoides caudata Common Babbler Stribet LarmdrosselTurdoides earlei Striated Babbler Rustflanket LarmdrosselTurdoides gularis White-throated Babbler Hvidstrubet LarmdrosselTurdoides longirostris Slender-billed Babbler Langnæbbet LarmdrosselTurdoides malcolmi Large Grey Babbler Grå LarmdrosselTurdoides squamiceps Arabian Babbler Arabisk LarmdrosselTurdoides fulva Fulvous Babbler Gulbrun LarmdrosselTurdoides aylmeri Scaly Chatterer Skællet LarmdrosselTurdoides rubiginosa Rufous Chatterer Rødbrun LarmdrosselTurdoides subrufa Rufous Babbler Gråpandet LarmdrosselTurdoides striata Jungle Babbler LarmdrosselTurdoides (s.) somervillei* Deccan Babbler GhatlarmdrosselTurdoides rufescens Orange-billed Babbler Sri Lanka-larmdrosselTurdoides affinis Yellow-billed Babbler Lyshovedet LarmdrosselTurdoides melanops Black-faced Babbler Sorttøjlet LarmdrosselTurdoides sharpei Black-lored Babbler VictorialarmdrosselTurdoides tenebrosa Dusky Babbler Mørk LarmdrosselTurdoides reinwardtii Blackcap Babbler Sorthovedet LarmdrosselTurdoides plebejus Brown Babbler PlebejlarmdrosselTurdoides leucocephala White-headed Babbler Hvidhovedet LarmdrosselTurdoides jardineii Arrow-marked Babbler Plettet LarmdrosselTurdoides squamulata Scaly Babbler SomalilarmdrosselTurdoides leucopygia White-rumped Babbler Hvidgumpet LarmdrosselTurdoides hartlaubii Hartlaub’s Babbler SavannelarmdrosselTurdoides hindei Hinde´s Babbler KenyalarmdrosselTurdoides hypoleuca Northern Pied Babbler Broget LarmdrosselTurdoides bicolor Southern Pied Babbler Sorthvid LarmdrosselTurdoides gymnogenys Bare-cheeked Babbler Nøgenøjet Larmdrossel
Babax lanceolatus Chinese Babax BabaxBabax waddelli Giant Babax Stor BabaxBabax koslowi Tibetan Babax Brun Babax
Timalier - Papegøjenæb
192
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Garrulax cinereifrons Ashy-headed Laughingthrush Sri Lanka-skadedrosselGarrulax palliatus Sunda Laughingthrush Skifergrå SkadedrosselGarrulax rufifrons Rufous-fronted Laughingthrush Rødpandet SkadedrosselGarrulax perspicillatus Masked Laughingthrush BrilleskadedrosselGarrulax albogularis White-throated Laughingthrush Hvidstrubet SkadedrosselGarrulax leucolophus White-crested Laughingthrush Hvidtoppet SkadedrosselGarrulax bicolor* Black-and-white Laughingthrush SumatraskadedrosselGarrulax monileger Lesser Necklaced Laughingthrush HalsbåndsskadedrosselGarrulax pectoralis Greater Necklaced Laughingthrush Stor HalsbåndsskadedrosselGarrulax lugubris Black Laughingthrush Sort SkadedrosselGarrulax calvus* Bare-headed Laughingthrush Nøgenhovedet SkadedrosselGarrulax striatus Striated Laughingthrush Stribet SkadedrosselGarrulax strepitans White-necked Laughingthrush Hvidhalset SkadedrosselGarrulax milleti Black-hooded Laughingthrush Sorthættet SkadedrosselGarrulax ferrarius* Cambodian Laughingthrush CambodjaskadedrosselGarrulax maesi Grey Laughingthrush Rødhalset SkadedrosselGarrulax nuchalis Chestnut-backed Laughingthrush Brunrygget SkadedrosselGarrulax chinensis Black-throated Laughingthrush Kinesisk SkadedrosselGarrulax vassali White-cheeked Laughingthrush Hvidkindet SkadedrosselGarrulax galbanus Yellow-throated Laughingthrush Gulstrubet SkadedrosselGarrulax (g.) courtoisi* Courtois´s Laughingthrush Fløjlspandet SkadedrosselGarrulax delesserti Wynaad Laughingthrush MysoreskadedrosselGarrulax gularis Rufous-vented Laughingthrush Gulbrystet SkadedrosselGarrulax variegatus Variegated Laughingthrush Broget SkadedrosselGarrulax davidi Plain Laughingthrush Grå SkadedrosselGarrulax sukatschewi Snowy-cheeked Laughingthrush Skiferhalet SkadedrosselGarrulax cineraceus Moustached Laughingthrush SkægskadedrosselGarrulax rufogularis Rufous-chinned Laughingthrush Rødstrubet SkadedrosselGarrulax konkakinhensis Chestnut-eared Laughingthrush Brunøret SkadedrosselGarrulax lunulatus Barred Laughingthrush Skælrygget SkadedrosselGarrulax bieti White-speckled Laughingthrush Pletrygget SkadedrosselGarrulax maximus Giant Laughingthrush KæmpeskadedrosselGarrulax ocellatus Spotted Laughingthrush PletskadedrosselGarrulax caerulatus Grey-sided Laughingthrush Gråflanket SkadedrosselGarrulax berthemyi* Chestnut-winged Laughingtrush Okkerbrystet SkadedrosselGarrulax poecilorhynchus Rusty Laughingthrush Brunhalset SkadedrosselGarrulax mitratus Chestnut-capped Laughingthrush Brunhættet SkadedrosselGarrulax treacheri* Chestnut-hooded Laughingthrush Brunhovedet SkadedrosselGarrulax ruficollis Rufous-necked Laughingthrush Rustnakket SkadedrosselGarrulax castanotis Rufous-cheeked Laughingthrush HainanskadedrosselGarrulax merulinus Spot-breasted Laughingthrush Skælstrubet SkadedrosselGarrulax annamensis* Orange-breasted Laughingthrush AnnamskadedrosselGarrulax canorus Hwamei SangskadedrosselGarrulax taewanum* Taiwan Hwamei Taiwan SangskadedrosselGarrulax fairbanki* Kerala Laughingthrush KeralaskadedrosselGarrulax sannio White-browed Laughingthrush Hvidbrynet SkadedrosselGarrulax cachinnans Nilgiri Laughingthrush NilgiriskadedrosselGarrulax jerdoni Grey-breasted Laughingthrush Gråbrystet SkadedrosselGarrulax imbricata* Bhutan Laughingthrush BhutanskadedrosselGarrulax lineatus Streaked Laughingthrush HimalayaskadedrosselGarrulax virgatus Striped Laughingthrush Skælhovedet SkadedrosselGarrulax austeni Brown-capped Laughingthrush Brun SkadedrosselGarrulax squamatus Blue-winged Laughingthrush Blåvinget Skadedrossel
Blåvinget Skadedrossel
193© Copyright - Navnegruppen 2008
Garrulax subunicolor Scaly Laughingthrush Spættet SkadedrosselGarrulax elliotii Elliot´s Laughingthrush Gråhovedet SkadedrosselGarrulax henrici Brown-cheeked Laughingthrush Langhalet SkadedrosselGarrulax affinis Black-faced Laughingthrush Hvidskægget SkadedrosselGarrulax morrisonianus White-whiskered Laughingthrush TaiwanskadedrosselGarrulax erythrocephalus Chestnut-crowned Laughingthrush Gyldenvinget SkadedrosselGarrulax (e.) nigrimentum* Black-eared Laughingthrush Sortøret SkadedrosselGarrulax (e.) chrysopterus* Grey-eared Laughingthrush Gråøret SkadedrosselGarrulax ngoclinhensis* Golden-winged Laughingthrush Grårygget SkadedrosselGarrulax melanostigma* Silver-eared Laughingthrush Sølvøret SkadedrosselGarrulax peninsulae* Malayan Laughingthrush MalajskadedrosselGarrulax yersini Collared Laughingthrush Sorthovedet SkadedrosselGarrulax formosus Red-winged Laughingthrush Rødvinget SkadedrosselGarrulax milnei Red-tailed Laughingthrush Rødhalet Skadedrossel
Liocichla phoenicea Red-faced Liocichla Rødkindet PragttimalieLiocichla (p.) phoenicea* Crimson-winged Liocichla Rødkindet PragttimalieLiocichla (p.) ripponi* Crimson-headed Liocichla Lyskindet PragttimalieLiocichla bugunorum* Bugun Liocichla BugunpragttimalieLiocichla omeiensis Emei Shan Liocichla EmeipragttimalieLiocichla steerii Steere´s Liocichla Taiwanpragttimalie
Leiothrix argentauris Silver-eared Leiothrix Sølvøret SangtimalieLeiothrix lutea Red-billed Leiothrix Sangtimalie
Cutia nipalensis Cutia CutiaCutia legalleni* Vietnamese Cutia Lang Bian-cutia
Pteruthius rufiventer Black-headed Shrike-Babbler Sorthovedet VireotimaliePteruthius flaviscapis White-browed Shrike-Babbler Hvidbrynet VireotimaliePteruthius xanthochlorus Green Shrike-Babbler Grøn VireotimaliePteruthius melanotis Black-eared Shrike-Babbler Sortøret VireotimaliePteruthius aenobarbus Chestnut-fronted Shrike-Babbler Brunstrubet Vireotimalie
Gampsorhynchus rufulus White-hooded Babbler Hvidhovedet TimalieGampsorhynchus torquatus Collared Babbler Kravetimalie
Actinodura egertoni Rusty-fronted Barwing Rødpandet SkælvingeActinodura ramsayi Spectacled Barwing BrilleskælvingeActinodura sodangorum Black-crowned Barwing Sortisset SkælvingeActinodura nipalensis Hoary-throated Barwing NepalskælvingeActinodura waldeni Streak-throated Barwing Gråøret SkælvingeActinodura souliei Streaked Barwing Stribet SkælvingeActinodura morrisoniana Taiwan Barwing Taiwanskælvinge
Minla cyanouroptera Blue-winged Minla Blåvinget MinlaMinla strigula Chestnut-tailed Minla Brunhalet MinlaMinla ignotincta Red-tailed Minla Rødhalet Minla
Alcippe chrysotis Golden-breasted Fulvetta Gyldenbrystet FulvettaAlcippe variegaticeps Gold-fronted Fulvetta Gulpandet FulvettaAlcippe cinerea Yellow-throated Fulvetta Gulstrubet FulvettaAlcippe castaneceps Rufous-winged Fulvetta Brunisset FulvettaAlcippe (Pseudominla) klossi Black-crowned Fulvetta AnnamfulvettaAlcippe vinipectus White-browed Fulvetta Hvidbrynet FulvettaAlcippe striaticollis Chinese Fulvetta Skælstrubet FulvettaAlcippe ruficapilla Spectacled Fulvetta Brillefulvetta
Timalier - Papegøjenæb
Hvidbrynet Fulvetta
194
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Alcippe danisi Indochinese Fulvetta LaosfulvettaAlcippe ludlowi Brown-throated Fulvetta HimalayafulvettaAlcippe cinereiceps Streak-throated Fulvetta Gråøret FulvettaAlcippe manipurensis Manipur Fulvetta ManipurfulvettaAlcippe formosana Taiwan Fulvetta TaiwanfulvettaAlcippe rufogularis Rufous-throated Fulvetta HalsbåndsfulvettaAlcippe dubia Rusty-capped Fulvetta Rustkronet FulvettaAlcippe brunnea Dusky Fulvetta Brun FulvettaAlcippe brunneicauda Brown Fulvetta Brunhalet FulvettaAlcippe poioicephala Brown-cheeked Fulvetta Brunkindet FulvettaAlcippe pyrrhoptera Javan Fulvetta JavafulvettaAlcippe peracensis Mountain Fulvetta PerakfulvettaAlcippe grotei* Black-browed Fulvetta IndokinafulvettaAlcippe morrisonia Grey-cheeked Fulvetta Gråkindet FulvettaAlcippe nipalensis Nepal Fulvetta Nepalfulvetta
Lioptilus nigricapillus Bush Blackcap Rødnæbssanger
Kupeornis gilberti White-throated Mountain Babbler KupétimalieKupeornis rufocinctus Red-collared Babbler CongotimalieKupeornis chapini Chapin´s Babbler Bruntimalie
Horizorhinus dohrni Dohrn´s Thrush-Babbler Príncipetimalie
Parophasma galinieri Abyssinian Catbird Etiopisk Timalie
Phyllanthus atripennis Capuchin Babbler Gråhovedet Timalie
Crocias langbianis Grey-crowned Crocias VietnamsibiaCrocias albonotatus Spotted Crocias Javasibia
Heterophasia annectens Rufous-backed Sibia Rødrygget SibiaHeterophasia capistrata Rufous Sibia Sortkappet SibiaHeterophasia gracilis Grey Sibia GråsibiaHeterophasia melanoleuca Dark-backed Sibia Sorthovedet SibiaHeterophasia (m.) melanoleuca* Black-backed Sibia Sorthovedet SibiaHeterophasia (m.) robinsoni* White-spectacled Sibia BrillesibiaHeterophasia desgodinsi Black-headed Sibia Sortøret SibiaHeterophasia auricularis White-eared Sibia Hvidøret SibiaHeterophasia pulchella Beautiful Sibia PragtsibiaHeterophasia picaoides Long-tailed Sibia Langhalet Sibia
Yuhina castaniceps Striated Yuhina Brunnakket YuhinaYuhina (c.) castaniceps* White-browed Yuhina Brunnakket YuhinaYuhina (c.) torqueola* Collared Yuhina Brunøret YuhinaYuhina everetti Chestnut-crested Yuhina BorneoyuhinaYuhina bakeri White-naped Yuhina Hvidnakket YuhinaYuhina flavicollis Whiskered Yuhina Gulnakket YuhinaYuhina humilis Burmese Yuhina BurmayuhinaYuhina gularis Stripe-throated Yuhina Skælstrubet YuhinaYuhina diademata White-collared Yuhina DiademyuhinaYuhina occipitalis Rufous-vented Yuhina Rødgumpet YuhinaYuhina brunneiceps Taiwan Yuhina TaiwanyuhinaYuhina nigrimenta Black-chinned Yuhina Sorthaget Yuhina
Erpornis zantholeuca White-bellied Yuhina Gulgumpet Yuhina
Panurus biarmicus Bearded Reedling Skægmejse
Conostoma oemodium Great Parrotbill Stor Papegøjenæb
Paradoxornis paradoxus Three-toed Parrotbill Tretået PapegøjenæbParadoxornis unicolor Brown Parrotbill Brun PapegøjenæbParadoxornis flavirostris Black-breasted Parrotbill Sortøret PapegøjenæbParadoxornis guttaticollis Spot-breasted Parrotbill Skælstrubet PapegøjenæbParadoxornis conspicillatus Spectacled Parrotbill BrillepapegøjenæbParadoxornis webbianus Vinous-throated Parrotbill KanelpapegøjenæbParadoxornis alphonsianus Ashy-throated Parrotbill Gråstrubet PapegøjenæbParadoxornis brunneus Brown-winged Parrotbill Rødbrun Papegøjenæb
195© Copyright - Navnegruppen 2008
Paradoxornis zappeyi Grey-hooded Parrotbill Gråhættet PapegøjenæbParadoxornis przewalskii Przevalski’s Parrotbill KansupapegøjenæbParadoxornis fulvifrons Fulvous Parrotbill Lyspandet PapegøjenæbParadoxornis nipalensis Black-throated Parrotbill Sortstrubet PapegøjenæbParadoxornis (n.) poliotis* Blyth´s Parrotbill Gråøret PapegøjenæbParadoxornis verreauxi Golden Parrotbill Gulbrun PapegøjenæbParadoxornis davidianus Short-tailed Parrotbill Korthalet PapegøjenæbParadoxornis atrosuperciliaris Lesser Rufous-headed Parrotbill Sortbrynet PapegøjenæbParadoxornis ruficeps Greater Rufous-headed Parrotbill Rusthovedet PapegøjenæbParadoxornis gularis Grey-headed Parrotbill Gråhovedet PapegøjenæbParadoxornis margaritae* Black-crowned Parrotbill Sortkronet PapegøjenæbParadoxornis polivanovi Northern Parrotbill KhankapapegøjenæbParadoxornis heudei Reed Parrotbill Grovnæbbet Papegøjenæb
PASSERIFORMES - Incertae SedisUKLAR PLACERING
Incertae Sedis - Modulatrix stictigula og (Arcanator) orostruthus bør, sammen med Kakamega poliothorax (nuTimaliidae), placeres i ny familie Modulatricidae, mellem Promeropidae og Chloropseidae.
Myzornis pyrrhoura Fire-tailed Myzornis Ildhaletimalie
Malia grata Malia Malia
Modulatrix stictigula Spot-throat PletstrubeModulatrix orostruthus Dappled Mountain-robin Pletbryst
PASSERIFORMES - PromeropidaeSUGARBIRDS SUKKERFUGLE
Promeropidae - Bør placeres som første familie i Passeroidea-komplekset, dvs. foran Chloropseidae.
Promerops cafer Cape Sugarbird KapsukkerfuglPromerops gurneyi Gurney´s Sugarbird Bjergsukkerfugl
PASSERIFORMES - ZosteropidaeWHITE-EYES BRILLEFUGLE
Zosteropidae - Bør, ifølge DNA-data, placeres indenfor Timaliidae, nær Yuhina.
Zosterops erythropleurus Chestnut-flanked White-eye Brunsidet BrillefuglZosterops japonicus Japanese White-eye Japansk BrillefuglZosterops meyeni Lowland White-eye Filippinsk BrillefuglZosterops palpebrosus Oriental White-eye BrillefuglZosterops ceylonensis Sri Lanka White-eye Sri Lanka-brillefuglZosterops rotensis Rota White-eye RotabrillefuglZosterops conspicillatus Bridled White-eye Mikronesisk BrillefuglZosterops (c.) saypani* Saipan White-eye SaipanbrillefuglZosterops semperi Citrine White-eye CarolinerbrillefuglZosterops hypolais Plain White-eye Ensfarvet BrillefuglZosterops salvadorii Enggano White-eye EngganobrillefuglZosterops atricapilla Black-capped White-eye Sortkappet BrillefuglZosterops everetti Everett´s White-eye Everettbrillefugl
Brillefugle
Skægmejse
196
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Zosterops nigrorum Yellowish White-eye Gultøjlet BrillefuglZosterops montanus Mountain White-eye BjergbrillefuglZosterops wallacei Yellow-ringed White-eye SundabrillefuglZosterops flavus Javan White-eye JavabrillefuglZosterops chloris Lemon-bellied White-eye CitronbrillefuglZosterops citrinella Ashy-bellied White-eye Gråbuget BrillefuglZosterops (c.) harterti* Alor White-eye AlorbrillefuglZosterops (c.) albiventris* White-bellied White-eye Hvidbuget BrillefuglZosterops consobrinorum Pale-bellied White-eye SulawesibrillefuglZosterops grayi Pearl-bellied White-eye Store Kei-brillefuglZosterops uropygialis Golden-bellied White-eye Lille Kei-brillefuglZosterops anomalus Black-ringed White-eye Citronstrubet BrillefuglZosterops atriceps Creamy-throated White-eye MolukbrillefuglZosterops nehrkorni Sangihe White-eye SangihebrillefuglZosterops atrifrons Black-crowned White-eye Sortpandet MolukbrillefuglZosterops stalkeri Seram White-eye CerambrillefuglZosterops minor Black-fronted White-eye PapuabrillefuglZosterops (m.) minor* Papuan Black-fronted White-eye PapuabrillefuglZosterops (m.) chrysolaemus* Arfak Black-fronted White-eye ArfakbrillefuglZosterops (m.) delicatulus* Small Black-fronted White-eye Lille PapuabrillefuglZosterops meeki Tagula White-eye Hvidstrubet BrillefuglZosterops hypoxanthus Bismarck White-eye Sorthovedet BrillefuglZosterops mysorensis Biak White-eye BiakbrillefuglZosterops fuscicapilla Capped White-eye Gulbuget BjergbrillefuglZosterops (f.) crookshanki* Crookshank´s White-eye Goodenough-brillefuglZosterops buruensis Buru White-eye BurubrillefuglZosterops kuehni Ambon White-eye AmbonbrillefuglZosterops novaeguineae Papuan White-eye Ny Guinea-brillefuglZosterops metcalfii Yellow-throated White-eye SalomonbrillefuglZosterops natalis Christmas White-eye Juleø-brillefuglZosterops luteus Canary White-eye MangrovebrillefuglZosterops griseotinctus Islet White-eye LouisiadebrillefuglZosterops rennellianus Bare-ringed White-eye RennellbrillefuglZosterops vellalavella Belted White-eye BåndbrillefuglZosterops luteirostris Yellow-billed White-eye GizobrillefuglZosterops splendidus Splendid White-eye GanonggabrillefuglZosterops kulambangrae New Georgia White-eye Kulumbangra-brillefuglZosterops murphyi Hermit White-eye EremitbrillefuglZosterops ugiensis Grey-throated White-eye RendovabrillefuglZosterops stresemanni Malaita White-eye MalaitabrillefuglZosterops sanctaecrucis Santa Cruz White-eye Santa Cruz-brillefuglZosterops samoensis Samoan White-eye SavaiibrillefuglZosterops explorator Fiji White-eye FijibrillefuglZosterops flavifrons Vanuatu White-eye VanuatubrillefuglZosterops minutus Sulphur White-eye LifubrillefuglZosterops xanthochroa Green-backed White-eye Ny Caledonisk BrillefuglZosterops lateralis Silvereye Grårygget BrillefuglZosterops (l.) lateralis* Grey-breasted Silvereye Grårygget BrillefuglZosterops (l.) gouldi* Western Silvereye Vestaustralsk BrillefuglZosterops (l.) halmaturinus* Grey-backed Silvereye Tasmansk BrillefuglZosterops tephropleurus* Lord Howe White-eye Lord Howe-brillefuglZosterops tenuirostris Slender-billed White-eye Tyndnæbbet BrillefuglZosterops strenuus* † Robust White-eye Robust BrillefuglZosterops albogularis White-chested White-eye NorfolkbrillefuglZosterops inornatus Forest White-eye Stor LifubrillefuglZosterops cinereus Grey-brown White-eye KosraebrillefuglZosterops (c.) cinereus* Kosrae White-eye KosraebrillefuglZosterops (c.) ponapensis* Grey-brown White-eye PonapébrillefuglZosterops finschii Dusky White-eye PalaubrillefuglZosterops abyssinicus Abyssinian White-eye Etiopisk BrillefuglZosterops (a.) flavilateralis* Kenya White-eye KenyabrillefuglZosterops pallidus Pale White-eye Gulstrubet BrillefuglZosterops (p.) virens* Green White-eye OlivenbrillefuglZosterops (p.) capensis* Cape White-eye KapbrillefuglZosterops senegalensis African Yellow White-eye Gul BrillefuglZosterops poliogastrus Montane White-eye Bredringet Brillefugl
197© Copyright - Navnegruppen 2008
Zosterops (p.) eurycricotus* Broad-ringed White-eye KilimanjarobrillefuglZosterops (p.) kulalensis* Kulal White-eye KulalbrillefuglZosterops (p.) winifredae* South Pare White-eye South Pare-brillefuglZosterops kikuyuensis* Kikuyu White-eye KikuyubrillefuglZosterops silvanus* Taita White-eye TaitabrillefuglZosterops borbonicus Reunion Grey White-eye Brunrygget BrillefuglZosterops mauritianus Kirk´s White-eye Grå MauritiusbrillefuglZosterops ficedulinus Principe White-eye FigenbrillefuglZosterops griseovirescens Annobon White-eye AnnobonbrillefuglZosterops maderaspatanus Madagascar White-eye MadagaskarbrillefuglZosterops kirki Kirk´s White-eye ComorerbrillefuglZosterops mayottensis Mayotte White-eye MayottebrillefuglZosterops (m.) semiflavus * † Seychelles Yellow White-eye SeychellerbrillefuglZosterops modestus Seychelles White-eye MahébrillefuglZosterops mouroniensis Karthala White-eye KarthalabrillefuglZosterops olivaceus Reunion Olive White-eye RéunionbrillefuglZosterops chloronothos Mauritius Olive White-eye MauritiusbrillefuglZosterops vaughani Pemba White-eye PembabrillefuglZosterops oleagineus Olive-colored White-eye Yapbrillefugl
Woodfordia superciliosa Bare-eyed White-eye Nøgenøjet BrillefuglWoodfordia lacertosa Sanford´s White-eye Ndenibrillefugl
Rukia ruki Teardrop White-eye TrukbrillefuglRukia longirostra Long-billed White-eye Langnæbbet Brillefugl
Cleptornis marchei Golden White-eye Gylden Brillefugl
Apalopteron familiare Bonin White-eye Boninbrillefugl
Tephrozosterops stalkeri Rufescent Dark-eye Askebrillefugl
Madanga ruficollis Madanga Brunstrubet Brillefugl
Lophozosterops pinaiae Grey-hooded Ibon Gråhættet BrillefuglLophozosterops goodfellowi Mindanao Ibon Sortmasket BrillefuglLophozosterops squamiceps Streak-headed Ibon Stribet BrillefuglLophozosterops javanicus Grey-throated Ibon Gråstrubet BrillefuglLophozosterops superciliaris Cream-browed Ibon Gulbrynet BrillefuglLophozosterops dohertyi Crested Ibon Toppet Brillefugl
Oculocincta squamifrons Pygmy Ibon Dværgbrillefugl
Heleia muelleri Spot-breasted Heleia TimorbrillefuglHeleia crassirostris Thick-billed Heleia Tyknæbbet Brillefugl
Chlorocharis emiliae Mountain Blackeye Sortøjet Brillefugl
Megazosterops palauensis Giant White-eye Stor Brillefugl
Hypocryptadius cinnamomeus Cinnamon White-eye Brun Brillefugl
Speirops brunneus Fernando Po Speirops Fernando Po-brillefuglSpeirops leucophoeus Principe Speirops PríncipebrillefuglSpeirops lugubris Black-capped Speirops São Tomé-brillefuglSpeirops melanocephalus Mount Cameroon Speirops Camerounbrillefugl
PASSERIFORMES - IrenidaeFAIRY-BLUEBIRDS BLÅFUGLE
Irenidae - Beslægtet med Chloropseidae og bør derfor placeres nær denne familie.
Irena puella Asian Fairy-bluebird Indisk BlåfuglIrena cyanogastra Philippine Fairy-bluebird Filippinsk Blåfugl
PASSERIFORMES - RegulidaeGOLDCRESTS, KINGLETS FUGLEKONGER
Regulidae - Repræsenterer en meget tidlig udviklingsgren blandt Passerida, og burde derfor placeres foran Paridae.
Regulus ignicapilla Firecrest Rødtoppet Fuglekonge
Fuglekonger
198
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Regulus goodfellowi Flamecrest TaiwanfuglekongeRegulus regulus Goldcrest FuglekongeRegulus teneriffae* Tenerife Kinglet Kanarisk FuglekongeRegulus madeirae Madeiracrest MadeirafuglekongeRegulus satrapa Golden-crowned Kinglet Amerikansk FuglekongeRegulus calendula Ruby-crowned Kinglet Rubinfuglekonge
PASSERIFORMES - TroglodytidaeWRENS SMUTTER
Troglodytidae - Donacobius atricapillus er fejlplaceret i denne familie, idet DNA-data tyder på at den er nærmestbeslægtet med Cettia-gruppen og de malegassiske sangere (nu i Sylviidae). Slægten Thryothorus er polyfyletisk of børdeles i slægterne Thryothorus (kun bewickii og ludovicianus), Pheugopedius, Thryophilus og Cantorchilus.
