dans l’ain dans l’ain ---- 11111111 édition · de nombreuses années, nous rappelle que ......
TRANSCRIPT
Dans l’Ain Dans l’Ain Dans l’Ain Dans l’Ain ---- 11111111e éditionéditionéditionédition
Du 6 novembre au 6 décembre Du 6 novembre au 6 décembre Du 6 novembre au 6 décembre Du 6 novembre au 6 décembre
NE
PA
S J
ET
ER
SU
R L
A V
OIE
PU
BL
IQU
E
en
www.lasemaine.orgwww.lasemaine.orgwww.lasemaine.orgwww.lasemaine.org
www.festivalwww.festivalwww.festivalwww.festival----alimenterre.orgalimenterre.orgalimenterre.orgalimenterre.org
2
Les collectifs locaux et leurs partenaires nous invitent du 6 novembre au 6 décembre à vivre ensemble la Solidarité Internationale. Au programme de cette édition:
Le festival de films documentaires AlimenTERRE pour comprendre et agir en citoyen responsable contre la faim, A la Une pour l’édition 2014 : Comment limiter le gaspillage alimentaire ? retour sur 50 ans d’agriculture en France, la filière du jus d’orange, l’accès à la terre du Cambodge au Mali et nourrir les villes un enjeu pour
demain. 6 documentaires pour réfléchir et échanger sur des sujets de société ! Le Festival est coordonné en France par le Comité Français pour la Solidarité Internationale (CFSI). Les contenus des documents relèvent de la seule responsabilité du CFSI et ne peuvent en
aucun cas être considérés comme reflétant la position de l’Agence Française de
Développement ou de la Fondation Léa Nature»
Pour la seconde année, le collectif relaie la 11e édition du festival Sol’en Films proposé par le Groupement Régional d’Actions Cinématographiques (GRAC) et le Réseau Silyon.
Avant de présenter sa propre programmation, chaque collectif local a souhaité vous apporter un éclairage sur un temps fort proposé dans le département, l’ensemble constituant ainsi le chemin de la solidarité internationale.
Pour ne pas louper les immanquables et trouver les événements près de chez vous: Rendez-vous aux pages 4 et 5.
ALIMENTERRE
11111111eeee Semaine deSemaine deSemaine deSemaine de
Tous les ans, les associations de Solidarité Internationale du département de l’Ain, soutenues par la Région Rhône-Alpes et le Conseil général de l’Ain, coordonnées par Artisans du Monde vous donnent rendez-vous dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale dans tout le département.
Pour cette 11e édition elles se sont mobilisées pour vous proposer pas moins de 40 rencontres publiques autour d’un grand thème :
Droits à l'essentielDroits à l'essentielDroits à l'essentielDroits à l'essentiel
Types de manifestations proposées
Exposition
Ciné-rencontre
Animation festive-théâtre
Ateliers/rencontre
Echange/conférence
Jeunesse et scolaire
3
Alimentation, eau, santé, éducation sont des droits fondamentaux dont chaque être humain, quel que soit l’endroit où il vit, doit bénéficier. Les zones de non-droit sont encore trop nombreuses, comme l’ont dramatique-ment illustré les conflits de Gaza et d'Irak, et nous rappellent l’impérieuse nécessité d’une solidarité avec tous les peuples de la Terre.
Grand rendez-vous annuel, la Semaine de la Solidarité Internationale est l’occasion pour le grand public de rencontrer les acteurs rhônalpins de la solidarité, de découvrir leurs projets et de comprendre leurs combats. L’occasion aussi de mettre en lumière les principaux enjeux contemporains de la justice et du développement mondiaux.
2014 a été proclamée Année Internationale de l’Agriculture Familiale par l’ONU. Engagée pour un développement plus juste et équitable, la Région Rhône-Alpes en a fait le thème des Assises de la Coopération Solidaire organisées en juin. La question de l'agriculture familiale est transversale : elle renvoie aux problémati-ques de souveraineté alimentaire, emploi, eau, accès à la terre, spéculation boursière et, plus généralement, aux droits humains.
Ces enjeux appellent au dialogue, à la mutualisation des f o r c e s p o u r l ' i n t e r p e l l a t i o n d e s décideurs internationaux, dans la conviction que les solutions se construisent à plusieurs, ici et là-bas. Face à l’injustice, il ne saurait y avoir de fatalité. Ensemble, acteurs institutionnels, associatifs et simples citoyens, nous revendiquons pour chacun, chacune les Droits à l’essentiel.
Véronique MOREIRA Vice-Présidente déléguée à la Coopération Solidaire
Région Rhône-Alpes
La Semaine de la Solidarité Internationale, à laquelle le Conseil général de l’Ain a le plaisir de s’associer depuis de nombreuses années, nous rappelle que le monde d’aujourd’hui est, plus encore qu’hier, interdépendant.
Plusieurs temps de réflexion, de rencontres et d’échanges sont proposés en différents lieux du département autour des thèmes qui sont au cœur même de la politique de coopération : le développement local durable et la préservation des ressources naturelles, la lutte contre les inégalités, l’accès à l’éducation et à la culture, la sécurité alimentaire, …
Au cours des dix dernières années, une centaine de projets de développement ont été soutenus et suivis par le Conseil général dans plus de vingt pays, avec une place significative accordée aux projets portés par les jeunes.
