$62&,$&,1&$6$(',725$68'$0(5,&$1$$Y6DQ0DUWtQ%&'*)ORULGD2HVWH

%XHQRV$LUHV5HS$UJHQWLQD

7tWXORGHORULJLQDO'DQLHO3DFLILF3UHVV3XEOLVKLQJ$VVRFLDWLRQ1DPSD,'(8$'DQLHO8QDJXtDSDUDHOHVWXGLRVR$XWRU:LOOLDP+6KHD'LUHFFLyQ0LJXHO9DOGLYLD333$*(0$7UDGXFFLyQ5D~O/R]DQR5LYHUD'LVHxRGHOLQWHULRU$DURQ7URLD1HOVRQ(VSLQR]D'LVHxRGHODWDSD'HQQLV)HUUHH3ULPHUDHGLFLyQHQIRUPDWRGLJLWDOH%RRN)ORULGD%XHQRV$LUHVRFWXEUHGH$VRFLDFLyQ&DVD(GLWRUD6XGDPHULFDQD$Y6DQ0DUWtQ%&'*)ORULGD2HVWH%XHQRV$LUHV5HS$UJHQWLQD7HO2SFLyQ)D[$&(6(PDLOYHQWDVZHE#DFHVFRPDU:HEVLWHZZZDFHVFRPDU(VSURSLHGDG&RS\ULJKWGHODHGLFLyQHQLQJOpV3DFLILF3UHVV3XEOLVKLQJ

$VVRFLDWLRQ1DPSD,GDKR86$7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV(GLFLyQHQFDVWHOODQR333$\*(0$$VRFLDFLyQ&DVD(GLWRUD6XGDPHULFDQD4XHGDKHFKRHOGHSyVLWRTXHPDUFDODOH\/LEURGHHGLFLyQDUJHQWLQD3XEOLVKHGLQ$UJHQWLQD,6%1BBBBBBBBBBBBBBBBBBB6KHD:LOOLDP+'DQLHO8QDJXtDSDUDHOHVWXGLRVR:LOOLDP+6KHD'LULJLGRSRU0LJXHO$9DOGLYLD

HG)ORULGD$VRFLDFLyQ&DVD(GLWRUD6XGDPHULFDQD(%RRN7UDGXFLGRSRU5D~O/R]DQR5LYHUD,6%13URIHFtDV$QWLJXR7HVWDPHQWR,0LJXHO$9DOGLYLDGLU,,5D~O/R]DQR5LYHUDWUDG&''BBBBBBBBBBBBBBBBBBB7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV1RVHSHUPLWHODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOODGLVWULEXFLyQ

RODWUDQVIRUPDFLyQGHHVWHOLEURHQQLQJXQDIRUPDRPHGLRQLHOHMHUFLFLRGHRWUDVIDFXOWDGHVUHVHUYDGDVVLQHOSHUPLVRSUHYLR\HVFULWRGHOHGLWRU6XLQIUDFFLyQHVWiSHQDGDSRUODVOH\HVYLJHQWHV

'HGLFRHVWHOLEURD.DUHQ-RVLH7HG\%HFN\

3UHIDFLR

0LLQWHUpVHQXQHVWXGLRVHULR\SURIXQGRGHOOLEURGH'DQLHOFRPHQ]yDxRVDWUiVHQXQDFODVHWLWXODGD,QWURGXFFLyQDO$QWLJXR7HVWDPHQWRHQVHxDGDSRUHOELHQFRQRFLGRDUTXHyORJRDGYHQWLVWD'U6LHJIULHG++RUQ(VWDQRIXHPLSULPHUDLQWURGXFFLyQD'DQLHOVLQRXQDLQWURGXFFLyQDODVSUHJXQWDVVHULDV\FUtWLFDVDFHUFDGHOOLEUR

8QDGHHVDVSUHJXQWDVWHQtDTXHYHUFRQODLGHQWLGDGGH'DUtRHO0HGRSXHVWDGHUHOLHYHHQHOFDStWXOR'HVSXpVGHDERUGDUHVHDVXQWRHQFODVHHO'U+RUQDGPLWLyTXHODUHVSXHVWDSHUPDQHFtDLQFRPSOHWD\VXJLULyTXHDOJXLHQGHEHUtDH[DPLQDUODVWDEOLOODVGH'DUtRHQODVGLIHUHQWHVFROHFFLRQHVGHORVPXVHRVFRQODLQWHQFLyQGHLGHQWLILFDUDOUH\PHQFLRQDGRHQ'DQLHODSDUWLUGHIXHQWHVKLVWyULFDV$OJXQRVDxRVPiVWDUGH\RDFHSWpHVHGHVDItR'HVGHHQWRQFHVKHHVFULWRYDULRVDUWtFXORVVREUHODPDWHULDVLQHPEDUJRODLGHQWLGDGGH'DUtRHO0HGRD~QFRQWLQ~DHQGHEDWH7RGRORTXHSXHGRGHFLUHVTXHKHUHGXFLGRHOFDPSRGHIXHQWHVKLVWyULFDVHQHOTXHSXHGHKDOODUVHODUHVSXHVWDDHVWDSUHJXQWD0LLQWHUpVHQHODQWHFHGHQWHKLVWyULFRGH'DQLHOPHOOHYyDORVRWURVFDStWXORVKLVWyULFRVGHOOLEUR

/DKLVWRULDSUHVHQWDGDHQ'DQLHOHVXQWLSRHVSHFLDOGHKLVWRULD8QDKLVWRULDWHROyJLFDHQODTXHORVHYHQWRVVHOHFFLRQDGRVVRQFRQVLGHUDGRVFRQDWHQFLyQPLHQWUDVTXHRWURVVRQLJQRUDGRV'HVGHOXHJRODSURSLDSDUWLFLSDFLyQSHUVRQDOGH'DQLHOIXHXQRGHORVPD\RUHVIDFWRUHVHQODVHOHFFLyQGHORVHYHQWRVDUHJLVWUDU+D\DOJRDXWRELRJUiILFRDFHUFDGHORVFDStWXORVKLVWyULFRVGHOOLEURGH'DQLHO3HURVRQDOJRPiVTXHODPHUDQDUUDFLyQGHORTXHOHVXFHGLyD'DQLHOHQ%DELORQLD7DPELpQUHYHODQODPDQRGH'LRVHQODKLVWRULD\HQODYLGDGH'DQLHO3RUORWDQWRSRGHPRVHVWXGLDU'DQLHOSDUDDYHULJXDUVLYHUGDGHUDPHQWHH[LVWLyXQDILJXUDKLVWyULFDFRPRODGH'DUtRHO0HGR3HURPiVLPSRUWDQWHDXQSRGHPRVWDPELpQYHUFyPR'LRVDFWXyDIDYRUGH'DQLHOGXUDQWHHVHWLHPSRGHODKLVWRULDEDELOyQLFD(QFLPD\SRUGHWUiVGHORVUHJLVWURVKLVWyULFRVGDGRVHQ'DQLHOVHDSUHFLDODDPSOLDSHUVSHFWLYDGHODLQWHUDFFLyQGH'LRVFRQODKLVWRULDKXPDQDOOHYDQGRDFDERVXVSURSLRVSURSyVLWRVHWHUQRV

'HHVWDIRUPDKLVWRULD\WHRORJtDVHFRPELQDQ(Q'DQLHOWHQHPRVXQDKLVWRULDUHOLJLRVDVHOHFWLYDTXHUHYHODQRVRORODKLVWRULDSROtWLFDGHODVQDFLRQHVGHDTXHOWLHPSRVLQRWDPELpQODLQWHUDFFLyQGH'LRVFRQHOODV\FRQVXSXHEORTXHYLYtDHQWUHDTXHOODVQDFLRQHV

0iVDOOiGHHVRODKLVWRULDGHOOLEURQRVSURSRUFLRQDHOFRQWH[WR\HOSXQWRGHSDUWLGDGHODVSURIHFtDVTXHDSDUHFHQHQpO(Q'DQLHOODKLVWRULD\ODSURIHFtDQRKDQGHFRQVLGHUDUVHHQiPELWRVVHSDUDGRVHVWiQHQWUHWHMLGDV/DVGRVVHFRPELQDQGHVGHHOFRPLHQ]RGHODVSURIHFtDVHQHOWLHPSRKLVWyULFRGHOSURIHWDPLVPR\SRVWHULRUPHQWHVHH[WLHQGHQDOIXWXURPiVDOOiGHORVGtDVGHOSURIHWD(QUHDOLGDG'DQLHOYLYLyEDMRODVSULPHUDVGRVQDFLRQHVKDOODGDVHQHOERVTXHMRSURIpWLFRGHOOLEUR%DELORQLD0HGR3HUVLD*UHFLD\5RPD