Campylorhynchus albobrunneus White-headed Wren Hvidhovedet KaktussmutteCampylorhynchus zonatus Band-backed Wren Brunbuget KaktussmutteCampylorhynchus megalopterus Grey-barred Wren Gråstribet KaktussmutteCampylorhynchus nuchalis Stripe-backed Wren Grånakket KaktussmutteCampylorhynchus fasciatus Fasciated Wren TumbeskaktussmutteCampylorhynchus chiapensis Giant Wren Stor KaktussmutteCampylorhynchus griseus Bicolored Wren Broget KaktussmutteCampylorhynchus rufinucha Rufous-naped Wren Brunnakket KaktussmutteCampylorhynchus (r.) humilis* Sclater´s Wren Brunkronet KaktussmutteCampylorhynchus (r.) capistratus* Rufous-backed Wren Sortkronet KaktussmutteCampylorhynchus gularis Spotted Wren Plettet KaktussmutteCampylorhynchus jocosus Boucard´s Wren Spættet KaktussmutteCampylorhynchus yucatanicus Yucatan Wren YucatánkaktussmutteCampylorhynchus brunneicapillus Cactus Wren KaktussmutteCampylorhynchus turdinus Thrush-like Wren DrosselkaktussmutteCampylorhynchus (t.) unicolor* Plain-breasted Wren Brun Kaktussmutte
Odontorchilus branickii Grey-mantled Wren GråsmutteOdontorchilus cinereus Tooth-billed Wren Brasiliansk Gråsmutte
Salpinctes obsoletus Rock Wren Bjergsmutte
Catherpes mexicanus Canyon Wren Canyonsmutte
Hylorchilus sumichrasti Sumichrast´s Wren Langnæbbet BjergsmutteHylorchilus nava Nava´s Wren Navabjergsmutte
Cinnycerthia unirufa Rufous Wren Rødbrun TågeskovssmutteCinnycerthia olivascens Sepia-brown Wren Olivenbrun TågeskovssmutteCinnycerthia peruana Peruvian Wren PerutågeskovssmutteCinnycerthia fulva Fulvous Wren Sydlig Tågeskovssmutte
Cistothorus platensis Sedge Wren Kortnæbbet GræssmutteCistothorus (p.) platensis* Grass Wren Kortnæbbet GræssmutteCistothorus (p.) stellaris* Sedge Wren GræssmutteCistothorus meridae Merida Wren MéridagræssmutteCistothorus apolinari Apolinar´s Wren BogotágræssmutteCistothorus palustris Marsh Wren SivsmutteCistothorus (p.) palustris* Eastern Marsh-wren SivsmutteCistothorus (p.) paludicola* Western Marsh-wren Vestlig Sivsmutte
Thryomanes bewickii Bewick´s Wren Gråbrun GærdesmutteThryomanes sissonii Socorro Wren Socorrogærdesmutte
Ferminia cerverai Zapata Wren Zapatasmutte
Thryothorus atrogularis Black-throated Wren Sortstrubet SmutteThryothorus spadix Sooty-headed Wren Sodhovedet SmutteThryothorus fasciatoventris Black-bellied Wren Sortbuget SmutteThryothorus euophrys Plain-tailed Wren BambussmutteThryothorus (e.) atriceps* Black-crowned Wren PerubambussmutteThryothorus eisenmanni Inca Wren InkabambussmutteThryothorus genibarbis Moustached Wren SkægsmutteThryothorus mystacalis Whiskered Wren Hvidskægget SmutteThryothorus (m.) macrurus* Dusky-tailed Wren Mørkhalet Smutte
199© Copyright - Navnegruppen 2008
Thryothorus coraya Coraya Wren CorayasmutteThryothorus felix Happy Wren FelixsmutteThryothorus maculipectus Spot-breasted Wren Pletbrystet SmutteThryothorus rutilus Rufous-breasted Wren Rødbrystet SmutteThryothorus sclateri Speckle-breasted Wren Stribet SmutteThryothorus semibadius Riverside Wren Flodbreds-smutteThryothorus nigricapillus Bay Wren Sortnakket SmutteThryothorus (n.) nigricapillus* Black-capped Wren Sortnakket SmutteThryothorus (n.) castaneus* Bay Wren Sorthovedet SmutteThryothorus thoracicus Stripe-breasted Wren LiansmutteThryothorus leucopogon Stripe-throated Wren ChocósmutteThryothorus pleurostictus Banded Wren BåndsmutteThryothorus ludovicianus Carolina Wren CarolinasmutteThryothorus (l.) albinucha* White-browed Wren YucatánsmutteThryothorus rufalbus Rufous-and-white Wren Kastanjebuget SmutteThryothorus nicefori Niceforo´s Wren ColombiasmutteThryothorus sinaloa Sinaloa Wren SinaloasmutteThryothorus modestus Plain Wren KanelsmutteThryothorus (m.) zeledoni* Canebrake Wren RørbregnesmutteThryothorus leucotis Buff-breasted Wren Hvidøret SmutteThryothorus superciliaris Superciliated Wren Hvidbrynet SmutteThryothorus guarayanus Fawn-breasted Wren BoliviasmutteThryothorus longirostris Long-billed Wren LangnæbssmutteThryothorus griseus Grey Wren Amazonsmutte
Troglodytes troglodytes Winter Wren GærdesmutteTroglodytes (t.) hiemalis* Winter Wren VintergærdesmutteTroglodytes tanneri Clarión Wren ClariongærdesmutteTroglodytes aedon House Wren HusgærdesmutteTroglodytes (a.) brunneicollis* Brown-throated Wren Brunstrubet HusgærdesmutteTroglodytes (a.) beani* Cozumel Wren CozumelgærdesmutteTroglodytes (a.) martinicensis* † Antillean House-wren AntilgærdesmutteTroglodytes (a.) musculus* Southern House-wren Sydlig HusgærdesmutteTroglodytes cobbi Cobb´s Wren FalklandgærdesmutteTroglodytes sissonii* Cocorro Wren CocorrogærdesmutteTroglodytes rufociliatus Rufous-browed Wren OkkergærdesmutteTroglodytes ochraceus Ochraceous Wren IrazúgærdesmutteTroglodytes solstitialis Mountain Wren BjergskovsgærdesmutteTroglodytes monticola Santa Marta Wren Santa Marta-gærdesmutteTroglodytes rufulus Tepui Wren Tepuígærdesmutte
Thryorchilus browni Timberline Wren Costa Rica-bjergsmutte
Uropsila leucogastra White-bellied Wren Hvidbuget Gærdesmutte
Henicorhina leucosticta White-breasted Wood Wren Hvidbrystet SkovsmutteHenicorhina leucophrys Grey-breasted Wood Wren Gråbrystet SkovsmutteHenicorhina leucoptera Bar-winged Wood Wren Hvidbåndet SkovsmutteHenicorhina negreti Munchique Wood Wren Munchiqueskovsmutte
Microcerculus philomela Northern Nightingale-Wren Nordlig TropegærdesmutteMicrocerculus marginatus Southern Nightingale-Wren Sydlig TropegærdesmutteMicrocerculus (m.) luscinia* Whistling Wren NattergalegærdesmutteMicrocerculus (m.) taeniatus* Scaly Nightingale-Wren Ecuador-tropegærdesmutteMicrocerculus ustulatus Flutist Wren FløjtegærdesmutteMicrocerculus bambla Wing-banded Wren Båndgærdesmutte
Cyphorhinus thoracicus Chestnut-breasted Wren Brunbrystet SmutteCyphorhinus arada Musician Wren StentorsmutteCyphorhinus (a.) arada* Organ Wren StentorsmutteCyphorhinus (a.) modulator* Musician Wren Brun StentorsmutteCyphorhinus phaeocephalus Song Wren Sangsmutte
Donacobius atricapilla Black-capped Donacobius Donacobius
Smutter
200
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
PASSERIFORMES - PolioptilidaeGNATCATCHERS MYRESNAPPERE
Microbates collaris Collared Gnatwren KravemyresnapperMicrobates cinereiventris Tawny-faced Gnatwren Halvkravet Myresnapper
Ramphocaenus melanurus Long-billed Gnatwren Langnæbbet MyresnapperRamphocaenus (m.) melanurus* Black-tailed Gnatwren Langnæbbet MyresnapperRamphocaenus (m.) rufiventris* Long-billed Gnatwren Brunbuget Myresnapper
Polioptila caerulea Blue-grey Gnatcatcher Blågrå SnerresmuttePolioptila melanura Black-tailed Gnatcatcher Sorthalet SnerresmuttePolioptila californica California Gnatcatcher BajasnerresmuttePolioptila lembeyei Cuban Gnatcatcher CubasnerresmuttePolioptila albiloris White-lored Gnatcatcher Hvidtøjlet SnerresmuttePolioptila nigriceps Black-capped Gnatcatcher MexicosnerresmuttePolioptila maranonica Maranon Gnatcatcher MarañónsnerresmuttePolioptila plumbea Tropical Gnatcatcher Blygrå SnerresmuttePolioptila (p.) bilineata* White-browed Gnatcatcher Hvidbrynet SnerresmuttePolioptila maior Maranon Gnatcatcher Perusnerresmutte
Polioptila lactea Creamy-bellied Gnatcatcher Cremebuget SnerresmuttePolioptila guianensis Guianan Gnatcatcher AmazonsnerresmuttePolioptila facilis* Rio Negro Gnatcatcher Rio Negro-snerresmuttePolioptila paraensis Para Gnatcatcher ParásnerresmuttePolioptila schistaceigula Slate-throated Gnatcatcher Skiferstrubet SnerresmuttePolioptila clementsi* Iquitos Gnatcatcher IquitossnerresmuttePolioptila dumicola Masked Gnatcatcher MaskesnerresmuttePolioptila (d.) berlepschi* Berlepsch´s Gnatcatcher Brasiliansk Snerresmutte
PASSERIFORMES - SittidaeNUTHATCHES, WALLCREEPER SPÆTMEJSER
Sitta europaea Eurasian Nuthatch SpætmejseSitta (e.) caesia* Southern Nuthatch Mørkbuget SpætmejseSitta (e.) asiatica* ? Sibirisk SpætmejseSitta (e.) sinensis* Oriental Nuthatch Kinesisk SpætmejseSitta nagaensis Chestnut-vented Nuthatch HøjlandsspætmejseSitta cashmirensis Kashmir Nuthatch KashmirspætmejseSitta castanea Chestnut-bellied Nuthatch Kastanjebuget SpætmejseSitta himalayensis White-tailed Nuthatch HimalayaspætmejseSitta victoriae White-browed Nuthatch BurmaspætmejseSitta pygmaea Pygmy Nuthatch PygmæspætmejseSitta pusilla Brown-headed Nuthatch Brunhættet SpætmejseSitta whiteheadi Corsican Nuthatch Korsikansk SpætmejseSitta ledanti Algerian Nuthatch KabylerspætmejseSitta krueperi Krüper´s Nuthatch Krüpers SpætmejseSitta yunnanensis Yunnan Nuthatch YunnanspætmejseSitta canadensis Red-breasted Nuthatch Amerikansk SpætmejseSitta villosa Chinese Nuthatch ManchurerspætmejseSitta leucopsis White-cheeked Nuthatch Hvidkindet SpætmejseSitta carolinensis White-breasted Nuthatch Hvidbrystet SpætmejseSitta neumayer Western Rock Nuthatch KlippespætmejseSitta tephronota Eastern Rock Nuthatch Østlig Klippespætmejse
Langnæbbet Myresnapper
201© Copyright - Navnegruppen 2008
Sitta frontalis Velvet-fronted Nuthatch Fløjlspandet SpætmejseSitta solangiae Yellow-billed Nuthatch Gulnæbbet SpætmejseSitta oenochlamys Sulphur-billed Nuthatch FilippinerspætmejseSitta azurea Blue Nuthatch AzurspætmejseSitta magna Giant Nuthatch KæmpespætmejseSitta formosa Beautiful Nuthatch Pragtspætmejse
Tichodroma muraria Wallcreeper Murløber
PASSERIFORMES - CerthiidaeTREECREEPERS TRÆLØBERE
Certhiidae - Salpornis er nærmere beslægtet med Sittidae og bør derfor flyttes.
Certhia familiaris Eurasian Treecreeper TræløberCerthia americana Brown Creeper Amerikansk TræløberCerthia brachydactyla Short-toed Treecreeper Korttået TræløberCerthia himalayana Bar-tailed Treecreeper HimalayatræløberCerthia nipalensis Rusty-flanked Treecreeper NepaltræløberCerthia discolor Brown-throated Treecreeper Brunhalset TræløberCerthia tianquanensis Sichuan Treecreeper Sichuantræløber
Salpornis spilonotus Spotted Creeper Plettet Træløber
PASSERIFORMES - MimidaeMOCKINGBIRDS, THRASHERS SPOTTEDROSLER
Mimidae - Ifølge de nyeste DNA-data (Molecular Phylogenetics and Evolution 42 (2007): i trykken) udgør slægterneDumatella, Melanoptila, Melanotis, Cinclocerthia, Allenia, Ramphocinclus og Margarops en selvstændigudviklingslinje, og burde derfor opføres sammen.
Dumetella carolinensis Grey Catbird Kattedrossel
Melanoptila glabrirostris Black Catbird Sort Kattedrossel
Mimus polyglottos Northern Mockingbird Nordlig SpottedrosselMimus gilvus Tropical Mockingbird TropespottedrosselMimus (g.) magnirostris* St. Andrew Mockingbird Skt. Andrew-spottedrosselMimus (g.) antelius* Blue-grey Mockingbird Brasiliansk SpottedrosselMimus gundlachii Bahama Mockingbird BahamaspottedrosselMimus thenca Chilean Mockingbird ChilespottedrosselMimus longicaudatus Long-tailed Mockingbird Langhalet SpottedrosselMimus saturninus Chalk-browed Mockingbird CamposspottedrosselMimus patagonicus Patagonian Mockingbird Patagonsk SpottedrosselMimus triurus White-banded Mockingbird Hvidbåndet SpottedrosselMimus dorsalis Brown-backed Mockingbird Boliviaspottedros
Nesomimus parvulus Galapagos Mockingbird GalapagosspottedrosselNesomimus (p.) parvulus* Isabela Mockingbird GalapagosspottedrosselNesomimus (p.) personatus* Black-eared Mockingbird Sortøret SpottedrosselNesomimus trifasciatus Floreana Mockingbird FloreanaspottedrosselNesomimus macdonaldi Hood Mockingbird EspañolaspottedrosselNesomimus melanotis San Cristobal Mockingbird San Cristobal-spottedrossel
Oreoscoptes montanus Sage Thrasher Bjergspottedrossel
Mimodes graysoni Socorro Mockingbird Socorrospottedrossel
Toxostoma rufum Brown Thrasher RøddrosselToxostoma longirostre Long-billed Thrasher Langnæbbet RøddrosselToxostoma guttatum †? Cozumel Thrasher CozumelrøddrosselToxostoma cinereum Grey Thrasher BajarøddrosselToxostoma bendirei Bendire´s Thrasher KaktusrøddrosselToxostoma ocellatum Ocellated Thrasher Plettet RøddrosselToxostoma curvirostre Curve-billed Thrasher Krumnæbbet RøddrosselToxostoma redivivum California Thrasher Californisk RøddrosselToxostoma crissale Crissal Thrasher MesquiterøddrosselToxostoma lecontei Le Conte´s Thrasher Mojaverøddrossel
Spottedrosler
202
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Toxostoma arenicola* Vizcaino Thrasher Vizcainorøddrossel
Ramphocinclus brachyurus White-breasted Thrasher Martiniquerøddrossel
Melanotis caerulescens Blue Mockingbird Blå SpottedrosselMelanotis hypoleucus Blue-and-white Mockingbird Hvidbrystet Spottedrossel
Allenia fusca Scaly-breasted Thrasher Skælbrystet Røddrossel
Margarops fuscatus Pearly-eyed Thrasher Antilrøddrossel
Cinclocerthia ruficauda Brown Trembler Brun SkælverCinclocerthia gutturalis Grey Trembler Grå Skælver
PASSERIFORMES - RhabdornithidaePHILIPPINE CREEPERS KRYBERE
Rhabdornithidae - Rhabdornis repræsenterer den ældste udviklingslinje indenfor stære og bør derfor placeres førstindenfor Sturnidae.
Rhabdornis mystacalis Stripe-headed Creeper Hvidbrystet KryberRhabdornis inornatus Stripe-breasted Creeper Brunakket KryberRhabdornis grandis Long-billed Creeper Luzonkryber
PASSERIFORMES - SturnidaeSTARLINGS STÆRE
Sturnidae - Ifølge ny komplet analyse med DNA-data (Molecular Phylogenetics and Evolution 41 (2006): 333-344 og42 (2007) i trykken) er der lagt op til betydelige ændringer i stærenes klassifikation. Hovedgrupperne er: Rhabdornis;Indo-Pacifike stære (Aplonis og „beostære“); Eurasiatiske stære (Acridotheres, Leucopsar, Sturnus og Creatophora)og de afrikanske glansstære. Der er behov for betydelige ændringer af slægtsnavne, især indenfor Lamprotornis, somnu er en polyfyletisk (af forskellig oprindelse) gruppe. Buphagus-arterne er ikke stære.
Aplonis metallica Metallic Starling PragttræstærAplonis circumscripta Violet-hooded Starling HættestærAplonis mystacea Yellow-eyed Starling Guløjet TræstærAplonis cantoroides Singing Starling SangtræstærAplonis crassa Tanimbar Starling TanimbartræstærAplonis feadensis Atoll Starling AtoltræstærAplonis insularis Rennell Starling RennelltræstærAplonis magna Long-tailed Starling Langhalet TræstærAplonis brunneicapillus White-eyed Starling Hvidøjet TræstærAplonis grandis Brown-winged Starling Stor TræstærAplonis dichroa Makira Starling MakiratræstærAplonis zelandica Rusty-winged Starling Rustvinget TræstærAplonis striata Striated Starling Tyknæbbet TræstærAplonis (s.) atronitens* Loyalty Islands Starling LoyaltytræstærAplonis santovestris Vanuatu Starling VanuatutræstærAplonis panayensis Asian Glossy Starling TræstærAplonis (p.) eustathis* Bornean Starling BorneotræstærAplonis mysolensis Moluccan Starling MoluktræstærAplonis minor Short-tailed Starling Lille TræstærAplonis opaca Micronesian Starling Mikronesisk TræstærAplonis pelzelni † Pohnpei Starling Ponapétræstær
Galapagosspottedrossel
203© Copyright - Navnegruppen 2008
Aplonis tabuensis Polynesian Starling Polynesisk TræstærAplonis atrifusca † Samoan Starling SamoatræstærAplonis corvina* † Kosrae Starling KosraetræstærAplonis cinerascens Rarotonga Starling RarotongatræstærAplonis mavornata* † Mysterious Starling MauketræstærAplonis fusca* † Tasman Starling NorfolktræstærAplonis ulietensis* † Bay Starling Raiateatræstær
Mino dumontii Yellow-faced Myna PapuabeoMino kreffti Long-tailed Myna Melanesisk BeoMino anais Golden Myna PragtbeoMino (a.) anais* Western Golden-myna PragtbeoMino (a.) orientalis* Eastern Golden-myna Sortnakket Pragtbeo
Basilornis celebensis Sulawesi Myna KongestærBasilornis galeatus Helmeted Myna HjelmkongestærBasilornis corythaix Long-crested Myna CeramkongestærBasilornis mirandus Apo Myna Mindanaokongestær
Sarcops calvus Coleto Coletostær
Streptocitta albicollis White-necked Myna Hvidhalset StærStreptocitta albertinae Bare-eyed Myna Sulastær
Enodes erythrophris Fiery-browed Myna Sulawesistær
Scissirostrum dubium Grosbeak Starling Smalnæbsstær
Saroglossa spiloptera Spot-winged Starling MarmorstærSaroglossa aurata Madagascar Starling Madagaskarstær
Ampeliceps coronatus Golden-crested Myna Gulkronet Beo
Gracula ptilogenys Sri Lanka Hill Myna Sri Lanka-beoGracula religiosa Common Hill Myna BeoGracula (r.) religiosa Eastern Hill-myna BeoGracula indica Southern Hill Myna Lille BeoGracula robusta Nias Hill Myna Stor BeoGracula enganensis Enggano Hill Myna Engganobeo
Acridotheres grandis Great Myna Stor MainaAcridotheres cristatellus Crested Myna TopmainaAcridotheres javanicus White-vented Myna JavamainaAcridotheres cinereus Pale-bellied Myna SulawesimainaAcridotheres fuscus Jungle Myna Brun MainaAcridotheres albocinctus Collared Myna Hvidhalset MainaAcridotheres ginginianus Bank Myna Grå MainaAcridotheres tristis Common Myna MainaAcridotheres melanopterus Black-winged Starling Sortvinget Stær
Leucopsar rothschildi Bali Myna Balistær
Sturnus burmannicus Vinous-breasted Starling BurmastærSturnus nigricollis Black-collared Starling Sorthalset StærSturnus contra Pied Myna SkadestærSturnus sturninus Daurian Starling AmurstærSturnus philippensis Chestnut-cheeked Starling Violetrygget StærSturnus sinensis White-shouldered Starling MandarinstærSturnus malabaricus Chestnut-tailed Starling Gråhovedet StærSturnus erythropygius White-headed Starling AndamanstærSturnus albofrentatus White-faced Starling Hvidhovedet StærSturnus pagodarum Brahminy Starling PagodestærSturnus roseus Rosy Starling RosenstærSturnus sericeus Red-billed Starling SilkestærSturnus cineraceus White-cheeked Starling GråstærSturnus vulgaris Common Starling StærSturnus unicolor Spotless Starling Ensfarvet Stær
Creatophora cinerea Wattled Starling Lappestær
Stære
204
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Necropsar rodericanus † Rodriguez Starling Rodrigues-stær
Fregilupus varius † Réunion Starling Réunionstær
Lamprotornis nitens Cape Starling Rødskuldret GlansstærLamprotornis chalybaeus Greater Blue-eared Starling Blåøret GlansstærLamprotornis chloropterus Lesser Blue-eared Starling Nordlig MiomboglansstærLamprotornis elisabeth Miombo Blue-eared Starling Sydlig MiomboglansstærLamprotornis chalcurus Bronze-tailed Starling BronzehaleglansstærLamprotornis splendidus Splendid Starling PragtglansstærLamprotornis ornatus Principe Starling PríncipeglansstærLamprotornis iris Emerald Starling SmaragdglansstærLamprotornis purpureus Purple Starling PurpurglansstærLamprotornis purpuroptera Rüppell´s Starling Blågrøn GlansstærLamprotornis caudatus Long-tailed Glossy Starling Langhalet GlansstærLamprotornis regius Golden-breasted Starling KongeglansstærLamprotornis mevesii Meves´s Starling MopaneglansstærLamprotornis (m.) benguelensis* Angola Glossy-starling AngolaglansstærLamprotornis australis Burchell´s Starling KæmpeglansstærLamprotornis acuticaudus Sharp-tailed Starling KilehaleglansstærLamprotornis corruscus Black-bellied Starling Sortbuget GlansstærLamprotornis superbus Superb Starling Trefarvet GlansstærLamprotornis hildebrandti Hildebrandt´s Starling MasaiglansstærLamprotornis shelleyi Shelley´s Starling Sortøret GlansstærLamprotornis pulcher Chestnut-bellied Starling Brunbuget GlansstærLamprotornis purpureiceps Purple-headed Starling FløjlsglansstærLamprotornis cupreocauda Copper-tailed Starling KobberhaleglansstærLamprotornis unicolor Ashy Starling Ensfarvet Glansstær
Cinnyricinclus femoralis Abbott´s Starling Hvidbuget StærCinnyricinclus leucogaster Violet-backed Starling Ametyststær
Spreo fischeri Fischer´s Starling AskestærSpreo bicolor Pied Starling Tofarvet StærSpreo albicapillus White-crowned Starling Hvidkronet Stær
Onychognathus morio Red-winged Starling Rødvinget SortstærOnychognathus tenuirostris Slender-billed Starling Tyndnæbbet SortstærOnychognathus fulgidus Chestnut-winged Starling SortstærOnychognathus walleri Waller´s Starling Korthalet StærOnychognathus blythii Somali Starling SomalisortstærOnychognathus frater Socotra Starling SocotrasortstærOnychognathus tristramii Tristram´s Starling Tristrams SortstærOnychognathus nabouroup Pale-winged Starling Lysvinget SortstærOnychognathus salvadorii Bristle-crowned Starling ParyksortstærOnychognathus albirostris White-billed Starling Etiopisk SortstærOnychognathus neumanni Neumann’s Starling Sahelsortstær
Poeoptera stuhlmanni Stuhlmann´s Starling BjergstærPoeoptera kenricki Kenrick´s Starling Østlig BjergstærPoeoptera lugubris Narrow-tailed Starling Spidshalet Bjergstær
Pholia sharpii Sharpe´s Starling Rustbuget Stær
Grafisia torquata White-collared Starling Kravestær
Speculipastor bicolor Magpie Starling Skadeglansstær
Neocichla gutturalis Babbling Starling Hvidvinget Stær
Buphagus africanus Yellow-billed Oxpecker Gulnæbbet OksehakkerBuphagus erythrorhynchus Red-billed Oxpecker Rødnæbbet Oksehakker
PASSERIFORMES - TurdidaeTHRUSHES DROSLER
Turdidae - Den følgende rækkefølge af slægter og artsgrupper følger ikke slægtskabsforholdene i gruppen (se f.eks.Mol. Phyl. Evol. 32 (2004): 264-273 og 34 (2005): 486-500). Solitærer (Myadestes, Neocossyphus) og Sialiarepræsenterer to uafhængige dybe udviklingslinjer og bør komme først. De nyeste DNA-data viser at flere slægter(Pseudocossyphus, Brachypteryx, Alethe og Pseudalethe) bør flyttes til Muscicapidae. Den store slægt Zoothera er
205© Copyright - Navnegruppen 2008
polyfyletisk og de afrikanske og flere indoaustralske arter (citrina, schistacea, dumasi, joiceyi, interpres, leucolaema,erythronota, mendeni, dohertyi, wardii, cinerea og peronii) burde derfor placeres i en egen slægt Geocichla.
Neocossyphus rufus Red-tailed Rufous Thrush Rødhalet FluedrosselNeocossyphus poensis White-tailed Rufous Thrush Hvidhalet Fluedrossel
Stizorhina fraseri Fraser’s Rufous Thrush Kastanjebrun FluedrosselStizorhina finschii Finsch´s Rufous Thrush Jordbrun Fluedrossel
Myophonus blighi Sri Lanka Whistling Thrush Sri Lanka-fløjtedrosselMyophonus melanurus Shiny Whistling Thrush SumatrafløjtedrosselMyophonus glaucinus Sunda Whistling Thrush SundafløjtedrosselMyophonus borneensis* Bornean Whistling Thrush BorneofløjtedrosselMyophonus castaneus Brown-winged Whistling Thrush KastanjefløjtedrosselMyophonus robinsoni Malayan Whistling Thrush MalayfløjtedrosselMyophonus horsfieldii Malabar Whistling Thrush Indisk FløjtedrosselMyophonus insularis Taiwan Whistling Thrush TaiwanfløjtedrosselMyophonus caeruleus Blue Whistling Thrush Blå FløjtedrosselMyophonus (c.) flavirostris* Large Whistling Thrush Javafløjtedrossel
Geomalia heinrichi Geomalia Geomalia
Zoothera schistacea Slaty-backed Thrush TanimbardrosselZoothera dumasi Moluccan Thrush MolukdrosselZoothera (d.) dumasi* Buru Thrush BurudrosselZoothera (d.) joiceyi* Seram Thrush CeramdrosselZoothera interpres Chestnut-capped Thrush Brunrygget DrosselZoothera (i.) leucolaema* Enggano Thrush EngganodrosselZoothera erythronota Red-backed Thrush CelebesdrosselZoothera mendeni Peleng Thrush Pelengdrossel
Zoothera dohertyi Chestnut-backed Thrush SundadrosselZoothera wardii Pied Thrush Broget DrosselZoothera cinerea Ashy Thrush FilippinerdrosselZoothera peronii Orange-sided Thrush TimordrosselZoothera citrina Orange-headed Thrush OrangedrosselZoothera everetti Everett´s Thrush BorneodrosselZoothera sibirica Siberian Thrush Sibirisk DrosselZoothera piaggiae Abyssinian Ground Thrush Orangebrystet DrosselZoothera tanganjicae* Kivu Ground Thrush TanganyikadrosselZoothera crossleyi Crossley´s Ground Thrush Sortkindet DrosselZoothera gurneyi Orange Ground Thrush Østafrikansk DrosselZoothera oberlaenderi Öberländer´s Ground Thrush CongodrosselZoothera cameronensis Black-eared Ground Thrush Sortøret DrosselZoothera (c.) cameronensis* Cameroon Ground Thrush Sortøret DrosselZoothera (c.) graueri* Grauer´s Ground Thrush IturidrosselZoothera kibalensis Kibale Ground Thrush KibaledrosselZoothera princei Grey Ground Thrush Hvidbuget JorddrosselZoothera guttata Spotted Ground Thrush Plettet DrosselZoothera spiloptera Spot-winged Thrush Pletvinget DrosselZoothera andromedae Sunda Thrush AndromedadrosselZoothera mollissima Plain-backed Thrush MollissimadrosselZoothera dixoni Long-tailed Thrush Langhalet DrosselZoothera aurea White´s Thrush Nordlig GulddrosselZoothera major Amami Thrush AmamigulddrosselZoothera dauma Scaly Thrush Gulddrossel
Drosler
Celebesdrossel
206
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Zoothera horsfieldi* Horsfield´s Thrush Indonesisk GulddrosselZoothera neilgherriensis Nilgiri Thrush NilgiridrosselZoothera imbricata Sri Lanka Thrush Sri Lanka-gulddrosselZoothera machiki Fawn-breasted Thrush TanimbargulddrosselZoothera heinei Russet-tailed Thrush StillehavsgulddrosselZoothera lunulata Bassian Thrush Australsk GulddrosselZoothera (l.) lunulata* Australian Olive-tailed Thrush Australsk GulddrosselZoothera (l.) papuensis* Papuan Olive-tailed Thrush PapuagulddrosselZoothera talaseae Black-backed Thrush Skælflanket DrosselZoothera margaretae White-bellied Thrush MakiradrosselZoothera monticola Long-billed Thrush Langnæbbet DrosselZoothera marginata Dark-sided Thrush MarginatadrosselZoothera terrestris* † Bonin Thrush Bonindrossel
Ixoreus naevia Varied Thrush Flammedrossel
Ridgwayia pinicola Aztec Thrush Mexicodrossel
Cataponera turdoides Sulawesi Thrush Maskedrossel
Sialia sialis Eastern Bluebird Østlig SialiaSialia mexicana Western Bluebird Vestlig SialiaSialia currucoides Mountain Bluebird Bjergsialia
Myadestes obscurus Omao OmaoMyadestes myadestinus † Kamao KamaoMyadestes woahensis* † Amaui AmauiMyadestes palmeri Puaiohi PuaiohiMyadestes lanaiensis †? Olomao OlomaoMyadestes townsendi Townsend´s Solitaire KlarinetfuglMyadestes occidentalis Brown-backed Solitaire Brunvinget KlarinetfuglMyadestes elisabeth Cuban Solitaire CubaklarinetfuglMyadestes genibarbis Rufous-throated Solitaire Vestindisk KlarinetfuglMyadestes melanops Black-faced Solitaire Sortmasket KlarinetfuglMyadestes sibilans St. Vincent Solitaire Skt. Vincent-klarinetfuglMyadestes coloratus Varied Solitaire PanamaklarinetfuglMyadestes ralloides Andean Solitaire AndesklarinetfuglMyadestes unicolor Slate-colored Solitaire Skiferklarinetfugl
Cichlopsis leucogenys Rufous-brown Solitaire Brun KlarinetfuglCichlopsis (l.) gularis* Guyanan Solitaire Tepuíklarinetfugl
Catharus gracilirostris Black-billed Nightingale-Thrush Sortnæbbet SkovdrosselCatharus aurantiirostris Orange-billed Nightingale-Thrush Orangenæbbet SkovdrosselCatharus (a.) griseiceps* Grey-headed Nightingale-Thrush PanamaskovdrosselCatharus fuscater Slaty-backed Nightingale-Thrush Hvidøjet SkovdrosselCatharus (f.) hellmayri* Black-backed Nightingale-Thrush Costa Rica-skovdrosselCatharus occidentalis Russet Nightingale-Thrush MexicoskovdrosselCatharus (o.) olivascens* Olive Nightingale-Thrush Nordlig MexicoskovdrosselCatharus frantzii Ruddy-capped Nightingale-Thrush HætteskovdrosselCatharus mexicanus Black-headed Nightingale-Thrush Sorthovedet SkovdrosselCatharus dryas Spotted Nightingale-Thrush DryasskovdrosselCatharus fuscescens Veery Rustrygget SkovdrosselCatharus minimus Grey-cheeked Thrush Gråkindet SkovdrosselCatharus bicknelli Bicknell´s Thrush BjergskovdrosselCatharus ustulatus Swainson´s Thrush OlivenskovdrosselCatharus (u.) ustulatus* Russet-backed Thrush OlivenskovdrosselCatharus (u.) swainsoni* Swainson´s Thrush Østlig OlivenskovdrosselCatharus guttatus Hermit Thrush Eremitdrossel
Hylocichla mustelina Wood Thrush Plettet Skovdrossel
Entomodestes coracinus Black Solitaire Sort KlarinetfuglEntomodestes leucotis White-eared Solitaire Hvidøret Klarinetfugl
Platycichla flavipes Yellow-legged Thrush Sydamerikansk SolsortPlatycichla leucops Pale-eyed Thrush Lysøjet Solsort
Psophocichla litsipsirupa Groundscraper Thrush Opret Jorddrossel
207© Copyright - Navnegruppen 2008
Psophocichla (l.) simensis* Ethiopian Thrush Etiopisk Jorddrossel
Turdus pelios African Thrush Afrikansk DrosselTurdus (p.) nigrilorum* Cameroon Mountain Thrush CameroundrosselTurdus (p.) poensis* Fernando Po Thrush Fernando Po-drosselTurdus tephronotus African Bare-eyed Thrush NøgenøjedrosselTurdus libonyanus Kurrichane Thrush KurrichanedrosselTurdus olivaceofuscus Gulf of Guinea Thrush São Tomé-drosselTurdus olivaceus Olive Thrush OlivendrosselTurdus (o.) olivaceus* Cape Thrush OlivendrosselTurdus (o.) abyssinicus* Abyssinian Thrush EtioperdrosselTurdus (o.) oldeani* Oldean´s Thrush TanzaniadrosselTurdus (o.) roehli* Roehl´s Thrush UsambaradrosselTurdus (o.) swynnertoni* Swynnerton´s Thrush ZimbabwedrosselTurdus smithii Karoo Thrush KaroodrosselTurdus ludoviciae Somali Thrush SomalidrosselTurdus helleri Taita Thrush TaitadrosselTurdus menachensis Yemen Thrush YemendrosselTurdus bewsheri Comoros Thrush ComorerdrosselTurdus (b.) comorensis* Grand Comoro Thrush Store Comorer-drosselTurdus (b.) moheliensis* Moheli Thrush MohélidrosselTurdus hortulorum Grey-backed Thrush Grårygget DrosselTurdus unicolor Tickell´s Thrush GrådrosselTurdus dissimilis Black-breasted Thrush Sorthovedet DrosselTurdus cardis Japanese Thrush Hvidbuget SolsortTurdus albocinctus White-collared Blackbird Hvidhalset SolsortTurdus torquatus Ring Ouzel RingdrosselTurdus boulboul Grey-winged Blackbird Lysvinget SolsortTurdus merula Common Blackbird SolsortTurdus (m.) simillimus* Nilgiri Blackbird Sydindisk SolsortTurdus maximus* Tibetan Blackbird TibetsolsortTurdus poliocephalus Island Thrush ØdrosselTurdus (p.) papuensis* New Guinea Blackbird Ny Guinea-ødrosselTurdus (p.) canescens* Goodenough Blackbird Goodenough-ødrosselTurdus (p.) xanthopus* Vinous-tinted Blackbird Ny Caledonisk ØdrosselTurdus rubrocanus Chestnut Thrush KastanjedrosselTurdus kessleri Kessler´s Thrush TibetdrosselTurdus feae Grey-sided Thrush HebeidrosselTurdus obscurus Eyebrowed Thrush Gråstrubet DrosselTurdus pallidus Pale Thrush AmurdrosselTurdus chrysolaus Brown-headed Thrush KurillerdrosselTurdus celaenops Izu Thrush IzudrosselTurdus atrogularis Black-throated Thrush Sortstrubet DrosselTurdus ruficollis Red-throated Thrush Rødstrubet DrosselTurdus naumanni Naumann´s Thrush RustdrosselTurdus eunomus Dusky Thrush BrundrosselTurdus pilaris Fieldfare SjaggerTurdus iliacus Redwing VindrosselTurdus philomelos Song Thrush SangdrosselTurdus mupinensis Chinese Thrush Kinesisk SangdrosselTurdus viscivorus Mistle Thrush MisteldrosselTurdus fuscater Great Thrush Stor SolsortTurdus (f.) gigas* Giant Thrush KæmpesolsortTurdus chiguanco Chiguanco Thrush ChiguancodrosselTurdus (c.) anthracinus* Dark Thrush Sort ChiguancodrosselTurdus nigrescens Sooty Robin Hvidøjet DrosselTurdus infuscatus Black Robin Mellemamerikansk SolsortTurdus serranus Glossy-black Thrush AndessolsortTurdus nigriceps Andean Slaty Thrush Andes-skiferdrosselTurdus subalaris Eastern Slaty Thrush SkiferdrosselTurdus reevei Plumbeous-backed Thrush Blyrygget DrosselTurdus olivater Black-hooded Thrush VenezueladrosselTurdus (o.) caucae* Cauca Thrush CaucadrosselTurdus maranonicus Maranon Thrush PerudrosselTurdus fulviventris Chestnut-bellied Thrush Orangebuget DrosselTurdus rufiventris Rufous-bellied Thrush Orangegumpet Drossel
Drosler
208
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Turdus falcklandii Austral Thrush SyddrosselTurdus leucomelas Pale-breasted Thrush Gråhovedet DrosselTurdus amaurochalinus Creamy-bellied Thrush Beigebrystet DrosselTurdus plebejus Mountain Thrush BjergdrosselTurdus ignobilis Black-billed Thrush Sortnæbbet DrosselTurdus lawrencii Lawrence´s Thrush AmazondrosselTurdus fumigatus Cocoa Thrush KakaodrosselTurdus personus Lesser Antillean Thrush GrenadadrosselTurdus obsoletus Pale-vented Thrush KaneldrosselTurdus hauxwelli Hauxwell´s Thrush SelvadrosselTurdus haplochrous Unicolored Thrush BoliviadrosselTurdus grayi Clay-colored Thrush LerdrosselTurdus nudigenis American Bare-eyed Thrush BrilledrosselTurdus maculirostris Ecuadorian Thrush EcuadordrosselTurdus jamaicensis White-eyed Thrush Hvidøjet JamaicadrosselTurdus assimilis White-throated Thrush SepiadrosselTurdus daguae Dagua Thrush DaguadrosselTurdus albicollis White-necked Thrush Hvidhalset DrosselTurdus (a.) phaeopygos* Grey-flanked Thrush Gråflanket DrosselTurdus (a.) paraguayensis* Paraguayan Thrush ParaguaydrosselTurdus (a.) crotopezus* White-necked Thrush CrotopezudrosselTurdus rufopalliatus Rufous-backed Robin Mexicansk VandredrosselTurdus graysoni Grayson´s Thrush Tres Marías-drosselTurdus rufitorques Rufous-collared Thrush KravedrosselTurdus migratorius American Robin VandredrosselTurdus (m.) confinis* San Lucas Robin BajadrosselTurdus swalesi La Selle Thrush HispanioladrosselTurdus aurantius White-chinned Thrush JamaicadrosselTurdus ravidus* † Grand Cayman Thrush Grand Cayman-drosselTurdus plumbeus Red-legged Thrush Rødbenet DrosselTurdus (p.) plumbeus* Western Red-legged Thrush Rødbenet DrosselTurdus (p.) ardosiaceus* Eastern Red-legged Thrush Gråbuget Drossel
Nesocichla eremita Tristan Thrush Tristandrossel
Cichlherminia lherminieri Forest Thrush Antildrossel
Cochoa purpurea Purple Cochoa PurpurcochoaCochoa viridis Green Cochoa Grøn CochoaCochoa beccarii Sumatran Cochoa SumatracochoaCochoa azurea Javan Cochoa Javacochoa
Chlamydochaera jefferyi Fruithunter Frugtæder
Brachypteryx stellata Gould´s Shortwing DiamantrundvingeBrachypteryx hyperythra Rusty-bellied Shortwing Rustbuget RundvingeBrachypteryx major White-bellied Shortwing Hvidbuget RundvingeBrachypteryx leucophrys Lesser Shortwing Lille RundvingeBrachypteryx (l.) carolinae* Caroline´s Shortwing Brun RundvingeBrachypteryx montana White-browed Shortwing Hvidbrynet RundvingeBrachypteryx (m.) cruralis* Indigo-blue Shortwing Blå Rundvinge
Heinrichia calligyna Great Shortwing Stor Rundvinge
Alethe diademata Fire-crested Alethe Hvidhalet AletheAlethe castanea* Fire-crested Alethe Rødkronet AletheAlethe poliophrys Red-throated Alethe Rødstrubet AletheAlethe poliocephala Brown-chested Alethe Brunbrystet AletheAlethe fuelleborni White-chested Alethe Hvidbrystet AletheAlethe choloensis Thyolo Alethe Choloalethe
Hvidbrystet Alethe
209© Copyright - Navnegruppen 2008
PASSERIFORMES - MuscicapidaeCHATS, OLD WORLD FLYCATCHERS JORDSANGERE & FLUESNAPPERE
Muscicapidae - De nyeste DNA-data viser at gruppens tidlige radiation (udvikling af arterne) foregik iAsien, og at de afrikanske smådrosler („jordsangere“) udgør en nyere, monophyletisk undergruppe. Der erbehov for at ændre rækkefølgen af slægterne og tilføre flere slægter fra Turdidae (Pseudocossyphus,Brachypteryx, Alethe og Pseudalethe). Myioparus scita er fejlagtigt placeret her, idet den repræsentererden nyoprettede familie Stenostiridae (under navnet Stenostira scita).