Vecteur de démocratie, de fraternité et de citoyenneté, l’engagement en faveur du développement des pays du Sud et de l’Est constitue aussi un enjeu pour l’avenir économique, social , géographique et écologique de nos territoires : n’oublions pas, ainsi que l’écrivait Edward Lorentz, qu’un battement d'ailes de papillon peut parfois produire des effets de l’autre côté du continent et que nous vivons tous désormais au sein d’un monde globalisé.
Rachel Mazuir Sénateur de l’Ain
Président du Conseil Général
Photo Patrick Forestier Photo Laurence Danière
4
SSSSOMMAIREOMMAIREOMMAIREOMMAIRE
Bresse Bresse Bresse Bresse ---- RevermontRevermontRevermontRevermont p 6 à 8p 6 à 8p 6 à 8p 6 à 8 Haut Bugey Haut Bugey Haut Bugey Haut Bugey –––– Pays de GexPays de GexPays de GexPays de Gex p 9 p 9 p 9 p 9 Dombes Dombes Dombes Dombes ---- CôtièreCôtièreCôtièreCôtière p 10 à 16p 10 à 16p 10 à 16p 10 à 16 BugeyBugeyBugeyBugey p 17 à 18p 17 à 18p 17 à 18p 17 à 18 Les membres des collectifsLes membres des collectifsLes membres des collectifsLes membres des collectifs p 19p 19p 19p 19
Une programmation spéciale jeunesse à retrouver tout au Une programmation spéciale jeunesse à retrouver tout au Une programmation spéciale jeunesse à retrouver tout au Une programmation spéciale jeunesse à retrouver tout au long du programmelong du programmelong du programmelong du programme
Plus de renseignements sur la programmation :
Artisans du Monde 01 - 04 74 21 24 40 [email protected]
dans l’Aindans l’Aindans l’Aindans l’Ain La Semaine
La SemaineLa SemaineLa Semaine
5
Dimanche 23 novembre
Jeudi 13 novembre
Dans le Haut Bugey et le Pays de GexDans le Haut Bugey et le Pays de GexDans le Haut Bugey et le Pays de GexDans le Haut Bugey et le Pays de Gex
Soirée de lancement : Terre de l’Aube 20H30 Espace Loisirs d’Arbent Spectacle poétique écrit par Martin Ferron, auteur-compositeur québécois, mêlant chanson rock, dessin, BD, et multimédia: un roman graphique musical inspiré du carnet d’un immigrant au Québec. Ce spectacle innovant et touchant a remporté de nombreux prix. A découvrir absolument ! ENTRÉE LIBRE
En Bresse et RevermontEn Bresse et RevermontEn Bresse et RevermontEn Bresse et Revermont
« 12 heures pour la Palestine » 10H-18H,Salle des fêtes, place de la Comédie à Bourg-en-Bresse La situation vécue quotidiennement par les Palestiniens est souvent mal présentée dans les médias et mal connue du public. En lien avec l’année internationale de solidarité avec le peuple palestinien et à travers des animations, des films, des témoignages, un repas: vous êtes invités à découvrir la Palestine sous tous ses aspects... ENTRÉE LIBRE
Du côté du BugeyDu côté du BugeyDu côté du BugeyDu côté du Bugey Jeudi 20 novembre Forum des associations MJC d’Ambérieu-en-Bugey, Place Jules Ferry Forum des associations qui composent le collectif ambarrois. L'objectif est de faire découvrir aux jeunes des associations locales et de leur faire prendre conscience de ce qu'est la solidarité en action, dans différents pays du monde (Burkina Faso, Guinée, Burundi, Togo, Maroc, etc.) RÉSERVÉ AUX LYCÉENS ET COLLÈGIENS
A travers les Dombes et la CôtièreA travers les Dombes et la CôtièreA travers les Dombes et la CôtièreA travers les Dombes et la Côtière
Mercredis 12, 19 et 27 novembre Ciné-rencontre : Agriculture et société Le lycée agricole de Cibeins et le cinéma La Passerelle à Trévoux vous proposent trois soirées projection-débat dans le cadre du festival de films documentaire AlimenTERRE. Les dessous de la filière du jus d’orange avec « Jus d’orange, une réalité acide », la place de l’agriculture urbaine avec « Nourrir les villes » et le bilan de la PAC avec « Les petits gars de la campagne ». Ce festival est l’occasion d’informer, de sensibiliser et d’échanger avec des spécialistes sur les enjeux agricoles et alimentaires actuels.