PDQHUDKD\DOJXQRVHOHPHQWRVKLVWyULFRVHQORVFDStWXORVSURIpWLFRV3HURODGLYLVLyQJHQHUDOGHOOLEURHQGRVVHFFLRQHVGHKLVWRULD\SURIHFtDSUiFWLFDPHQWHLJXDOHVHVXQDGLVWLQFLyQWDQWRH[DFWDFRPR~WLO

&RPHQFpPLLQYHVWLJDFLyQGHODVSURIHFtDVGH'DQLHOREVHUYDQGRODFHUFDQDFRQH[LyQHQWUHORVFDStWXORV\(QODSULPHUDSDUWHGHODGpFDGDGHFXDQGRPiVRPHQRV\DKDEtDFRPSOHWDGRPLHVWXGLRLQLFLDOLUUXPSLyODFRQWURYHUVLDHQOD,JOHVLD$GYHQWLVWDGHO6pSWLPR'tDHQUHODFLyQFRQHVWRVFDStWXORVSURIpWLFRVHQSDUWLFXODU&RPRUHVXOWDGRPLWUDEDMRFRQHO,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV%tEOLFDVGHOD$VRFLDFLyQ*HQHUDO,,%PHUHTXLULyGDUDWHQFLyQPiVGHWDOODGDDODVSRUFLRQHVSURIpWLFDVGH'DQLHO(VWHHVWXGLRUHVXOWyHQXQPDQXVFULWRLQpGLWR'DQLHO\HOMXLFLR&RQVHFXHQWHPHQWHHO,,%SXEOLFyFLHUWRVFDStWXORVGHHVWHPDQXVFULWRHQHOWRPRXQRGHODVHULHGHOD&RPLVLyQVREUH'DQLHO\$SRFDOLSVLVEDMRHOWtWXOR(VWXGLRV6HOHFWRVHQ,QWHUSUHWDFLyQ3URIpWLFD&RPRHOWtWXORVXJLHUHHVWDREUDQRHUDXQFRPHQWDULRFDStWXORSRUFDStWXORVREUHODVSURIHFtDVGH'DQLHOVLQRTXHWUDWDEDVREUHDOJXQRVWHPDVHQ'DQLHO

(QFRQWUDVWHHVWHHVWXGLRGH'DQLHODERUGDHOHVSHFWURFRPSOHWRGHORVFDStWXORVSURIpWLFRV\ORVSUHVHQWDPiVRPHQRVHQRUGHQFRQVHFXWLYR(VWROHSHUPLWLUiDOOHFWRUHVWXGLDUHOWH[WRHQXQDIRUPDPiVRUGHQDGD1RREVWDQWHKHGHFLGLGRWUDWDUFRQHOWH[WRGH'DQLHOGHIRUPDTXHQRVLJDHVWULFWDPHQWHHORUGHQRULJLQDOFRPRDSDUHFHHQHOOLEURPLVPR3RUHMHPSORDOH[DPLQDUORVFDStWXORV\KHUHYHUWLGRHORUGHQWRPDQGRHOFDStWXORSULPHUROXHJRHOVHJXLGRSRUHOFDStWXOR+HSURFHGLGRDVtSRUTXHFUHRTXHHOWH[WRVHYXHOYHPiVVLJQLILFDWLYRVLVHORYHGHHVWDPDQHUD+HVHJXLGRWDPELpQHVWHRUGHQLQYHUVREDVDGRHQSHUVSHFWLYDVTXHKHREWHQLGRGHOHVWXGLRGHODHVWUXFWXUDOLWHUDULDGHYDULRVSDVDMHVGHO$QWLJXR7HVWDPHQWRHVSHFLDOPHQWHGHORV6DOPRV(QORVYDULRVFDStWXORVTXHFXEUHQHVWDVSURIHFtDVKHSURYLVWRMXVWLILFDFLyQDGLFLRQDOSDUDDOWHUDUHORUGHQGHORVFDStWXORVSDUDHOSURSyVLWRGHVXHVWXGLR

/DKLVWRULDSUHVHQWDGDHQODVSRUFLRQHVWHPSUDQDVGHOOLEURGH'DQLHOIOX\HQGHPDQHUDQDWXUDOHQODVVHFFLRQHVSURIpWLFDV+D\XQVHQWLGRHQHOTXHODSURIHFtDHVVHQFLOODPHQWHKLVWRULDHVFULWDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGLYLQRDQWHVGHTXHVXFHGD$OJXQRVHOHPHQWRVGHODKLVWRULDSURYHHQEDVHVSDUDUHYLVDUHOFXPSOLPLHQWRGHODVSURIHFtDVGHVSXpVGHTXHORVHYHQWRVKDQRFXUULGR$VtQRHQFRQWUDUHPRVXQDWDMDQWHVHSDUDFLyQHQWUHODKLVWRULD\ODSURIHFtDHQHOOLEURGH'DQLHO/RVJUDQGHVERVTXHMRVSURIpWLFRVHQ'DQLHOFRPLHQ]DQPX\QDWXUDOPHQWHFRQ%DELORQLD\0HGR3HUVLDORVUHLQRVTXHH[LVWtDQHQHOSURSLRWLHPSRGHOSURIHWD/XHJRSURVLJXHQFRQHOVHxDODPLHQWRGHORVUHLQRVTXHLEDQDYHQLU*UHFLD\5RPD)LQDOPHQWHOOHJDQKDVWDQXHVWURPLVPRWLHPSR\PiVDOOiKDVWDTXHHOUHLQRGH'LRVKDJDVXDSDULFLyQ(OUHLQRHWHUQRGH'LRVHVODJUDQPHWDGHODKLVWRULD(VWDPELpQODJUDQPHWDGHODSURIHFtD\WDPELpQGHEHVHUODJUDQPHWDGHQXHVWURSURSLRYLDMHSHUVRQDO\HVSLULWXDO

/DUD]yQILQDOSRUODTXHQHFHVLWDPRVHVWXGLDUFXLGDGRVDPHQWHORVFDStWXORVKLVWyULFRVGH'DQLHOHVSRUODVOHFFLRQHVHVSLULWXDOHVTXHSRGHPRVDSUHQGHUGHHOORV(QODUHDFFLyQGH'DQLHO\VXVDPLJRVDODFXOWXUDSDJDQDGH%DELORQLDSRGHPRVHQFRQWUDUXQHMHPSORGHFyPRYLYLUHQODFXOWXUDSDJDQDGHQXHVWURSURSLRVLJOR6XVYLGDVSXHGHQSURYHHUXQPRGHORGHODIRUPDHQTXHGHEHPRVYLYLUKR\GtDKRQHVWDPHQWHGHGLFDGRVD'LRV\YDOLHQWHVHQODIH

3RUORWDQWRDOREVHUYDUHOGHVDUUROORGHODKLVWRULD\ODSURIHFtDHQ'DQLHOYHPRVODPDQRGH'LRVGLULJLHQGRODKLVWRULDPHGLDQWHVXVSRGHURVRVDFWRVHQIDYRUGHVXSXHEORODQDFLyQGH,VUDHOHQHO$QWLJXR7HVWDPHQWR\ODLJOHVLDHQHO1XHYR7HVWDPHQWR7DQFLHUWDPHQWHFRPRHO6HxRUKDGLULJLGRODKLVWRULDHQHOSDVDGRGHODPLVPDPDQHUDODOOHYDUiDVXFXOPLQDFLyQHQVX

JORULRVRUHLQR(VHIXHHOHQIRTXHLQVSLUDGRGH'DQLHO\WDPELpQGHEHVHUHOQXHVWUR1XHVWUDSURSLDH[SHULHQFLDHVSLULWXDOFRQ'LRVGHEHUtDWHQHUFRPRPHWDYLYLUFRQpOSDUDVLHPSUHHQHOUHLQRTXHKDSURPHWLGRHVWDEOHFHUDOILQGHOWLHPSR

(VPLHVSHUDQ]DTXHHVWHHVWXGLRFRQWULEXLUiHQDOJXQDPHGLGDDHVDPHWD:LOOLDP+6KHD6LOYHU6SULQJ0DU\ODQG((88

,QWURGXFFLyQDOOLEURGH'DQLHO

(VWHHVWXGLRGHOOLEURGH'DQLHOFRPLHQ]DFRQXQEUHYHUHSDVRGHODELRJUDItDSHUVRQDOGHODXWRU'HEHPRVUHODFLRQDUQRVFRQ'DQLHOHOKRPEUHDQWHVGHOOHJDUDOWHPDGH'DQLHOHOSURIHWD