Pogonocichla stellata White-starred Robin Hvidstjernet Nattergal
Swynnertonia swynnertoni Swynnerton´s Robin Hvidhalset Nattergal
Stiphrornis erythrothorax Western Forest Robin Sortøret NattergalStiphrornis gabonensis Gabon Forest Robin GabonnattergalStiphrornis xanthogaster Eastern Forest Robin CamerounnattergalStiphrornis sanghensis Sangha Forest Robin Sanghanattergal
Sheppardia bocagei Bocage´s Robin Gråkronet AkalatSheppardia poensis Alexander´s Robin Fernando Po-akalatSheppardia cyornithopsis Lowland Akalat RustakalatSheppardia aequatorialis Equatorial Akalat BjergakalatSheppardia sharpei Sharpe´s Akalat Brunstrubet AkalatSheppardia gunningi East Coast Akalat SokokeakalatSheppardia (g.) bensoni* Malawi Akalat MalawiakalatSheppardia gabela Gabela Akalat Gabela-akalatSheppardia aurantiithorax Rubeho Akalat Rubeho-akalatSheppardia montana Usambara Akalat UsambaraakalatSheppardia lowei Iringa Akalat Iringaakalat
Erithacus rubecula European Robin RødhalsErithacus akahige Japanese Robin Japansk RødhalsErithacus komadori Ryukyu Robin Ryukyurødhals
Luscinia svecica Bluethroat BlåhalsLuscinia (s.) cyanecula* White-spotted Bluethroat Sydlig BlåhalsLuscinia (s.) magna* ? Kaukasisk BlåhalsLuscinia calliope Siberian Rubythroat RubinnattergalLuscinia pectoralis White-tailed Rubythroat BjergrubinnattergalLuscinia ruficeps Rufous-headed Robin ShensinattergalLuscinia obscura Blackthroat Sorthalset NattergalLuscinia pectardens Firethroat OrangehalsLuscinia brunnea Indian Blue Robin HimalayanattergalLuscinia cyane Siberian Blue Robin BlånattergalLuscinia sibilans Rufous-tailed Robin ManchurernattergalLuscinia luscinia Thrush Nightingale NattergalLuscinia megarhynchos Common Nightingale Sydlig Nattergal
Tarsiger indicus White-browed Bush Robin Hvidbrynet BlåstjertTarsiger hyperythrus Rufous-breasted Bush Robin Brunbrystet BlåstjertTarsiger johnstoniae Collared Bush Robin TaiwanblåstjertTarsiger cyanurus Red-flanked Bluetail BlåstjertTarsiger chrysaeus Golden Bush Robin Gylden Blåstjert
Irania gutturalis White-throated Robin Hvidhals
Cossyphicula roberti White-bellied Robin-Chat Hvidbuget DrosselsangerCossypha isabellae Cameroon Mountain Robin CameroundrosselsangerCossypha archeri Archer´s Ground Robin BjergdrosselsangerCossypha anomala Olive-flanked Ground Robin Gråbrun DrosselsangerCossypha (a.) anomala* Olive-flanked Ground Robin MalawidrosselsangerCossypha (a.) mbuluensis* Mbulu Robin-Chat MbuludrosselsangerCossypha (a.) albigularis* MacClounie´s Robin-Chat TanzaniadrosselsangerCossypha (a.) gurue* Mozambique Robin-Chat MozambiquedrosselsangerCossypha (a.) grotei* Uluguru White-throated Robin-Chat Uluguru-drosselsangerCossypha caffra Cape Robin-Chat KapdrosselsangerCossypha humeralis White-throated Robin-Chat Hvidstrubet DrosselsangerCossypha polioptera Grey-winged Robin-Chat Gråskuldret DrosselsangerCossypha cyanocampter Blue-shouldered Robin-Chat Blåskuldret Drosselsanger
Jordsangere - Fluesnappere
210
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Cossypha semirufa Rüppell´s Robin-Chat HøjlandsdrosselsangerCossypha heuglini White-browed Robin-Chat DrosselsangerCossypha natalensis Red-capped Robin-Chat Kanelhovedet DrosselsangerCossypha dichroa Chorister Robin-Chat Sorthovedet DrosselsangerCossypha heinrichi White-headed Robin-Chat Hvidhovedet DrosselsangerCossypha niveicapilla Snowy-crowned Robin-Chat Hvidisset DrosselsangerCossypha albicapilla White-crowned Robin-Chat Savannedrosselsanger
Xenocopsychus ansorgei Angola Cave Chat Angoladrosselsanger
Cichladusa arquata Collared Palm Thrush Guløjet PalmedrosselCichladusa ruficauda Rufous-tailed Palm Thrush Rødhalet PalmedrosselCichladusa guttata Spotted Palm Thrush Spættet Palmedrossel
Cercotrichas leucosticta Forest Scrub Robin Olivenbrystet TrænattergalCercotrichas barbata Miombo Scrub Robin MiombotrænattergalCercotrichas quadrivirgata Bearded Scrub Robin Orangebrystet TrænattergalCercotrichas (q.) quadrivirgata* Eastern Bearded Scrub Robin Orangebrystet TrænattergalCercotrichas (q.) greenwayi* Zanzibar Bearded Scrub Robin ZanzibartrænattergalCercotrichas signata Brown Scrub Robin Sydafrikansk TrænattergalCercotrichas hartlaubi Brown-backed Scrub Robin SavannetrænattergalCercotrichas leucophrys White-browed Scrub Robin Plettet TrænattergalCercotrichas (l.) zambesiana* Red-backed Scrub Robin ZambezitrænattergalCercotrichas (l.) leucoptera* White-winged Scrub Robin Hvidvinget TrænattergalCercotrichas galactotes Rufous-tailed Scrub Robin TrænattergalCercotrichas (g.) familiaris* Greyish Scrub Robin Grå TrænattergalCercotrichas (g.) minor* African Scrub Robin Lille TrænattergalCercotrichas paena Kalahari Scrub Robin KalaharitrænattergalCercotrichas coryphaeus Karoo Scrub Robin KarootrænattergalCercotrichas podobe Black Scrub Robin Sort Trænattergal
Namibornis herero Herero Chat Namib-rødstjert
Copsychus albospecularis Madagascar Magpie-Robin MadagaskardayalCopsychus sechellarum Seychelles Magpie-Robin SeychellerdayalCopsychus saularis Oriental Magpie-Robin DayalCopsychus malabaricus White-rumped Shama Hvidgumpet ShamaCopsychus stricklandii White-crowned Shama Hvidkronet ShamaCopsychus luzoniensis White-browed Shama Hvidbrynet ShamaCopsychus niger White-vented Shama Sort ShamaCopsychus cebuensis Black Shama Cebushama
Trichixos pyrropygus Rufous-tailed Shama Rødhalet Shama
Saxicoloides fulicatus Indian Robin Hvidvinget SortstjertSaxicoloides (f.) fulicatus* Black-backed Robin Sortrygget SortstjertSaxicoloides (f.) cambaiensis* Brown-backed Robin Brunrygget Sortstjert
Phoenicurus alaschanicus Przevalski´s Redstart Ala Shan-rødstjertPhoenicurus erythronotus Eversmann´s Redstart Gråhovedet RødstjertPhoenicurus caeruleocephala Blue-capped Redstart Tien Shan-rødstjertPhoenicurus ochruros Black Redstart HusrødstjertPhoenicurus phoenicurus Common Redstart RødstjertPhoenicurus hodgsoni Hodgson´s Redstart Kinesisk RødstjertPhoenicurus schisticeps White-throated Redstart Hvidstrubet RødstjertPhoenicurus auroreus Daurian Redstart AmurrødstjertPhoenicurus moussieri Moussier´s Redstart DiademrødstjertPhoenicurus erythrogastrus Güldenstädt´s Redstart BjergrødstjertPhoenicurus frontalis Blue-fronted Redstart Blåpandet Rødstjert
Hodgsonius phaenicuroides White-bellied Redstart Hvidbuget Rødstjert
Rhyacornis fuliginosa Plumbeous Water Redstart VandrødstjertRhyacornis bicolor Luzon Water Redstart Luzon Vandrødstjert
Chaimarrornis leucocephalus White-capped Redstart Flodrødstjert
Myiomela leucura White-tailed Robin Hvidhalet BambusdrosselMyiomela diana Sunda Robin SundabambusdrosselMyiomela major* Nilgiri Blue Robin Nilgiribambusdrossel
211© Copyright - Navnegruppen 2008
Cinclidium frontale Blue-fronted Robin Blåpandet Bambusdrossel
Myiomela albiventris* Rufous-bellied Shortwing Rustbuget Kortvinge
Grandala coelicolor Grandala Grandala
Enicurus scouleri Little Forktail Lille KløfthaleEnicurus (s.) fortis* Formosan Forktail TaiwankløfthaleEnicurus velatus Sunda Forktail SundakløfthaleEnicurus ruficapillus Chestnut-naped Forktail Rødnakket KløfthaleEnicurus immaculatus Black-backed Forktail Sortrygget KløfthaleEnicurus schistaceus Slaty-backed Forktail Grånakket KløfthaleEnicurus leschenaulti White-crowned Forktail Sortbrystet KløfthaleEnicurus maculatus Spotted Forktail Plettet Kløfthale
Saxicola rubetra Whinchat BynkefuglSaxicola macrorhynchus White-browed Bush Chat Bleg BynkefuglSaxicola insignis White-throated Bush Chat Sorthovedet BynkefuglSaxicola dacotiae Canary Islands Bush Chat Kanarisk BynkefuglSaxicola torquatus Eurasian Stone Chat Sortstrubet BynkefuglSaxicola (t.) torquatus* Stone Chat Sortstrubet BynkefuglSaxicola (t.) maura* Siberian Stone Chat Sibirisk BynkefuglSaxicola (t.) albofasciata* Ethiopian Stone Chat EtioperbynkefuglSaxicola (t.) rubicola* European Stone Chat Vestlig Sortstrubet BynkefuglSaxicola axillaris African Stone Chat Afrikansk BynkefuglSaxicola tectes Reunion Stone Chat RéunionbynkefuglSaxicola leucurus White-tailed Stone Chat Hvidhalet BynkefuglSaxicola caprata Pied Bush Chat Sort BynkefuglSaxicola (c.) aethiops* Black Bushchat Ny Guinea-bynkefuglSaxicola jerdoni Jerdon´s Bush Chat Broget BynkefuglSaxicola ferreus Grey Bush Chat Grå BynkefuglSaxicola gutturalis White-bellied Bush Chat TimorbynkefuglSaxicola bifasciata Buff-streaked Chat Okkergumpet Bynkefugl
Oenanthe moesta Red-rumped Wheatear BerberstenpikkerOenanthe pileata Capped Wheatear Sortbrystet StenpikkerOenanthe bottae Red-breasted Wheatear Rødbrystet StenpikkerOenanthe heuglini Heuglin´s Wheatear SavannestenpikkerOenanthe isabellina Isabelline Wheatear IsabellastenpikkerOenanthe oenanthe Northern Wheatear StenpikkerOenanthe (o.) seebohmi* Seebohm´s Wheatear AtlasstenpikkerOenanthe (o.) leucorhoa* Northern Wheatear Grønlandsk StenpikkerOenanthe phillipsi Somali Wheatear SomalistenpikkerOenanthe xanthoprymna Kurdistan Wheatear Rødhalet StenpikkerOenanthe (x.) xanthoprymna Chestnut-rumped Wheatear Rødhalet StenpikkerOenanthe chrysopygia Red-tailed Wheatear AfghanstenpikkerOenanthe pleschanka Pied Wheatear NonnestenpikkerOenanthe cypriaca Cyprus Wheatear CypernstenpikkerOenanthe hispanica Black-eared Wheatear MiddelhavsstenpikkerOenanthe (h.) melanoleuca* Eastern Blackeared Wheatear Østlig MiddelhavsstenpikkerOenanthe deserti Desert Wheatear ØrkenstenpikkerOenanthe lugens Mourning Wheatear KlippestenpikkerOenanthe lugubris Abyssinian Wheatear Etiopisk StenpikkerOenanthe lugentoides Arabian Wheatear Arabisk StenpikkerOenanthe finschii Finsch´s Wheatear Hvidrygget StenpikkerOenanthe picata Variable Wheatear OrientstenpikkerOenanthe monticola Mountain Wheatear KapstenpikkerOenanthe albonigra Hume´s Wheatear Sorthovedet StenpikkerOenanthe leucopyga White-crowned Wheatear Hvidkronet StenpikkerOenanthe leucura Black Wheatear SørgestenpikkerOenanthe monacha Hooded Wheatear Hættestenpikker
Cercomela sinuata Sickle-winged Chat Seglvinget StensmutteCercomela schlegelii Karoo Chat Hvidgumpet StensmutteCercomela fusca Brown Rock Chat Brunbuget StensmutteCercomela tractrac Tractrac Chat Grå StensmutteCercomela familiaris Familiar Chat Rødhalet Stensmutte
Jordsangere - Fluesnappere
212
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Cercomela scotocerca Brown-tailed Rock Chat Brunhalet StensmutteCercomela dubia Sombre Rock Chat Sodgrå StensmutteCercomela melanura Blackstart SortstjertCercomela sordida Moorland Chat Hedestensmutte
Myrmecocichla tholloni Congo Moor Chat CongomyrepikkerMyrmecocichla aethiops Anteater Chat MyrepikkerMyrmecocichla formicivora Ant-eating Chat Gråbrun MyrepikkerMyrmecocichla nigra Sooty Chat Sort MyrepikkerMyrmecocichla melaena Rüppell´s Black Chat Hvidvinget MyrepikkerMyrmecocichla albifrons White-fronted Black Chat Hvidpandet MyrepikkerMyrmecocichla arnotti Arnot’s Chat Hvidhovedet Myrepikker
Thamnolaea cinnamomeiventris Mocking Cliff Chat KlippedrosselThamnolaea (c.) bambarae* Bambara Cliff-chat BambaraklippedrosselThamnolaea (c.) albiscapulata* Abyssinian Cliff-chat Etiopisk KlippedrosselThamnolaea coronata White-crowned Cliff Chat Hvidhættet Klippedrossel
Thamnolaea semirufa White-winged Cliff Chat Hvidvinget Klippedrossel
Pinarornis plumosus Boulder Chat Kratdrossel
Monticola rupestris Cape Rock Thrush KapstendrosselMonticola explorator Sentinel Rock Thrush Lille KapstendrosselMonticola brevipes Short-toed Rock Thrush Hvidpandet StendrosselMonticola angolensis Miombo Rock Thrush MiombostendrosselMonticola pretoriae Pretoria Rock Thrush Hvidkronet StendrosselMonticola saxatilis Rufous-tailed Rock Thrush StendrosselMonticola rufocinereus Little Rock Thrush Lille StendrosselMonticola solitarius Blue Rock Thrush BlådrosselMonticola (s.) philippensis* Red-bellied Rock Thrush Østlig BlådrosselMonticola rufiventris Chestnut-bellied Rock Thrush Stor StendrosselMonticola cinclorhynchus Blue-capped Rock Thrush HimalayastendrosselMonticola gularis White-throated Rock Thrush Manchurerstendrossel
Pseudocossyphus imerina Littoral Rock Thrush LavlandsstendrosselPseudocossyphus sharpei Forest Rock Thrush SkovstendrosselPseudocossyphus erythronotus* Amber Mountain Rock Thrush Amber-stendrosselPseudocossyphus bensoni Benson´s Rock Thrush Klippestendrossel
Fraseria ocreata Fraser´s Forest Flycatcher SkovfluesnapperFraseria cinerascens White-browed Forest Flycatcher Hvidbrynet Skovfluesnapper
Dioptrornis brunneus Angola Slaty Flycatcher AngolafluesnapperDioptrornis fischeri White-eyed Slaty Flycatcher BrillefluesnapperDioptrornis chocolatinus Abyssinian Slaty Flycatcher Etiopfluesnapper
Melaenornis annamarulae Nimba Flycatcher LiberiafluesnapperMelaenornis ardesiacus Yellow-eyed Black Flycatcher Guløjet FluesnapperMelaenornis edolioides Northern Black Flycatcher Sort FluesnapperMelaenornis pammelaina Southern Black Flycatcher Drongofluesnapper
Bradornis pallidus Pale Flycatcher Lys FluesnapperBradornis (p.) bafirawari* Wajir Grey Flycatcher Wajirfluesnapper
Hvidhovedet Myrepikker
213© Copyright - Navnegruppen 2008
Bradornis infuscatus Chat Flycatcher DrosselfluesnapperBradornis microrhynchus African Grey Flycatcher Askegrå FluesnapperBradornis pumilus Ethiopian Grey Flycatcher OgadenfluesnapperBradornis mariquensis Marico Flycatcher Kalaharifluesnapper
Sigelus silens Fiscal Flycatcher Fiskalfluesnapper
Empidornis semipartitus Silverbird Sølvrygget Fluesnapper
Rhinomyias additus Streak-breasted Jungle Flycatcher Buru-junglefluesnapperRhinomyias oscillans Russet-backed Jungle Flycatcher FloresjunglefluesnapperRhinomyias brunneatus Brown-chested Jungle Flycatcher Brunhvid JunglefluesnapperRhinomyias olivaceus Fulvous-chested Jungle F. Olivenrygget JunglefluesnapperRhinomyias umbratilis Grey-chested Jungle Flycatcher Gråstrubet JunglefluesnapperRhinomyias ruficauda Rufous-tailed Jungle Flycatcher Rødhalet JunglefluesnapperRhinomyias colonus Henna-tailed Jungle Flycatcher SulajunglefluesnapperRhinomyias gularis Eyebrowed Jungle Flycatcher Hvidbrynet JunglefluesnapperRhinomyias albigularis White-throated Jungle F. Hvidstrubet JunglefluesnapperRhinomyias insignis White-browed Jungle Flycatcher LuzonjunglefluesnapperRhinomyias goodfellowi Slaty-backed Jungle Flycatcher Mindanaojunglefluesnapper
Muscicapa striata Spotted Flycatcher Grå FluesnapperMuscicapa gambagae Gambaga Flycatcher GambagafluesnapperMuscicapa griseisticta Grey-streaked Flycatcher Gråstribet FluesnapperMuscicapa sibirica Dark-sided Flycatcher Sibirisk FluesnapperMuscicapa (s.) cacabata* Himalayan Flycatcher HimalayafluesnapperMuscicapa dauurica Asian Brown Flycatcher Brun FluesnapperMuscicapa (d.) williamsoni* Brown-streaked Flycatcher Brunstribet FluesnapperMuscicapa randi Ashy-breasted Flycatcher Sodbrystet FluesnapperMuscicapa segregata Sumba Brown Flycatcher Sumba Brun FluesnapperMuscicapa muttui Brown-breasted Flycatcher Brunbrystet FluesnapperMuscicapa ruficauda Rusty-tailed Flycatcher Rusthalet FluesnapperMuscicapa ferruginea Ferruginous Flycatcher Rustfarvet FluesnapperMuscicapa caerulescens Ashy Flycatcher AskefluesnapperMuscicapa aquatica Swamp Flycatcher SumpfluesnapperMuscicapa cassini Cassin´s Flycatcher FlodfluesnapperMuscicapa olivascens Olivaceous Flycatcher OlivenfluesnapperMuscicapa lendu Chapin´s Flycatcher Gråbrun FluesnapperMuscicapa itombwensis Itombwe Flycatcher ItombwefluesnapperMuscicapa adusta African Dusky Flycatcher Mørk FluesnapperMuscicapa epulata Little Grey Flycatcher EpulatafluesnapperMuscicapa sethsmithi Yellow-footed Flycatcher Gulbenet FluesnapperMuscicapa comitata Dusky-blue Flycatcher Okkergumpet FluesnapperMuscicapa tessmanni Tessmann´s Flycatcher Tyknæbbet FluesnapperMuscicapa infuscata Sooty Flycatcher Sodbrun FluesnapperMuscicapa ussheri Ussher´s Flycatcher Sortbrun FluesnapperMuscicapa boehmi Böhm´s Flycatcher Brachystegiafluesnapper
Myioparus griseigularis Grey-throated Tit-Flycatcher Gråbrystet MejsefluesnapperMyioparus plumbeus Grey Tit-Flycatcher Grå Mejsefluesnapper
Stenostira scita Fairy Flycatcher Alfefluesnapper
Humblotia flavirostris Humblot´s Flycatcher Comorerfluesnapper
Ficedula hypoleuca European Pied Flycatcher Broget FluesnapperFicedula speculigera Atlas Pied Flycatcher BerberfluesnapperFicedula albicollis Collared Flycatcher Hvidhalset FluesnapperFicedula semitorquata Semicollared Flycatcher BalkanfluesnapperFicedula zanthopygia Yellow-rumped Flycatcher Gulgumpet FluesnapperFicedula narcissina Narcissus Flycatcher NarcissusfluesnapperFicedula elisae Chinese Flycatcher Kinesisk FluesnapperFicedula mugimaki Mugimaki Flycatcher MugimakifluesnapperFicedula hodgsonii Slaty-backed Flycatcher Blårød FluesnapperFicedula dumetoria Rufous-chested Flycatcher Orangebrystet FluesnapperFicedula strophiata Rufous-gorgeted Flycatcher Orangestrubet FluesnapperFicedula parva Red-breasted Flycatcher Lille FluesnapperFicedula albicilla Taiga Flycatcher Tajgafluesnapper
Jordsangere - Fluesnappere
214
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Ficedula subrubra Kashmir Flycatcher KashmirfluesnapperFicedula monileger White-gorgeted Flycatcher Hvidstrubet FluesnapperFicedula solitaris Rufous-browed Flycatcher Rustbrynet FluesnapperFicedula (s.) solitaris* Malaysian Flycatcher MalajfluesnapperFicedula (s.) submonileger* Rufous-browed Flycatcher Rustbrynet FluesnapperFicedula hyperythra Snowy-browed Flycatcher BuskfluesnapperFicedula basilanica Little Slaty Flycatcher BasilanfluesnapperFicedula rufigula Rufous-throated Flycatcher SulawesifluesnapperFicedula buruensis Cinnamon-chested Flycatcher BurufluesnapperFicedula beijingnicae* Beijing Flycatcher BeijingfluesnapperFicedula henrici Damar Flycatcher DamarfluesnapperFicedula harterti Sumba Flycatcher SumbafluesnapperFicedula platenae Palawan Flycatcher PalawanfluesnapperFicedula crypta Cryptic Flycatcher Okkerhalet FluesnapperFicedula disposita Furtive Flycatcher BjergfluesnapperFicedula bonthaina Lompobattang Flycatcher Lompobattang FluesnapperFicedula westermanni Little Pied Flycatcher OrientfluesnapperFicedula superciliaris Ultramarine Flycatcher Ultramarin FluesnapperFicedula tricolor Slaty-blue Flycatcher Skiferblå FluesnapperFicedula sapphira Sapphire Flycatcher Safirblå FluesnapperFicedula nigrorufa Black-and-orange Flycatcher Hættefluesnapper
Ficedula timorensis Black-banded Flycatcher Timorfluesnapper
Cyanoptila cyanomelana Blue-and-white Flycatcher Sortbrystet Fluesnapper
Eumyias sordidus Dull-blue Flycatcher Sri Lanka-irfluesnapperEumyias thalassinus Verditer Flycatcher IrfluesnapperEumyias panayensis Turquoise Flycatcher Filippinsk IrfluesnapperEumyias albicaudatus Nilgiri Flycatcher Nilgiri IrfluesnapperEumyias indigo Indigo Flycatcher Indigoirfluesnapper
Cyornis hainanus Hainan Blue Flycatcher HainanniltavaCyornis unicolor Pale Blue Flycatcher Lys NiltavaCyornis rucki †? Rück´s Blue Flycatcher IndigoniltavaCyornis herioti Blue-breasted Blue-flycatcher Blåbrystet NiltavaCyornis pallipes White-bellied Blue Flycatcher Hvidbuget NiltavaCyornis poliogenys Pale-chinned Blue Flycatcher Hvidstrubet NiltavaCyornis banyumas Hill Blue Flycatcher BjergniltavaCyornis lemprieri Palawan Blue Flycatcher PalawanniltavaCyornis tickelliae Tickell´s Blue Flycatcher Hvidflanket NiltavaCyornis caerulatus Sunda Blue Flycatcher SundaniltavaCyornis superbus Bornean Blue Flycatcher BorneoniltavaCyornis rubeculoides Blue-throated Blue Flycatcher Blåstrubet NiltavaCyornis glaucicomans Chinese Blue Flycatcher Blå FluesnapperCyornis turcosus Malaysian Blue Flycatcher MalajniltavaCyornis rufigastra Mangrove Blue Flycatcher MangroveniltavaCyornis djampeanus Tanahjampea Blue Flycatcher FloresniltavaCyornis omissus Sulawesi Blue Flycatcher SulawesiniltavaCyornis hyacinthinus Timor Blue Flycatcher TimorniltavaCyornis hoevelli Blue-fronted Blue Flycatcher Blåpandet NiltavaCyornis sanfordi Matinan Blue Flycatcher Matinan-niltavaCyornis concretus White-tailed Flycatcher Hvidhalet Niltava
Orientfluesnapper
215© Copyright - Navnegruppen 2008
Niltava davidi Fujian Niltava FukienniltavaNiltava sundara Rufous-bellied Niltava Orangebuget NiltavaNiltava sumatrana Rufous-vented Niltava SumatraniltavaNiltava vivida Vivid Niltava Rødbuget NiltavaNiltava grandis Large Niltava Stor NiltavaNiltava macgrigoriae Small Niltava Niltava
Muscicapella hodgsoni Pygmy Flycatcher Dværgniltava
Culicicapa ceylonensis Grey-headed Canary-Flycatcher Gråhovedet FluesnapperCulicicapa helianthea Citrine Canary-Flycatcher Gul Fluesnapper
PASSERIFORMES - CinclidaeDIPPERS VANDSTÆRE
Cinclus cinclus White-throated Dipper VandstærCinclus pallasii Brown Dipper Asiatisk VandstærCinclus mexicanus American Dipper Amerikansk VandstærCinclus leucocephalus White-capped Dipper Hvidkronet VandstærCinclus (l.) leuconotus* White-backed Dipper Hvidrygget VandstærCinclus schulzi Rufous-throated Dipper Andesvandstær
PASSEROIDEADenne gruppe domineres af fugle med „spurvenæb“, men de ældste udviklingslinjer har imidlertid et slankt næb. Deomfatter Promeropidae (med Promerops), ny familie Modulatricidae (med Modulatrix, Arcanator og Kakamega),Irenidae (Irena) og Chloropseidae (Chloropsis).