de la 11de la 11de la 11de la 11e e e e éditionéditionéditionédition Les immanquablesLes immanquablesLes immanquablesLes immanquables
6
Du mercredi 17 au mardi 25 novembre
Vendredi 28 novembre
Vendredi 28 novembre
Dimanche 23 novembre « 12 heures pour la Palestine » 10H-18H Salle des fêtes, place de la Comédie à Bourg-en-Bresse La situation vécue quotidiennement par les Palestiniens est souvent mal présentée dans les médias et mal connue du public. En lien avec l’année internationale de solidarité avec le peuple palestinien et à travers des animations, des films, des témoignages, un repas: vous êtes invités à découvrir la Palestine sous tous ses aspects... ENTRÉE LIBRE Infos : 0 74 51 32 28 - [email protected] Proposé par Association France Palestine Solidarité, Artisans du Monde, CCFD-Terre Solidaire, le Cinémateur « Dire, Lire, Ecrire solidaire » 14h-19h Salle Blériot, 40 place Louis Blériot à Bourg-en-Bresse L’association ATELEC vous invite à découvrir ses actions solidaires envers les personnes en difficulté pour s’exprimer, lire ou écrire à travers les témoignages et présentations de ceux qui en bénéficient. ENTRÉE LIBRE Infos : 04 74 22 48 36 - [email protected] Proposé par Association ATELEC « Lettres pour l’être » « La Paix… c’est pour bientôt ? » 20h30 Mairie de Treffort-en-Revermont En cette année de commémoration du centenaire de la guerre 1914-1918, le CCFD-Terre Solidaire du Revermont vous propose un panorama non exhaustif des conflits actuels , leurs causes et leurs répercussions en Europe et en France ? ENTRÉE LIBRE Infos : [email protected] Proposé par CCFD-Terre Solidaire « Le sel de la terre » Horaires habituels: Cinéma la Grenette place de la Comédie à Bourg-en-Bresse « Le sel de la terre », de Wim Wenders. Le film explore les quarante ans de carrière du photographe Sebastião Salgado qui a parcouru tous les continents. Ses photos noir et blanc au contraste toujours dense et subtil ont raconté des odyssées humaines souvent tragiques. Le re-gard qu'il porte sur les hommes même les plus modestes est toujours celui d'un égal, d'un frère. TARIFS 6,20€ - 4,70€ POUR ADHÉRENTS DU CINÉMATEUR [email protected]
Proposé par le Cinémateur Infos film et horaires: cinemateur01.com
« Dictée solidaire » 15h ancienne maison des syndicats, champ de foire, Bourg-en-Bresse Comme chaque année les amis de Fandène vous proposent leur dictée solidaire. Infos : 04 74 22 07 52 Proposé par Les amis de Fandène
BB BBR
ES
SE
RE
SS
ER
ES
SE
RE
SS
E -- --
RR RRE
VE
RM
ON
TE
VE
RM
ON
TE
VE
RM
ON
TE
VE
RM
ON
T
Samedi 6 décembre
7
Vendredi 21 novembre
Ciné-débat citoyen 17h Salle Vietti Cours de Verdun (accès par l’escalier face au commissariat), Bourg-en-Bresse 20h Cinéma la Grenette place de la Comédie à Bourg-en-Bresse Considérant l’évolution de la règlementation sur la semence, aussi bien au niveau national qu’international et plus généralement considérant l’évolution de l’agriculture dans le monde, quelles incidences sur notre indépendance et nos choix alimentaires ? Que pouvons-nous craindre ou espérer de l'évolution du droit relatif à la semence en matière de souveraineté alimentaire ? En présence de 2 intervenants : Michel Buisson de la commission agricole d’ATTAC et Mathieu Eisinger, réalisateur de films sur les questions agricoles. 17h présentation de 3 films courts suivie d’une discussion avec les intervenants et d’un apéro-paysan ENTRÉE LIBRE 20h La Terre éphémère de G. Ovashvili, film abkhaze, géorgien et russe. En avant-première. Sur le fleuve Inguri, frontière naturelle entre la Géorgie et l’Abkhazie, des bandes de terres fertiles se créent et disparaissent au gré des saison. Un vieil Abkaze et sa petite fille cultivent du maïs sur une de ces île éphémères. Le lien intense qui les lie à la nature est perturbé par les rondes des garde-frontières. Film suivi d’un débat en présence des deux intervenants. POUR LA PROJECTION: 6,20€ - 4,70€POUR ADHÉRENTS DU CIINÉMATEUR
Infos : [email protected] Proposé par le Cinémateur, Solimence des Amis de Treffort-Cuisiat et du Musée du Revermont et l’ADEAR (Association pour le Développement de l’Emploi Agricole et Rural)
BB BBR
ES
SE
RE
SS
ER
ES
SE
RE
SS
E -- -- RR RRE
VE
MO
NT
EV
EM
ON
TE
VE
MO
NT
EV
EM
ON
T
8
Mercredi 12 novembre
La Science est dans le préLa Science est dans le préLa Science est dans le préLa Science est dans le pré Dans le cadre de l’opération «Dans le cadre de l’opération «Dans le cadre de l’opération «Dans le cadre de l’opération « Agricultures, sciences et développement durableAgricultures, sciences et développement durableAgricultures, sciences et développement durableAgricultures, sciences et développement durable » ALTEC, le » ALTEC, le » ALTEC, le » ALTEC, le CCSTI de l’Ain propose un ensemble de projections pour ouvrir le débat autour du film CCSTI de l’Ain propose un ensemble de projections pour ouvrir le débat autour du film CCSTI de l’Ain propose un ensemble de projections pour ouvrir le débat autour du film CCSTI de l’Ain propose un ensemble de projections pour ouvrir le débat autour du film
«««« Nourrir les villes, un enjeu pour demainNourrir les villes, un enjeu pour demainNourrir les villes, un enjeu pour demainNourrir les villes, un enjeu pour demain » » » » du festival de films AlimenTERRETERRETERRETERRE « Nourrir les villes, un enjeu pour demain »
documentaire dans le cadre du festival de films AlimenTERRE
Quand l’agriculture se dévoile, la science porte la culotte ? Le débat est ouvert avec l’événement « La Science est dans le pré » proposé par ALTEC jusqu’à fin novembre. Ici, 3 projections du film « Nourrir les villes : un enjeu pour demain ». Un plongeon en avant dans les modèles d’agriculture de demain, tous aux antipodes les uns des autres.