'DQLHOQDFLyHQODSDUWHILQDOGHOVLJORVpSWLPRD&\YLYLyVXVSULPHURVDxRVHQ-HUXVDOpQRVXVDOUHGHGRUHV3DUDFXDQGRDOFDQ]yODHGDGYLULOOXFKDVSROtWLFDV\PLOLWDUHVHQODVJUDQGHVQDFLRQHVGHVXWLHPSRDOWHUDURQHOGHVWLQRGHODSHTXHxD-XGiGRQGHYLYtD'HVGHHOWLHPSRGHOQDFLPLHQWRGH'DQLHOKDVWDHODxRD&-XGiHVWDEDQRPLQDOPHQWHEDMRHOFRQWUROGH(JLSWR(QHVHDxRXQDEDWDOODPD\RUWRPyOXJDU(JLSWRIXHGHUURWDGR\%DELORQLDFRPHQ]yDHMHUFHUFRQWUROVREUH-XGi\-HUXVDOpQ1DEXFRGRQRVRU,,FRPDQGDQWHGHOHMpUFLWREDELOyQLFRGLULJLyVXVWURSDVDODVSXHUWDVGH-HUXVDOpQ\GHPDQGyHOSDJRGHWULEXWRDVtFRPRXQJUXSRVHOHFWRGHFDXWLYRV'DQLHOVHHQFRQWUDEDHQWUHDTXHOORVTXHIXHURQHVFRJLGRVeOIXHVHOHFFLRQDGRMXQWRFRQORVRWURVGHELGRDVXIXWXURSRWHQFLDOFRPRVLHUYRFLYLOHQ%DELORQLDWDUHDTXHFXPSOLyGHVSXpVGHOHQWUHQDPLHQWRSRUPiVGHVHVHQWDDxRV

3HURHO6HxRUWHQtDDOJRPiVHQPHQWHSDUD'DQLHOTXHHOVLPSOHVHUYLFLRHQODFRUWHGH%DELORQLD'LRVOROODPyDVHUSURIHWD\OHGLRVXHxRV\YLVLRQHV$OJXQRVGHHVWRVVXHxRVYLVLRQHV\GHFODUDFLRQHVSURIpWLFDVLEDQGLULJLGDVDOSXHEORGHVXWLHPSR(QWUHVGLIHUHQWHVRFDVLRQHV'DQLHOUHFLELySURIHFtDVTXHWXYLHURQTXHYHUFRQUH\HVHQODFRUWHUHDOGH%DELORQLDRLEDQGLULJLGDVDORVPLVPRV(VWHWLSRGHSURIHFtDTXHWLHQHTXHYHUFRQSHUVRQDV\DVXQWRVFRQWHPSRUiQHRVDYHFHVUHFLEHHOQRPEUHGHSURIHFtDFOiVLFD'DQLHOKDEOyFRQYR]SURIpWLFDDORVUH\HVGH%DELORQLDWDOFRPR-HUHPtDVKDEOyDORVUH\HVHQ-HUXVDOpQ

(QRWUDVRFDVLRQHV'DQLHOUHFLELySURIHFtDVTXHLQYROXFUDEDQXQSDQRUDPDPiVDPSOLRUHODFLRQDGRFRQODKLVWRULDIXWXUDGHODVQDFLRQHV$HVWDVHJXQGDFODVHGHSURIHFtDVHOHOODPDFRP~QPHQWHSURIHFtDDSRFDOtSWLFDSRUFXDQWRWLHQHTXHYHUPiVHVSHFtILFDPHQWHFRQODUHYHODFLyQGHOIXWXUR7DPELpQVHODFRQRFHFRPRSURIHFtDGHERVTXHMRSXHVWRTXHERVTXHMDODKLVWRULDGHODVQDFLRQHVSRUDGHODQWDGR

3RUORWDQWRHQHOOLEURGH'DQLHOHQFRQWUDPRVHVWRVGRVWLSRVGHSURIHFtDVFOiVLFD\DSRFDOtSWLFD7DPELpQHQFRQWUDPRVRWURWLSRGLVWLQWRGHQDUUDWLYDODKLVWRULD'LIHUHQWHVVHFFLRQHVGHOOLEURFRQWLHQHQFRQFODULGDGHVWRVGLIHUHQWHVWLSRVGHOLWHUDWXUD(QJHQHUDOHOOLEURGH'DQLHOVHGLYLGHSRUPLWDGODSULPHUDPLWDGHVKLVWRULD\ODVHJXQGDPLWDGHVSURIHFtD(VHQODSULPHUDPLWDGGHOOLEURHQHOFRQWH[WRGHODKLVWRULDTXHHQFRQWUDPRVODVSURIHFtDVFOiVLFDVTXHWLHQHQTXHYHUFRQODVSHUVRQDV\HYHQWRVFRQWHPSRUiQHRV/DVSURIHFtDVGHODVHJXQGDPLWDGGHOOLEURVRQGHXQFDUiFWHUPiVDSRFDOtSWLFR

/RVLGLRPDVXWLOL]DGRVHQHOOLEURGH'DQLHOWDPELpQHQIDWL]DQODGLVWLQFLyQHQWUHODVGRVVHFFLRQHVSULQFLSDOHV/DPD\RUtDGHORVFDStWXORVKLVWyULFRVIXHURQHVFULWRVHQDUDPHRPLHQWUDVTXHODPD\RUtDGHORVFDStWXORVSURIpWLFRVVHHVFULELHURQHQKHEUHR(OKHEUHRHUDODOHQJXDQDWLYDGH'DQLHO\HODUDPHRHUDXQLGLRPDUHODFLRQDGRTXHVHXVDEDHQSDUWHSDUDODFRUUHVSRQGHQFLDRILFLDOGHORVLPSHULRVQHREDELOyQLFR\SHUVD0iVTXHQLQJ~QRWUROLEURHQOD%LEOLD'DQLHOHVELOLQJH(VGUDVWDPELpQIXHHVFULWRWDQWRHQKHEUHRFRPRDUDPHRSHURVRORXQDSHTXHxDSDUWHGH(VGUDVORVGHFUHWRVUHDOHVHVWiHQDUDPHR

Cesia

Cesia

Cesia

(VWDQDWXUDOH]DGREOHGH'DQLHOSURYHHXQERVTXHMRFRQYHQLHQWHFRQHOFXDOHVWXGLDUHOOLEUR$OJXQRVFRPHQWDULRVVREUH'DQLHOVRVWLHQHQTXHHVWHOLEURQRIXHHVFULWRSRUXQVRORLQGLYLGXR'DQLHOTXLHQYLYLyHQOD%DELORQLDGHOVLJORVH[WRD&VLQRPiVELHQSRUXQDXWRUDQyQLPR\GHVFRQRFLGRTXHKDEUtDYLYLGRHQ-XGHDGXUDQWHHOVLJORVHJXQGRD&/DQDWXUDOH]DGHORVPDWHULDOHVTXHVHKDOODQHQORVFDStWXORVKLVWyULFRVWLHQHQTXHYHUFRQHVWDSUHJXQWD

/DVSURIHFtDVGH'DQLHOWDPELpQKDQVLGRLQWHUSUHWDGDVGHIRUPDVPX\GLIHUHQWHV([LVWHQWUHVHVFXHODVSULQFLSDOHVGHSHQVDPLHQWRUHVSHFWRGHODLQWHUSUHWDFLyQGHODVSURIHFtDVGH'DQLHO3UHWHULVWD(VWHPpWRGRGHLQWHUSUHWDFLyQFRORFDWRGRHOpQIDVLVHQHOSDVDGR\FRQVLGHUDHOFXPSOLPLHQWRGHSRUFLRQHVGHODVSURIHFtDVFRPRHYHQWRVGHOSDVDGR)XWXULVWD(VWDHVFXHODGHSHQVDPLHQWRXELFDHOFXPSOLPLHQWRGH'DQLHOHQHOIXWXUR+LVWRULFLVWD(VWDSHUVSHFWLYDHQIDWL]DHOIOXMR\ODFRQWLQXLGDGGHOSDVDGRDWUDYpVGHOSUHVHQWH\KDFLDHOIXWXURD~QQRFXPSOLGR$YHFHVVHOHOODPDODSHUVSHFWLYDKLVWyULFDFRQWLQXDSRUFXDQWRFRQVLGHUDODSURIHFtDFRPRSDUWHGHXQSURJUHVRFRQWLQXRGHVGHHOSDVDGRKDVWDHOIXWXUR/DLQWURGXFFLyQDODVHFFLyQSURIpWLFDGHOOLEURGH'DQLHOH[SORUDODVYLUWXGHV\GHELOLGDGHVGHFDGDXQDGHHVWDVHVFXHODVGHLQWHUSUHWDFLyQ(OHQIRTXHGHHVWHOLEURFDHHQODFDWHJRUtDGHODSHUVSHFWLYDKLVWRULFLVWD

/DH[SHULHQFLDGH'DQLHODEDUFDPiVTXHVXSUHVHQFLDKLVWyULFD+D\PiVTXHGHFLUGH'DQLHOTXHVXH[SHULHQFLDFRPRSURIHWD7DPELpQHVWiHOWHPDGHVXSURSLDH[SHULHQFLDHVSLULWXDOFRQ'LRV(VWHDVSHFWRGHVXH[SHULHQFLD\VXOLEURQRGHEHVHUGHVFXLGDGRRUHEDVDGRSRUORVRWURVHOHPHQWRV(O~OWLPRFDStWXORGHHVWHOLEURFRQVLGHUDHOLPSRUWDQWHHOHPHQWRGHODH[SHULHQFLDHVSLULWXDOGH'DQLHOFRPRLQVWUXPHQWRHVFRJLGRGH'LRV