PASSERIFORMES - ChloropseidaeLEAFBIRDS BLADFUGLE
Chloropsis flavipennis Philippine Leafbird MindanaobladfuglChloropsis palawanensis Yellow-throated Leafbird PalawanbladfuglChloropsis kinabulensis* Bornean Leafbird KinabalubladfuglChloropsis sonnerati Greater Green Leafbird SmaragdbladfuglChloropsis cyanopogon Lesser Green Leafbird Blåskægget BladfuglChloropsis cochinchinensis Blue-winged Leafbird Blåvinget BladfuglChloropsis (c.) cochinchinensis* Yellow-headed Leafbird Blåvinget BladfuglChloropsis (c.) jerdoni* Jerdon´s Leafbird TamilbladfuglChloropsis aurifrons Golden-fronted Leafbird Gulpandet BladfuglChloropsis media* Sumatran Leafbird SumatrabladfuglChloropsis hardwickii Orange-bellied Leafbird Orangebuget BladfuglChloropsis venusta Blue-masked Leafbird Blåmasket Bladfugl
PASSERIFORMES - DicaeidaeFLOWERPECKERS BLOMSTERPIKKERE
Prionochilus olivaceus Olive-backed Flowerpecker Sortflanket BlomsterpikkerPrionochilus maculatus Yellow-breasted Flowerpecker Olivenstribet BlomsterpikkerPrionochilus percussus Crimson-breasted Flowerpecker Karminbrystet BlomsterpikkerPrionochilus plateni Palawan Flowerpecker PalawanblomsterpikkerPrionochilus xanthopygius Yellow-rumped Flowerpecker BorneoblomsterpikkerPrionochilus thoracicus Scarlet-breasted Flowerpecker Skarlagenblomsterpikker
Dicaeum annae Golden-rumped Flowerpecker SundablomsterpikkerDicaeum agile Thick-billed Flowerpecker Tyknæbbet BlomsterpikkerDicaeum (a.) modestum* Streak-breasted Flowerpecker MalajblomsterpikkerDicaeum aeruginosum Striped Flowerpecker Stribet BlomsterpikkerDicaeum everetti Brown-backed Flowerpecker Brunrygget BlomsterpikkerDicaeum proprium Whiskered Flowerpecker Sepiabuget BlomsterpikkerDicaeum chrysorrheum Yellow-vented Flowerpecker Gulgumpet BlomsterpikkerDicaeum melanoxanthum Yellow-bellied Flowerpecker Gulbuget BlomsterpikkerDicaeum vincens Legge´s Flowerpecker Sri Lanka-blomsterpikkerDicaeum aureolimbatum Yellow-sided Flowerpecker Gulflanket BlomsterpikkerDicaeum nigrilore Olive-capped Flowerpecker MindanaoblomsterpikkerDicaeum anthonyi Flame-crowned Flowerpecker Orangekronet Blomsterpikker
Blonsterpikkere
216
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Dicaeum (a.) anthonyi* Yellow-crowned Flowerpecker Orangekronet BlomsterpikkerDicaeum (a.) kampalili* Red-crowned Flowerpecker Rødkronet BlomsterpikkerDicaeum bicolor Bicolored Flowerpecker Sorthvid BlomsterpikkerDicaeum australe Red-keeled Flowerpecker Rødbuget BlomsterpikkerDicaeum haematostictum Black-belted Flowerpecker PanayblomsterpikkerDicaeum retrocinctum Scarlet-collared Flowerpecker MindoroblomsterpikkerDicaeum quadricolor Cebu Flowerpecker CebublomsterpikkerDicaeum trigonostigma Orange-bellied Flowerpecker Orangebuget BlomsterpikkerDicaeum (t.) dorsale* Sulu Flowerpecker SulublomsterpikkerDicaeum hypoleucum Buzzing Flowerpecker Filippinsk BlomsterpikkerDicaeum erythrorhynchos Pale-billed Flowerpecker Blegnæbbet BlomsterpikkerDicaeum concolor Plain Flowerpecker Ensfarvet BlomsterpikkerDicaeum (c.) minullum* Olivaceous Flowerpecker HainanblomsterpikkerDicaeum pygmaeum Pygmy Flowerpecker PygmæblomsterpikkerDicaeum nehrkorni Crimson-crowned Flowerpecker KongeblomsterpikkerDicaeum erythrothorax Flame-breasted Flowerpecker MolukblomsterpikkerDicaeum vulneratum Ashy Flowerpecker CeramblomsterpikkerDicaeum pectorale Olive-crowned Flowerpecker VogelkopblomsterpikkerDicaeum geelvinkianum Red-capped Flowerpecker Ny Guinea-blomsterpikkerDicaeum nitidum Louisiade Flowerpecker LouisiadeblomsterpikkerDicaeum eximium Red-banded Flowerpecker BismarckblomsterpikkerDicaeum aeneum Midget Flowerpecker DværgblomsterpikkerDicaeum tristrami White-mottled Flowerpecker MakirablomsterpikkerDicaeum igniferum Black-fronted Flowerpecker FlammeblomsterpikkerDicaeum maugei Blue-cheeked Flowerpecker WallaceablomsterpikkerDicaeum hirundinaceum Mistletoebird MistelfuglDicaeum (h.) ignicolle* Wallacean Flowerpecker ArumistelfuglDicaeum celebicum Grey-sided Flowerpecker SulawesiblomsterpikkerDicaeum monticolum Black-sided Flowerpecker BjergblomsterpikkerDicaeum ignipectus Fire-breasted Flowerpecker IldbrystblomsterpikkerDicaeum (i.) cambodianum* Cambodian Flowerpecker CambodjablomsterpikkerDicaeum (i.) beccarii* Buff-bellied Flowerpecker SumatrablomsterpikkerDicaeum (i.) luzoniense* Luzon Flowerpecker LuzonblomsterpikkerDicaeum sanguinolentum Blood-breasted Flowerpecker Blodbrystet BlomsterpikkerDicaeum cruentatum Scarlet-backed Flowerpecker Skarlagenrygget BlomsterpikkerDicaeum trochileum Scarlet-headed Flowerpecker Kardinalblomsterpikker
PASSERIFORMES - NectariniidaeSUNBIRDS SOLFUGLE
Nectarinidae - Opdelingen i slægter er ustabil, så endelig navngivning må afvente afslutningen af en omfattendeDNA-baseret phylogeni (udredning). Arachnothera og Hypogramma er de ældste udviklingslinjer og bør derfor ståførst.
Chalcoparia singalensis Ruby-cheeked Sunbird Rubinkindet Solfugl
Deleornis fraseri Fraser’s Sunbird Rødkvastet SolfuglDeleornis axillaris Grey-headed Sunbird Gråhovedet Solfugl
Anthreptes reichenowi Plain-backed Sunbird MaskesolfuglAnthreptes (r.) yokanae* Kenya Sunbird Kenyansk MaskesolfuglAnthreptes anchietae Anchieta´s Sunbird Brunrygget SolfuglAnthreptes simplex Plain Sunbird Blåpandet SolfuglAnthreptes malacensis Brown-throated Sunbird Brunstrubet SolfuglAnthreptes (m.) chlorigaster* Plain-throated Sunbird SibuyansolfuglAnthreptes griseigularis* Grey-throated Sunbird Gråstrubet SolfuglAnthreptes rhodolaemus Red-throated Sunbird Rødstrubet SolfuglAnthreptes gabonicus Mangrove Sunbird Gråbrun SolfuglAnthreptes longuemarei Western Violet-backed Sunbird Violetrygget SolfuglAnthreptes orientalis Eastern Violet-backed Sunbird Østafrikansk SolfuglAnthreptes neglectus Uluguru Violet-backed Sunbird Gulrimmet SolfuglAnthreptes aurantium Violet-tailed Sunbird Violethalet SolfuglAnthreptes seimundi Little Green Sunbird Grøn DværgsolfuglAnthreptes rectirostris Grey-chinned Sunbird Gulstrubet SolfuglAnthreptes (r.) rectirostris* Yellow-chinned Sunbird Gulstrubet SolfuglAnthreptes (r.) tephrolaema* Grey-chinned Sunbird Gråhaget Solfugl
217© Copyright - Navnegruppen 2008
Anthreptes rubritorques Banded Green Sunbird Usambarasolfugl
Hedydipna collaris Collared Sunbird KravesolfuglHedydipna platura Pygmy Sunbird Lille SolfuglHedydipna metallica Nile Valley Sunbird NilsolfuglHedydipna pallidigaster Amani Sunbird Amanisolfugl
Hypogramma hypogrammicum Purple-naped Sunbird Purpurnakket Solfugl
Anabathmis reichenbachii Reichenbach´s Sunbird Skælrygget SolfuglAnabathmis hartlaubii Principe Sunbird PríncipesolfuglAnabathmis newtonii Newton´s Sunbird São Tomé-solfugl
Dreptes thomensis Giant Sunbird Kæmpesolfugl
Anthobaphes violacea Orange-breasted Sunbird Orangebrystet Solfugl
Cyanomitra verticalis Green-headed Sunbird Gråbuget SolfuglCyanomitra bannermani Bannerman´s Sunbird KatangasolfuglCyanomitra cyanolaema Blue-throated Brown Sunbird Brun SolfuglCyanomitra oritis Cameroon Sunbird CamerounsolfuglCyanomitra alinae Blue-headed Sunbird Blåhovedet SolfuglCyanomitra olivacea Eastern Olive Sunbird OlivensolfuglCyanomitra obscura Western Olive Sunbird Vestlig OlivensolfuglCyanimitra veroxii Grey Sunbird Grå Solfugl
Chalcomitra adelberti Buff-throated Sunbird Cremestrubet SolfuglChalcomitra fuliginosa Carmelite Sunbird KarmelitsolfuglChalcomitra rubescens Green-throated Sunbird Grønstrubet SolfuglChalcomitra amethystina Amethyst Sunbird AmetystsolfuglChalcomitra senegalensis Scarlet-chested Sunbird Skarlagenbrystet SolfuglChalcomitra hunteri Hunter´s Sunbird Violetgumpet SolfuglChalcomitra balfouri Socotra Sunbird Socotrasolfugl
Leptocoma zeylonica Purple-rumped Sunbird Indisk SolfuglLeptocoma minima Crimson-backed Sunbird DværgsolfuglLeptocoma sperata Purple-throated Sunbird Grønkronet SolfuglLeptocoma (s.) sperata* Van Hasselt´s Sunbird Grønkronet SolfuglLeptocoma (s.) brasiliana* Purple-throated Sunbird Purpurstrubet SolfuglLeptocoma (s.) henkei* Henke´s Sunbird LuzonsolfuglLeptocoma (s.) juliae* Mindanao Sunbird SulusolfuglLeptocoma sericea Black Sunbird Sort SolfuglLeptocoma calcostetha Copper-throated Sunbird Kobberstrubet Solfugl
Nectarinia bocagii Bocage´s Sunbird Violet SolfuglNectarinia purpureiventris Purple-breasted Sunbird RegnbuesolfuglNectarinia tacazze Tacazze Sunbird TacazzesolfuglNectarinia kilimensis Bronze Sunbird BronzesolfuglNectarinia (k.) gadowi* Gadow´s Sunbird Grønrygget BronzesolfuglNectarinia famosa Malachite Sunbird MalakitsolfuglNectarinia johnstoni Scarlet-tufted Sunbird Smaragdsolfugl
Drepanorhynchus reichenowi Golden-winged Sunbird Gyldenvinget Solfugl
Cinnyris chloropygius Olive-bellied Sunbird Olivenbuget SolfuglCinnyris minullus Tiny Sunbird PygmæsolfuglCinnyris manoensis Miombo Double-collared Sunbird MiombosolfuglCinnyris (m.) pintoi* Pinto´s Double-collared Sunbird AngolasolfuglCinnyris chalybeus Southern Double-collared Sunbird Sydlig HalsbåndsolfuglCinnyris neergaardi Neergaard´s Sunbird MozambiquesolfuglCinnyris stuhlmanni Ruwenzori Double-collared Sunbird MitumbasolfuglCinnyris prigoginei Prigogine´s Double-collared Sunbird MarungusolfuglCinnyris ludovicensis Ludwig’s Double-collared Sunbird HøjlandssolfuglCinnyris reichenowi Northern Double-collared Sunbird Nordlig HalsbåndsolfuglCinnyris afer Greater Double-collared Sunbird Stor HalsbåndsolfuglCinnyris regius Regal Sunbird Gulflanket SolfuglCinnyris rockefelleri Rockefeller´s Sunbird Rødbuget SolfuglCinnyris mediocris Eastern Double-collared Sunbird Østlig HalsbåndsolfuglCinnyris moreaui Moreau´s Sunbird Ngurusolfugl
Solfugle
218
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Cinnyris loveridgei Loveridge´s Sunbird UlugurusolfuglCinnyris pulchellus Beautiful Sunbird Langhalet PragtsolfuglCinnyris mariquensis Marico Sunbird MariquasolfuglCinnyris (m.) osiris* Swahili Sunbird SwahilisolfuglCinnyris shelleyi Shelley´s Sunbird Rødbåndet SolfuglCinnyris congensis Congo Sunbird CongosolfuglCinnyris erythrocercus Red-chested Sunbird Rift Valley-solfuglCinnyris nectarinioides Black-bellied Sunbird Langhalet SavannesolfuglCinnyris bifasciatus Purple-banded Sunbird Purpurbåndet SolfuglCinnyris tsavoensis Tsavo Sunbird TsavosolfuglCinnyris chalcomelas Violet-breasted Sunbird Violetbrystet SolfuglCinnyris pembae Pemba Sunbird PembasolfuglCinnyris bouvieri Orange-tufted Sunbird Brunbuget SolfuglCinnyris osea Palestine Sunbird PalæstinasolfuglCinnyris habessinica Shining Sunbird GlanssolfuglCinnyris coccinigaster Splendid Sunbird Violethovedet PragtsolfuglCinnyris johannae Johanna´s Sunbird Grønhovedet PragtsolfuglCinnyris superbus Superb Sunbird PragtsolfuglCinnyris rufipennis Rufous-winged Sunbird UdzungwasolfuglCinnyris oustaleti Oustalet´s Sunbird Hvidbuget AngolasolfuglCinnyris (o.) rhodesiae* Zambian Sunbird ZambiasolfuglCinnyris talatala White-breasted Sunbird Hvidbuget SolfuglCinnyris venustus Variable Sunbird SavannesolfuglCinnyris (v.) albiventris* White-bellied Sunbird Hvidbuget SavannesolfuglCinnyris (v.) igneiventris* Orange-bellied Sunbird Orangebuget SavannesolfuglCinnyris fuscus Dusky Sunbird NamaquasolfuglCinnyris ursulae Ursula´s Sunbird BiokosolfuglCinnyris batesi Bates´s Sunbird Krumnæbbet DværgsolfuglCinnyris cupreus Copper Sunbird KobbersolfuglCinnyris asiaticus Purple Sunbird PurpursolfuglCinnyris jugularis Olive-backed Sunbird Olivenrygget SolfuglCinnyris (j.) jugularis* Yellow-bellied Sunbird Olivenrygget SolfuglCinnyris (j.) idenburgi* Black-breasted Sunbird Sortbrystet SolfuglCinnyris (j.) frenatus* Yellow-breasted Sunbird Gulbuget SolfuglCinnyris buettikoferi Apricot-breasted Sunbird SumbasolfuglCinnyris solaris Flame-breasted Sunbird SundasolfuglCinnyris sovimanga Souimanga Sunbird SouimangasolfuglCinnyris abbotti Abbott’s Sunbird AldabrasolfuglCinnyris notatus Malagasy Green Sunbird MadagaskarsolfuglCinnyris dussumieri Seychelles Sunbird SeychellersolfuglCinnyris humbloti Humblot´s Sunbird ComorersolfuglCinnyris comorensis Anjouan Sunbird AnjouansolfuglCinnyris coquerellii Mayotte Sunbird MayottesolfuglCinnyris lotenius Loten´s Sunbird Langnæbbet Purpursolfugl
Aethopyga primigenia Grey-hooded Sunbird Gråhættet SolfuglAethopyga boltoni Apo Sunbird AposolfuglAethopyga linaraborae Lina´s Sunbird MindanaosolfuglAethopyga flagrans Flaming Sunbird Flammebrystet SolfuglAethopyga pulcherrima Metallic-winged Sunbird BjergsolfuglAethopyga duyvenbodei Elegant Sunbird SangihesolfuglAethopyga shelleyi Lovely Sunbird Filippinsk SolfuglAethopyga bella Handsome Sunbird Leytesolfugl
Olivenrygget Solfugl
219© Copyright - Navnegruppen 2008
Aethopyga gouldiae Mrs. Gould´s Sunbird Goulds SolfuglAethopyga nipalensis Green-tailed Sunbird Grønhalet SolfuglAethopyga eximia White-flanked Sunbird Hvidflanket SolfuglAethopyga christinae Fork-tailed Sunbird Gaffelhalet SolfuglAethopyga saturata Black-throated Sunbird Sortstrubet SolfuglAethopyga siparaja Crimson Sunbird KarminsolfuglAethopyga vigorsii* Western Crimson Sunbird Vestlig KarminsolfuglAethopyga mystacalis Javan Sunbird JavasolfuglAethopyga (m.) tenuirostris* Scarlet Sunbird SkarlagensolfuglAethopyga temminckii Temminck´s Sunbird Rødhalet SolfuglAethopyga ignicauda Fire-tailed Sunbird Flammehalet Solfugl
Arachnothera longirostra Little Spiderhunter Lille EdderkoppejægerArachnothera crassirostris Thick-billed Spiderhunter Tyknæbbet EdderkoppejægerArachnothera robusta Long-billed Spiderhunter Langnæbbet EdderkoppejægerArachnothera flavigaster Spectacled Spiderhunter Brille-edderkoppejægerArachnothera chrysogenys Yellow-eared Spiderhunter Guløret EdderkoppejægerArachnothera clarae Naked-faced Spiderhunter Filippinsk EdderkoppejægerArachnothera modesta Grey-breasted Spiderhunter Grånistret EdderkoppejægerArachnothera affinis Streaky-breasted Spiderhunter Stor EdderkoppejægerArachnothera magna Streaked Spiderhunter Stribet EdderkoppejægerArachnothera juliae Whitehead´s Spiderhunter Sarawakedderkoppejæger
Arachnoraphis everetti* Bornean Spiderhunter Borneoedderkoppejæger
PASSERIFORMES - PasseridaeOLD WORLD SPARROWS, SNOWFINCHES SPURVE OG SNEFINKER
Plocepasser mahali White-browed Sparrow-Weaver SpurvevæverPlocepasser superciliosus Chestnut-crowned Sparrow-Weaver Brunisset SpurvevæverPlocepasser donaldsoni Donaldson-Smith´s Sparrow-Weaver Hvidkindet SpurvevæverPlocepasser rufoscapulatus Chestnut-backed Sparrow-Weaver Brunrygget Spurvevæver
Histurgops ruficauda Rufous-tailed Weaver Serengetivæver
Pseudonigrita arnaudi Grey-capped Social Weaver ØrkenvæverPseudonigrita cabanisi Black-capped Social Weaver Sorthættet Ørkenvæver
Philetairus socius Sociable Weaver Republikaner
Passer ammodendri Saxaul Sparrow SaxaulspurvPasser domesticus House Sparrow GråspurvPasser (d.) italia* Italian Sparrow Italiensk SpurvPasser (d.) indicus* Indian Sparrow Indisk SpurvPasser hispaniolensis Spanish Sparrow Spansk SpurvPasser pyrrhonotus Jungle Sparrow IndusspurvPasser castanopterus Somali Sparrow SomalispurvPasser rutilans Russet Sparrow Rødbrun SpurvPasser flaveolus Plain-backed Sparrow PeguspurvPasser moabiticus Dead Sea Sparrow DødehavsspurvPasser iagoensis Iago Sparrow Kap Verde-spurvPasser motitensis Great Sparrow RustspurvPasser insularis Socotra Sparrow SocotraspurvPasser rufocinctus Kenya Sparrow KenyaspurvPasser (r.) cordofanicus* Kordofan Rufous-sparrow KordofanspurvPasser (r.) shelleyi* Shelley´s Rufous-sparrow Rift Valley-spurvPasser melanurus Cape Sparrow KapspurvPasser griseus Northern Grey-headed Sparrow Gråhovedet SpurvPasser swainsonii Swainson´s Sparrow EtioperspurvPasser gongonensis Parrot-billed Sparrow Tyknæbbet SpurvPasser suahelicus Swahili Sparrow SwahilispurvPasser diffusus Southern Grey-headed Sparrow AngolaspurvPasser simplex Desert Sparrow ØrkenspurvPasser montanus Eurasian Tree Sparrow SkovspurvPasser luteus Sudan Golden Sparrow SahelspurvPasser euchlorus Arabian Golden Sparrow GyldenspurvPasser eminibey Chestnut Sparrow Kastanjebrun Spurv
Spurve - Snefinker
220
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Carpospiza brachydactyla Pale Rockfinch Lys Stenspurv
Petronia petronia Rock Sparrow Stenspurv
Gymnoris superciliaris Yellow-throated Petronia Hvidbrynet StenspurvGymnoris dentata Bush Petronia Lille StenspurvGymnoris pyrgita Yellow-spotted Petronia PyrgitastenspurvGymnoris xanthocollis Yellow-throated Sparrow Gulstrubet Stenspurv
Montifringilla nivalis White-winged Snowfinch SnefinkeMontifringilla henrici Henri´s Snowfinch TibetsnefinkeMontifringilla adamsi Tibetan Snowfinch Himalayasnefinke
Onychostruthus taczanowskii White-rumped Snowfinch Hvidgumpet Snefinke
Pyrgilauda davidiana Père David´s Snowfinch Lille SnefinkePyrgilauda ruficollis Rufous-necked Snowfinch Rustnakket SnefinkePyrgilauda blanfordi Blanford´s Snowfinch MaskesnefinkePyrgilauda theresae Afghan Snowfinch Afghansk Snefinke
PASSERIFORMES - PloceidaeWEAVERS, WIDOWBIRDS VÆVERFUGLE
Bubalornis albirostris White-billed Buffalo Weaver Hvidnæbbet BøffelvæverBubalornis niger Red-billed Buffalo Weaver Rødnæbbet BøffelvæverBubalornis (n.) niger* Southern Red-billed Buffalo-w. Sydlig Rødnæbbet BøffelvæverBubalornis (n.) intermedius* Northern Red-billed Buffalo-w. Nordlig Rødnæbbet Bøffelvæver
Dinemellia dinemelli White-headed Buffalo Weaver Hvidhovedet Bøffelvæver
Sporopipes squamifrons Scaly-feathered Weaver SkægfinkevæverSporopipes frontalis Speckle-fronted Weaver Skælhovedet Finkevæver
Amblyospiza albifrons Thick-billed Weaver Tyknæbbet Væver
Ploceus baglafecht Baglafecht Weaver Baglafecht’ VæverPloceus (b.) emini* Emin´s Weaver Emin’ VæverPloceus (b.) reichenowi* Reichenow´s Weaver Reichenow’ VæverPloceus (b.) stuhlmanni* Stuhlmann´s Weaver Stuhlmann’ VæverPloceus bannermani Bannerman´s Weaver Bannerman’ VæverPloceus batesi Bates´s Weaver Bates VæverPloceus nigrimentus Black-chinned Weaver Sorthaget VæverPloceus bertrandi Bertrand´s Weaver Bertrand’ VæverPloceus pelzelni Slender-billed Weaver Tyndnæbbet VæverPloceus (p.) monachus* West African Weaver Vestafrikansk VæverPloceus subpersonatus Loango Weaver LoangodværgvæverPloceus luteolus Little Weaver DværgvæverPloceus ocularis Spectacled Weaver BrillevæverPloceus nigricollis Black-necked Weaver Sortnakket VæverPloceus (n.) brachypterus* Swainson´s Weaver Swainsons VæverPloceus alienus Strange Weaver Brunbrystet VæverPloceus melanogaster Black-billed Weaver Sortbuget VæverPloceus capensis Cape Weaver KapvæverPloceus temporalis Bocage´s Weaver BocagevæverPloceus subaureus Yellow Weaver Gylden VæverPloceus xanthops African Golden Weaver Safrangul VæverPloceus aurantius Orange Weaver Orangegul VæverPloceus heuglini Heuglin´s Masked Weaver Heuglins MaskevæverPloceus bojeri Golden Palm Weaver PalmevæverPloceus castaneiceps Taveta Weaver TavetavæverPloceus princeps Principe Weaver PríncipevæverPloceus castanops Northern Brown-throated Weaver Nordlig Brunstrubet VæverPloceus xanthopterus Southern Brown-throated Weaver Sydlig Brunstrubet VæverPloceus burnieri Kilombero Weaver KilomberovæverPloceus galbula Rüppell´s Weaver Brunmasket VæverPloceus taeniopterus Northern Masked Weaver Nordlig MaskevæverPloceus victoriae* Victoria Masked Weaver VictoriamaskevæverPloceus intermedius Lesser Masked Weaver Lille VæverPloceus velatus Southern Masked Weaver Sydlig Maskevæver
221© Copyright - Navnegruppen 2008
Ploceus katangae Katanga Masked Weaver KatangamaskevæverPloceus ruweti Lufira Masked Weaver LufiramaskevæverPloceus reichardi Tanzania Masked Weaver TanzaniamaskevæverPloceus vitellinus Vitelline Masked Weaver Blommegul MaskevæverPloceus spekei Speke´s Weaver SomalivæverPloceus spekeoides Fox´s Weaver Sortvinget VæverPloceus cucullatus Village Weaver Stor MaskevæverPloceus (c.) collaris* Mottled Weaver Plettet MaskevæverPloceus (c.) nigriceps* Layard´s Weaver Sorthovedet MaskevæverPloceus (c.) spilonotus* Spot-backed Weaver Gulpandet MaskevæverPloceus grandis Giant Weaver KæmpevæverPloceus nigerrimus Vieillot´s Black Weaver SortvæverPloceus (n.) castaneofuscus* Chestnut-and-black Weaver Brunrygget SortvæverPloceus weynsi Weyns´s Weaver UgandavæverPloceus golandi Clarke´s Weaver SokokevæverPloceus dicrocephalus Juba Weaver Brunhovedet VæverPloceus melanocephalus Black-headed Weaver Sorthovedet VæverPloceus (m.) capitalis* Yellow-collared Weaver Gulhalset VæverPloceus jacksoni Golden-backed Weaver Gulrygget VæverPloceus badius Cinnamon Weaver Kanelbrun VæverPloceus rubiginosus Chestnut Weaver Rødbrun VæverPloceus aureonucha Golden-naped Weaver Gulnakket VæverPloceus tricolor Yellow-mantled Weaver Trefarvet VæverPloceus albinucha Maxwell´s Black Weaver Hvidøjet SortvæverPloceus nelicourvi Nelicourvi Weaver Grøn VæverPloceus sakalava Sakalava Weaver SakalavavæverPloceus hypoxanthus Asian Golden Weaver Gulbrystet BayavæverPloceus superciliosus Compact Weaver Brunpandet VæverPloceus benghalensis Black-breasted Weaver BengalvæverPloceus manyar Streaked Weaver Stribet VæverPloceus philippinus Baya Weaver BayavæverPloceus megarhynchus Finn´s Weaver HimalayavæverPloceus bicolor Dark-backed Weaver Sortrygget SkovvæverPloceus (b.) bicolor* Dark-backed Weaver Mørkrygget SkovvæverPloceus (b.) amaurocephalus* Grey-backed Weaver Grårygget SkovvæverPloceus (b.) kersteni* Black-backed Weaver Østlig SkovvæverPloceus (b.) stictifrons* Spot-headed Weaver Brunrygget SkovvæverPloceus preussi Preuss´s Weaver Gyldenrygget VæverPloceus dorsomaculatus Yellow-capped Weaver Gulkronet VæverPloceus olivaceiceps Olive-headed Weaver Olivenhovedet VæverPloceus nicolli Usambara Weaver UsambaravæverPloceus insignis Brown-capped Weaver Brunkronet VæverPloceus angolensis Bar-winged Weaver AngolavæverPloceus sanctithomae Sao Tome Weaver São Tomé-væverPloceus flavipes Yellow-legged Weaver Gulbenet Pragtvæver
Malimbus coronatus Red-crowned Malimbe Rødisset PragtvæverMalimbus cassini Cassin’s Malimbe Sortstrubet PragtvæverMalimbus racheliae Rachel´s Malimbe Gulgumpet PragtvæverMalimbus ballmanni Gola Malimbe GolapragtvæverMalimbus scutatus Red-vented Malimbe Rødgumpet PragtvæverMalimbus ibadanensis Ibadan Malimbe Rødbrystet PragtvæverMalimbus nitens Blue-billed Malimbe Blånæbbet PragtvæverMalimbus rubricollis Red-headed Malimbe Rødnakket PragtvæverMalimbus erythrogaster Red-bellied Malimbe Rødkravet PragtvæverMalimbus malimbicus Crested Malimbe Toppet Pragtvæver
Anaplectes melanotis Red-headed Weaver Rødhovedet VæverAnaplectes (m.) melanotis* Red-headed Weaver Rødhovedet VæverAnaplectes (m.) leuconotos* Red-winged Weaver Sortøret SkarlagenvæverAnaplectes (m.) rubriceps* Red-headed Weaver Skarlagenvæver
Quelea cardinalis Cardinal Quelea KardinalvæverQuelea erythrops Red-headed Quelea Rødhovedet QueleaQuelea quelea Red-billed Quelea Blodnæbsvæver
Foudia madagascariensis Red Fody Madagaskarvæver
Væverfugle
222
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Foudia eminentissima Comoros Fody ComorervæverFoudia aldabrana Aldabra Fody AldabravæverFoudia omissa Forest Fody Rød VæverFoudia rubra Mauritius Fody MauritiusvæverFoudia sechellarum Seychelles Fody SeychellervæverFoudia flavicans Rodrigues Fody Rodriguesvæver
Brachycope anomala Bob-tailed Weaver Korthalet Væver
Euplectes afer Yellow-crowned Bishop NapoleonsvæverEuplectes (a.) taha* Taha Bishop TahavæverEuplectes diadematus Fire-fronted Bishop DiademildvæverEuplectes gierowii Black Bishop AngolaildvæverEuplectes (g.) ansorgei* Northern Black-bishop Nordlig IldvæverEuplectes (g.) friedrichseni* Southern Black-bishop Sydlig IldvæverEuplectes nigroventris Zanzibar Red Bishop BrandvæverEuplectes hordeaceus Black-winged Red Bishop FlammevæverEuplectes orix Southern Red Bishop OryxvæverEuplectes franciscanus Northern Red Bishop Sortisset OrangevæverEuplectes aureus Golden-backed Bishop Gylden IldvæverEuplectes capensis Yellow Bishop Fløjlsvæver
Euplectes axillaris Fan-tailed Widowbird Rødskuldret VidafinkeEuplectes macroura Yellow-mantled Widowbird Gulrygget VidafinkeEuplectes (m.) macrocercus* Yellow-shouldered Widowbird Gulskuldret VidafinkeEuplectes hartlaubi Marsh Widow SumpvidafinkeEuplectes psammocromius Montane Widowbird Okkerskuldret VidafinkeEuplectes albonotatus White-winged Widowbird Hvidvinget VidafinkeEuplectes (a.) eques* Cinnamon-shouldered Widowbird Kanelskuldret VidafinkeEuplectes ardens Red-collared Widowbird Rødhalset VidafinkeEuplectes (a.) concolor* Black Widowbird Sort VidafinkeEuplectes (a.) laticauda* Red-naped Widowbird Rødnakket VidafinkeEuplectes progne Long-tailed Widowbird Hanehalet VidafinkeEuplectes jacksoni Jackson´s Widow Jacksons Vidafinke
PASSERIFORMES - EstrildidaeWAXBILLS, MUNIAS & ALLIES ASTRILDER
Estrildidae - Den her benyttede rækkefølge genspejler ikke slægtskabsforholdet indenfor gruppen (se SystematicBiology 53 (2004): 140-153).