20h30 Technopole Alimentec à Bourg-en-Bresse Echange avec François Léger, ingénieur-agronome à l’INRA à l’issue de la projection. TARIF 3€
Infos : 04 74 45 52 17 Proposé par ALTEC-CCSTI de l’Ain Jeudi 13 novembre 20h30 Salle multimédia à Foissiat Echange avec un intervenant à l’issue de la projection. TARIF 3€
Infos : 04 74 45 52 17 Proposé par ALTEC-CCSTI de l’Ain avec le Cinéma rural itinérant
20h, Auditorium, Domaine de Cibeins, Misérieux ENTRÉE LIBRE Proposé en collaboration avec le Lycée agricole et l’association « les passeurs »
BB BBR
ES
SE
RE
SS
ER
ES
SE
RE
SS
E -- --
RR RRE
VE
RM
ON
TE
VE
RM
ON
TE
VE
RM
ON
TE
VE
RM
ON
T
Mercredi 19 novembre
ALIMENTERRE
ALIMENTERRE
9
L’Education à travers le mondeL’Education à travers le mondeL’Education à travers le mondeL’Education à travers le monde Le collectif du HautLe collectif du HautLe collectif du HautLe collectif du Haut----Bugey a souhaité proposer un projet d’action autour d’un thème Bugey a souhaité proposer un projet d’action autour d’un thème Bugey a souhaité proposer un projet d’action autour d’un thème Bugey a souhaité proposer un projet d’action autour d’un thème unique : « L’éducation à travers le Monde ».unique : « L’éducation à travers le Monde ».unique : « L’éducation à travers le Monde ».unique : « L’éducation à travers le Monde ». Ce thème permet de proposer pour les différents publics (enfants / adolescents / Ce thème permet de proposer pour les différents publics (enfants / adolescents / Ce thème permet de proposer pour les différents publics (enfants / adolescents / Ce thème permet de proposer pour les différents publics (enfants / adolescents / adultes) des actions de sensibilisation sur la question de l’éducation et de valorisation adultes) des actions de sensibilisation sur la question de l’éducation et de valorisation adultes) des actions de sensibilisation sur la question de l’éducation et de valorisation adultes) des actions de sensibilisation sur la question de l’éducation et de valorisation des associations locales agissant sur l’accès à l’éducation au plus grand nombre.des associations locales agissant sur l’accès à l’éducation au plus grand nombre.des associations locales agissant sur l’accès à l’éducation au plus grand nombre.des associations locales agissant sur l’accès à l’éducation au plus grand nombre.
Jeudi 6 novembre « Nourrir les villes, un enjeu pour demain »
20h30 Cinéma le Voltaire à Ferney-Voltaire documentaire dans le cadre du festival de films AlimenTERRE
Un plongeon en avant dans les modèles d’agriculture de demain, tous aux antipodes les uns des autres. Echange avec un intervenant à la suite de la projection. TARIF 3€
Infos : 04 74 45 52 17 Proposé par ALTEC-CCSTI de l’Ain
Education à travers les contes 14H-17H Centres de loisirs Dans le cadre des accueils des Centres de Loisirs des quatre Centres Sociaux du Bassin, il sera proposé deux séances dédiées à la diversité culturelle et à la musique à travers le monde. Avec la compagnie « planète môme ». Un spectacle de conte clôturera la journée dans chaque Centre pour l’ensemble des enfants de 3/8 ans. INSCRIPTION DES ENFANTS AU CENTRE DE LOISIRS Contact : 04.74.73.41.07 (Centre Social J. Prévert - Bellignat)
HH HH
AU
TA
UT
AU
TA
UT -- -- BB BB
UG
EY
UG
EY
UG
EY
UG
EY -- -- PP PP
AY
SA
YS
AY
SA
YS D
ED
ED
ED
E GG GGE
XE
XE
XE
X
Jeudi 13 novembre Soirée d’ouverture : Terre de l’aube 20H30, Espace Loisirs Arbent Spectacle poétique écrit par Martin Ferron, auteur-compositeur québécois, mêlant chanson rock, dessin, BD, et multimédia: un roman graphique musical inspiré du carnet d’un immigrant au Québec. Ce spectacle innovant et touchant a remporté de nombreux prix. A découvrir absolument ! ENTREE LIBRE
Mercredis 19 et 26 novembre
ALIMENTERRE
10
CinéCinéCinéCiné----rencontre : Agriculture et sociétérencontre : Agriculture et sociétérencontre : Agriculture et sociétérencontre : Agriculture et société
Le lycée agricole de Cibeins et le cinéma La Passerelle à Trévoux vous proposent trois soirées projection-débat dans le cadre du festival AlimenTERRE les mercredis 12 et 19 no-vembre et le jeudi 27 novembre : Le jus d’orange est-il équitable avec Jus d’orange, une Jus d’orange, une Jus d’orange, une Jus d’orange, une réalité acideréalité acideréalité acideréalité acide, la place de l’agriculture urbaine avec Nourrir les villesNourrir les villesNourrir les villesNourrir les villes, le bilan de la PAC avec Les petits gars de la campagneLes petits gars de la campagneLes petits gars de la campagneLes petits gars de la campagne. Ce festival est l’occasion d’informer, de sensibiliser et d’échanger avec des spécialistes sur
les enjeux agricoles et alimentaires actuels.