3RUORWDQWRHQHVWHYROXPHQHVHVHUiHORUGHQGHPDUFKDKDFLDHOOLEURGH'DQLHOKLVWRULDSURIHFtD\H[SHULHQFLDHVSLULWXDO

81$127$62%5((/25'(1'((678',2(OOHFWRUGHVFXEULUiTXHHORUGHQHQHOTXHHVWHHVWXGLRWRPDORVGLIHUHQWHVDVSHFWRVGHOOLEUR

GH'DQLHOYDUtDHQFLHUWRJUDGRGHORUGHQHVWiQGDU\FDQyQLFRGHORVFDStWXORVHQHOOLEURPLVPR6LQHPEDUJRVLXQRREVHUYDFRQFXLGDGRODVIHFKDVGHORVFDStWXORVEtEOLFRVFXDQGRVHQRVGDQDSDUHQWHPHQWH'DQLHOWDPSRFRSUHVHQWDVXPDWHULDOHQHVWULFWRRUGHQFURQROyJLFR3RUHMHPSORODVSURIHFtDVGH'DQLHOHQORVFDStWXORV\HQUHDOLGDGOHIXHURQGDGDVDQWHVGHORVHYHQWRVKLVWyULFRVGHORVFDStWXORV\6LELHQWRGRVORVHYHQWRVUHJLVWUDGRVHQ'DQLHOVRQKLVWyULFRVHQHOVHQWLGRGHTXHGHYHUGDGRFXUULHURQKDQVLGRDUUHJODGRVHQFLHUWDIRUPDSDUDFLHUWRSURSyVLWR(QFLHUWRJUDGRHVWHHVWXGLRVREUH'DQLHOWLHQHFRPRLQWHQFLyQVHJXLUHORUGHQGHSHQVDPLHQWRPiVELHQTXHHORUGHQGHHVFULWXUD3RUHVDUD]yQHOOHFWRUHQFRQWUDUiFLHUWDLUUHJXODULGDGHQHORUGHQHQHOFXDOVHSUHVHQWDQORVFDStWXORV

(QODSULPHUDSDUWHGHHVWHOLEURODVHFFLyQKLVWyULFDORVFDStWXORVHVWXGLDGRVVLJXHQXQDHVSHFLHGHRUGHQLQYHUVR/RVFDStWXORV\KDQVLGRDJUXSDGRVGHELGRDTXHWLHQHQTXHYHUFRQSURIHFtDVUHODWLYDVDQDFLRQHV/RVFDStWXORV\KDQVLGRDJUXSDGRVSRUFXDQWRWUDWDQGHODSHUVHFXFLyQGHORVMXGtRVHQHOH[LOLR'DQLHO\VXVWUHVDPLJRVHQSDUWLFXODU/RVFDStWXORV\KDQVLGRDJUXSDGRVSRUTXHWLHQHQTXHYHUFRQ1DEXFRGRQRVRU\%HOVDVDUORVUH\HVGH%DELORQLD(VWHWLSRGHRUGHQLQYHUVRDYHFHVHVFRQRFLGRFRPRTXLDVPRGHODOHWUDJULHJDMLTXHSDUHFHXQD;(OTXHDOJRDVtIXHUDODLQWHQFLyQGHODXWRURULJLQDOUHVXOWDHYLGHQWHSRUHOKHFKRGHTXHSUHFLVDPHQWHHVWRVVHLVFDStWXORVKLVWyULFRVIXHURQHVFULWRVHQHOLGLRPDDUDPHR

&XDQGROOHJDPRVDORVFDStWXORVSURIpWLFRVHORUGHQQRVHLQYLHUWHPiVELHQVHUHYLHUWH3RU

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

ORWDQWRKHPRVHVFRJLGRHVWXGLDUORVWUHVSULQFLSDOHVFDStWXORVSURIpWLFRVHQHOFRUD]yQGHOOLEURGH'DQLHOHQRUGHQLQYHUVRFRPHQ]DQGRFRQHOFDStWXOROXHJRDYDQ]DQGRFRQHOFDStWXORVHJXLGRGHOFDStWXOR\FRQFOX\HQGRHVWDVHFFLyQFRQXQUHVXPHQGHORVWUHVFDStWXORV/DUD]yQSDUDHVWHRUGHQGHHVWXGLRWLHQHTXHYHUFRQHORUGHQGHSHQVDPLHQWRQRHORUGHQFURQROyJLFRRKLVWyULFR(QFXDQWRDORVHYHQWRVDORVFXDOHVHVWDVSURIHFtDVVHUHILHUHQHOFDStWXORYDHQSULPHUOXJDUSRUFXDQWRVHHQIRFDHVSHFLDOPHQWHHQHO0HVtDV(OFRQWHQLGRGHOFDStWXORDYDQ]DPXFKRPiVDOOiGHHVHSXQWRKDVWDODHUDFULVWLDQD3HURHV'DQLHOHOTXHOOHYDODSURIHFtDILQDOPHQWHKDVWDHOUHLQRGH'LRV\GHVFULEHDORVVDQWRVGHO$OWtVLPRHQWUDQGR\WRPDQGRSRVHVLyQGHpO

+D\XQDUD]yQSDUDVHJXLUHVWHRUGHQGHSHQVDPLHQWRQRVHWUDWDGHODVHOHFFLyQDUELWUDULDGHXQFRPHQWDGRUPRGHUQRTXHVHQFLOODPHQWHGHVHDKDFHUDOJRGLIHUHQWH(QHOSHQVDPLHQWRHXURSHRRFFLGHQWDOPRGHUQRUD]RQDPRVGHFDXVDDHIHFWR5HFRJHPRVQXHVWURVGDWRV\ORVLQWHWL]DPRVHQXQDKLSyWHVLVHQWRQFHVUHILQDPRVHVDKLSyWHVLV\ODWRUQDPRVHQXQDWHRUtD(VHHVHOSURFHGHUGHOPpWRGRFLHQWtILFRPRGHUQR

3HURORVDQWLJXRVQRHUDQPRGHUQRVQLHUDQFLHQWtILFRVSRUORFXDOHOORVPDQHMDEDQODVFRVDVGHRWUDPDQHUD6LELHQHUDQVXILFLHQWHPHQWHFDSDFHVGHPDQHMDUODVFRVDVFURQROyJLFDPHQWHFRPRORKDFHPRVQRVRWURVWDPELpQXWLOL]DEDQXQHQIRTXHTXHLQYROXFUDEDUD]RQDUGHOHIHFWRDODFDXVD/RVSURIHWDVSRGtDQUHSUHVHQWDUXQDHVFHQDGHWDOPDQHUDTXHVXVR\HQWHVIXHUDQOOHYDGRVDSHQVDUSRUTXpRFXUULyHVWR"(VWDSUHJXQWDORVOOHYDEDGHYXHOWDDODFDXVD8QSURIHWDLQVSLUDGRSRGtDGHFLUHVWDWLHUUDVHUiGHVWUXLGD\TXHGDUiGHVLHUWDKDFLHQGRDORVR\HQWHVUHJUHVDUDODSUHJXQWD3RUTXpVHUiGHVWUXLGDHVWDWLHUUD"/DUHVSXHVWDDHVDSUHJXQWDFRP~QPHQWH\DFtDHQHOKHFKRGHTXHODJHQWHDTXLHQHVHOSURIHWDHUDHQYLDGRHUDQSHUVRQDVUHEHOGHVHLPStDVTXHKDEtDQTXHEUDQWDGRVXSDFWRFRQ'LRV3DUDXQHMHPSORGHHVWHHQIRTXHYpDVH-HUHPtDVFDStWXORVDO\0LTXHDVFDStWXOR/DLPSLHGDGHUDODFDXVD\ODGHVRODFLyQHUDHOUHVXOWDGRSHURHOSURIHWDGDEDSULPHURHOUHVXOWDGRSDUDSRVWHULRUPHQWHOOHYDUDVXVOHFWRUHVDXQDGLVFXVLyQGHODFDXVD