Parmoptila woodhousei Woodhouse´s Antpecker MyreastrildParmoptila rubrifrons Red-fronted Antpecker Rødpandet MyreastrildParmoptila jamesoni Jameson´s Antpecker Østlig Myreastrild
Nigrita fusconotus White-breasted Nigrita Hvidbrystet SkovastrildNigrita bicolor Chestnut-breasted Nigrita Brunbrystet SkovastrildNigrita luteifrons Pale-fronted Nigrita Gulpandet SkovastrildNigrita canicapillus Grey-headed Nigrita SkovastrildNigrita (c.) canicapillus* Grey-crowned Negrofinch SkovastrildNigrita (c.) emiliae* Western Negrofinch Vestlig SkovastrildNigrita (c.) candidus* Kungwe Negrofinch Kungweskovastrild
Oryxvæver
223© Copyright - Navnegruppen 2008
Nesocharis shelleyi Shelley’s Oliveback MejseastrildNesocharis ansorgei White-collared Oliveback Gulbrystet MejseastrildNesocharis capistrata Grey-headed Oliveback Gråhovedet Mejseastrild
Pytilia lineata Red-billed Pytilia Stribet AstrildPytilia phoenicoptera Red-winged Pytilia AuroraastrildPytilia hypogrammica Yellow-winged Pytilia Rødmasket AstrildPytilia afra Orange-winged Pytilia WienerastrildPytilia melba Green-winged Pytilia Broget Astrild
Amadina erythrocephala Red-headed Finch Rødhovedet AmadineAmadina fasciata Cut-throat Finch Båndfinke
Mandingoa nitidula Green Twinspot Grøn Dråbeastrild
Cryptospiza reichenovii Red-faced Crimsonwing BjergastrildCryptospiza salvadorii Abyssinian Crimsonwing SalvadoribjergastrildCryptospiza jacksoni Dusky Crimsonwing Skifergrå BjergastrildCryptospiza shelleyi Shelley´s Crimsonwing Stor Bjergastrild
Pyrenestes ostrinus Black-bellied Seedcracker FrøknækkerPyrenestes (o.) rothschildi* Rothschild’s Seedcracker PurpurfrøknækkerPyrenestes (o.) frommi* Urungu Seedcracker UrungufrøknækkerPyrenestes (o.) maximus* Large-billed Seedcracker StornæbsfrøknækkerPyrenestes sanguineus* Crimson Seedcracker KarminfrøknækkerPyrenestes minor Lesser Seedcracker Lille Frøknækker
Spermophaga poliogenys Grant´s Bluebill Rødgumpet FrøknækkerSpermophaga haematina Western Bluebill Rødbrystet FrøknækkerSpermophaga ruficapilla Red-headed Bluebill Rødhovedet FrøknækkerSpermophaga (r.) cana* Usambara Bluebill Usambarafrøknækker
Clytospiza monteiri Brown Twinspot Brun Dråbeastrild
Hypargos margaritatus Pink-throated Twinspot PerleastrildHypargos niveoguttatus Red-throated Twinspot Rød Dråbeastrild
Euschistospiza dybowskii Dybowski´s Twinspot Dybowskis DråbeastrildEuschistospiza cinereovinacea Dusky Twinspot Skifergrå Astrild
Lagonosticta rara Black-bellied Firefinch Sortbuget AmarantLagonosticta rufopicta Bar-breasted Firefinch PunktamarantLagonosticta nitidula Brown Firefinch Stor PunktamarantLagonosticta senegala Red-billed Firefinch AmarantLagonosticta sanguinodorsalis Rock Firefinch JosamarantLagonosticta umbrinodorsalis Chad Firefinch ChadamarantLagonosticta virata Mali Firefinch MaliamarantLagonosticta rubricata African Firefinch Mørkerød AmarantLagonosticta landanae Landana Firefinch Landana-amarantLagonosticta rhodopareia Jameson´s Firefinch RosenamarantLagonosticta larvata Black-throated Firefinch MaskeamarantLagonosticta vinacea Black-faced Firefinch Lys VinamarantLagonosticta (v.) vinacea* Vinaceous Firefinch Lys VinamarantLagonosticta (v.) nigricollis* Black-faced Firefinch Mørk Vinamarant
Uraeginthus angolensis Blue Waxbill AngolasommerfuglefinkeUraeginthus bengalus Red-cheeked Cordon-bleu SommerfuglefinkeUraeginthus cyanocephalus Blue-capped Cordon-bleu Blåhovedet SommerfuglefinkeUraeginthus granatinus Violet-eared Waxbill GranatastrildUraeginthus ianthinogaster Purple Grenadier Violbuget Granatastrild
Estrilda caerulescens Lavender Waxbill Rødhalet AstrildEstrilda perreini Grey Waxbill Sorthalet AstrildEstrilda thomensis Cinderella Waxbill São Tomé-astrildEstrilda melanotis Swee Waxbill Sortkindet AstrildEstrilda quartinia Yellow-bellied Waxbill Grønrygget AstrildEstrilda (q.) bocagei* Bocage´s Waxbill Gulbuget AstrildEstrilda poliopareia Anambra Waxbill AnambraastrildEstrilda paludicola Fawn-breasted Waxbill SumpastrildEstrilda ochrogaster Abyssinian Waxbill Gul Sumpastrild
Astrilder
224
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Estrilda melpoda Orange-cheeked Waxbill Orangekindet AstrildEstrilda rhodopyga Crimson-rumped Waxbill TøjleastrildEstrilda rufibarba Arabian Waxbill YemenastrildEstrilda troglodytes Black-rumped Waxbill GråastrildEstrilda astrild Common Waxbill HelenaastrildEstrilda nigriloris † Black-lored Waxbill Sortmasket AstrildEstrilda nonnula Black-crowned Waxbill NonneastrildEstrilda atricapilla Black-headed Waxbill Sortkappet AstrildEstrilda kandti* Kandt´s Waxbill Sortkronet AstrildEstrilda erythronotos Black-cheeked Waxbill AlfeastrildEstrilda charmosyna Red-rumped Waxbill Feastrild
Amandava amandava Red Avadavat TigerfinkeAmandava formosa Green Avadavat Olivengrøn AstrildAmandava subflava Orange-breasted Waxbill Guldbrystet Astrild
Ortygospiza atricollis Black-faced Quail-Finch VagtelastrildOrtygospiza (a.) atricollis* African Quail-Finch VagtelastrildOrtygospiza fuscocrissa Etiopian Quail-Finch Etiopisk VagtelastrildOrtygospiza gabonensis Black-chinned Quail-Finch Sortmasket VagtelastrildOrtygospiza locustella Locust Finch Rødvinget VagtelastrildOrtygospiza (l.) uelensis* Zaire Locustfinch Zairevagtelastrild
Emblema pictum Painted Firetail Malet Astrild
Stagonopleura bella Beautiful Firetail IldhalefinkeStagonopleura oculata Red-eared Firetail Rødøret FinkeStagonopleura guttata Diamond Firetail Diamantfinke
Oreostruthus fuliginosus Mountain Firetail Ny Guinea-bjergfinke
Neochmia temporalis Red-browed Firetail TornastrildNeochmia phaeton Crimson Finch SolastrildNeochmia (p.) phaeton* Common Crimson-finch SolastrildNeochmia (p.) evangelinae* Pale Crimson-finch Hvidbuget SolastrildNeochmia ruficauda Star Finch SivastrildNeochmia modesta Plum-headed Finch Ceresastrild
Poephila personata Masked Finch MaskebæltefinkePoephila acuticauda Long-tailed Finch Spidshalet BæltefinkePoephila cincta Black-throated Finch Korthalet BæltefinkePoephila (c.) atropygialis* Black-tailed Finch Sortgumpet Bæltefinke
Taeniopygia guttata Zebra Finch ZebrafinkeTaeniopygia (g.) guttata* Zebra Finch TimorzebrafinkeTaeniopygia (g.) castanotis* Chestnut-eared Finch Australsk ZebrafinkeTaeniopygia bichenovii Double-barred Finch RingastrildTaeniopygia (b.) annulosa* Black-ringed Finch Gittervinget Astrild
Erythrura hyperythra Tawny-breasted Parrot-Finch BambuspapegøjeamadineErythrura prasina Pin-tailed Parrot-Finch Løggrøn PapegøjeamadineErythrura viridifacies Green-faced Parrot-Finch Manila-papegøjeamadineErythrura tricolor Tricolored Parrot-Finch Blågrøn PapegøjeamadineErythrura coloria Red-eared Parrot-Finch Mangefarvet PapegøjeamadineErythrura trichroa Blue-faced Parrot-Finch Blåhovedet PapegøjeamadineErythrura papuana Papuan Parrot-Finch PapuapapegøjeamadineErythrura psittacea Red-throated Parrot-Finch Rødhovedet PapegøjeamadineErythrura cyaneovirens Red-headed Parrot-Finch Korthalet PapegøjeamadineErythrura pealii* Fiji Parrotfinch FijipapegøjeamadineErythrura regia* Royal Parrotfinch KongepapegøjeamadineErythrura kleinschmidti Pink-billed Parrot-Finch Vitilevu-papegøjeamadineErythrura gouldiae Gouldian Finch Gouldsamadine
Lemuresthes nana Madagascar Mannikin Dværgskadefinke
Lonchura cantans African Silverbill Afrikansk SølvnæbLonchura malabarica Indian Silverbill Indisk SølvnæbLonchura griseicapilla Grey-headed Silverbill PerlehalsamadineLonchura cucullata Bronze Mannikin Skadefinke
225© Copyright - Navnegruppen 2008
Lonchura bicolor Black-and-white Mannikin GlansskadefinkeLonchura (b.) poensis* Black-and-white Munia Gittervinget SkadefinkeLonchura nigriceps Red-backed Mannikin Brunrygget SkadefinkeLonchura fringilloides Magpie Mannikin Stor SkadefinkeLonchura striata White-rumped Munia Spidshalet BronzefinkeLonchura (s.) acuticauda* Bengalese Munia Hvidgumpet BronzefinkeLonchura leucogastroides Javan Munia JavabronzefinkeLonchura fuscans Dusky Munia BorneobronzefinkeLonchura molucca Black-faced Munia MolukbronzefinkeLonchura punctulata Scaly-breasted Munia MuskatfinkeLonchura kelaarti Black-throated Munia Jerdons BronzefinkeLonchura leucogastra White-bellied Munia Hvidbuget BronzefinkeLonchura tristissima Streak-headed Munia SørgebronzefinkeLonchura leucosticta White-spotted Munia PerlebronzefinkeLonchura quinticolor Five-colored Munia Femfarvet NonneLonchura malacca Black-headed Munia Trefarvet NonneLonchura (m.) malacca* Indian Black-headed Munia Trefarvet NonneLonchura (m.) atricapilla* Southern Black-headed Munia Sorthovedet NonneLonchura ferruginosa* White-capped Munia Sortstrubet NonneLonchura maja White-headed Munia Hvidhovedet NonneLonchura pallida Pale-headed Munia Bleghovedet NonneLonchura grandis Great-billed Munia TyknæbsnonneLonchura vana Grey-banded Munia ArfaknonneLonchura caniceps Grey-headed Munia Gråhovedet NonneLonchura nevermanni Grey-crowned Munia Sorthaget NonneLonchura spectabilis Hooded Munia PragtnonneLonchura forbesi New Ireland Munia Okkerbuget NonneLonchura hunsteini Mottled Munia Skælhovedet NonneLonchura nigerrima* New Hanover Munia New Hanover-nonneLonchura flaviprymna Yellow-rumped Munia Gul SivfinkeLonchura pallidiventer* Cream-bellied Munia Lysbuget NonneLonchura castaneothorax Chestnut-breasted Munia Brunbrystet SivfinkeLonchura stygia Black Munia HadesnonneLonchura teerinki Black-breasted Munia Sortbrystet SivfinkeLonchura monticola Eastern Alpine Munia BjergsivfinkeLonchura montana Western Alpine Munia HøjlandssivfinkeLonchura melaena Sooty Munia TyknæbssivfinkeLonchura fuscata Timor Sparrow TimorrisfuglLonchura oryzivora Java Sparrow Risfugl
Heteromunia pectoralis Pictorella Munia Hvidbrystet Sivfinke
PASSERIFORMES - ViduidaeINDIGOBIRDS, WHYDAHS ATLASKFINKER & PARADISENKER
Vidua chalybeata Village Indigobird AtlaskfinkeVidua (c.) chalybeata* Green Indigobird AtlaskfinkeVidua (c.) ultramarina* Purple Indigobird Violblå AtlaskfinkeVidua (c.) amauropteryx* South African Indigobird Stålblå AtlaskfinkeVidua purpurascens Dusky Indigobird PurpuratlaskfinkeVidua raricola Jambandu Indigobird Jambandu-atlaskfinkeVidua larvaticola Barka Indigobird Barka-atlaskfinkeVidua funerea Dusky Indigobird Sort AtlaskfinkeVidua codringtoni Zambezi Indigobird Grønsort AtlaskfinkeVidua wilsoni Wilson’s Indigobird Lysvinget AtlaskfinkeVidua (w.) wilsoni* Pale-winged Indigobird Lysvinget AtlaskfinkeVidua (w.) incognita* Zaire Indigobird CongoatlaskfinkeVidua nigeriae Quailfinch Indigobird VagtelatlaskfinkeVidua maryae Jos Plateau Indigobird Jos-atlaskfinkeVidua camerunensis Cameroon Indigobird CamerounatlaskfinkeVidua macroura Pin-tailed Whydah DominikanerenkeVidua hypocherina Steel-blue Whydah Langhalet AtlaskfinkeVidua fischeri Straw-tailed Whydah StråvidafinkeVidua regia Shaft-tailed Whydah KongevidafinkeVidua paradisaea Long-tailed Paradise Whydah Paradisenke
Atlasfinker - Paradisenker
226
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Vidua orientalis Sahel Paradise Whydah Bredhalet ParadisenkeVidua interjecta Exclamatory Paradise Whydah Langhalet ParadisenkeVidua togoensis Togo Paradise Whydah TogoparadisenkeVidua obtusa Broad-tailed Paradise Whydah Korthalet Paradisenke
Anomalospiza imberbis Cuckoo Weaver Gøgevæver
PASSERIFORMES - PrunellidaeACCENTORS JERNSPURVE
Prunella collaris Alpine Accentor AlpejernspurvPrunella himalayana Altai Accentor HimalayajernspurvPrunella rubeculoides Robin Accentor Rødbrystet JernspurvPrunella strophiata Rufous-breasted Accentor Brunbrystet JernspurvPrunella montanella Siberian Accentor Sibirisk JernspurvPrunella fulvescens Brown Accentor Brun JernspurvPrunella ocularis Radde´s Accentor Kaukasisk JernspurvPrunella fagani Arabian Accentor Yemen JernspurvPrunella atrogularis Black-throated Accentor Sortstrubet JernspurvPrunella koslowi Kozlov´s Accentor MongoljernspurvPrunella modularis Dunnock JernspurvPrunella rubida Japanese Accentor Japansk JernspurvPrunella immaculata Maroon-backed Accentor Brunrygget Jernspurv
PASSERIFORMES - MotacillidaeWAGTAILS, PIPITS VIPSTJERTE & PIBERE
Motacillidae - DNA-data tyder på at Amaurocichla bocagei bør tilknyttes denne familie. Artsopdelingen blandtvipstjerterne må betragtes som præliminær (se Condor 104 (2002): 725-739; Auk 120 (2003): 744-758 og Journal ofAvian Biology 36 (2005): 322-336).
Dendronanthus indicus Forest Wagtail Skovvipstjert
Motacilla flava Western Yellow Wagtail Gul VipstjertMotacilla (f.) flava* Blue-headed Wagtail Gul VipstjertMotacilla (f.) flavissima* Yellow Wagtail Gulhovedet VipstjertMotacilla (f.) cinereocapilla* Ashy-headed Wagtail Gråhovedet VipstjertMotacilla (f.) leucocephala* White-headed Wagtail Hvidhovedet VipstjertMotacilla (f.) lutea* Yellow-headed Wagtail SteppevipstjertMotacilla (f.) feldegg* Black-headed Wagtail Sorthovedet VipstjertMotacilla (f.) melanogrisea* White-chinned Wagtail HættevipstjertMotacilla (f.) thunbergi* Grey-headed Wagtail Nordlig Gul VipstjertMotacilla (f.) iberiae* Spanish Wagtail Spansk VipstjertMotacilla (f.) taivana* Green-headed Wagtail OlivenvipstjertMotacilla (f.) simillima* Siberian Yellow-wagtail KamchatkavipstjertMotacilla tschutschensis Eastern Yellow Wagtail AlaskavipstjertMotacilla citreola Citrine Wagtail CitronvipstjertMotacilla capensis Cape Wagtail KapvipstjertMotacilla (c.) simplicissima* Angola Wagtail AngolavipstjertMotacilla (c.) wellsi* Wells´s Wagtail Mørk Kapvipstjert
Motacilla flaviventris Madagascar Wagtail MadagaskarvipstjertMotacilla cinerea Grey Wagtail BjergvipstjertMotacilla clara Mountain Wagtail Afrikansk Bjergvipstjert
Citronvipstjert
227© Copyright - Navnegruppen 2008
Motacilla alba White Wagtail Hvid VipstjertMotacilla (a.) yarrelli* British Pied Wagtail Sortrygget VipstjertMotacilla (a.) subpersonata* Moroccan Wagtail Marokkansk VipstjertMotacilla (a.) personata* Masked Wagtail MaskevipstjertMotacilla lugens* Black-backed Wagtail Hvidvinget VipstjertMotacilla aguimp African Pied Wagtail Afrikansk VipstjertMotacilla samveasnae Mekong Wagtail MekongvipstjertMotacilla grandis Japanese Wagtail Japansk VipstjertMotacilla madaraspatensis White-browed Wagtail Indisk Vipstjert
Tmetothylacus tenellus Golden Pipit Guldpiber
Macronyx sharpei Sharpe´s Longclaw KenyasporepiberMacronyx flavicollis Abyssinian Longclaw Etiopisk SporepiberMacronyx fuellebornii Fülleborn´s Longclaw Gulstrubet SporepiberMacronyx capensis Cape Longclaw KapsporepiberMacronyx croceus Yellow-throated Longclaw Gulbrystet SporepiberMacronyx aurantiigula Pangani Longclaw PanganisporepiberMacronyx ameliae Rosy-throated Longclaw RosasporepiberMacronyx grimwoodi Grimwood´s Longclaw Angolasporepiber
Anthus richardi Richard´s Pipit StorpiberAnthus rufulus Paddyfield Pipit Asiatisk StorpiberAnthus australis Australian Pipit Australsk StorpiberAnthus novaeseelandiae New Zealand Pipit Newzealandsk StorpiberAnthus cinnamomeus African Pipit SavannepiberAnthus camaroonensis* Cameroon Pipit CamerounpiberAnthus latistriatus Jackson´s Pipit Bredstribet PiberAnthus hoeschi Mountain Pipit KappiberAnthus godlewskii Blyth´s Pipit Mongolsk PiberAnthus campestris Tawny Pipit MarkpiberAnthus similis Long-billed Pipit Langnæbbet PiberAnthus (s.) moco* Moco Pipit MocopiberAnthus bannermani* Bannerman´s Pipit GuineapiberAnthus nyassae Wood Pipit MalawipiberAnthus vaalensis Buffy Pipit Gråbrun PiberAnthus longicaudatus Long-tailed Pipit Langhalet PiberAnthus leucophrys Plain-backed Pipit Afrikansk StorpiberAnthus (l.) goodsoni* Goodson´s Pipit KenyapiberAnthus pallidiventris Long-legged Pipit Langbenet PiberAnthus pratensis Meadow Pipit EngpiberAnthus trivialis Tree Pipit SkovpiberAnthus hodgsoni Olive-backed Pipit TajgapiberAnthus gustavi Pechora Pipit TundrapiberAnthus (g.) menzbieri* Menzbier´s Pipit UssuripiberAnthus roseatus Rosy Pipit RosapiberAnthus cervinus Red-throated Pipit Rødstrubet PiberAnthus rubescens Buff-bellied Pipit HedepiberAnthus (r.) japonicus* Siberian Buff-bellied Pipit Sibirisk HedepiberAnthus spinoletta Water Pipit BjergpiberAnthus petrosus Eurasian Rock Pipit SkærpiberAnthus nilghiriensis Nilgiri Pipit NilgiripiberAnthus sylvanus Upland Pipit HimalayapiberAnthus berthelotii Berthelot´s Pipit Kanarisk PiberAnthus lineiventris Striped Pipit Grovstribet PiberAnthus crenatus African Rock Pipit StenpiberAnthus brachyurus Short-tailed Pipit Korthalet PiberAnthus caffer Bushveld Pipit BuskpiberAnthus sokokensis Sokoke Pipit SokokepiberAnthus melindae Malindi Pipit MalindipiberAnthus pseudosimilis Kimberley Pipit KimberleypiberAnthus chloris Yellow-breasted Pipit Gulbrystet PiberAnthus gutturalis Alpine Pipit PapuapiberAnthus spragueii Sprague´s Pipit PræriepiberAnthus lutescens Yellowish Pipit Sydamerikansk PiberAnthus furcatus Short-billed Pipit PunapiberAnthus chacoensis Campo Pipit Chacopiber
Vipstjerter - Pibere
228
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Anthus correndera Correndera Pipit CorrenderapiberAnthus antarcticus South Georgia Pipit Sydgeorgisk PiberAnthus nattereri Ochre-breasted Pipit Okkerbrystet PiberAnthus hellmayri Hellmayr´s Pipit PampaspiberAnthus bogotensis Paramo Pipit Paramopiber
PASSERIFORMES - PeucedramidaeOLIVE WARBLER SANGERFINKER
Peucedramus taeniatus Olive Warbler Sangerfinke
PASSERIFORMES - FringillidaeFINCHES FINKER
Fringillidae - Den her benyttede rækkefølge genspejler ikke slægtskabsforholdene i gruppen (se Zoologica Scripta 35(2006): 149-186).