ALIMENTERRE
DD DD
OM
BE
SO
MB
ES
OM
BE
SO
MB
ES
MM MMIS
ÉR
IEU
XIS
ÉR
IEU
XIS
ÉR
IEU
XIS
ÉR
IEU
X
Mercredi 12 novembre
« Jus d’orange, une réalité acide » 20h Auditorium du lycée agricole de Cibeins à Misérieux documentaire dans le cadre du festival de films AlimenTERRE
Le documentaire dévoile la face cachée de la production et de la commercialisation du jus d’orange. L’image saine et naturelle de cette boisson est éloignée de la réalité ! Un débat avec des intervenants suivra la projection. Une dégustation de jus d’orange équitable sera également proposée à l’issue de la séance. ENTRÉE LIBRE - POSSIBILITÉ DE PARKING – RÉSERVATION CONSEILLÉE Infos : 04 74 08 88 22 [email protected] Proposé par lycée agricole de Cibeins et le cinéma La Passerelle Mercredi 19 novembre « Nourrir les villes, un enjeu pour demain » 20h Auditorium du lycée agricole de Cibeins à Misérieux documentaire dans le cadre du festival de films AlimenTERRE En 2050, nous serons entre 9 et 10 milliards d’habitants, en majorité urbains. Le documentaire expose les nouveaux modèles qui ont vu le jour pour nourrir les villes, de Bengalore en Inde jusqu’à Berlin, capitale de l’agriculture urbaine. Un débat avec des intervenants suivra la projection. ENTRÉE LIBRE - POSSIBILITÉ DE PARKING – RÉSERVATION CONSEILLÉE Infos : 04 74 08 88 22 [email protected] Proposé par lycée agricole de Cibeins et le cinéma La Passerelle
ALIMENTERRE
ALIMENTERRE
11
« Les petits gars de la campagne » 20h Cinéma La Passerelle, 3 place de la passerelle à Trévoux
documentaire dans le cadre du festival de films AlimenTERRE
En cinquante ans, l'agriculture française a changé du tout au tout. Une transformation radicale inédite dans l'histoire qui entraîna de profondes mutations économiques, sociales et environnementales. Derrière cette révolution restée silencieuse, il y a la PAC, la Politique Agricole Commune. Le documentaire plonge au cœur de cette volonté politique initiée à l’échelle européenne il y a 60 ans, avec l'ambition de contribuer à remettre l'agriculture au centre d'un débat public dont elle a été écartée pendant trop longtemps. Un débat avec M. Michel GUGLIELMI, ancien directeur de l’ISARA (Institut Supérieur d’Agriculture Rhône-Alpes) suivra la projection. RÉSERVATION CONSEILLÉE, TP:6,50€/TR:5,20€
Infos : 04 81 91 89 70 - [email protected] Proposé par association Les Passeurs / Cinéma La Passerelle et le Lycée agricole de Cibeins
MM MM
ISÉ
RIE
UX
ISÉ
RIE
UX
ISÉ
RIE
UX
ISÉ
RIE
UX –– –– TT TT
RE
VO
UX
RE
VO
UX
RE
VO
UX
RE
VO
UX
Jeudi 27 novembre
ALIMENTERRE
12
Du 19 au 29 novembre
Mercredi 19 novembre
Droits à l’EssentielDroits à l’EssentielDroits à l’EssentielDroits à l’Essentiel : en Afrique comme ailleurs... : en Afrique comme ailleurs... : en Afrique comme ailleurs... : en Afrique comme ailleurs... Expositions, concerts, films et débats vous parleront de Culture, d’Education, d’Agriculture dans différents pays d’Afrique et d’Asie.
Mercredi 19 novembre Le Mali : Journée-rencontre avec Pedro Kouyaté 15h, Médiathèque François Edouard, Rue Alphonse Baudin à Châtillon Rencontre avec le musicien malien, Pedro Kouyaté, autour d’instruments traditionnels.
ENTRÉE LIBRE - RESERVATION OBLIGATOIRE Infos : 04 74 55 07 48 - [email protected] Proposé par Crayons Couleurs d’Enfance, Médiathèque François Edouard et le Cinéma l’Etoile
Le Mali : Journée-rencontre avec Pedro Kouyaté 20h, Cinéma l’Etoile, Rue Alphonse Baudin à Châtillon Projection du film Foly sur le voyage et le retour au Mali de Pedro Kouyaté suivi d’un concert du musicien.d’instruments traditionnels. ENTRÉE LIBRE Infos : 04 74 55 07 48 - [email protected] Proposé par Crayons Couleurs d’Enfance, Médiathèque François Edouard et le Cinéma l’Etoile Du 19 au 29 novembre Portraits d’enfants Hall du Cinéma et de la médiathèque, Rue Alphonse Baudin à Châtillon Exposition de photographies de visages d’enfants du Bénin.. ENTRÉE LIBRE Infos : 04 74 55 63 09 / [email protected] Proposé par Crayons Couleurs d’Enfance Du 19 au 29 novembre Aperçus de la culture traditionnelle du Bénin Hall de la médiathèque, Rue Alphonse Baudin à Châtillon Projection vidéo de danses & musiques traditionnelles. ENTRÉE LIBRE Infos : 04 74 55 63 09 / [email protected] Proposé par Crayons Couleurs d’Enfance,
L’eau dans la région de Kayes au Mali Hall du Cinéma et de la médiathèque, Rue Alphonse Baudin à Châtillon Le CCFD-Terre solidaire soutient une association de migrants maliens pour installer des systèmes d'irrigation de périmètres maraîchers pour les familles et des abreuvoirs pour le bétail. ENTRÉE LIBRE Infos : 04 74 50 09 80
CC CC
HA
TIL
LIO
NH
AT
ILL
ION
HA
TIL
LIO
NH
AT
ILL
ION
13
Concert solidaire 20h30,Espace Bel Air - Avenue Général de Gaulle à Chatillon Des artistes de l’Ain se mobilisent pour les enfants béninois. 12€/ADULTE, 7€/ADOS (12 À 18 ANS) , GRATUIT POUR LES MOINS DE 12 ANS Infos : 04 74 55 63 09 / [email protected] Proposé par Crayons Couleurs d’Enfance
« Sans terre c’est la faim » 20h Cinéma l’Etoile, Rue Alphonse Baudin à Chatillon documentaire dans le cadre du festival de films AlimenTERRE.