(VHHVHORUGHQGHSHQVDPLHQWRVHJXLGRHQHVWDVWUHVSURIHFtDVHQHOFRUD]yQGH'DQLHO6L'DQLHOSUHVHQWDUDHVWDVSURIHFtDVDXQDDXGLHQFLDGHKR\pOQDWXUDOPHQWHGDUtDSULPHURHOFDStWXORSRUTXHHVHFDStWXORWUDWDGHORVSULPHURVHYHQWRVTXHDFRQWHFLHURQ/XHJRFRQWLQXDUtDFRQHOFDStWXORSRUTXHHVWDSURIHFtDSUHVHQWDORVVLJXLHQWHVHYHQWRVHQRFXUULU)LQDOPHQWHGDUtDHOFDStWXORSRUFXDQWRHVWDSURIHFtDSUHVHQWDHOJUDQFOtPD[GHODVHULH6RORFXDQGRHVWDVSURIHFtDVVRQFRORFDGDVHQHVWHRUGHQGHSHQVDPLHQWRHVTXHHOOHFWRUPRGHUQRDSUHFLDSOHQDPHQWHVXJUDQDPSOLWXG\ODFRQH[LyQHQWUHHOODVDOJRTXHXQR\HQWHROHFWRUDQWLJXRKDEUtDFDSWDGRPiVQDWXUDOPHQWHGHELGRDODIRUPDHQTXHVXVSURFHVRVGHSHQVDPLHQWRKDEtDQVLGRFRQGLFLRQDGRV$OUHYHUWLUHORUGHQRULJLQDOGHSUHVHQWDFLyQXVDGRSRU'DQLHOKHPRVLQWHQWDGRGHYHODUHQVXSOHQLWXGODEHOOH]DGHODIRUPDHQTXHHVWDVSURIHFtDVIXHURQSUHVHQWDGDVRULJLQDOPHQWH

/D~OWLPDOtQHDLPSRUWDQWHGHSURIHFtDHQHOOLEURGH'DQLHOVHHQFXHQWUDHQORVFDStWXORV(OFDStWXORSUHVHQWDODLQWURGXFFLyQRSUyORJRDHVWDSURIHFtD\HOFDStWXORFRQWLHQHHOHStORJRRFRQFOXVLyQ(OFXHUSRGHODSURIHFtDHQHOFDStWXORHVPX\HVSHFtILFR\VLJXHXQRUGHQKLVWyULFR\FURQROyJLFR

+D\FXDWURSURIHFtDVRERVTXHMRVDSRFDOtSWLFRVLPSRUWDQWHVHQHOOLEURGH'DQLHO6HHQFXHQWUDQHQORVFDStWXORV\/RVERVTXHMRVSURIpWLFRVFXEUHQHOOHYDQWDPLHQWR\OD

FDtGDGHODVQDFLRQHVGHVGHORVGtDVGHOSURIHWDKDVWDHOILQGHOWLHPSR/DRWUDSURIHFtDPD\RUHQHOOLEURGH'DQLHOVHHQFXHQWUDDOILQDOGHOFDStWXOR0LHQWUDVTXH

ORVFXDWURERVTXHMRVSURIpWLFRVLPSRUWDQWHVWUDWDQGHOOHYDQWDPLHQWR\FDtGDGHQDFLRQHVHOFDStWXORWLHQHTXHYHUPiVH[FOXVLYDPHQWHFRQHOSXHEORGHODFLXGDG\HOSDtVGH'DQLHO-HUXVDOpQ\-XGi$XQTXHORVHYHQWRVGHHVWDSURIHFtDFRUUHQSDUDOHORVDORVGHORVRWURVERVTXHMRVSURIpWLFRVPD\RUHVVHHQIRFDQHQXQDVHFFLyQSDUWLFXODUGHDTXHOPXQGRQRFXELHUWDHQODVRWUDVSURIHFtDVODKLVWRULDGHOSXHEORMXGtRHQ-XGHDKDVWDODpSRFDGHO0HVtDV(OKHFKRGHTXHODVFXDWUROtQHDVPD\RUHVGHSURIHFtDHQHVWHOLEURFXEUDQHOPLVPRJUXSRGHQDFLRQHVHQODKLVWRULDVHOODPDUHFDSLWXODFLyQRSDUDOHOLVPR$VtFRPRORVFXDWUR(YDQJHOLRVUHFRUUHQORVPLVPRVHYHQWRVGHVGHSHUVSHFWLYDVGLIHUHQWHVDVtHVWDVFXDWUROtQHDVGHSURIHFtDFRPSOHPHQWDULDVUHFRUUHQHOPLVPRWHUULWRULRDxDGLHQGRPiVGHWDOOHVFDGDYH]/DSUHVHQWDFLyQFRPLHQ]DDHVFDODDPSOLDHQHOFDStWXORFRQODVQDFLRQHVUHSUHVHQWDGDVSRUORVGLIHUHQWHVPHWDOHVGHXQDLPDJHQ3DUDFXDQGROOHJDPRVDOFDStWXORYHPRVDORVUH\HVLQGLYLGXDOHVGHFDGDQDFLyQ\VXVDFFLRQHVSHUVRQDOHV(OFDStWXORLQLFLDFRQHOXVRGHXQWHOHVFRSLRPLHQWUDVTXHHOFDStWXORILQDOL]DFRQHOXVRGHOPLFURVFRSLR

(OFDStWXORILQDOGHQXHVWURHVWXGLRGH'DQLHOFRQFOX\HFRQHOWHPDGHODUHODFLyQHVSLULWXDO(VWHHOHPHQWRQRVHHQFXHQWUDWDQWRHQODSURIHFtDHQVtPLVPDVLQRHQODH[SHULHQFLDGHOSURIHWD&UHRTXHHVWHWHPDHVHOPiVDSURSLDGRSDUDQXHVWUDSURSLDFRQFOXVLyQ

&DStWXOR

,QWHUSUHWDQGRODKLVWRULD

/DSULPHUDPLWDGGH'DQLHOORVFDStWXORVDOHVHVHQFLDOPHQWHGHQDWXUDOH]DKLVWyULFD(VWDVQDUUDFLRQHVKLVWyULFDVLQFOX\HQDOJRGHSURIHFtDSHURFRQWLHQHQFODUDPHQWHPiVKLVWRULDTXHSURIHFtD/DQDWXUDOH]DKLVWyULFDGHHVWDSRUFLyQGHOOLEURJHQHUDYDULDVSUHJXQWDVGHLPSRUWDQFLD

&XiOHVODSHUVSHFWLYDEtEOLFDGHODKLVWRULD"&XiOHVODSHUVSHFWLYDGH'DQLHOGHODKLVWRULD"$ERUGDHOOLEURODKLVWRULDQHREDELOyQLFDRDOJ~QSHULRGRSRVWHULRU"&XiOHVODDFWLYLGDGGH'LRVHQODKLVWRULD"&XiOHVVXUHODFLyQFRQHOOD"

(VWDVSUHJXQWDVVHUHGXFHQDGRVSULQFLSDOHV6HUHODFLRQD'LRVFRQODKLVWRULDKXPDQDRVHKDUHWLUDGRDDOJXQDRWUDSDUWHGHVX

XQLYHUVRGHMDQGRDOD7LHUUDDYDQ]DUSRUVtVROD"&RQTXpSHULRGRGHODKLVWRULDWUDWDHOOLEURGH'DQLHO"/DVHJXQGDSUHJXQWDLPSOLFDKLVWRULFLGDGPiVTXHKLVWRULD\HOWH[WRGHOOLEURPLVPRQRV

SURSRUFLRQDXQDUHVSXHVWDGLUHFWD\IiFLOPHQWHDFFHVLEOHHOOLEURGH'DQLHOVHSUHVHQWDDVtPLVPRFRPRXQUHJLVWURGHODVH[SHULHQFLDVGHDOJXQDVSHUVRQDVTXHYLYLHURQGXUDQWHHOSHULRGRGHOUHLQRQHREDELOyQLFRGXUDQWHODSDUWHWDUGtDGHOVLJORVpSWLPR\EXHQDSDUWHGHOVH[WRD&6LQHPEDUJRPiVDOOiGHHVWDVHQFLOODUHVSXHVWD\DFHRWURDVXQWR(VHOOLEURGH'DQLHOXQUHJLVWURYHUGDGHURGHHYHQWRVTXHRFXUULHURQHQHOVLJORVH[WRD&"2HVXQDREUDTXHIXHSRVWHULRUPHQWHHVFULWDSRURWURLQGLYLGXR\QRHOSURIHWD'DQLHOFRQODLQWHQFLyQGHTXHVRQDUDFRPRVLRFXUULyHQHOVLJORVH[WRD&"

0XFKRVFRPHQWDULVWDVFRQWHPSRUiQHRVGHOOLEURGH'DQLHOFRQIUHFXHQFLDFRQWHVWDQHVWDVSUHJXQWDVWRPDQGRODSRVLFLyQGHTXH'LRVQRLQWHUYLHQHHQORVDVXQWRVKXPDQRV\TXHHOOLEURHQUHDOLGDGIXHHVFULWRHQHOVLJORVHJXQGRD&QRHQHOVH[WRSRUDOJXLHQGLVWLQWRD'DQLHO3RUORWDQWRHVWRVFRPHQWDULVWDVQRHVSHUDQTXHHOOLEURGH'DQLHOVHDKLVWyULFDPHQWHH[DFWRRILHODOHVFHQDULRGHOVLJORVH[WRD&TXHGHVFULEHHQVXVSiJLQDV(QXQOHQJXDMHPX\SUiFWLFRHVORTXHVHFRQRFHFRPR'DQLHOHQHOIRVRGHORVFUtWLFRV