Fringilla coelebs Common Chaffinch BogfinkeFringilla teydea Blue Chaffinch Blå BogfinkeFringilla montifringilla Brambling Kvækerfinke
Serinus pusillus Red-fronted Serin Rødpandet IriskSerinus serinus European Serin GuliriskSerinus syriacus Syrian Serin Syrisk GuliriskSerinus canaria Atlantic Canary KanariefuglSerinus thibetanus Tibetan Serin TibetsiskenSerinus canicollis Cape Canary Grånakket SiskenSerinus flavivertex Yellow-crowned Canary Gulkronet SiskenSerinus nigriceps Ethiopian Siskin Etiopersisken
Crithagra citrinelloides African Citril Finnæbbet SiskenCrithagra frontalis Western Citril DiademsiskenCrithagra (f.) kikuyuensis* Kenya Citril KikuyusiskenCrithagra hyposticta Southern Citril Gråkindet SiskenCrithagra capistrata Black-faced Canary Sortmasket SiskenCrithagra koliensis Papyrus Canary PapyrussiskenCrithagra scotops Forest Canary KapsiskenCrithagra leucopygia White-rumped Seedeater ÆdelsangerCrithagra atrogularis Black-throated Canary AngolasiskenCrithagra xanthopygia Yellow-rumped Serin Gråbrystet SiskenCrithagra reichenowi Reichenow’s Seedeater Gulgumpet SiskenCrithagra rothschildi Arabian Serin Arabisk SiskenCrithagra flavigula Yellow-throated Serin Gulstrubet SiskenCrithagra xantholaema Salvadori’s Seedeater HalsbåndssiskenCrithagra citrinipecta Lemon-breasted Canary Citronbrystet SiskenCrithagra mozambica Yellow-fronted Canary MozambiquesiskenCrithagra donaldsoni Northern Grosbeak-Canary GrovnæbssiskenCrithagra buchanani Southern Grosbeak-Canary Stornæbbet SiskenCrithagra flaviventris Yellow Canary Gulpandet SiskenCrithagra dorsostriata White-bellied Canary Hvidbuget SiskenCrithagra sulphurata Brimstone Canary Svovlgul SiskenCrithagra albogularis White-throated Canary Hvidstrubet SiskenCrithagra reichardi Reichard´s Seedeater MiombosiskenCrithagra gularis Streaky-headed Seedeater Brunøret SiskenCrithagra canicapilla West African Seedeater Gråkronet SiskenCrithagra mennelli Black-eared Seedeater Sortøret SiskenCrithagra tristriata Brown-rumped Seedeater Brungumpet SiskenCrithagra ankoberensis Ankober Serin AnkobersiskenCrithagra menachensis Yemen Serin YemensiskenCrithagra striolata Streaky Seedeater Stribet SiskenCrithagra whytii Yellow-browed Seedeater Gulbrynet SiskenCrithagra burtoni Thick-billed Seedeater KernebidersiskenCrithagra melanochroa Kipengere Seedeater TanzaniasiskenCrithagra rufobrunnea Principe Seedeater PríncipesiskenCrithagra leucoptera Protea Canary Hvidvinget SiskenCrithagra totta Cape Siskin Hottentotsisken
229© Copyright - Navnegruppen 2008
Crithagra symonsi Drakensberg Siskin KongealariosiskenCrithagra alario Black-headed Canary AlariosiskenCrithagra leucolaema* Damara Canary Damara-alariosisken
Serinus estherae Mountain Serin Indonesisk SiskenSerinus (e.) estherae* Indonesian Serin Indonesisk SiskenSerinus (e.) mindanensis* Mindanao Serin Mindanaosisken
Neospiza concolor São Tomé Grosbeak São Tomé-sisken
Linurgus olivaceus Oriole Finch Pirolfinke
Rhynchostruthus socotranus Socotra Golden-winged Grosbeak Gyldenvinget FinkeRhynchostruthus louisae Somali Golden-winged Grosbeak Somalifinke
Euphonia jamaica Jamaican Euphonia JamaicaeuphoniaEuphonia plumbea Plumbeous Euphonia Blygrå EuphoniaEuphonia affinis Scrub Euphonia KrateuphoniaEuphonia godmani Godman´s Euphonia Hvidgumpet KrateuphoniaEuphonia luteicapilla Yellow-crowned Euphonia Gulkronet EuphoniaEuphonia chlorotica Purple-throated Euphonia Purpurstrubet EuphoniaEuphonia trinitatis Trinidad Euphonia TrinidadeuphoniaEuphonia concinna Velvet-fronted Euphonia Fløjlspandet EuphoniaEuphonia saturata Orange-crowned Euphonia Orangekronet EuphoniaEuphonia finschi Finsch´s Euphonia Orangeisset EuphoniaEuphonia violacea Violaceous Euphonia Violblå EuphoniaEuphonia laniirostris Thick-billed Euphonia TyknæbseuphoniaEuphonia (l.) melanura* Black-tailed Euphonia Sorthalet TyknæbseuphoniaEuphonia hirundinacea Yellow-throated Euphonia Gulpandet EuphoniaEuphonia chalybea Green-chinned Euphonia Stålblå EuphoniaEuphonia elegantissima Elegant Euphonia PragteuphoniaEuphonia cyanocephala Golden-rumped Euphonia Sortpandet EuphoniaEuphonia musica Antillean Euphonia AntileuphoniaEuphonia fulvicrissa Fulvous-vented Euphonia Kanelbuget SkoveuphoniaEuphonia imitans Spot-crowned Euphonia SkoveuphoniaEuphonia gouldi Olive-backed Euphonia Brunrygget SkoveuphoniaEuphonia chrysopasta White-lored Euphonia Hvidtøjlet SkoveuphoniaEuphonia mesochrysa Bronze-green Euphonia Bronzegrøn SkoveuphoniaEuphonia minuta White-vented Euphonia Hvidgumpet SkoveuphoniaEuphonia anneae Tawny-capped Euphonia Brunisset SkoveuphoniaEuphonia xanthogaster Orange-bellied Euphonia Orangebuget SkoveuphoniaEuphonia rufiventris Rufous-bellied Euphonia Rustbuget SkoveuphoniaEuphonia pectoralis Chestnut-bellied Euphonia Kastanjebuget SkoveuphoniaEuphonia cayennensis Golden-sided Euphonia Blåsort Skoveuphonia
Chlorophonia flavirostris Yellow-collared Chlorophonia Gulnæbbet OrganistChlorophonia cyanea Blue-naped Chlorophonia Blårygget OrganistChlorophonia pyrrhophrys Chestnut-breasted Chlorophonia Brunbuget OrganistChlorophonia occipitalis Blue-crowned Chlorophonia Blåisset OrganistChlorophonia callophrys Golden-browed Chlorophonia Gyldenbrynet Organist
Carduelis chloris European Greenfinch GrøniriskCarduelis sinica Grey-capped Greenfinch BruniriskCarduelis spinoides Yellow-breasted Greenfinch HimalayagrøniriskCarduelis monguilloti Vietnamese Greenfinch Da Lat-grøniriskCarduelis ambigua Black-headed Greenfinch Sorthovedet GrøniriskCarduelis spinus Eurasian Siskin GrønsiskenCarduelis pinus Pine Siskin FyrresiskenCarduelis atriceps Black-capped Siskin GuatemalasiskenCarduelis spinescens Andean Siskin AndessiskenCarduelis yarrellii Yellow-faced Siskin YarrellsiskenCarduelis cucullata Red Siskin KapucinersiskenCarduelis crassirostris Thick-billed Siskin TyknæbssiskenCarduelis magellanica Hooded Siskin HættesiskenCarduelis dominicensis Antillean Siskin HispaniolasiskenCarduelis siemiradzkii Saffron Siskin SafransiskenCarduelis olivacea Olivaceous Siskin OlivensiskenCarduelis notata Black-headed Siskin Sortbrystet Sisken
Finker
230
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Carduelis xanthogastra Yellow-bellied Siskin Gulbuget SiskenCarduelis atrata Black Siskin SortsiskenCarduelis uropygialis Yellow-rumped Siskin KordillersiskenCarduelis barbata Black-chinned Siskin SkægsiskenCarduelis tristis American Goldfinch GuldsiskenCarduelis psaltria Lesser Goldfinch MexicosiskenCarduelis lawrencei Lawrence´s Goldfinch PragtsiskenCarduelis carduelis European Goldfinch StillitsCarduelis (c.) caniceps* Grey-crowned Goldfinch HimalayastillitsCarduelis citrinella Citril Finch CitronsiskenCarduelis corsicana Corsican Finch Brunrygget CitronsiskenCarduelis flammea Common Redpoll GråsiskenCarduelis (f.) cabaret* Lesser Redpoll Lille GråsiskenCarduelis (f.) rostrata* Greenland Redpoll Grønlandsk GråsiskenCarduelis hornemanni Arctic Redpoll HvidsiskenCarduelis (h.) exilipes* Hoary Redpoll Lille HvidsiskenCarduelis flavirostris Twite BjergiriskCarduelis cannabina Common Linnet TorniriskCarduelis yemenensis Yemen Linnet YementorniriskCarduelis johannis Warsangli Linnet Somalitornirisk
Leucosticte nemoricola Plain Mountain Finch Brun FjeldfinkeLeucosticte brandti Brandt´s Mountain Finch Mørkhovedet FjeldfinkeLeucosticte sillemi †? Sillem´s Mountain Finch Sillems FjeldfinkeLeucosticte arctoa Asian Rosy Finch Arktisk FjeldfinkeLeucosticte tephrocotis Grey-crowned Rosy Finch Gråkronet FjeldfinkeLeucosticte atrata Black Rosy Finch Sort FjeldfinkeLeucosticte australis Brown-capped Rosy Finch Coloradofjeldfinke
Callacanthis burtoni Spectacled Finch Brillerosenfinke
Rhodopechys sanguineus Crimson-winged Finch Karmoisinfinke
Bucanestes githagineus Trumpeter Finch ØrkendompapBucanestes mongolicus Mongolian Finch Mongolsk Ørkendompap
Rhodospiza obsoleta Desert Finch Ørkenfinke
Uragus sibiricus Long-tailed Rosefinch Langhalet Rosenfinke
Urocynchramus pylzowi Pink-tailed Rosefinch Lyshalet Værling
Carpodacus rubescens Blanford´s Rosefinch HimalayarosenfinkeCarpodacus nipalensis Dark-breasted Rosefinch Mørk RosenfinkeCarpodacus erythrinus Common Rosefinch KarmindompapCarpodacus purpureus Purple Finch PurpurrosenfinkeCarpodacus cassinii Cassin´s Finch Rødkronet RosenfinkeCarpodacus mexicanus House Finch HusfinkeCarpodacus (m.) mcgregori* † McGregor´s House-finch San Benito-husfinkeCarpodacus (m.) amplus* Guadalupe House-finch GuadeloupehusfinkeCarpodacus pulcherrimus Beautiful Rosefinch PragtrosenfinkeCarpodacus davidianus* Chinese Beatufull Rosefinch Kinesisk PragtrosenfinkeCarpodacus eos Stresemann´s Rosefinch EosrosenfinkeCarpodacus rodochroa Pink-browed Rosefinch Rødbrynet RosenfinkeCarpodacus vinaceus Vinaceous Rosefinch Vinrød RosenfinkeCarpodacus edwardsii Dark-rumped Rosefinch Brun RosenfinkeCarpodacus synoicus Sinai Rosefinch Sinai-karmindompapCarpodacus roseus Pallas´s Rosefinch RosenfinkeCarpodacus trifasciatus Three-banded Rosefinch BåndrosenfinkeCarpodacus rodopeplus Spot-winged Rosefinch Pletvinget RosenfinkeCarpodacus (r.) verreauxii* Sharpe´s Rosefinch Lysbuget RosenfinkeCarpodacus thura White-browed Rosefinch Hvidbrynet RosenfinkeCarpodacus dubius* Chinese White-browed Rosefinch Rødmasket RosenfinkeCarpodacus rhodochlamys Red-mantled Rosefinch BjergrosenfinkeCarpodacus grandis Blyth´s Rosefinch Vestlig BjergrosenfinkeCarpodacus rubicilloides Streaked Rosefinch Stribet RosenfinkeCarpodacus rubicilla Great Rosefinch Stor RosenfinkeCarpodacus severtzovi* Spotted Great Rosefinch Plettet Himalayarosenfinke
231© Copyright - Navnegruppen 2008
Carpodacus puniceus Red-fronted Rosefinch Rosenbrystet Rosenfinke
Kozlowia roborowskii Tibetan Rosefinch Tibetrosenfinke
Chaunoproctus ferreorostris * † Bonin Grosbeak Boninfinke
Pinicola enucleator Pine Grosbeak KrognæbPinicola subhimachala Crimson-browed Finch Rødstrubet Krognæb
Haematospiza sipahi Scarlet Finch Skarlagenfinke
Loxia pytyopsittacus Parrot Crossbill Stor KorsnæbLoxia scotica Scottish Crossbill Skotsk KorsnæbLoxia curvirostra Red Crossbill Lille KorsnæbLoxia leucoptera Two-barred Crossbill Hvidvinget KorsnæbLoxia megaplaga Hispaniolan Crossbill Hispaniolakorsnæb
Pyrrhula nipalensis Brown Bullfinch Grå DompapPyrrhula leucogenis White-cheeked Bullfinch Hvidøret DompapPyrrhula aurantiaca Orange Bullfinch OrangedompapPyrrhula erythrocephala Red-headed Bullfinch RustdompapPyrrhula erythaca Grey-headed Bullfinch Gråhovedet DompapPyrrhula pyrrhula Eurasian Bullfinch DompapPyrrhula (p.) cineracea* Baikal Bullfinch BaikaldompapPyrrhula (p.) griseiventris* Grey-bellied Bullfinch AmurdompapPyrrhula (p.) murina* Azores Bullfinch Azorerdompap
Coccothraustes coccothraustes Hawfinch Kernebider
Eophona migratoria Yellow-billed Grosbeak Gulnæbbet KernebiderEophona personata Japanese Grosbeak Maskekernebider
Mycerobas icterioides Black-and-yellow Grosbeak Sortgul KernebiderMycerobas affinis Collared Grosbeak PirolkernebiderMycerobas melanozanthos Spot-winged Grosbeak Pletvinget KernebiderMycerobas carnipes White-winged Grosbeak Hvidvinget Kernebider
Hesperiphona vespertina Evening Grosbeak AftenkernebiderHesperiphona abeillei Hooded Grosbeak Hættekernebider
Pyrrhoplectes epauletta Gold-naped Finch Gulnakket Finke
PASSERIFORMES - DrepanididaeHAWAIIAN HONEYCREEPERS SEGLFUGLE
Telespiza cantans Laysan Finch LaysanfinkeTelespiza ultima Nihoa Finch Nihoafinke
Psittirostra psittacea †? Ou Ou
Dysmorodrepanis munroi † Lanai Hookbill Lanaifinke
Loxioides bailleui Palila Palila
Rhodacanthis palmeri* † Greater Koa-finch Stor KoafinkeRhodacanthis flaviceps* † Lesser Koa-finch Lille Koafinke
Chloridops kona* † Kona Grosbeak Konafinke
Pseudonestor xanthophrys Maui Parrotbill Mauifinke
Hemignathus virens Hawaii Amakihi AmakihiHemignathus wilsoni* Akiapolaau MauiakiapolaauHemignathus flavus Oahu Amakihi OahuaamakihiHemignathus kauaiensis Kaua'i ́ Amakihi Tyknæbbet AmakihiHemignathus parvus Anianiau AnianiauHemignathus sagittirostris* † Greater Amakihi Stor AmakihiHemignathus obscurus* † Akialoa AkialoaHemignathus (o.) obscurus* † Lesser Akialoa AkialoaHemignathus ellisianus † Greater Akialoa Stor AkialoaHemignathus stejnegeri* Kauai Amakihi Kauai AmakihiHemignathus lucidus †? Nukupuu Nukupuu
Seglfugle
232
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Hemignathus munroi Akiapolaau AkiapolaauOreomystis bairdi Akikiki AkikikiOreomystis mana Hawaii Creeper Hawaiiklatrefinke
Paroreomyza maculata †? Oahu Alauahio OahuklatrefinkeParoreomyza flammea † Kakawahie MolokaiklatrefinkeParoreomyza montana Maui Alauaho DværgklatrefinkeParoreomyza (m.) montana* † Lanai Creeper Lanai DværgklatrefinkeParoreomyza (m.) newtoni* Maui Creeper Maui Dværgklatrefinke
Loxops caeruleirostris Akekee AkekeeLoxops coccineus Akepa AkepaLoxops (c.) coccineus* Hawaii Akepa HawaiiakepaLoxops (c.) rufus* Oahu Akepa Oahuakepa
Ciridops anna † Ula-ai-hawane Alohafinke
Vestiaria coccinea Iiwi Iiwi
Drepanis pacifica † Hawaii Mamo HawaiimamoDrepanis funerea † Black Mamo Sortmamo
Palmeria dolei Akohekohe Akohekohe
Himatione sanguinea Apapane ApapaneHimatione (s.) freethii* † Laysan Honeycreeper Laysanapapane
Melamprosops phaeosoma † Poo-uli Poo-uli
PASSERIFORMES - ParulidaeNEW WORLD WARBLERS AMERIKANSKE SANGERE
Parulidae - Slægten Basileuterus er bifyletisk (består af bestande af forskellig oprindelse) og bør opdeles i to eller treslægter. Også Myioborus er bifyletisk.
Vermivora bachmanii †? Bachman´s Warbler BachmansangerVermivora chrysoptera Golden-winged Warbler Gulvinget SangerVermivora pinus Blue-winged Warbler Blåvinget SangerVermivora peregrina Tennessee Warbler TennesseesangerVermivora celata Orange-crowned Warbler Orangekronet SangerVermivora ruficapilla Nashville Warbler NashvillesangerVermivora virginiae Virginia´s Warbler VirginiasangerVermivora crissalis Colima Warbler ColimasangerVermivora luciae Lucy´s Warbler Rødgumpet Sanger
Parula gutturalis Flame-throated Warbler Flammestrubet ParulaParula superciliosa Crescent-chested Warbler Hvidbrynet ParulaParula americana Northern Parula ParulasangerParula pitiayumi Tropical Parula Olivenrygget ParulaParula (p.) graysoni* Socorro Parula Socorroparula
Dendroica pensylvanica Chestnut-sided Warbler Brunsidet SangerDendroica petechia American Yellow Warbler Gul SangerDendroica (p.) petechia* Golden Warbler Gylden SangerDendroica (p.) aestiva* Yellow Warbler Gul SangerDendroica erithachorides Mangrove Warbler MangrovesangerDendroica striata Blackpoll Warbler Stribet SangerDendroica castanea Bay-breasted Warbler Brunbrystet SangerDendroica fusca Blackburnian Warbler IldsangerDendroica magnolia Magnolia Warbler MagnoliesangerDendroica cerulea Cerulean Warbler Cyanblå SangerDendroica tigrina Cape May Warbler Brunkindet SangerDendroica caerulescens Black-throated Blue Warbler Blå SangerDendroica coronata Yellow-rumped Warbler MyrtesangerDendroica (c.) auduboni* Audubon´s Warbler Gulstrubet MyrtesangerDendroica nigrescens Black-throated Grey Warbler Sortstrubet GråsangerDendroica chrysoparia Golden-cheeked Warbler Gyldenkindet SangerDendroica virens Black-throated Green Warbler Sorthalset SangerDendroica townsendi Townsend´s Warbler Sortøret SangerDendroica occidentalis Hermit Warbler Gyldenhovedet Sanger
233© Copyright - Navnegruppen 2008
Dendroica dominica Yellow-throated Warbler Gulstrubet SangerDendroica graciae Grace´s Warbler Gyldenstrubet SangerDendroica discolor Prairie Warbler PræriesangerDendroica vitellina Vitelline Warbler CaymansangerDendroica adelaidae Adelaide´s Warbler AntilsangerDendroica subita Barbuda Warbler BarbudasangerDendroica delicata St. Lucia Warbler Skt. Lucia-skovsangerDendroica pityophila Olive-capped Warbler Olivenkronet SangerDendroica pinus Pine Warbler FyrresangerDendroica kirtlandii Kirtland´s Warbler KirtlandsangerDendroica palmarum Palm Warbler MossangerDendroica plumbea Plumbeous Warbler Blygrå SangerDendroica pharetra Arrowhead Warbler JamaicasangerDendroica angelae Elfin Woods Warbler Puerto Rico-sanger
Catharopeza bishopi Whistling Warbler Fløjtesanger
Mniotilta varia Black-and-white Warbler Sorthvid Sanger
Setophaga ruticilla American Redstart Amerikansk Ildstjert
Protonotaria citrea Prothonotary Warbler Blommegul Sanger
Helmitheros vermivorum Worm-eating Warbler Ormæder-sanger
Limnothlypis swainsonii Swainson´s Warbler Spidsnæbbet Sanger
Seiurus aurocapilla Ovenbird BrillevanddrosselSeiurus noveboracensis Northern Waterthrush Nordlig VanddrosselSeiurus motacilla Louisiana Waterthrush Sydlig Vanddrossel
Oporornis formosus Kentucky Warbler KentuckysangerOporornis agilis Connecticut Warbler ConnecticutsangerOporornis philadelphia Mourning Warbler SørgesangerOporornis tolmiei MacGillivray´s Warbler Gråhovedet Sanger
Geothlypis trichas Common Yellowthroat GulstrubeGeothlypis (t.) chapalensis* Chapala Yellowthroat ChapalagulstrubeGeothlypis beldingi Belding´s Yellowthroat BeldinggulstrubeGeothlypis flavovelata Altamira Yellowthroat Altamiragulstrube
Geothlypis rostrata Bahama Yellowthroat BahamagulstrubeGeothlypis semiflava Olive-crowned Yellowthroat Olivenkronet GulstrubeGeothlypis speciosa Black-polled Yellowthroat Sorthovedet GulstrubeGeothlypis nelsoni Hooded Yellowthroat HøjlandsgulstrubeGeothlypis aequinoctialis Masked Yellowthroat MaskegulstrubeGeothlypis chiriquensis Chiriqui Yellowthroat ChiriquígulstrubeGeothlypis auricularis Black-lored Yellowthroat Sorttøjlet GulstrubeGeothlypis velata Southern Yellowthroat Sydlig Guldstrube
Chamaethlypis poliocephala Grey-crowned Yellowthroat Gråkronet Gulstrube
Microligea palustris Green-tailed Warbler Grønhale
Teretistris fernandinae Yellow-headed Warbler Gulhovedet CubasangerTeretistris fornsi Oriente Warbler Gråhættet Cubasanger
Leucopeza semperi †? Semper´s Warbler Sankt Lucia-sanger
Amerikanske Sangere
Gulstrube
234
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Wilsonia citrina Hooded Warbler HættesangerWilsonia pusilla Wilson´s Warbler Sortkronet SangerWilsonia canadensis Canada Warbler Canadasanger
Cardellina rubrifrons Red-faced Warbler Rødmaske
Ergaticus ruber Red Warbler Hvidøret RødsangerErgaticus (r.) melanauris* Black-eared Warbler Sortøret RødsangerErgaticus versicolor Pink-headed Warbler Rosenhovedet Rødsanger
Myioborus pictus Painted Whitestart Hvidvinget HvidstjertMyioborus miniatus Slate-throated Whitestart Rødbuget HvidstjertMyioborus (m.) verticalis* Yellow-bellied Whitestart Sortstrubet HvidstjertMyioborus brunniceps Brown-capped Whitestart Brunisset HvidstjertMyioborus castaneocapillus Tepui Whitestart TepuíhvidstjertMyioborus pariae Paria Whitestart PariahvidstjertMyioborus cardonai Guaiquinima Whitestart Safranbuget HvidstjertMyioborus torquatus Collared Whitestart HalsbåndshvidstjertMyioborus ornatus Golden-fronted Whitestart PragthvidstjertMyioborus (o.) chrysops* Andean Whitestart Gulhovedet HvidstjertMyioborus melanocephalus Spectacled Whitestart BrillehvidstjertMyioborus (m.) ruficoronatus* Rufous-crowned Whitestart Gulpandet HvidstjertMyioborus albifrons White-fronted Whitestart Hvidtøjlet HvidstjertMyioborus flavivertex Yellow-crowned Whitestart Gulkronet HvidstjertMyioborus albifacies White-faced Whitestart Hvidmasket Hvidstjert
Euthlypis lachrymosa Fan-tailed Warbler Viftehalesanger
Basileuterus fraseri Grey-and-gold Warbler Guldisset TangarsangerBasileuterus bivittatus Two-banded Warbler Tobåndet TangarsangerBasileuterus roraimae Roraiman Warbler RoraimatangarsangerBasileuterus chrysogaster Cuzco Warbler Gyldenbuget TangarsangerBasileuterus chlorophrys Choco Warbler ChocótangarsangerBasileuterus flaveolus Flavescent Warbler Orangebenet TangarsangerBasileuterus luteoviridis Citrine Warbler Gulgrøn TangarsangerBasileuterus (l.) richardsoni* Richardson´s Warbler Hvidstrubet TangarsangerBasileuterus (l.) euophrys* Black-fronted Warbler Sortpandet TangarsangerBasileuterus signatus Pale-legged Warbler Lysbenet TangarsangerBasileuterus nigrocristatus Black-crested Warbler Sortkronet TangarsangerBasileuterus griseiceps Grey-headed Warbler Gråhovedet TangarsangerBasileuterus basilicus Santa Marta Warbler Santa Marta-tangarsangerBasileuterus cinereicollis Grey-throated Warbler Gråstrubet TangarsangerBasileuterus conspicillatus White-lored Warbler Hvidmasket TangarsangerBasileuterus coronatus Russet-crowned Warbler Rustkronet TangarsangerBasileuterus (c.) castaneiceps* Bay-crowned Warbler Olivengrå TangarsangerBasileuterus culicivorus Stripe-crowned Warbler Gyldenkronet TangarsangerBasileuterus (c.) cabanisi* Cabanis´s Warbler Gråvinget TangarsangerBasileuterus (c.) auricapillus* Golden-crowned Warbler Brasiliansk TangarsangerBasileuterus hypoleucus White-bellied Warbler Hvidbuget TangarsangerBasileuterus rufifrons Rufous-capped Warbler Brunkronet TangarsangerBasileuterus (r.) salvini* Salvin´s Warbler GolftangarsangerBasileuterus delattrii Chestnut-capped Warbler Kastanjekappet TangarsangerBasileuterus belli Golden-browed Warbler Guldbrynet TangarsangerBasileuterus melanogenys Black-cheeked Warbler Sortkindet TangarsangerBasileuterus ignotus Pirre Warbler PirretangarsangerBasileuterus tristriatus Three-striped Warbler Trestribet TangarsangerBasileuterus trifasciatus Three-banded Warbler Trebåndet TangarsangerBasileuterus leucoblepharus White-rimmed Warbler Gråbrystet TangarsangerBasileuterus leucophrys White-striped Warbler Hvidbrynet Tangarsanger
Phaeothlypis fulvicauda Buff-rumped Warbler VandtangarsangerPhaeothlypis rivularis Riverbank Warbler Flodtangarsanger
235© Copyright - Navnegruppen 2008
PASSERIFORMES - Incertae SedisUKLAR PLACERING
Zeledonia coronata Wrenthrush Gærdesmuttedrossel
Icteria virens Yellow-breasted Chat Gulbrystet Kratsmutte
Granatellus venustus Red-breasted Chat Rødbrystet SkjoldsangerGranatellus (v.) francescae* Tres Marias Chat Tres Marías-skjoldsangerGranatellus sallaei Grey-throated Chat Gråstrubet SkjoldsangerGranatellus pelzelni Rose-breasted Chat Rosenbrystet Drosselsanger
Xenoligea montana White-winged Warbler Hvidvinget Sanger
PASSERIFORMES - IcteridaeNEW WORLD BLACKBIRDS TRUPIALER
Icteridae - Bemærk at den store tidligere slægt Agelaius er blevet opdelt i tre grupper, Agelasticus, Chrysomus ogAgelaius.
Clypicterus oseryi Casqued Oropendola Hjelmoropendola
Zarhynchus wagleri Chestnut-headed Oropendola Stornæbbet Oropendola
Psarocolius decumanus Crested Oropendola Håret OropendolaPsarocolius viridis Green Oropendola Grøn OropendolaPsarocolius atrovirens Dusky-green Oropendola OlivenoropendolaPsarocolius angustifrons Russet-backed Oropendola Sortnæbbet OropendolaPsarocolius (a.) angustifrons* Black-billed Oropendola Sortnæbbet OropendolaPsarocolius (a.) alfredi* Russet-backed Oropendola Brunrygget OropendolaPsarocolius montezuma Montezuma Oropendola Montezuma OropendolaPsarocolius cassini Baudó Oropendola Baudo-oropendolaPsarocolius bifasciatus Para Oropendola Hvidkindet OropendolaPsarocolius (b.) bifasciatus Para Oropendola ParáoropendolaPsarocolius yuracares Olive Oropendola Yuracara-opendolaPsarocolius guatimozinus Black Oropendola Sort Oropendola
Ocyalus latirostris Band-tailed Oropendola Brednæbbet Oropendola
Cacicus cela Yellow-rumped Cacique Gulgumpet PungstærCacicus (c.) vitellinus* Saffron-rumped Cacique Safrangumpet PungstærCacicus haemorrhous Red-rumped Cacique Rødgumpet PungstærCacicus uropygialis Subtropical Cacique Karmingumpet PungstærCacicus (u.) pacificus* Pacific Cacique Vestlig PungstærCacicus microrhynchus Scarlet-rumped Cacique Subtropisk PungstærCacicus chrysopterus Golden-winged Cacique Gyldenvinget PungstærCacicus chrysonotus Southern Mountain Cacique AndespungstærCacicus (c.) chrysonotus Southern Mountain Cacique Sydlig AndespungstærCacicus leucoramphus Northern Mountain Cacique Nordlig AndespungstærCacicus sclateri Ecuadorian Cacique Blånæbbet PungstærCacicus koepckeae Selva Cacique PerupungstærCacicus solitarius Solitary Cacique Grønnæbbet PungstærCacicus melanicterus Mexican Cacique Gulvinget Pungstær
Amblycercus holosericeus Yellow-billed Cacique Gulnæbbet PungstærAmblycercus (h.) australis* Chapman´s Cacique Sydlig Pungstær
Icterus icterus Venezuelan Troupial TrupialIcterus croconotus Orange-backed Troupial SafrantrupialIcterus jamacaii Campo Troupial CampotrupialIcterus pectoralis Spot-breasted Oriole Pletbrystet TrupialIcterus graceannae White-edged Oriole Hvidbåndet TrupialIcterus mesomelas Yellow-tailed Oriole Gulhalet TrupialIcterus cayanensis Epaulet Oriole Epaulet-trupialIcterus (c.) pyrrhopterus* Yellow-shouldered Oriole Gulskuldret TrupialIcterus chrysocephalus Moriche Oriole Gulnakket TrupialIcterus bonana Martinique Oriole MartiniquetrupialIcterus laudabilis St. Lucia Oriole Sankt Lucia-trupialIcterus oberi Montserrat Oriole Montserrattrupial
Trupialer
236
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Icterus dominicensis Greater Antillean Oriole Orangebuget TrupialIcterus portoricensis Puerto Rican Oriole Puerto Rico-trupialIcterus northeopi Bahamas Oriole BahamatrupialIcterus melanopsis Cuban Oriole CubatrupialIcterus prosthemelas Black-cowled Oriole Sortvinget TrupialIcterus spurius Orchard Oriole RusttrupialIcterus fuertesi Ochre Oriole Vera Cruz-trupialIcterus cucullatus Hooded Oriole Tobåndet TrupialIcterus wagleri Black-vented Oriole Sortgumpet TrupialIcterus maculialatus Bar-winged Oriole BåndtrupialIcterus parisorum Scott´s Oriole ØrkentrupialIcterus auricapillus Orange-crowned Oriole Orangekronet TrupialIcterus chrysater Yellow-backed Oriole Gulrygget TrupialIcterus graduacauda Audubon´s Oriole Sorthovedet TrupialIcterus galbula Baltimore Oriole BaltimoretrupialIcterus abeillei Black-backed Oriole Sortflanket TrupialIcterus bullocki Bullock´s Oriole Orangebrynet TrupialIcterus pustulatus Streaked-backed Oriole Plettet TrupialIcterus (p.) pustulatus* Scarlet-headed Oriole Plettet TrupialIcterus (p.) graysonii* Tres Marias Oriole Tres Marías-trupialIcterus (p.) sclateri* Streak-backed Oriole Stribet TrupialIcterus leucopteryx Jamaican Oriole JamaicatrupialIcterus auratus Orange Oriole OrangetrupialIcterus nigrogularis Yellow Oriole Gul TrupialIcterus gularis Altamira Oriole Altamiratrupial
Nesopsar nigerrimus Jamaican Blackbird Sorttrupial
Gymnomystax mexicanus Oriole Blackbird Piroltrupial
Macroagelaius subalaris Colombian Mountain Grackle Colombiansk SortstærMacroagelaius imthurni Golden-tufted Mountain Grackle Tepuísortstær
Hypopyrrhus pyrohypogaster Red-bellied Grackle Rødbuget Stærling
Lampropsar tanagrinus Velvet-fronted Grackle Fløjlspandet SortstærLampropsar (t.) violaceus* Violaceous Grackle Violet SortstærLampropsar (t.) boliviensis* Bolivian Grackle Boliviasortstær
Gnorimopsar chopi Chopi Blackbird Chopistærling
Curaeus curaeus Austral Blackbird Sydlig StærlingCuraeus forbesi Forbes´s Blackbird Brasiliansk Stærling
Amblyramphus holosericeus Scarlet-headed Blackbird Rødhovedet Stærling
Agelasticus xanthophthalmus Pale-eyed Blackbird Guløjet StærlingAgelasticus cyanopus Unicolored Blackbird Ensfarvet StærlingAgelasticus thilius Yellow-winged Blackbird Gulvinget Stærling
Chrysomus ruficapillus Chestnut-capped Blackbird Rødkronet StærlingChrysomus icterocephalus Yellow-hooded Blackbird Gulhættet Stærling
Xanthopsar flavus Saffron-cowled Blackbird Gul Stærling
Pseudoleistes guirahuro Yellow-rumped Marshbird Gulgumpet SumpstærPseudoleistes virescens Brown-and-yellow Marshbird Brungul Sumpstær
Agelaioides oreopsar Bolivian Blackbird BoliviastærlingAgelaioides badius Baywing Brunvinget KostærAgelaioides (b.) badius* Bay-winged Cowbird Brunvinget KostærAgelaioides (b.) fringillarius* Pale Cowbird Lys Kostær
Molothrus rufoaxillaris Screaming Cowbird LarmkostærMolothrus oryzivorus Giant Cowbird KæmpekostærMolothrus aeneus Bronzed Cowbird BronzekostærMolothrus armenti Bronze-brown Cowbird Bronzebrun KostærMolothrus bonariensis Shiny Cowbird SilkekostærMolothrus ater Brown-headed Cowbird Brunhovedet Kostær
237© Copyright - Navnegruppen 2008
Dives atroviolaceus Cuban Blackbird CubaglansstærlingDives dives Melodious Blackbird SangglansstærlingDives warszewiczi Scrub Blackbird KratglansstærlingDives (w.) kalinowskii* Peruvian Blackbird Peruglansstærling
Agelaius phoeniceus Red-winged Blackbird Rødvinget StærlingAgelaius gubernator* Bicolored Blackbird Californisk StærlingAgelaius assimilis Red-shouldered Blackbird Rødskuldret StærlingAgelaius tricolor Tricolored Blackbird Trefarvet StærlingAgelaius humeralis Tawny-shouldered Blackbird Brunskuldret StærlingAgelaius xanthomus Yellow-shouldered Blackbird Gulskuldret Stærling
Euphagus carolinus Rusty Blackbird Rødbrun TrupialEuphagus cyanocephalus Brewer´s Blackbird Purpurhovedet Stærling
Quiscalus quiscula Common Grackle SortgrackelQuiscalus (q.) quiscula* Purple Grackle SortgrackelQuiscalus (q.) versicolor* Bronzed Grackle BronzegrackelQuiscalus lugubris Carib Grackle CaribergrackelQuiscalus mexicanus Great-tailed Grackle KragegrackelQuiscalus major Boat-tailed Grackle Bådhalet GrackelQuiscalus palustris* † Slender-billed Grackle SumpgrackelQuiscalus nicaraguensis Nicaraguan Grackle NicaraguagrackelQuiscalus niger Greater Antillean Grackle Antilgrackel
Sturnella militaris Red-breasted Blackbird Rødbrystet StærlingSturnella superciliaris White-browed Blackbird Hvidbrynet StærlingSturnella bellicosa Peruvian Meadowlark PeruenglærkeSturnella defilippi Pampas Meadowlark PampasenglærkeSturnella loyca Long-tailed Meadowlark Langhalet EnglærkeSturnella magna Eastern Meadowlark Østlig EnglærkeSturnella lilianae* Lilian´s Meadowlark Bleg EnglærkeSturnella neglecta Western Meadowlark Vestlig Englærke
Xanthocephalus xanthocephalus Yellow-headed Blackbird Gulhovedet Trupial
Dolichonyx oryzivorus Bobolink Bobolink
PASSERIFORMES - CoerebidaeBANANAQUIT BANANSMUTTE
Coerebidae - Banansmutten er nærmest beslægtet med græsfinker (Loxigilla, Tiaris) i Thraupidae.