A travers trois exemples (Cambodge, Mali, Kenya), le film explore le revers du phénomène mondial d’investissement foncier et son impact sur l’agriculture familiale. Il donne la parole à des agriculteurs directement touchés par la saisie de leur terre, leurs histoires personnelles se mêlent aux images de communautés qui luttent pour garder leurs terres. Suivi d’un débat avec le CCFD– Terre Solidaire. Soirée se terminant par un pot de l’amitié d’Artisans du Monde. 5€/ADULTES - 3,50€/ENFANT - 12 ANS. PAS DE CARTE D’ABONNEMENT Infos : [email protected] Proposé par Cinéma l’Etoile et CCFD-Terre Solidaire
Atelier awalé 14h et 16h Médiathèque, Rue Alphonse Baudin à Chatillon Venez fabriquer votre awalé et apprendre à jouer ! ENTRÉE LIBRE - RESERVATION OBLIGATOIRE Infos : 04 74 55 07 48 - [email protected] Proposé par Crayons Couleurs d’Enfance
CC CC
HÂ
TILL
ON
HÂ
TILL
ON
HÂ
TILL
ON
HÂ
TILL
ON
Lundi 24 novembre
Samedi 22 novembre
Mercredi 26 novembre
ALIMENTERRE
14
Solidaire contre l’exclusionSolidaire contre l’exclusionSolidaire contre l’exclusionSolidaire contre l’exclusion
Quelles réponses la solidarité locale et internationale propose et invente au quotidien pour changer le monde ?
Différents mais pas indifférents Salle polyvalente de Montluel Repas de l’association « Différents mais pas indifférents » qui organise des sorties et activités avec des personnes atteintes de handicap. TARIF : 25€/ADULTE ET 15€/ENFANT
Inscriptions: [email protected] Proposé par l’association Différents mais pas indifférents
Solidaire pour lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale 14h à 19h MJC de la 3CM, chemin de la Portelle à Montluel Une exposition sur le thème de l'exclusion et les réponses de la solidarité internationale . L’exposition a été construite avec le concours actif de la MFR « la Saulsaie ». ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE Infos : 04 72 25 75 07 Proposé par MJC de la 3CM
Soliloque 20h30 Théâtre des Augustins, avenue de la gare à Montluel Ce spectacle mêlant clown, musique, marionnette et théâtre, met en avant la violence subie par les sans abris en particulier et tous les exclus en général. Violence générée par l'indifférence et/ou le regard méprisant des autres humains. Il décrit le processus de désocialisation des personnes en situation d'exclusion, la marginalisation et le processus d'adaptation à cette vie d'exclus. Quelles réponses les structures et associations de solidarité nationale et internationale apportent-elles à ce problème ? TARIFS 7€/9€ Infos : 04 72 25 75 07 Proposé par MJC de la 3CM
Ciné-rencontre « No et Moi » 18h Salle de cinéma des Augustins, avenue de la gare à Montluel Le film No et moi clôturera notre semaine SSI et fera écho au spectacle Soliloque (en début de semaine), puisqu'il décrit le processus de désocialisation d'une personne et la réponse qu'apporte une enfant en recherche de fraternité et du besoin de l'autre. Thème du débat : Et si les enfants étaient en mesure d'inventer des réponses que les adultes ne trouvent plus ? TARIF : 5€/10€ Infos : 04 72 25 75 07
Dimanche 16 novembre
Mardi 18 novembre
Du lundi 17 au vendredi 21 novembre
Vendredi 21 novembre
MM MM
ON
LU
EL
ON
LU
EL
ON
LU
EL
ON
LU
EL
15
Vendredi 21 novembre
La solidarité face aux montées identitaires 20h Centre social intercommunal de Chalamont Projection du film « La vague », suivi d’un débat. Vivre ensemble, faire société, se rassembler, partager, être solidaire…. Comment lutter contre les idéologies sectaires pour mieux développer le concept de solidarité et le vivre ensemble GRATUIT Infos : 04 74 98 12 34 Proposé par MJC et Médiathèque de Villars, Enfance du Monde, Centre social intercommunal de Chalamont
« Au bord du monde » 20h Cinéma l’Horloge, 1 place lieutenant Giraud à Meximieux « Au bord du monde », de Claus Drexel
Paris, la nuit. C’est ici que vivent Jeni, Wenceslas, Christine, Pascal et les autres. Sans-abri, ils hantent trottoirs, ponts et couloirs du métro, au bord d’un monde où la société ne protège plus. . Ils nous font face, ils nous parlent. Projection en partenariat avec les Restos du Cœur TARIF RÉDUIT POUR TOUS Infos : 09 62 17 16 24 - [email protected] http://www.cinehorloge.fr Proposé par le Cinéma l’Horloge
Jeudi 20 novembre
© Bac Films
VV VV
ILLA
RS
ILLA
RS
ILLA
RS
ILLA
RS –– –– CC CC
HA
LA
MO
NT
HA
LA
MO
NT
HA
LA
MO
NT
HA
LA
MO
NT -- -- MM MM
EX
IMIE
UX
EX
IMIE
UX
EX
IMIE
UX
EX
IMIE
UX
16
Jeudi 27 novembre
« De la Dordogne au Bénin » 20h Cinéma l’Horloge, 1 place lieutenant Giraud à Meximieux « Un long sillon de la Dordogne au Bénin », de Frédéric Chignac dans le cadre de Sol’en Films.