/$3(563(&7,9$%%/,&$'(/$+,6725,$6HUHODFLRQD'LRVFRQODKLVWRULDKXPDQD"(VWDHVXQDSUHJXQWDILORVyILFD,PSOLFDOD

SHUVSHFWLYDEtEOLFDGHODKLVWRULD\HQXQVHQWLGRPHGXODUQRVOOHYDGHYXHOWDDODSUHJXQWDGHODQDWXUDOH]DHVHQFLDOGHODV(VFULWXUDV4XpHVOD%LEOLD"0iVHVSHFtILFDPHQWHSDUDQXHVWUDGLVFXVLyQGHOOLEURGH'DQLHOTXpHVHO$QWLJXR7HVWDPHQWR"(VXQDUHYHODFLyQGHODQDWXUDOH]DHOFDUiFWHU\HOSURSyVLWRGH'LRV3HURHVPiVTXHHVR1RVSURSRUFLRQDXQDKLVWRULDTXH

Cesia

Cesia

Cesia

FRPLHQ]DFRQODFUHDFLyQHQ*pQHVLV\WHUPLQDHQ(VGUDV\1HKHPtDVHQHOSHULRGRSHUVD(VDKLVWRULDVHH[WLHQGHDWUDYpVGHORVOLEURVGH0RLVpV\-RVXpORVOLEURVGH-XHFHV\GH6DPXHO\ORVOLEURVGHORV5H\HVHQSDUDOHORFRQORVGHODV&UyQLFDV)LQDOPHQWHHVDKLVWRULDOOHJDDVXILQFRQORVUHJLVWURVGH(VGUDV\1HKHPtDV3RUWRGRVHH[WLHQGHSRUPiVGHGRVPLOHQLRV3HURKD\PiVKLVWRULDTXHVLPSOHVUHJLVWURVU~VWLFRVGHORTXHVXFHGLy+D\XQHQIRTXHGHODKLVWRULDSDUWLFXODU\HVHHQIRTXHHVWitQWLPDPHQWHUHODFLRQDGRFRQ'LRVFRPRHODFWRUFHQWUDOGHOHVFHQDULRGHHVDKLVWRULD(VFRPRFLHUWRWHyORJRHKLVWRULDGRUORKDGHVFULWRXQUHJLVWURGHORVSRGHURVRVDFWRVGH'LRV(O6HxRUKDHVWDGRDFWLYRDWUDYpVGHHVDKLVWRULDUHODFLRQiQGRVHFRQORVVHUHVKXPDQRVJXLiQGRORV\GLULJLpQGRORVQRVRORUHVSHFWRGHVXVDVXQWRVWHUUHQDOHVVLQRWDPELpQHQFXDQWRDFyPRREWHQHUVXVDOYDFLyQ

(VWDPLVPDSHUVSHFWLYDGHODKLVWRULDHVHYLGHQWHWDPELpQHQHOOLEURGH'DQLHO$TXtODKLVWRULDFRPLHQ]DFRQODSULPHUDFRQTXLVWDGH-HUXVDOpQSRU1DEXFRGRQRVRU(VHJLURGHHYHQWRVGHELyKDEHUSDUHFLGRGHVDVWURVRDPXFKRVGHORVMXGtRVTXHYLYtDQHQ-HUXVDOpQHQHVHWLHPSR6LQHPEDUJRGHWUiVGHWRGR'LRVHVWDEDREUDQGRVXVSURSLRVSURSyVLWRV(O6HxRUSHUPLWLyODFRQTXLVWDGH-XGi\-HUXVDOpQSRUTXHODQDFLyQHVWDEDEDMRHOOLGHUD]JRGH-RDTXtQXQUH\SHUYHUVR\UHEHOGH\SRUTXHODVRFLHGDGHVWDEDPRUDOPHQWHFRUURPSLGD$~QHQODWUDJHGLDGHODFRQTXLVWDVLQHPEDUJR'LRVVDFyDOJREXHQRGHORPDOR6XVVLHUYRV'DQLHO\VXVDPLJRVIXHURQOOHYDGRVDFLUFXQVWDQFLDVGRQGHSXGLHURQWHVWLILFDUHQXQDIRUPDWDOTXHVHH[WHQGLyPiVDOOiGHVXSHTXHxRFtUFXORIDPLOLDUHQ-XGi6HFRQYLUWLHURQHQWHVWLJRVGHO'LRVYHUGDGHURHQWUHWRGRVORVFRUWHVDQRVGH%DELORQLD\GHODQWHGHOPRQDUFDPiVSRGHURVRGHHVHWLHPSR'LRVHQWUHJyD-RDTXtQHQODPDQRGH1DEXFRGRQRVRUSHURWDPELpQOHGLRJUDFLDD'DQLHO\VXVDPLJRVDQWHHVHPLVPRUH\$VtHQORVVXFHVRVSHUVRQDOHV\QDFLRQDOHVGHODpSRFDSRGHPRVYHUODPDQRGH'LRVHQDFFLyQ

FRPSDWLEOHFRQHOSHQVDPLHQWRILORVyILFRPRGHUQR/DFRVPRYLVLyQPRGHUQDWLHQHVXRULJHQQRWDQWRHQOD%LEOLDVLQRHQODILORVRItDGHORVDQWLJXRVJULHJRV(VWDFRVPRYLVLyQPRGHUQDDGTXLULyIRUPDJUDFLDVDUHYROXFLRQHVHQHOSHQVDPLHQWRTXHRFXUULHURQSDUWLFXODUPHQWHHQHOVLJORG&FRQRFLGRFRPROD(UDGHOD5D]yQ&RPHQ]DQGRFRQHOPRGHORItVLFRFRQVWUXLGRDSDUWLUGHODVPDWHPiWLFDVGH6LU,VDDF1HZWRQ\RWURVHVWDSHUVSHFWLYDHVWDEOHFLyTXHODPHQWHKXPDQDHUDDXWRVXILFLHQWH\TXHQRKDEtDQLQJXQDQHFHVLGDGGHIXHQWHH[WHUQDDOJXQDGHFRQRFLPLHQWRRLQVSLUDFLyQWDOFRPR'LRV(VWDSHUVSHFWLYDKXPDQtVWLFDOOHJyDSUHYDOHFHUHQORVFtUFXORVLQWHOHFWXDOHVGHMDQGRSRFRHVSDFLRSDUDHO6HxRU3RUDOJ~QWLHPSR'LRVIXHWROHUDGRHQODSHULIHULDGHODH[SHULHQFLDKXPDQD(OGHtVPRHUDXQPRYLPLHQWRTXHYHtDD'LRVFRPRXQIDEULFDQWHGHUHORMHVeOFUHyHOPXQGRHOVLVWHPDVRODU\HOXQLYHUVR\HQWRQFHVOHGLRFXHUGDSDUDTXHSXGLHUDRSHUDUSRUVtVRORGHDFXHUGRFRQOH\HVSURSLDVTXHORVFLHQWtILFRVLUtDQGHVFXEULHQGR

%LHQSURQWRVLQHPEDUJRDPHGLDGRVGHOVLJORGLHFLQXHYHODWHRUtDGHODHYROXFLyQHQWUyDODHVFHQD\OHDUUHEDWyD'LRVVXUROGHSRUVt\DPX\UHGXFLGR$KRUDQRKDEtD\DPiVQHFHVLGDGGHXQLQGLYLGXRTXHIDEULFDUDUHORMHV(OUHORMKDEtDHYROXFLRQDGRSRUVtVROR7RGRHVWROOHYyDXQDFRQIURQWDFLyQGLUHFWDHQWUHODHVFXHODGHSHQVDPLHQWREtEOLFD\HOKXPDQLVPRUDFLRQDOLVWD/D%LEOLDDILUPDTXHKD\XQ'LRV\TXHVHKDUHYHODGRDVtPLVPR(OKXPDQLVPRUDFLRQDOLVWDGLFHTXHQRKD\'LRV\TXHQRH[LVWHQLQJXQDUHYHODFLyQVX\D/D%LEOLDSRUORWDQWRVHFRQYLHUWHHQXQHOHPHQWRFHQWUDOHQHVWHGHEDWH