Coereba flaveola Bananaquit BanansmutteCoereba (f.) bahamensis* Bahama Bananaquit Bahamabanansmutte
PASSERIFORMES - EmberizidaeBUNTINGS, NEW WORLD SPARROWS & ALLIE VÆRLINGER
Emberizidae - Den nyste DNA-forskning har ført til en dramatisk revision af slægtskabet mellem værlinge, tangarerog kardinaler (resume i Zoologica Scripta 35 (2006): 149-186). Mange slægter er allerede blevet flyttet mellemgrupperne og flere ændringer vil følge (f.eks. bør Paroaria overføres til Thraupidae). Slægterne Calcarius ogPlectrophenax udgør den tidligst udspaltede udviklingslinje og burde derfor placeres allerførst, foran de asiatiskeværlinge.
Melophus lathami Crested Bunting Topværling
Latoucheornis siemsseni Slaty Bunting Blåværling
Emberiza calandra Corn Bunting BomlærkeEmberiza citrinella Yellowhammer GulspurvEmberiza leucocephalos Pine Bunting Hvidkindet VærlingEmberiza cia Rock Bunting KlippeværlingEmberiza godlewskii Godlewski´s Bunting BjergværlingEmberiza cioides Meadow Bunting EngværlingEmberiza stewarti White-capped Bunting Sortstrubet VærlingEmberiza jankowskii Janowski´s Bunting Brunbuget VærlingEmberiza buchanani Grey-necked Bunting BjerghortulanEmberiza cineracea Cinereous Bunting Gulgrå VærlingEmberiza hortulana Ortolan Bunting Hortulan
Værlinger
238
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Emberiza caesia Cretzschmar´s Bunting RustværlingEmberiza cirlus Cirl Bunting GærdeværlingEmberiza striolata House Bunting Stribet VærlingEmberiza impetuani Lark-like Bunting SandværlingEmberiza tahapisi Cinnamon-breasted Bunting Afrikansk KlippeværlingEmberiza socotrana Socotra Bunting SocotraværlingEmberiza capensis Cape Bunting KapværlingEmberiza vincenti Vincent´s Bunting MalawiværlingEmberiza tristrami Tristram´s Bunting TristramværlingEmberiza fucata Chestnut-eared Bunting Brunøret VærlingEmberiza pusilla Little Bunting DværgværlingEmberiza chrysophrys Yellow-browed Bunting Gulbrynet VærlingEmberiza rustica Rustic Bunting PileværlingEmberiza elegans Yellow-throated Bunting Gulstrubet VærlingEmberiza aureola Yellow-breasted Bunting Gulbrystet VærlingEmberiza poliopleura Somali Bunting SomaliværlingEmberiza flaviventris Golden-breasted Bunting Gulbuget VærlingEmberiza affinis Brown-rumped Bunting Brungumpet VærlingEmberiza cabanisi Cabanis´s Bunting Sortkindet VærlingEmberiza (c.) cognominata* Angola Bunting AngolaværlingEmberiza (c.) orientalis* Three-streaked Bunting Trestribet VærlingEmberiza rutila Chestnut Bunting RødværlingEmberiza koslowi Tibetan Bunting TibetværlingEmberiza melanocephala Black-headed Bunting HætteværlingEmberiza bruniceps Red-headed Bunting Brunhovedet VærlingEmberiza sulphurata Yellow Bunting Japansk VærlingEmberiza spodocephala Black-faced Bunting Gråhovedet VærlingEmberiza variabilis Grey Bunting GråværlingEmberiza pallasi Pallas´s Reed Bunting Sibirisk RørspurvEmberiza (p.) pallasi* Pallas´s Bunting Sibirisk RørspurvEmberiza (p.) lydiae* Mongolian Bunting MongolværlingEmberiza yessoensis Japanese Reed Bunting Japansk RørspurvEmberiza schoeniclus Common Reed Bunting RørspurvEmberiza (s.) schoeniclus* Northern Reed Bunting RørspurvEmberiza (s.) intermedia* Dark Reed Bunting Tyknæbbet RørspurvEmberiza (s.) pyrrhuloides* Pale Reed Bunting Kaspisk Rørspurv
Calcarius mccownii McCown´s Longspur Sortbrystet SporeværlingCalcarius lapponicus Lapland Longspur LapværlingCalcarius pictus Smith´s Longspur Rustbuget SporeværlingCalcarius ornatus Chestnut-collared Longspur Rødnakket Sporeværling
Plectrophenax nivalis Snow Bunting SnespurvPlectrophenax hyperboreus McKay´s Bunting Beringssnespurv
Calamospiza melanocorys Lark Bunting Lærkeværling
Passerella iliaca Fox Sparrow Rævespurv
Melospiza melodia Song Sparrow SangspurvMelospiza lincolnii Lincoln´s Sparrow Stribet SangspurvMelospiza georgiana Swamp Sparrow Sumpspurv
Zonotrichia capensis Rufous-collared Sparrow MorgenværlingZonotrichia querula Harris´s Sparrow Gråkindet VærlingZonotrichia leucophrys White-crowned Sparrow Hvidkronet SpurvZonotrichia albicollis White-throated Sparrow Hvidstrubet SpurvZonotrichia atricapilla Golden-crowned Sparrow Gulisset Værling
Junco vulcani Volcano Junco Gråbrystet JuncoJunco hyemalis Dark-eyed Junco Mørkøjet JuncoJunco (h.) oreganus* Oregon Junco OregonjuncoJunco (h.) mearnsi* Pink-sided Junco Lysflanket JuncoJunco (h.) aikeni* White-winged Junco Grå JuncoJunco (h.) caniceps* Grey-headed Junco Gråhovedet JuncoJunco (h.) dorsalis* Red-backed Junco Rødrygget JuncoJunco insularis Guadalupe Junco Guadeloupe-juncoJunco phaeonotus Yellow-eyed Junco Guløjet Junco
239© Copyright - Navnegruppen 2008
Junco (p.) phaeonotus* Mexican Junco Mexico-juncoJunco (p.) bairdi* Baird´s Junco Baja-juncoJunco (p.) fulvescens* Chiapas Junco Chiapas-juncoJunco (p.) alticola* Guatemala Junco Guatemala-junco
Passerculus sandwichensis Savannah Sparrow SavannahspurvPasserculus (s.) princeps* Ipswich Sparrow Sable SavannahspurvPasserculus (s.) beldingi* Belding´s Sparrow SumpsavannahspurvPasserculus rostratus Large-billed Sparrow Tyknæbsspurv
Ammodramus maritimus Seaside Sparrow KystspurvAmmodramus (m.) nigrescens* † Dusky Seaside-sparrow Mørk KystspurvAmmodramus (m.) mirabilis* Cape Sable Seaside-sparrow Sable KystspurvAmmodramus nelsoni Nelson´s Sparrow Spidshalet SpurvAmmodramus caudacutus Saltmarsh Sparrow Ruststrubet SpurvAmmodramus leconteii Le Conte´s Sparrow PræriespurvAmmodramus bairdii Baird´s Sparrow Lysøret SpurvAmmodramus henslowii Henslow´s Sparrow RødvingespurvAmmodramus savannarum Grasshopper Sparrow Græshoppespurv
Xenospiza baileyi Sierra Madre Sparrow Sierra Madre-spurv
Myospiza humeralis Grassland Sparrow GræsspurvMyospiza aurifrons Yellow-browed Sparrow Gulbrynet Spurv
Spizella arborea American Tree Sparrow Amerikansk TræspurvSpizella passerina Chipping Sparrow Rustkronet TræspurvSpizella pusilla Field Sparrow MarkspurvSpizella wortheni Worthen´s Sparrow Gråkindet TræspurvSpizella atrogularis Black-chinned Sparrow Sortstrubet TræspurvSpizella pallida Clay-colored Sparrow Hvidbrynet TræspurvSpizella breweri Brewer´s Sparrow Gråbrystet TræspurvSpizella taverneri Timberline Sparrow Yukontræspurv
Pooecetes gramineus Vesper Sparrow Aftenspurv
Chondestes grammacus Lark Sparrow Lærkespurv
Amphispiza bilineata Black-throated Sparrow Sortstrubet SpurvAmphispiza belli Sage Sparrow Sortskægget SpurvAmphispiza (b.) belli* Bell´s Sparrow Sortskægget SpurvAmphispiza (b.) nevadensis* Sage Sparrow Nevadaspurv
Aimophila ruficauda Stripe-headed Sparrow Brunrygget SpurvAimophila humeralis Black-chested Sparrow Sortkravet SpurvAimophila mystacalis Bridled Sparrow KaktusspurvAimophila sumichrasti Cinnamon-tailed Sparrow Brunhalet SpurvAimophila stolzmanni Tumbes Sparrow TumbesspurvAimophila strigiceps Stripe-capped Sparrow Stribet SpurvAimophila carpalis Rufous-winged Sparrow Brunvinget SpurvAimophila cassinii Cassin´s Sparrow Skælrygget SpurvAimophila aestivalis Bachman´s Sparrow Amerikansk SpurvAimophila botterii Botteri´s Sparrow Costa Rica-spurvAimophila (b.) petenica* Peten Sparrow LavlandsspurvAimophila ruficeps Rufous-crowned Sparrow Rustkronet SpurvAimophila rufescens Rusty Sparrow Rustisset SpurvAimophila notosticta Oaxaca Sparrow OaxacaspurvAimophila quinquestriata Five-striped Sparrow Femstribet Spurv
Torreornis inexpectata Zapata Sparrow Cubaspurv
Oriturus superciliosus Striped Sparrow Sortkindet Spurv
Porphyrospiza caerulescens Blue Finch Gulnæbbet Finke
Pipilo chlorurus Green-tailed Towhee Grønrygget BuskspurvPipilo ocai Collared Towhee Rustnakket BuskspurvPipilo maculatus Spotted Towhee Plettet BuskspurvPipilo erythrophthalmus Eastern Towhee Rødsidet BuskspurvPipilo (e.) socorroensis* Socorro Towhee Socorrobuskspurv
Værlinger
240
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Pipilo (e.) macronyx* Olive-backed Towhee Olivenrygget BuskspurvPipilo albicollis White-throated Towhee Hvidstrubet BuskspurvPipilo fuscus Canyon Towhee Rustkronet BuskspurvPipilo crissalis California Towhee Californisk BuskspurvPipilo aberti Abert´s Towhee Brun Buskspurv
Melozone kieneri Rusty-crowned Ground Sparrow Rustnakket JordspurvMelozone biarcuata Prevost’s Ground Sparrow BrillejordspurvMelozone cabanisi Cabanis’s Ground Sparrow Costa Rica-jordspurvMelozone leucotis White-eared Ground Sparrow Hvidkindet Jordspurv
Arremonops rufivirgatus Olive Sparrow OlivenspurvArremonops (r.) superciliosus* Pacific Sparrow StillehavsspurvArremonops tocuyensis Tocuyo Sparrow Tocuyo-olivenspurvArremonops chloronotus Green-backed Sparrow Grønrygget OlivenspurvArremonops conirostris Black-striped Sparrow Sortstribet Olivenspurv
Arremon taciturnus Pectoral Sparrow FarvespurvArremon (t.) axillaris* Yellow-shouldered Sparrow Gulskuldret FarvespurvArremon semitorquatus Half-collared Sparrow Brasiliansk FarvespurvArremon franciscanus São Francisco Sparrow São Francisco-farvespurvArremon flavirostris Saffron-billed Sparrow Gulnæbbet FarvespurvArremon aurantiirostris Orange-billed Sparrow Orangenæbbet FarvespurvArremon schlegeli Golden-winged Sparrow Gulvinget FarvespurvArremon abeillei Black-capped Sparrow Sortkappet FarvespurvArremon (a.) abeillei* Slaty-backed Sparrow Sortkappet FarvespurvArremon (a.) nigriceps* Black-capped Sparrow Sortrygget Farvespurv
Buarremon brunneinucha Chestnut-capped Brush Finch Brunkappet KratfinkeBuarremon (b.) apertus* Plain-breasted Brush Finch Lysbrystet KratfinkeBuarremon virenticeps Green-striped Brush Finch Grønstribet KratfinkeBuarremon torquatus Stripe-headed Brush Finch Hvidbrystet KratfinkeBuarremon (t.) assimilis* Grey-striped Brush Finch Gråstribet KratfinkeBuarremon atricapillus Black-headed Brush Finch Sorthovedet Kratfinke
Pezopetes capitalis Large-footed Finch Langtået Finke
Lysurus crassirostris Sooty-faced Finch TyknæbsfinkeLysurus castaneiceps Olive Finch Olivenfinke
Atlapetes pileatus Rufous-capped Brush Finch Rustkappet KratfinkeAtlapetes albofrenatus Moustached Brush Finch SkægkratfinkeAtlapetes semirufus Ochre-breasted Brush Finch Brunhovedet KratfinkeAtlapetes personatus Tepui Brush Finch TepuíkratfinkeAtlapetes albinucha White-naped Brush Finch Hvidnakket KratfinkeAtlapetes gutturalis Yellow-throated Brush Finch Gulstrubet KratfinkeAtlapetes melanocephalus Santa Marta Brush Finch Santa Marta-kratfinkeAtlapetes pallidinucha Pale-naped Brush Finch Grånakket KratfinkeAtlapetes flaviceps Yellow-headed Brush Finch Olivenhovedet KratfinkeAtlapetes fuscoolivaceus Dusky-headed Brush Finch Sortrygget KratfinkeAtlapetes crassus Choco Brush Finch ChocókratfinkeAtlapetes tricolor Tricolored Brush Finch Trefarvet KratfinkeAtlapetes leucopis White-rimmed Brush Finch Hvidøret KratfinkeAtlapetes latinuchus Rufous-naped Brush Finch TumbeskratfinkeAtlapetes rufigenis Rufous-eared Brush Finch Brunøret KratfinkeAtlapetes forbesi Apurimac Brush Finch BrillekratfinkeAtlapetes melanops Black-spectacled Brush Finch MaskekratfinkeAtlapetes schistaceus Slaty Brush Finch Sortøret KratfinkeAtlapetes (s.) taczanowskii* Taczanowski´s Brush Finch Hvidskægget KratfinkeAtlapetes blancae †? Antioquia Brush Finch AntioquiakratfinkeAtlapetes leucopterus White-winged Brush Finch Hvidvinget KratfinkeAtlapetes (l.) dresseri* White-cheeked Brush Finch Hvidkindet KratfinkeAtlapetes paynteri* Paynter´s Brush Finch PerukratfinkeAtlapetes albiceps White-headed Brush Finch Hvidhovedet KratfinkeAtlapetes pallidiceps Pale-headed Brush Finch Lyshovedet KratfinkeAtlapetes seebohmi Bay-crowned Brush Finch Gråkronet KratfinkeAtlapetes (s.) celicae* Celica Brush Finch Celica KratfinkeAtlapetes (s.) simonsi* Simons´s Brush Finch Ecuadorkratfinke
241© Copyright - Navnegruppen 2008
Atlapetes nationi Rusty-bellied Brush Finch Rustbuget KratfinkeAtlapetes canigenis Cuzco Brush Finch Grå KratfinkeAtlapetes terborghi Vilcabamba Brush Finch Vilcabamba KratfinkeAtlapetes melanolaemus Grey-eared Brush Finch Sortstrubet KratfinkeAtlapetes rufinucha Bolivian Brush Finch Brunkronet KratfinkeAtlapetes fulviceps Fulvous-headed Brush Finch Gulbrystet KratfinkeAtlapetes citrinellus Yellow-striped Brush Finch Gulmasket Kratfinke
Pselliophorus tibialis Yellow-thighed Finch Gullåret FinkePselliophorus luteoviridis Yellow-green Finch Gulgrøn Finke
Gubernatrix cristata Yellow Cardinal Grøn Kardinal
Paroaria coronata Red-crested Cardinal Grå KardinalParoaria dominicana Red-cowled Cardinal DominikanerkardinalParoaria gularis Red-capped Cardinal Brunstrubet KardinalParoaria (g.) nigrogenis* Black-eared Cardinal Sortøret KardinalParoaria baeri Crimson-fronted Cardinal MaskekardinalParoaria capitata Yellow-billed Cardinal Sortstrubet Kardinal
PASSERIFORMES - ThraupidaeTANAGERS & ALLIES TANGARER & TANGARFINKER
Thraupidae - Den nyste DNA-forskning har ført til en dramatisk revision af slægtskabet mellem værlinger, tangarer ogkardinaler (se Zoologica Scripta 35 (2006): 149-186). Mange slægter er allerede blevet flyttet mellem grupperne ogflere ændringer vil følge (f.eks. bør Chlorospingus og nogle små slægter overføres til Emberizidae og Piranga ogHabia til Cardinalidae).
Orchesticus abeillei Brown Tanager Bruntangar
Schistochlamys ruficapillus Cinnamon Tanager KaneltangarSchistochlamys melanopis Black-faced Tanager Grårygget Tangar
Cissopis leverianus Magpie Tanager Skadetangar
Conothraupis speculigera Black-and-white Tanager Grårygget KeglenæbstangarConothraupis mesoleuca Cone-billed Tanager Broget Keglenæbstangar
Lamprospiza melanoleuca Red-billed Pied Tanager Rødnæbbet Tangar
Compsothraupis loricata Scarlet-throated Tanager Rødbrystet Tangar
Sericossypha albocristata White-capped Tanager Kronetangar
Nemosia pileata Hooded Tanager Hvidtøjlet TangarNemosia rourei Cherry-throated Tanager Rubinstrubet Tangar
Creurgops verticalis Rufous-crested Tanager Orangetoppet TangarCreurgops dentatus Slaty Tanager Blygrå Tangar
Mitrospingus cassinii Dusky-faced Tanager Sortmasket TangarMitrospingus oleagineus Olive-backed Tanager Gråmasket Tangar
Chlorothraupis carmioli Carmioli´s Tanager Gulstrubet OliventangarChlorothraupis frenata Olive Tanager Grønrygget OliventangarChlorothraupis olivacea Lemon-spectacled Tanager BrilletangarChlorothraupis stolzmanni Ochre-breasted Tanager Okkerbrystet Oliventangar
Orthogonys chloricterus Olive-green Tanager Olivengrøn Tangar
Hemispingus atropileus Black-capped Hemispingus Sortkappet OliventangarHemispingus auricularis White-browed Hemispingus Orangebrystet OliventangarHemispingus calophrys Orange-browed Hemispingus Orangebrynet OliventangarHemispingus parodii Parodi´s Hemispingus Gulbrynet OliventangarHemispingus superciliaris Superciliaried Hemispingus Gulbuget OliventangarHemispingus (s.) chrysophrys* Yellow-browed Hemispingus Táchira-oliventangarHemispingus (s.) superciliaris* Superciliaried Hemispingus Gulbuget OliventangarHemispingus (s.) leucogaster* White-bellied Hemispingus Grå OliventangarHemispingus reyi Grey-capped Hemispingus Gråisset OliventangarHemispingus frontalis Oleaginous Hemispingus OliventagarHemispingus (f.) ignobilis* Ochraceous Hemispingus MéridaoliventagarHemispingus melanotis Black-eared Hemispingus Sortøret Oliventangar
Tangarer - Tangarfinker
242
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Hemispingus ochraceus Western Hemispingus Vestlig OliventangarHemispingus piurae Piura Hemispingus Piura-oliventangarHemispingus goeringi Slaty-backed Hemispingus Skiferrygget OliventangarHemispingus rufosuperciliaris Rufous-browed Hemispingus Brunbrynet OliventangarHemispingus verticalis Black-headed Hemispingus Sorthovedet GråtangarHemispingus xanthophthalmus Drab Hemispingus Guløjet GråtangarHemispingus trifasciatus Three-striped Hemispingus Trestribet Tangar
Cnemoscopus rubrirostris Grey-hooded Bush Tanager Rødnæbbet KrattangarCnemoscopus (r.) rubrirostris* Red-billed Bush Tanager Rødnæbbet KrattangarCnemoscopus (r.) chrysogaster* Golden-bellied Bush Tanager Pirolkrattangar
Thlypopsis fulviceps Fulvous-headed Tanager Brunhovedet RusttangarThlypopsis ornata Rufous-chested Tanager Kastanjebrystet RusttangarThlypopsis pectoralis Brown-flanked Tanager Brunsidet RusttangarThlypopsis sordida Orange-headed Tanager Orangehovedet RusttangarThlypopsis inornata Buff-bellied Tanager Kanelbrystet RusttangarThlypopsis ruficeps Rust-and-yellow Tanager Gulbuget Rusttangar
Pyrrhocoma ruficeps Chestnut-headed Tanager Kastanjehættet Gråtangar
Cypsnagra hirundinacea White-rumped Tanager Hvidrygget Tangar
Nephelornis oneilli Pardusco Pardusco
Trichothraupis melanops Black-goggled Tanager Børstetangar
Eucometis penicillata Grey-headed Tanager Gråhovedet TangarEucometis (p.) cristata* Grey-crested Tanager Safranbuget Tangar
Tachyphonus cristatus Flame-crested Tanager Rødtoppet SorttangarTachyphonus (c.) nattereri* Natterer´s Tanager Mato Grosso-sorttangarTachyphonus rufiventer Yellow-crested Tanager Gultoppet SorttangarTachyphonus surinamus Fulvous-crested Tanager Okkertoppet SorttangarTachyphonus (s.) napensis* Napo Tanager NapotangarTachyphonus luctuosus White-shouldered Tanager Hvidskuldret SorttangarTachyphonus delatrii Tawny-crested Tanager Gyldentoppet SorttangarTachyphonus coronatus Ruby-crowned Tanager Rødkronet SorttangarTachyphonus rufus White-lined Tanager SorttangarTachyphonus phoenicius Red-shouldered Tanager Rødskuldret Sorttangar
Lanio aurantius Black-throated Shrike-Tanager Sortstrubet TandtangarLanio leucothorax White-throated Shrike-Tanager PiroltandtangarLanio fulvus Fulvous Shrike-Tanager Rustbuget TandtangarLanio versicolor White-winged Shrike-Tanager Hvidvinget Tandtangar
Phlogothraupis sanguinolenta Crimson-collared Tanager Rødhalset Fløjlstangar
Ramphocelus nigrogularis Masked Crimson Tanager Sortmasket FløjlstangarRamphocelus dimidiatus Crimson-backed Tanager Rødrygget FløjlstangarRamphocelus melanogaster Huallaga Tanager Sortbuget FløjlstangarRamphocelus carbo Silver-beaked Tanager Sølvnæbbet FløjlstangarRamphocelus bresilius Brazilian Tanager PurpurtangarRamphocelus passerinii Passerini´s Tanager Skarlagenrygget FløjlstangarRamphocelus costaricensis Cherrie´s Tanager Costa Rica-fløjlstangarRamphocelus flammigerus Flame-rumped Tanager Flammerygget FløjlstangarRamphocelus icteronotus Yellow-rumped Tanager Gulrygget Fløjlstangar
Thraupis episcopus Blue-grey Tanager Blågrå TangarThraupis sayaca Sayaca Tanager Sayacatangar
Sortmasket Fløjlstangar
243© Copyright - Navnegruppen 2008
Thraupis glaucocolpa Glaucous Tanager Havblå TangarThraupis cyanoptera Azure-shouldered Tanager Blåskuldret TangarThraupis ornata Golden-chevroned Tanager Gulskuldret TangarThraupis abbas Yellow-winged Tanager Gulvinget TangarThraupis palmarum Palm Tanager PalmetangarThraupis cyanocephala Blue-capped Tanager Blåhættet TangarThraupis (c.) olivicyanea* Aragua Tanager AraguatangarThraupis bonariensis Blue-and-yellow Tanager OrangetangarThraupis (b.) darwinii* Darwin´s Tanager Olivenrygget Orangetangar
Calochaetes coccineus Vermilion Tanager Sortstrubet Skarlagentangar
Cyanicterus cyanicterus Blue-backed Tanager Krumnæbstangar
Bangsia arcaei Blue-and-gold Tanager Blågul BjergtangarBangsia melanochlamys Black-and-gold Tanager Sortgul BjergtangarBangsia rothschildi Golden-chested Tanager Gyldenbrystet BjergtangarBangsia edwardsi Moss-backed Tanager Mosgrøn BjergtangarBangsia aureocincta Gold-ringed Tanager Gulstribet Bjergtangar
Wetmorethraupis sterrhopteron Orange-throated Tanager Orangebrystet Bjergtangar
Buthraupis montana Hooded Mountain-tanager BjergtangarButhraupis eximia Black-chested Mountain Tanager Sortbrystet BjergtangarButhraupis (e.) chloronota* Blue-rumped Mountain Tanager Grønrygget BjergtangarButhraupis aureodorsalis Golden-backed Mountain Tanager Gyldenrygget BjergtangarButhraupis wetmorei Masked Mountain Tanager Sorthalset Bjergtangar
Anisognathus melanogenys Santa Marta Mountain Tanager Santa Marta-tangarAnisognathus lacrymosus Lacrimose Mountain Tanager TåreplettangarAnisognathus igniventris Scarlet-bellied Mountain Tanager Skarlagenbuget BjergtangarAnisognathus (i.) lunulatus* Black-bellied Mountain Tanager Ildbuget BjergtangarAnisognathus somptuosus Blue-winged Mountain Tanager Blåskuldret BjergtangarAnisognathus (s.) flavinuchus* Blue-winged Mountain Tanager Blåvinget BjergtangarAnisognathus notabilis Black-chinned Mountain Tanager Safranbjergtangar
Chlorornis riefferii Grass-green Tanager Grøntangar
Dubusia taeniata Buff-breasted Mountain Tanager Sølvbrynet BjergtangarDubusia (t.) carrikeri* Carriker´s Mountain Tanager Brunbrystet Bjergtangar
Delothraupis castaneoventris Chestnut-bellied Mountain Tanager Kastanjebuget Bjergtangar
Stephanophorus diadematus Diademed Tanager Diademtangar
Iridosornis porphyrocephalus Purplish-mantled Tanager Purpurrygget TangarIridosornis analis Yellow-throated Tanager Gulstrubet TangarIridosornis jelskii Golden-collared Tanager Kanelbuget TangarIridosornis rufivertex Golden-crowned Tanager Gyldenkronet TangarIridosornis (r.) caeruleoventris* Blue-bellied Tanager Blåbuget TangarIridosornis reinhardti Yellow-scarfed Tanager Gyldenøret Tangar
Pipraeidea melanonota Fawn-breasted Tanager Okkerbuget Tangar
Neothraupis fasciata Shrike-like Tanager Tornskadetangar
Chlorochrysa phoenicotis Glistening-green Tanager Rødøret OrganistChlorochrysa calliparaea Orange-eared Tanager DiademorganistChlorochrysa nitidissima Multicolored Tanager Mangefarvet Organist
Tangara inornata Plain-colored Tanager GråtangarTangara cabanisi Cabanis´s Tanager AzurtangarTangara palmeri Grey-and-gold Tanager Hvidbrynet TangarTangara mexicana Turquoise Tanager TurkistangarTangara brasiliensis White-bellied Tanager Hvidbuget TurkistangarTangara chilensis Paradise Tanager ParadistangarTangara fastuosa Seven-colored Tanager PragttangarTangara seledon Green-headed Tanager Trefarvet TangarTangara cyanocephala Red-necked Tanager Rødhalset TangarTangara desmaresti Brassy-breasted Tanager Gulbuget TangarTangara cyanoventris Gilt-edged Tanager Blåbrystet Tangar
Tangarer - Tangarfinker
244
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Tangara johannae Blue-whiskered Tanager Blåskægget TangarTangara schrankii Green-and-gold Tanager Grøn MasketangarTangara florida Emerald Tanager SmaragdtangareTangara arthus Golden Tanager GuldtangarTangara (a.) aurulenta* Perija Tanager PerijáguldtangarTangara (a.) sclateri* Sclater´s Tanager Kastanjebuget GuldtangarTangara (a.) pulchra* Beautiful Tanager Kastanjestrubet GuldtangarTangara icterocephala Silver-throated Tanager Sølvstrubet TangarTangara xanthocephala Saffron-crowned Tanager Safrankronet TangarTangara chrysotis Golden-eared Tanager Guldøret TangarTangara parzudakii Flame-faced Tanager Rødøret Tangar
Tangara (p.) lunigera* Yellow-faced Tanager Orangeøret TangarTangara xanthogastra Yellow-bellied Tanager Gulbuget DråbetangarTangara punctata Spotted Tanager Blåhovedet DråbetangarTangara guttata Speckled Tanager Gulhovedet DråbetangarTangara varia Dotted Tanager Grøn DråbetangarTangara rufigula Rufous-throated Tanager Kobberstrubet DråbetangarTangara gyrola Bay-headed Tanager HættetangarTangara (g.) gyroloides* Bay-and-blue Tanager Blå HættetangarTangara (g.) viridissima* Bay-and-green Tanager Grøn HættetangarTangara lavinia Rufous-winged Tanager Brunvinget HættetangarTangara cayana Burnished-buff Tanager IsabellatangarTangara (c.) flava* Ochre Tanager OkkertangarTangara cucullata Lesser Antillean Tanager GrenadatangarTangara peruviana Black-backed Tanager Sortrygget TangarTangara preciosa Chestnut-backed Tanager Kastanjerygget TangarTangara vitriolina Scrub Tanager Brunkronet TangarTangara meyerdeschauenseei Green-capped Tanager PunotangarTangara rufigenis Rufous-cheeked Tanager Brunkindet TangarTangara ruficervix Golden-naped Tanager Gyldennakket TangarTangara (r.) fulvicervix* Orange-naped Tanager Orangenakket TangarTangara labradorides Metallic-green Tanager Irgrøn TangarTangara cyanotis Blue-browed Tanager Blåbrynet TangarTangara (c.) lutleyi* Black-cheeked Tanager Grønbrynet TangarTangara cyanicollis Blue-necked Tanager Blåhovedet TangarTangara larvata Golden-hooded Tanager Blåmasket TangarTangara nigrocincta Masked Tanager MasketangarTangara dowii Spangle-cheeked Tanager Skælbrystet TangarTangara fucosa Green-naped Tanager Skælflanket TangarTangara nigroviridis Beryl-spangled Tanager Blå SkæltangarTangara vassorii Blue-and-black Tanager BlåtangarTangara (v.) branickii* Tamiapampa Tanager Tamiapampa-blåtangarTangara (v.) atrocerulea* Buff-naped Tanager Skælbuget BlåtangarTangara heinei Black-capped Tanager Sortkronet TangarTangara phillipsi Sira Tanager SiratangarTangara viridicollis Silver-backed Tanager Rødstrubet TangarTangara (v.) fulvigula* Tambillo Tanager TambillotangarTangara argyrofenges Straw-backed Tanager Grønstrubet TangarTangara cyanoptera Black-headed Tanager Sorthovedet TangarTangara (c.) whitelyi* Whitely´s Tanager TepuítangarTangara velia Opal-rumped Tanager Blåsort TangarTangara (v.) cyanomelaena* Silvery-breasted Tanager KysttangarTangara callophrys Opal-crowned Tanager Gulbrynet Tangar