Le Bénin n’a pas de pétrole, pas de diamant, sa seule richesse est sa terre, très fertile. Pourtant, ce pays est régulièrement menacé par les crises alimentaires. En 1995, les agriculteurs béninois demandent à leurs confrères français des explications sur le fonctionnement des CUMA (Coopérative d’Utilisation du Matériel Agricole). L’histoire est tombée sur une bande d’agriculteurs aquitains qui n’avaient jamais mis les pieds en Afrique. Depuis, lentement mais sûrement, les coopératives se multiplient au Bénin et une nouvelle relation Nord/Sud dans laquelle rien n’est imposé, obligé, ni même donné se construit jour après jour. Séance en présence d’intervenants. TARIF RÉDUIT POUR TOUS Infos : 09 62 17 16 24 - [email protected] http://www.cinehorloge.fr Proposé par le Cinéma l’Horloge et le GRAC
MM MM
EX
IMIE
UX
EX
IMIE
UX
EX
IMIE
UX
EX
IMIE
UX
17
Mercredi 19 novembre
Samedi 15 novembre
«««« Soutenons l'agriculture familialeSoutenons l'agriculture familialeSoutenons l'agriculture familialeSoutenons l'agriculture familiale !!!! »»»» En résonance avec l'année internationale de l'agriculture familiale et de la petite agriculture, la plupart des associations qui composent le collectif ambarrois agissent pour aider les populations des pays du Sud à assurer leur sécurité et leur souveraineté alimentaires par le maintien de l'agriculture familiale . Au Nord, c'est aussi l'objectif d'as-sociations locales comme Terre de lien, les AMAP, les magasins de vente directe comme Patur'Ain. Les événements proposés par le collectif tenteront de sensibiliser la population et particulièrement les jeunes à cette question et à la nécessaire solidarité envers les pays en voie de développement.
Du 20 octobre au 9 novembre « J'écris sur la solidarité » MJC d’Ambérieu-en-Bugey, Place Jules Ferry Les élèves de CM sont invités à chercher, chez les commerçants, les questions et leurs réponses, proposées par les associations du collectif (2 questions par association). Les résultats seront proclamés le 15 novembre après-midi, à la MJC, au cours de la projection des courts métrages africains Infos : 04 74 38 24 15 Proposé par CCFD et collectif SSI d'Ambérieu, en lien avec les commerçants « Champs et hors champs d'Afrique » 16h (jeunes)- 20h (pour tous) MJC d’Ambérieu-en-Bugey, Place Jules Ferry Projection de films courts francophones africains en deux temps (après-midi pour les jeunes, soir pour les adultes). Petite restauration (recettes africaines) pendant les pauses. Les films sont proposés par l'association ENJEU qui organise, au Togo, un festival du film court francophone. ENTRÉE LIBRE / Infos : 04 74 38 24 15 Proposé par ENJEU, Toiles Emoi, MJC et le collectif SSI d'Ambérieu « Un grain, deux grains, trois grains... et le conte y est ! » 15h, Médiathèque d’Ambérieu, 10 rue Amédée Bonnet Spectacle de contes conçu et présenté par le Moulin à Paroles, pour les enfants et leurs parents, en liaison avec le thème retenu par le collectif. Le spectacle sera suivi d'une dégustation de produits issus du commerce équitable, proposée par AdM ENTRÉE LIBRE, RÉSESRVATION CONSEILLÉE Infos : 04 74 38 37 31 Proposé par Le Moulin à Paroles, la Médiathèque et Artisans du Monde
Ciné débat, « Sans Terre c’est la faim » 20h Maison de l’Antelme (à confirmer) Belley documentaire dans le cadre du festival de films AlimenTERRE.