8QDVSHFWRGHOD%LEOLDTXHGHPXHVWUDTXHKD\XQ'LRV\TXHVHKDUHYHODGRDVtPLVPRHVODSURIHFtDSUHGLFWLYD%LHQSXHGHVHUTXHXQDSHUVRQDPX\ELHQLQIRUPDGDSXHGDDGLYLQDUDFHUWDGDPHQWHHOFXUVRGHORVHYHQWRVHQHOIXWXURLQPHGLDWRRFHUFDQR3HURSURSRQHUTXHDOJXLHQYDOLpQGRVHVRORGHUHFXUVRVKXPDQRVQDWXUDOHVSXHGDSUHGHFLUFRUUHFWDPHQWHORTXHYDDVXFHGHUHQFLQFRVHLVRVLHWHVLJORVFRPRRFXUUHHQHOOLEURGH'DQLHOVXSHUDFRQFUHFHVHOFDPSRGHOFRQRFLPLHQWRKXPDQR7DOSHUFHSFLyQVRORSXHGHSURYHQLUGHODHVIHUDGHORVREUHQDWXUDO(QFRQVHFXHQFLDHOWHPDGHODSURIHFtDSUHGLFWLYDKDMXJDGRXQDSDUWHVLJQLILFDWLYDHQODVGLVFXVLRQHVHQWUHORVTXHDFHSWDQODSHUVSHFWLYDEtEOLFD\ORVTXHODUHFKD]DQ

/RVTXHQLHJDQODSHUVSHFWLYDEtEOLFDGH'LRV\ODKLVWRULDWLHQHQTXHKDOODUXQDH[SOLFDFLyQKXPDQtVWLFDSDUDHODVSHFWRSUHGLFWLYRGHODVSURIHFtDVGDGDVHQOD%LEOLD8QDIRUPDGHDQXODUHOFRQWHQLGRSUHGLFWLYRGHXQOLEURSURIpWLFRWDOFRPR'DQLHOHVDILUPDUTXHVXVSURIHFtDVQRVHFXPSOLHURQTXHORVHYHQWRVSUHGLFKRVQRRFXUULHURQ&DStWXORVSRVWHULRUHVHQHVWHYROXPHQDERUGDUiQODVHYLGHQFLDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVSURIHFtDVGH'DQLHO

3HURKD\RWUDIRUPDGHFDQFHODUHOHOHPHQWRSUHGLFWLYRGHXQOLEURSURIpWLFR\HVGHPRVWUDQGRTXHHOFRQWHQLGRKLVWyULFRORFDOGHOOLEURHVLQH[DFWR3RUHMHPSORODVSURIHFtDVGH'DQLHOSUHWHQGHQKDEHUVLGRGDGDVHQHOFRQWH[WREDELOyQLFRGHOVLJORVH[WRD&6L'DQLHOVXSXHVWDPHQWHHVFULELHQGRGHVGHODSHUVSHFWLYDGHOD%DELORQLDGHOVLJORVH[WRD&QRSUHVHQWDVXKLVWRULDGH%DELORQLDHQRUGHQFRUUHFWRHQWRQFHVQDGLHQHFHVLWDGDUOHFUpGLWRDORVGHWDOOHVSURIpWLFRVWDPSRFR(QRWUDVSDODEUDVXQDIRUPDGHVRFDYDUODH[DFWLWXGGHODVHFFLyQSURIpWLFDGH'DQLHOHVSULPHURVRFDYDUODH[DFWLWXGGHVXVHFFLyQKLVWyULFD6LODH[DFWLWXGKLVWyULFDGHOOLEURSXHGHLPSXJQDUVHVXVSURIHFtDVQRWLHQHQSRUTXpWRPDUVHHQVHULR

3HURVLHVWHDUJXPHQWRWLHQHYDOLGH]HQWRQFHVORFRQWUDULRWDPELpQGHEHVHUYiOLGR6LSRGHPRVGHPRVWUDUTXHODVVHFFLRQHVKLVWyULFDVGH'DQLHOVRQH[DFWDV\FRQILDEOHVHQWRQFHVWDPELpQWHQHPRVTXHWRPDUHQVHULRORTXHGLFHHQODVVHFFLRQHVSURIpWLFDV1RVGLULJLPRV

HQWRQFHVDHVHDVXQWRODH[DFWLWXGKLVWyULFDGH'DQLHO

/$(;$&7,78'+,675,&$'('$1,(/4XLHQHVQRDFHSWDQODSHUVSHFWLYDGHTXH'LRVHVWitQWLPDPHQWHLQYROXFUDGRHQODKLVWRULD

KXPDQD\QRGDQOXJDUHQVXSHQVDPLHQWRDODSURIHFtDSUHGLFWLYDKDQVHxDODGRXQQ~PHURGHVXSXHVWDVLPSUHFLVLRQHVKLVWyULFDVHQHOOLEURGH'DQLHOFRPRPHGLRSDUDQHJDUHOHOHPHQWRSUHGLFWLYRGHODVSRUFLRQHVSURIpWLFDV3RUORWDQWRHOSUREOHPDSDUDDTXHOORVTXHYHQODVSRUFLRQHVSURIpWLFDVGH'DQLHOFRPRHYHQWRVSUHGLFWLYRVHQHOOHMDQRIXWXURHVFRQIURQWDUHVDVREMHFLRQHV\GHPRVWUDUODH[DFWLWXGKLVWyULFDGHOOLEUR+DUHPRVHVWRDOWRPDUFLQFRGHODVREMHFLRQHVSULQFLSDOHVTXHVHKDQHVJULPLGRFRQWUDODH[DFWLWXGKLVWyULFDGH'DQLHO([LVWHHYLGHQFLDHQFDGDXQRGHHVWRVFDVRVSDUDLQGLFDUTXHOHMRVGHVHULPSUHFLVLRQHVKLVWyULFDVHQHOUHJLVWUREtEOLFRHQUHDOLGDGVRQPDOHQWHQGLGRVGHORVKLVWRULDGRUHVPRGHUQRVUHVSHFWRGHORTXHHOUHJLVWURYHUGDGHUDPHQWHGLFH

6LQHPEDUJRDQWHVGHWRPDUHVWDVFLQFRREMHFLRQHVLQGLYLGXDOHVDODH[DFWLWXGKLVWyULFDGH'DQLHOH[DPLQHPRVODVSUHVXSRVLFLRQHVEiVLFDVTXHVXE\DFHQDWRGDVHOODV

/RVHUXGLWRVTXHHVWXGLDQHOOLEURGH'DQLHOGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOKXPDQLVPRUDFLRQDOLVWDQRSXHGHQGDUFDELGDDODUHYHODFLyQVREUHQDWXUDOHQVXHQWHQGLPLHQWRGHOOLEUR7DOSHUVSHFWLYDSRUVXSXHVWRH[FOX\HODSRVLELOLGDGGHTXHODVSURIHFtDVGH'DQLHOKD\DQVLGRGDGDVHQHOVLJORVH[WRD&\TXHKD\DQSUHGLFKRHYHQWRVVXEVHFXHQWHVFRQVLJORVGHDQWLFLSDFLyQ/DH[SOLFDFLyQXVXDOKDVLGRTXHHOOLEURGH'DQLHOIXHHVFULWRHQUHDOLGDGPXFKRGHVSXpVPiVSUREDEOHPHQWHHQHOVLJORVHJXQGRD&6HVXSRQHTXHHODXWRUGHELyKDEHUVLGRXQLQGLYLGXRDQyQLPRTXHYLYLyHQ-HUXVDOpQHQHOD&GXUDQWHHOWLHPSRGH$QWtRFR,9(StIDQHVXQUH\GH6LULDGHRULJHQJULHJR6LHQGRTXH$QWtRFR,9SHUVLJXLyDORVMXGtRVHLQWHUUXPSLyORVVHUYLFLRVUHOLJLRVRVHQHOWHPSORHVSRUHVRTXHVHFUHHTXHPXFKRGHODSURIHFtDGH'DQLHOVHHQIRFDHQDTXpO\HQVXVDFWLYLGDGHVSHUVHFXWRULDV3RUORWDQWRHVWRVHUXGLWRVDUJXPHQWDQTXHODVVXSXHVWDVSURIHFtDVGH'DQLHOVRQHQUHDOLGDGKLVWRULDHVFULWDHQIRUPDGHSURIHFtD(VWRHVXQHVFULWRUGHOVLJORVHJXQGRD&EDVyVXPDWHULDOHQVXFHVRVFRQWHPSRUiQHRVTXHHVWDEDQRFXUULHQGRHQWRUQRVX\RSHURORVSUHVHQWyHQIRUPDGHSURIHFtDVTXHVLPXODEDQKDEHUVLGRHVFULWDVHQHOVLJORVH[WRD&SDUDSUHGHFLUHVWRVVXFHVRV

ORVHYHQWRVGHVFULWRVHQODVSURSLDVFUyQLFDVGH1DEXFRGRQRVRU/DVHFXHQFLDGHHYHQWRVVHUtDDVt-RVtDVUH\GH-XGiPXULyFXDQGRVDOLyDSHOHDUFRQWUDHO