Rødøret Tangar
245© Copyright - Navnegruppen 2008
Tersina viridis Swallow Tanager Svaletangar
Dacnis albiventris White-bellied Dacnis Hvidbuget SukkerfuglDacnis lineata Black-faced Dacnis TurkissukkerfuglDacnis egregia Yellow-tufted Dacnis Gulbuget SukkerfuglDacnis flaviventer Yellow-bellied Dacnis Gul SukkerfuglDacnis hartlaubi Turquoise Dacnis Sorthaget SukkerfuglDacnis nigripes Black-legged Dacnis RiosukkerfuglDacnis venusta Scarlet-thighed Dacnis Sortbuget SukkerfuglDacnis cayana Blue Dacnis Blå SukkerfuglDacnis viguieri Viridian Dacnis Blågrøn SukkerfuglDacnis berlepschi Scarlet-breasted Dacnis Trefarvet Sukkerfugl
Cyanerpes nitidus Short-billed Honeycreeper Kortnæbbet HonningsugerCyanerpes lucidus Shining Honeycreeper Gulbenet HonningsugerCyanerpes caeruleus Purple Honeycreeper PurpurhonningsugerCyanerpes cyaneus Red-legged Honeycreeper Rødbenet Honningsuger
Chlorophanes spiza Green Honeycreeper Sorthovedet Honningsuger
Iridophanes pulcherrima Golden-collared Honeycreeper Halsbåndstangar
Heterospingus rubrifrons Sulphur-rumped Tanager Gulrygget TangarHeterospingus xanthopygius Scarlet-browed Tanager Rødbrynet Tangar
Hemithraupis guira Guira Tanager GuiratangarHemithraupis ruficapilla Rufous-headed Tanager Gråflanket TangarHemithraupis flavicollis Yellow-backed Tanager Gulhalset Tangar
Chrysothlypis chrysomelas Black-and-yellow Tanager Sortgul Tangar
Erythrothlypis salmoni Scarlet-and-white Tanager Rødhvid Tangar
Xenodacnis parina Tit-like Dacnis Mejsehonningsuger
Conirostrum speciosum Chestnut-vented Conebill Rødgumpet KeglenæbConirostrum leucogenys White-eared Conebill Hvidøret KeglenæbConirostrum bicolor Bicolored Conebill Blågrå KeglenæbConirostrum margaritae Pearly-breasted Conebill PerlemorskeglenæbConirostrum cinereum Cinereous Conebill Hvidbrynet KeglenæbConirostrum tamarugense Tamarugo Conebill Tamarugo-keglenæbConirostrum ferrugineiventre White-browed Conebill Hvidskægget KeglenæbConirostrum rufum Rufous-browed Conebill Kastanjebuget KeglenæbConirostrum sitticolor Blue-backed Conebill Sorthalset KeglenæbConirostrum (s.) cyaneum* Bolivian Conebill Boliviansk KeglenæbConirostrum albifrons Capped Conebill Hvidkronet KeglenæbConirostrum (a.) albifrons* White-capped Conebill Hvidkronet KeglenæbConirostrum (a.) atrocyaneum* Blue-capped Conebill Blåkronet Keglenæb
Oreomanes fraseri Giant Conebill Kæmpekeglenæb
Diglossa baritula Cinnamon-bellied Flowerpiercer Brunbuget BlomsterborerDiglossa plumbea Slaty Flowerpiercer Ensfarvet BlomsterborerDiglossa sittoides Rusty Flowerpiercer Rustfarvet BlomsterborerDiglossa gloriosissima Chestnut-bellied Flowerpiercer Kastanjebuget BlomsterborerDiglossa lafresnayii Glossy Flowerpiercer Blåskuldret BlomsterborerDiglossa mystacalis Moustached Flowerpiercer SkægblomsterborerDiglossa gloriosa Merida Flowerpiercer MéridablomsterborerDiglossa humeralis Black Flowerpiercer Sort BlomsterborerDiglossa (h.) aterrima* All-black Flowerpiercer FløjlsblomsterborerDiglossa (h.) nocticolor* Santa Marta Flowerpiercer Santa Marta-blomsterborerDiglossa brunneiventris Black-throated Flowerpiercer Sortstrubet BlomsterborerDiglossa (b.) vuilleumieri* Vuilleumier´s Flowerpiercer Gråskuldret BlomsterborerDiglossa carbonaria Grey-bellied Flowerpiercer Gråbuget BlomsterborerDiglossa venezuelensis Venezuelan Flowerpiercer VenezuelablomsterborerDiglossa albilatera White-sided Flowerpiercer Hvidflanket BlomsterborerDiglossa duidae Scaled Flowerpiercer Skælbrystet BlomsterborerDiglossa major Greater Flowerpiercer Stor Blomsterborer
Tangarer - Tangarfinker
246
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Diglossopis indigotica Indigo Flowerpiercer IndigoblomsterborerDiglossopis glauca Golden-eyed Flowerpiercer Guløjet BlomsterborerDiglossopis caerulescens Bluish Flowerpiercer Blå BlomsterborerDiglossopis cyanea Masked Flowerpiercer Maskeblomsterborer
Urothraupis stolzmanni Black-backed Bush Tanager Sortrygget Buskfinke
Oreothraupis arremonops Tanager Finch Tangarfinke
Charitospiza eucosma Coal-crested Finch Hvidkindet Topfinke
Saltatricula multicolor Many-colored Chaco Finch Chacofinke
Coryphaspiza melanotis Black-masked Finch Sortmasket Finke
Coryphospingus pileatus Grey Pileated Finch Grå KronfinkeCoryphospingus cucullatus Red Pileated Finch Rød Kronfinke
Rhodospingus cruentus Crimson-breasted Finch Purpurkronfinke
Phrygilus atriceps Black-hooded Sierra Finch Sorthovedet AndesfinkePhrygilus punensis Peruvian Sierra Finch Puna-andesfinkePhrygilus gayi Grey-hooded Sierra Finch Gråhovedet AndesfinkePhrygilus patagonicus Patagonian Sierra Finch Patagonsk AndesfinkePhrygilus fruticeti Mourning Sierra Finch SørgeandesfinkePhrygilus unicolor Plumbeous Sierra Finch Blågrå AndesfinkePhrygilus dorsalis Red-backed Sierra Finch Rødrygget AndesfinkePhrygilus erythronotus White-throated Sierra Finch Hvidstrubet AndesfinkePhrygilus plebejus Ash-breasted Sierra Finch Gråbrystet AndesfinkePhrygilus carbonarius Carbonated Sierra Finch Sortbrystet AndesfinkePhrygilus alaudinus Band-tailed Sierra Finch Sortmasket Andesfinke
Melanodera melanodera White-bridled Finch Gulvinget PatagonfinkeMelanodera xanthogramma Yellow-bridled Finch Patagonfinke
Haplospiza rustica Slaty Finch SkiferfinkeHaplospiza unicolor Uniform Finch Ensfarvet Finke
Acanthidops bairdii Peg-billed Finch Spidsnæbbet Finke
Lophospingus pusillus Black-crested Finch TopfinkeLophospingus griseocristatus Grey-crested Finch Grå Topfinke
Donacospiza albifrons Long-tailed Reed Finch Rørfinke
Rowettia goughensis Gough Finch Goughfinke
Nesospiza acunhae Tristan Bunting TristanfinkeNesospiza wilkinsi Wilkins´s Finch Grovnæbbet Tristanfinke
Diuca speculifera White-winged Diuca Finch Hvidvinget DiukafinkeDiuca diuca Common Diuca Finch DiukafinkeDiuca (d.) minor* Lesser Diuca-finch Lille Diukafinke
Idiopsar brachyurus Short-tailed Finch Korthalet Finke
Piezorhina cinerea Cinereous Finch Askefinke
Xenospingus concolor Slender-billed Finch Tyndnæbbet Finke
Incaspiza pulchra Great Inca Finch InkafinkeIncaspiza personata Rufous-backed Inca Finch Brunrygget InkafinkeIncaspiza ortizi Grey-winged Inca Finch Gråvinget InkafinkeIncaspiza laeta Buff-bridled Inca Finch SkæginkafinkeIncaspiza watkinsi Little Inca Finch Dværginkafinke
Poospiza thoracica Bay-chested Warbling Finch Gråkappet DansefinkePoospiza boliviana Bolivian Warbling Finch BoliviadansefinkePoospiza alticola Plain-tailed Warbling Finch BjergdansefinkePoospiza hypochondria Rufous-sided Warbling Finch Brunflanket DansefinkePoospiza erythrophrys Rusty-browed Warbling Finch Brunhalset DansefinkePoospiza ornata Cinnamon Warbling Finch Pragtdansefinke
247© Copyright - Navnegruppen 2008
Poospiza nigrorufa Black-and-rufous Warbling Finch Brunbrystet DansefinkePoospiza whitii Black-and-chestnut Warbling Finch Hvidbrynet DansefinkePoospiza lateralis Red-rumped Warbling Finch Rødgumpet DansefinkePoospiza (l.) lateralis* Buff-throated Warbling Finch Rødgumpet DansefinkePoospiza (l.) cabanisi* Grey-throated Warbling Finch Gråstrubet DansefinkePoospiza rubecula Rufous-breasted Warbling Finch Sortøret DansefinkePoospiza hispaniolensis Collared Warbling Finch HalsbåndsdansefinkePoospiza torquata Ringed Warbling Finch RingdansefinkePoospiza melanoleuca Black-capped Warbling Finch Sorthovedet DansefinkePoospiza cinerea Cinereous Warbling Finch Grå Dansefinke
Poospizopsis caesar Chestnut-breasted Mountain Finch Kæmpedansefinke
Compsospiza garleppi Cochabamba Mountain Finch Cochabamba-dansefinkeCompsospiza baeri Tucumán Mountain Finch Tucumán-dansefinke
Sicalis citrina Stripe-tailed Yellow Finch Hvidhalset SafranfinkeSicalis lutea Puna Yellow Finch PunasafranfinkeSicalis uropygialis Bright-rumped Yellow Finch Gulgumpet SafranfinkeSicalis luteocephala Citron-headed Yellow Finch Gulhovedet SafranfinkeSicalis auriventris Greater Yellow Finch Gulbuget SafranfinkeSicalis olivascens Greenish Yellow Finch OlivensafranfinkeSicalis lebruni Patagonian Yellow Finch Patagonsk SafranfinkeSicalis columbiana Orange-fronted Yellow Finch Orangepandet SafranfinkeSicalis flaveola Saffron Finch SafranfinkeSicalis (f.) pelzelni* Pelzeln´s Finch Stribet SafranfinkeSicalis luteola Grassland Yellow Finch Lille SafranfinkeSicalis (l.) chrysops* Northern Yellow Finch Kortnæbbet SafranfinkeSicalis (l.) bogotensis* Montane Yellow Finch BjergsafranfinkeSicalis luteiventris* Misto Yellow Finch Grøn SafranfinkeSicalis raimondii Raimondi´s Yellow Finch PerusafranfinkeSicalis taczanowskii Sulphur-throated Finch Tyknæbbet Safranfinke
Emberizoides herbicola Wedge-tailed Grass Finch Kilehalet FinkeEmberizoides ypiranganus Lesser Grass Finch Gråkindet GræsfinkeEmberizoides duidae Duida Grass Finch Duidagræsfinke
Embernagra platensis Pampa Finch PampasfinkeEmbernagra (p.) platensis Red-billed Pampa Finch Rødnæbbet PampasfinkeEmbernagra (p.) olivascens* Olive Pampa Finch OlivenpampasfinkeEmbernagra longicauda Serra Finch Lysstrubet Pampasfinke
Volatinia jacarina Blue-black Grassquit Jakarinifinke
Sporophila frontalis Buffy-fronted Seedeater KæmpeklerkefinkeSporophila falcirostris Temminck´s Seedeater Falsnæbbet KlerkefinkeSporophila schistacea Slate-colored Seedeater Skifergrå KlerkefinkeSporophila plumbea Plumbeous Seedeater Blygrå KlerkefinkeSporophila corvina Black Seedeater BrilleklerkefinkeSporophila intermedia Grey Seedeater Grå KlerkefinkeSporophila americana Wing-barred Seedeater Broget KlerkefinkeSporophila (a.) aurita* Variable Seedeater Sort KlerkefinkeSporophila murallae Caqueta Seedeater AmazonklerkefinkeSporophila torqueola Cinnamon-rumped Seedeater Brungumpet KlerkefinkeSporophila morelleti White-collared Seedeater CaribklerkefinkeSporophila collaris Rusty-collared Seedeater Rustfarvet KlerkefinkeSporophila bouvronides Lesson´s Seedeater DiamantklerkefinkeSporophila lineola Lined Seedeater Hvidpandet KlerkefinkeSporophila luctuosa Black-and-white Seedeater SørgeklerkefinkeSporophila nigricollis Yellow-bellied Seedeater Gulbuget KlerkefinkeSporophila ardesiaca* Dubois´ Seedeater Sorthovedet KlerkefinkeSporophila melanops* †? Hooded Seedeater HætteklerkefinkeSporophila caerulescens Double-collared Seedeater PragtklerkefinkeSporophila albogularis White-throated Seedeater Hvidstrubet KlerkefinkeSporophila leucoptera White-bellied Seedeater Hvidbuget KlerkefinkeSporophila (l.) leucoptera* Grey-backed Seedeater Grårygget KlerkefinkeSporophila (l.) bicolor* Black-backed Seedeater Sortrygget KlerkefinkeSporophila peruviana Parrot-billed Seedeater Papegøjenæbsklerkefinke
Tangarer - Tangarfinker
248
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Sporophila simplex Drab Seedeater Jordbrun KlerkefinkeSporophila nigrorufa Black-and-tawny Seedeater Sortstrubet KlerkefinkeSporophila bouvreuil Capped Seedeater PomeransklerkefinkeSporophila (b.) saturata* Sao Paulo Seedeater São Paulo-klerkefinkeSporophila minuta Ruddy-breasted Seedeater DværgklerkefinkeSporophila hypoxantha Tawny-bellied Seedeater Sortbuget KlerkefinkeSporophila hypochroma Rufous-rumped Seedeater Okkerbrystet KlerkefinkeSporophila ruficollis Dark-throated Seedeater Sorthalset KlerkefinkeSporophila palustris Marsh Seedeater SumpklerkefinkeSporophila castaneiventris Chestnut-bellied Seedeater Kastanjebrystet KlerkefinkeSporophila cinnamomea Chestnut Seedeater Kastanjebrun KlerkefinkeSporophila melanogaster Black-bellied Seedeater Sortbrystet KlerkefinkeSporophila telasco Chestnut-throated Seedeater Brunstrubet KlerkefinkeSporophila insulata* Tumaco Seedeater TumacoklerkefinkeSporophila zelichi Entre Rios Seedeater Kraveklerkefinke
Oryzoborus angolensis Lesser Seed Finch FrøfinkeOryzoborus (a.) funereus* Thick-billed Seed-finch Tyknæbbet FrøfinkeOryzoborus (a.) angolensis* Chestnut-bellied Seed-finch FrøfinkeOryzoborus nuttingi Nicaraguan Seed Finch NicaraguafrøfinkeOryzoborus crassirostris Large-billed Seed Finch GrovnæbsfrøfinkeOryzoborus maximiliani Great-billed Seed Finch Stor FrøfinkeOryzoborus atrirostris Black-billed Seed Finch Sort Frøfinke
Amaurospiza concolor Blue Seedeater Blå FrøfinkeAmaurospiza (c.) relicta* Slate-blue Seedeater Gråblå FrøfinkeAmaurospiza moesta Blackish-blue Seedeater Blåsort FrøfinkeAmaurospiza carrizalensis Carrizal Seedeater Carrizalfrøfinke
Melopyrrha nigra Cuban Bullfinch Sort Biskop
Dolospingus fringilloides White-naped Seedeater Hvidhalset Frøæder
Catamenia analis Band-tailed Seedeater BåndklerkefinkeCatamenia inornata Plain-colored Seedeater Ensfarvet KlerkefinkeCatamenia homochroa Paramo Seedeater ParamoklerkefinkeCatamenia (h.) oreophila* Santa Marta Seedeater Santa Marta-klerkefinke
Tiaris canorus Cuban Grassquit CubafinkeTiaris olivaceus Yellow-faced Grassquit Stor CubafinkeTiaris obscurus Dull-colored Grassquit Brun GræsfinkeTiaris bicolor Black-faced Grassquit JamaicafinkeTiaris fuliginosus Sooty Grassquit Sort Græsfinke
Loxipasser anoxanthus Yellow-shouldered Grassquit Gulskuldret Græsfinke
Loxigilla portoricensis Puerto Rican Bullfinch Puerto Rico-finkeLoxigilla violacea Greater Antillean Bullfinch Stor AntilfinkeLoxigilla noctis Lesser Antillean Bullfinch AntilfinkeLoxigilla barbadensis Barbados Bullfinch Barbadosfinke
Euneornis campestris Orangequit Sukkerfinke
Melanospiza richardsoni St. Lucia Black Finch Skt. Lucia-finke
Geospiza magnirostris Large Ground Finch Stor DarwinfinkeGeospiza fortis Medium Ground Finch MellemdarwinfinkeGeospiza fuliginosa Small Ground Finch Lille DarwinfinkeGeospiza difficilis Sharp-beaked Ground Finch Spidsnæbbet DarwinfinkeGeospiza scandens Common Cactus Finch KaktusfinkeGeospiza conirostris Large Cactus Finch Stor Kaktusfinke
Camarhynchus crassirostris Vegetarian Finch VegetarfinkeCamarhynchus psittacula Large Tree Finch Stor GalapagosfinkeCamarhynchus pauper Medium Tree Finch MellemgalapagosfinkeCamarhynchus parvulus Small Tree Finch Lille GalapagosfinkeCamarhynchus pallidus Woodpecker Finch SpættefinkeCamarhynchus heliobates Mangrove Finch Mangrovefinke
Certhidea olivacea Warbler Finch Kantorfinke
249© Copyright - Navnegruppen 2008
Kardinaler
Pinaroloxias inornata Cocos Finch Cocosfinke
Chlorospingus ophthalmicus Common Bush Tanager KrattangarChlorospingus (o.) ophthalmicus* Brown-headed Bush Tanager KrattangarChlorospingus (o.) punctulatus* Dotted Bush Tanager Pletstrubet KrattangarChlorospingus (o.) flavopectus* Yellow-breasted Bush Tanager Gulbrystet KrattangarChlorospingus (o.) cinereocephalus* Buff-breasted Bush Tanager Gråhovedet KrattangarChlorospingus tacarcunae Tacarcuna Bush Tanager Tacarcuna-krattangarChlorospingus inornatus Pirre Bush Tanager Skiferhovedet KrattangarChlorospingus semifuscus Dusky Bush Tanager Olivenbrun KrattangarChlorospingus pileatus Sooty-capped Bush Tanager Stribehovedet KrattangarChlorospingus parvirostris Yellow-whiskered Bush Tanager Gulskægget KrattangarChlorospingus flavigularis Yellow-throated Bush Tanager Gulstrubet KrattangarChlorospingus (f.) hypophaeus* Drab-breasted Bush-tanager Brunstrubet KrattangarChlorospingus flavovirens Yellow-green Bush Tanager Gyldengrøn KrattangarChlorospingus canigularis Ashy-throated Bush Tanager Gråstrubet Krattangar
Piranga bidentata Flame-colored Tanager Pletvinget IldtangarPiranga lutea Tooth-billed Tanager HøjlandsildtangarPiranga flava Red Tanager IldtangarPiranga hepatica Hepatic Tanager Nordlig IldtangarPiranga rubra Summer Tanager SommertangarPiranga roseogularis Rose-throated Tanager RosentangarPiranga olivacea Scarlet Tanager SkarlagentangarPiranga ludoviciana Western Tanager Gul IldtangarPiranga leucoptera White-winged Tanager Hvidbåndet IldtangarPiranga erythrocephala Red-headed Tanager Rødhovedet IldtangarPiranga rubriceps Red-hooded Tanager Gulskuldret Ildtangar
Habia rubica Red-crowned Ant Tanager Rødkronet HabiaHabia fuscicauda Red-throated Ant Tanager Rødstrubet HabiaHabia (f.) salvini* Salvin´s Ant Tanager Mexicansk HabiaHabia atrimaxillaris Black-cheeked Ant Tanager Sortkindet HabiaHabia gutturalis Sooty Ant Tanager Sodfarvet HabiaHabia cristata Crested Ant Tanager Habia
Nesospingus speculiferus Puerto Rican Tanager Puerto Rico-tangar
Phaenicophilus palmarum Black-crowned Tanager Sortkronet ØjeplettangarPhaenicophilus poliocephalus Grey-crowned Tanager Øjeplettangar
Calyptophilus tertius Western Chat-Tanager HaitidrosseltangarCalyptophilus frugivorus Eastern Chat-Tanager Drosseltangar
Spindalis zena Western Spindalis AntiltangarSpindalis (z.) zena* Stripe-headed Tanager AntiltangarSpindalis dominicensis Hispaniolan Spindalis HispaniolatangarSpindalis portoricensis Puerto Rican Spindalis Hvidskægget TangarSpindalis nigricephala Jamaican Spindalis Jamaicatangar
Rhodinocichla rosea Rosy Thrush-Tanager Rosenbrystet Tangar
Catamblyrhynchus diadema Plushcap Diademfinke
PASSERIFORMES - CardinalidaeGROSBEAKS, SALTATORS & ALLIES KARDINALER
Cardinalidae - Bør også omfatter slægterne Piranga og Habia (nu i Thraupidae).
Spiza americana Dickcissel Dickcissel
Pheucticus chrysopeplus Mexican Yellow Grosbeak Gul KernebiderPheucticus tibialis Black-thighed Grosbeak Sortlåret KernebiderPheucticus chrysogaster Southern Yellow Grosbeak Gulbuget KernebiderPheucticus aureoventris Black-backed Grosbeak Sortrygget KernebiderPheucticus (a.) uropygialis* Yellow-rumped Grosbeak ColombiakernebiderPheucticus (a.) crissalis* Riobamba Grosbeak Riobamba-kernebiderPheucticus (a.) terminalis* Chapman´s Grosbeak PerukernebiderPheucticus ludovicianus Rose-breasted Grosbeak Rosenbrystet Kernebider
250
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010
Pheucticus melanocephalus Black-headed Grosbeak Sorthovedet Kernebider
Cardinalis cardinalis Northern Cardinal Rød KardinalCardinalis (c.) carneus* Long-crested Cardinal VirginiakardinalCardinalis phoeniceus Vermilion Cardinal PurpurkardinalCardinalis sinuatus Pyrrhuloxia Arizonakardinal
Caryothraustes poliogaster Black-faced Grosbeak Sortmasket KernebiderCaryothraustes canadensis Yellow-green Grosbeak Grøn Kernebider
Parkerthraustes humeralis Yellow-shouldered Grosbeak Gulskuldret Kernebider
Rhodothraupis celaeno Crimson-collared Grosbeak Rødbuget Kernebider
Periporphyrus erythromelas Red-and-black Grosbeak Rød Kernebider
Saltator grossus Slate-colored Grosbeak Hvidstrubet KernebiderSaltator fuliginosus Black-throated Grosbeak Rødnæbbet KernebiderSaltator atriceps Black-headed Saltator Sorthovedet SaltatorSaltator maximus Buff-throated Saltator Brunstrubet SaltatorSaltator atripennis Black-winged Saltator Sortvinget SaltatorSaltator similis Green-winged Saltator Grønvinget SaltatorSaltator coerulescens Greyish Saltator Grå SaltatorSaltator (c.) grandis* Middle American Saltator KæmpesaltatorSaltator orenocensis Orinoco Saltator OrinocosaltatorSaltator maxillosus Thick-billed Saltator TyknæbssaltatorSaltator nigriceps Black-cowled Saltator HættesaltatorSaltator aurantiirostris Golden-billed Saltator Gulnæbbet SaltatorSaltator cinctus Masked Saltator MaskesaltatorSaltator atricollis Black-throated Saltator Sortstrubet SaltatorSaltator rufiventris Rufous-bellied Saltator Brunbuget SaltatorSaltator albicollis Lesser Antillean Saltator AntilsaltatorSaltator striatipectus Streaked Saltator Stribet Saltator
Cyanoloxia glaucocaerulea Glaucous-blue Grosbeak IndigokernebiderCyanocompsa cyanoides Blue-black Grosbeak CyankernebiderCyanocompsa brissonii Ultramarine Grosbeak UltramarinkernebiderCyanocompsa parellina Blue Bunting Blå Kernebider
Passerina caerulea Blue Grosbeak KoboltkernebiderPasserina cyanea Indigo Bunting IndigofinkePasserina amoena Lazuli Bunting LazulifinkePasserina versicolor Varied Bunting Mangefarvet FinkePasserina ciris Painted Bunting PavefinkePasserina (c.) ciris* Eastern Painted-bunting PavefinkePasserina (c.) pallidior* Western Painted-bunting Vestlig PavefinkePasserina rositae Rose-bellied Bunting Rosenbrystet FinkePasserina leclancherii Orange-breasted Bunting Orangeblå Finke
Lazulifinke
251© Copyright - Navnegruppen 2008
Referenceliste
Referenceliste
Choate, Earnest A. - 1973 - The Dictionary of American Bird Names, Gambit, BostonBirdlife International - 2000 - Threatened Birds of the World, Lynx EditionsClements, J.F. - 2000 - Birds of the World - A Checklist, 5th ed. Pica Press, SussexClements, J.F. - 2007 - The Clements Checklist of Birds of the World, 6th ed. Comstock Publ. Ass.del Hoyo, Elliot og Sargatal - 1992 - Handbook of the Birds of the World, Vol.1, Ostrich to Ducksdel Hoyo, Elliot og Sargatal - 1994 - Handbook of the Birds of the World, Vol.2, N.W. Vulture to Guineafowldel Hoyo, Elliot og Sargatal - 1996 - Handbook of the Birds of the World, Vol.3, Hoatzin to Auksdel Hoyo, Elliot og Sargatal - 1997 - Handbook of the Birds of the World, Vol.4, Sandgrouse to Cuckoosdel Hoyo, Elliot og Sargatal - 1999 - Handbook of the Birds of the World, Vol.5, Barn-owls to Hummingbirdsdel Hoyo, Elliot og Sargatal - 2001 - Handbook of the Birds of the World, Vol.6, Mousebirds to Hornbillsdel Hoyo, Elliot og Sargatal - 2002 - Handbook of the Birds of the World, Vol.7, Jacamars to Woodpeckersdel Hoyo, Elliot og Christie - 2003 - Handbook of the Birds of the World, Vol.8, Broadbills to Tapaculosdel Hoyo, Elliot og Christie - 2204 - Handbook of the Birds of the World, Vol.9, Cotingas to Pipits & Wagtailsdel Hoyo, Elliot og Christie - 2005 - Handbook of the Birds of the World, Vol.10, Cuckooshrikes to Trushesdel Hoyo, Elliot og Christie - 2006 - Handbook of the Birds of the World, Vol.11, Old World Flycatchers to Old World Warblersdel Hoyo, Elliot og Christie - 2007 - Handbook of the Birds of the World, Vol.12, Picathartes to ChickadeesEdwards, E. P. - 1974 - A coded list of Birds of the WorldGill, Frank and Minturn Wright - 2006 - Birds of the World, Recommended English Names, Helms, LondonGreenway, Jr., James C. - 1967 - Extinct and Vanishing Birds of the World, Dover Publ. Inc., New YorkGruson, E. S - 1976 - A Checklist of the Birds of the World, Collins, LondonGruson, E. S - 1976 - Checklist of the World´s Bird, Quadrangle/The New York Times Book Co.Howard and Moore - 1994 - A Complete Checklist of the Birds of the World - 2nd EditionHoward and Moore - 2003 - Complete Checklist of the Birds of the World - 3rd EditionJackson, Christine E. - 1968 - British Names of Birds, h. f. & g. Witherby Ltd.Jobling, James A. - 1995 - A Dictionary of Scientific Bird Names, Oxford University PressJørgensen, Harriet I. - 1958 - Nomina Avium EuropaearumPeters, J.L. - 1979 - Check-list of Birds of the World, Vol. 1, 2nd edition by Ernst Mayr et al. - Mus. Comp. Zoo, Cambridge, Mass.Peters, J.L. - 1934 - Check-list of Birds of the World, Vol. 2 - Reprint 1963 by Mus. Comp. Zoo, Camb. Mass.Peters, J.L. - 1937 - Check-list of Birds of the World, Vol. 3 - Reprint 1961 by Mus. Comp. Zoo, Camb. Mass.Peters, J.L. - 1940 - Check-list of Birds of the World, Vol. 4 - Reprint 1964 by Mus. Comp. Zoo, Camb. Mass.Peters, J.L. - 1940 - Check-list of Birds of the World, Vol. 5 - Reprint 1955 by Mus. Comp. Zoo, Camb. Mass.Peters, J.L. - 1948 - Check-list of Birds of the World, Vol. 6 - Reprint 1964 by Mus. Comp. Zoo, Camb. Mass.Peters, J.L. - 1951 - Check-list of Birds of the World, Vol. 7 - Mus. Comp. Zoo, Cambridge. Mass.Peters, J.L. - 1979 - Check-list of Birds of the World, Vol. 8 - Mus. Comp. Zoo, Cambridge. Mass.Peters, J.L. - 1960 - Check-list of Birds of the World, Vol. 9 - Mus. Comp. Zoo, Cambridge. Mass.Peters, J.L. - 1964 - Check-list of Birds of the World, Vol. 10 - Mus. Comp. Zoo, Cambridge. Mass.Peters, J.L. - 1986 - Check-list of Birds of the World, Vol. 11 - Mus. Comp. Zoo, Cambridge. Mass.Peters, J.L. - 1967 - Check-list of Birds of the World, Vol. 12 - Mus. Comp. Zoo, Cambridge. Mass.Peters, J.L. - 1970 - Check-list of Birds of the World, Vol. 13 - Mus. Comp. Zoo, Cambridge. Mass.Peters, J.L. - 1968 - Check-list of Birds of the World, Vol. 14 - Mus. Comp. Zoo, Cambridge. Mass.Peters, J.L. - 1962 - Check-list of Birds of the World, Vol. 15 - Mus. Comp. Zoo, Cambridge. Mass.Peters, J.L. - 1987 - Index to Check-list of Birds of the World, Vol. 16 - Mus. Comp. Zoo, Cambridge. Mass.Prestwich, Arthur A. - 1969 - A Guide to the Names of Parrots, Edenbridge, Kent, EnglandSandberg, Roland - 1992 - European Bird Names in fifteen languagesSibley og Monroe, Jr. - 1990 - Distribution and Taxonomy of the Birds of the World, Yale Univ. PressSibley og Monroe, Jr. - 1993 - Distribution and Taxonomy of the Birds of the World, Suppl., Yale Univ. PressSibley og Monroe, Jr. - 1993 - A World Checklist of Birds, Yale University Press
252
FUGLE - Danske navne på alverdens fugle
Opdateret 5. juli, 2010