A travers trois exemples (Cambodge, Mali, Kenya), le film explore le revers du phénomène mondial d’investissement foncier et son impact sur l’agriculture familiale. Il donne la parole à des agriculteurs directement touchés par la saisie de leur terre, leurs histoires personnelles se mêlent aux images de communautés qui luttent pour garder leurs terres. Proposé par le Syndicat mixte du Pays du Bugey
BU
GE
YB
UG
EY
BU
GE
YB
UG
EY
Jeudi 20 novembre
ALIMENTERRE
18
Jeudi 27 novembre
Jeudi 20 novembre Forum des associations, à destination des lycéens et des collégiens MJC d’Ambérieu-en-Bugey, Place Jules Ferry Forum des associations qui composent le collectif ambarrois. L'objectif est de faire découvrir aux jeunes des associations locales et de leur faire prendre conscience de ce qu'est la solidarité en action, dans différents pays du monde (Burkina Faso, Guinée, Burundi, Togo, Maroc, etc.) Chaque association proposera aux élèves un atelier interactif en lien avec le thème retenu RÉSERVÉ AUX LYCÉENS ET COLLÈGIENS Infos : 04 74 38 24 15 Proposé par Artisans du Monde, MJC, le Collectif SSI d'Ambérieu en Bugey, collège et les lycées Vendredi 21 novembre « Les petits gars de la campagne » 20h00, MJC d’Ambérieu-en-Bugey, Place Jules Ferry documentaire d’Arnaud Brugier dans le cadre du festival de films AlimenTERRE
La projection sera suivie d'un débat auquel seront invités des représentants de Terre de lien, de l'Amap'hort, de Patur'Ain et de Biocoop ENTRÉE LIBRE Infos : 04 74 38 24 15 Proposé par la MJC d’Ambérieu et le Collectif SSI d'Ambérieu en Bugey
« Siddharth » 20h30 CinéFestival à Ambérieu-en-Bugey Projection du film de RIchie Mehta « Siddharth » ( 1h36, Canada,-Inde) Mini-forum des associations dans le hall Dégustation de produits issus du commerce équitable proposée par Artisans du Monde TARIFS HABITUELS Infos : [email protected] Proposé par Toiles Emoi et le CinéFestival en lien avec le collectif SSI d’Ambérieu-en-Bugey
BU
GE
YB
UG
EY
BU
GE
YB
UG
EY
ALIMENTERRE
19
COLLECTIF DE BRESSE-REVERMONT: Artisans du Monde, AFPS (Association France Palestine), AfriCarriat Energie, CCFD-Terre Solidaire (Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement), Les Amis de Fandène, , ATELEC, Le Cinémateur, AGLCA, Francas de l'Ain, Médiathèque de Saint Etienne du Bois, ALTEC, La commission Solimence des amis de Treffort-Cuisiat et du Musée du Revermont et l'ADEAR.
COLLECTIF AMBARROIS: Artisans du Monde, MJC de d'Ambérieu en Bugey, CCFD-Terre Solidaire (Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement), Secours catholique, ADAIS (Burkina Faso), IDES (Burundi), EauSoleil (Maroc), SAGA (Guinée), ENJEU (Togo), Centre social, Médiathèque, Moulin à Paroles, Toiles Emoi et CinéFestival, Lycée de la Plaine de l'Ain, Lycée Professionnel A. Bérard, Lycée agricole privé de St Sorlin en Bugey, Collège St Exupéry.
COLLECTIF BELLEYSAN : Artisans du Monde, CCFD-Terre Solidaire, Secours Catholique, Centre Social & Culturel «l’Escale», J'Art d'Ain Partagé, Cinéfil.
COLLECTIF DES DOMBES : Secours Catholique, Artisans du Monde, Enfrance du Monde, Mairie de Villars les Dombes, Communauté de communes du canton de Chalamont, Centre social et culturel de Chalamont, MJC de Villars-les-Dombes.
COLLECTIF DE CHÂTILLON SUR-CHALARONNE: Association Crayons Couleurs d’Enfance, CCFD-Terre Solidaire (Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement), Médiathèque François Edouard, Cinéma l’Etoile, Mairie de Chatillon-sur-Chalaronne.
COLLECTIF DE LA CÔTIÈRE : Peuples Solidaires Miribel/Montluel, Secours Catholique Montluel, MJC de Montluel, ACA (Association Cinématographique des Augustins), Cinéma l’Horloge Meximieux, MFR de Balan, OMCM (Office Muni-cipal de la culture de Montluel), Collège E.Cizain, Restos du Cœur, lycée de la Côtière, Différents mais pas indifférents, Centre Social de Montluel.
COLLECTIF DU HAUT-BUGEY ET PAYS DE GEX: Artisans du Monde, GREF (Groupement des Retraités Educateurs sans Frontières), ATELEC, CCFD-Terre Solidaire, AEVL (Europe Village de Lobaly), HSF (Hydraulique sans frontières, Centres Sociaux d’Oyonnax Est et Ouest, Centre Social & Culturel de Bellignat, Brin de Paille, Restos du Cœur, Cinéma Le Club Nantua, Mairies d’Arbent, Bellignat, Oyonnax, Bellegarde.
La coordination départementale de la Semaine de la Solidarité Internationale est assurée par Artisans du Monde Bourg-en-Bresse
20
Le Festival de films AlimenTERRE Le Festival de films AlimenTERRE Le Festival de films AlimenTERRE Le Festival de films AlimenTERRE est coordonné par est coordonné par est coordonné par est coordonné par soutenu par soutenu par soutenu par soutenu par
Tout le programme de la SSI est sur www.lasemaine.org Retrouvez AlimenTERRE sur www.festival-alimenterre.org
La SSI est soutenue financièrement parLa SSI est soutenue financièrement parLa SSI est soutenue financièrement parLa SSI est soutenue financièrement par
En partenariat avecEn partenariat avecEn partenariat avecEn partenariat avec
La SSI est coordonnée dans l’Ain par : La SSI est coordonnée dans l’Ain par : La SSI est coordonnée dans l’Ain par : La SSI est coordonnée dans l’Ain par : Artisans du Monde01 Artisans du Monde01 Artisans du Monde01 Artisans du Monde01 04 74 21 24 4004 74 21 24 4004 74 21 24 4004 74 21 24 40 [email protected]@[email protected]@gmail.com
Les collectivités s’engagentLes collectivités s’engagentLes collectivités s’engagentLes collectivités s’engagent
VILLE D’A RBENT