)DUDyQ1HFDRHQ0HJXLGRHQHOYHUDQRGHODxRD&FXDQGRHOJREHUQDQWHHJLSFLRLEDHQUXWDKDFLDHOQRUWHDSHOHDUFRQWUDORVEDELORQLRVYpDVH5H\HV5956HSXHGHREWHQHUXQDIHFKDH[DFWDGHHVWDFDPSDxDGH1HFDRDSDUWLUGHOD&UyQLFD%DELOyQLFDTXHHVHOUHJLVWURRILFLDOGHORVSULPHURVRQFHDxRVGHOUHLQDGRGH1DEXFRGRQRVRU'HUHJUHVRGHOQRUWHGH6LULDHQHORWRxRGHHVHPLVPRDxR1HFDRGHSXVRD-RDFD]UH\GH-XGi\OROOHYyD(JLSWRYpDVH5H\HV(QVXOXJDUIXHLQVWDODGR-RDFLPFRPRUH\YHUVtFXOR

(OSXQWRFURQROyJLFRLPSRUWDQWHDTXtHVTXHHVWDWUDQVLFLyQILQDOODLQVWDODFLyQGH-RDFLPFRPRUH\GH-XGiWXYROXJDUGHVSXpVGHO5RVK+DVKDQDRVHDHODxRQXHYRMXGtRTXHLQLFLDHQHORWRxR'HPDQHUDTXHHOSULPHUDxRRILFLDOGHOUHLQDGRGH-RDFLPFRPHQ]yHQHORWRxRGHOD&(OSHULRGRGHWLHPSRDQWHULRUDHVHDxRQXHYRRWRxDOHUDFRQRFLGRFRPRHODxRDVFHQVLRQDORDxR(QWRQFHVHOWHUFHUDxRGH-RDFLPPHQFLRQDGRHQ'DQLHOFRPHQ]yHQHORWRxRGHOD&\VHH[WHQGLyKDVWDHORWRxRGHOD&'HQWURGHHVHDxR1DEXFRGRQRVRUSHOHyODEDWDOODGH&DUTXHPLVHQ6LULDHQODSULPDYHUD-HUHPtDV/OHJyD-HUXVDOpQHQHOYHUDQRGHHVHDxRDQWHVTXHFRPHQ]DUDHOFXDUWRDxRGH-RDFLPHQHORWRxR

$VtVLXQRLQWHUSUHWDHVWDIHFKDVHJ~QHOSULQFLSLRGHLQWHUSUHWDFLyQGHODxRDVFHQVLRQDO\HOFDOHQGDULRMXGtRGHRWRxRDRWRxRODIHFKDFDHFRUUHFWDPHQWHFRPRHODxRMXGtRGHRWRxRDRWRxRGHD&HOFXDOHVKLVWyULFDPHQWHH[DFWR

%(/6$6$5&2025(

$OJXQRVFUtWLFRVWUDWDQGRD~QGHUHVFDWDUDOJRGHFUHGLELOLGDGGHHVWHJLURGHHYHQWRVKDQH[SORWDGRRWURDVSHFWRGHHVWHSUREOHPD6HKDQGDGRFXHQWDGHTXHQRKD\XQDWDEOLOODEDELOyQLFDHVSHFtILFDTXHUHILHUDGLUHFWDPHQWHD%HOVDVDUFRPRUH\(VWDREVHUYDFLyQHVFRUUHFWDKDVWDFLHUWRSXQWR3HURTXpGHEHPRVHQWHQGHUFXDQGROHHPRVHQHO5HODWRHQYHUVRGH1DERQLGRTXHD%HOVDVDUVHOHFRQILyHOUHLQR"

&XDOTXLHUKHEUHRTXHKD\DVDOLGRGHODPELHQWHSROtWLFRGRQGH'DQLHOVHKDOODEDKDEUtDHVWDGRELHQFRQVFLHQWHGHODSUiFWLFDGHODFRUUHJHQFLD'DYLGSXVRD6DORPyQVREUHHOWURQRMXQWRFRQpOGHPRGRTXHKXERGRVUH\HVJREHUQDQGRD,VUDHOSRUXQWLHPSR(VWRWDPELpQRFXUULyGHQXHYRHQYDULDVRFDVLRQHVHQODKLVWRULDGH,VUDHO'DQLHOSRUORWDQWRVHQFLOODPHQWHKL]RUHIHUHQFLDD%HOVDVDUFRPRUH\SRUTXHpORFXSDEDHVDSRVLFLyQ\IXQJtDFRPRUH\'DQLHOHVWDEDKLVWyULFDPHQWHHQORFRUUHFWRSRUTXHVDEtDTXLpQHVWDEDJREHUQDQGRHQ%DELORQLDPLHQWUDV1DERQLGRVHKDOODEDIXHUDGHODFDSLWDOSRUGLH]DxRV

+D\XQGHWDOOHSHTXHxRSHURLPSRUWDQWHHQ'DQLHOTXHGDHYLGHQFLDVGHFXiQH[DFWRHUDHOFRQRFLPLHQWRGH'DQLHOUHVSHFWRGH%HOVDVDU\VXGHVWLQR'DQLHOQRVGLFHTXLpQVHHQFRQWUDEDHQHOSDODFLRHQODFLXGDGHVDQRFKH\TXLpQQR%HOVDVDUHVWDEDDKtSHUR1DERQLGRHOUH\SULQFLSDOQRHVWDED(VWHGHWDOOHHVDOJRTXHKDEUtDFRQRFLGRVRORXQWHVWLJRGHDTXHOORVHYHQWRVHQHOVLJORVH[WRD&8QHVFULWRUHQHOVLJORVHJXQGRD&ELHQSRGUtDKDEHUFRPHWLGRHOHUURUGHSRQHUD1DERQLGRHO~OWLPRUH\SULQFLSDOHQHOSDODFLRDTXHOODQRFKH3HUR'DQLHOQRFRPHWLyHVHHUURU\OD&UyQLFDGH1DERQLGRQRVGLFHGyQGHHVWDED1DERQLGReOKDEtDOOHYDGRFRQVLJRXQDGLYLVLyQGHOHMpUFLWREDELOyQLFRDOUtR7LJULVSDUDSHOHDUFRQWUD&LUR\VXVWURSDVTXLHQHVVHDSUR[LPDEDQSRUHORULHQWH%HOVDVDUTXHGyHQODFLXGDGFRQODRWUDGLYLVLyQSDUDSURWHJHUOD(OHVFULWRUGHOOLEURGH'DQLHOVDEtDTXH%HOVDVDUHVWDEDHQODFLXGDGODQRFKHTXHIXHFRQTXLVWDGD\QRKDFHPHQFLyQGH1DERQLGRSRUODREYLDUD]yQGHTXHpVWHVHHQFRQWUDEDHQRWUDSDUWH(VWHSHTXHxR\DSDUHQWHPHQWHLQVLJQLILFDQWHGHWDOOHUHYHODFXiQSUHFLVRIXHHOUHJLVWURGH'DQLHOHQHOFDVRGH%HOVDVDU

(/5(,120('2'XUDQWHVLJORVORVLQWpUSUHWHVRUWRGR[RVGHOOLEURGH'DQLHOKDQYLVWRODVHFXHQFLDFXiGUXSOH

GHUHLQRVHQORVFDStWXORV\FRPRXQDUHSUHVHQWDFLyQGH%DELORQLD0HGR3HUVLD*UHFLD\5RPD6LHQGRTXHHOOLEURGH'DQLHOPHQFLRQDXQUH\OODPDGR'DUtRHO0HGRYHU'DQORVHUXGLWRVFUtWLFRVKDQDUJXPHQWDGRTXHHOHVFULWRUGH'DQLHOSHQVyTXHKDEtDXQUHLQRPHGRLQGHSHQGLHQWHGHVSXpVGHOUHLQREDELOyQLFR3RUORWDQWRFRQVLGHUDEDQTXHFRQEDVHHQODHYLGHQFLDGHOOLEURPLVPRODVHFXHQFLDGHEHUtDVHUUHGXFLGDD%DELORQLD0HGLD3HUVLD\*UHFLD'HHVWDIRUPDODVHULHWHUPLQDQRFRQ5RPDVLQRFRQ$QWtRFR(StIDQHVTXLHQSURFHGtDGHOSHULRGRJULHJR(VWRDILUPDQWDOHVFUtWLFRVHVFRQVLVWHQWHFRQORTXHHVFULELUtDXQDXWRUGHOVLJORVHJXQGRD&SHURHVXQHUURUKLVWyULFRKDEODUGHXQUHLQRPHGRVHSDUDGRGHVSXpVGHOSHULRGREDELOyQLFR

6tKXERXQUHLQRPHGRVHSDUDGRHQORVVLJORVQRYHQRRFWDYR\VpSWLPRD&(VRHVDOJRELHQVDELGR\QRUHSUHVHQWDQLQJ~QSUREOHPD3HURORVFUtWLFRVHVWiQHQORFLHUWRHQTXHVHUtDXQHUURUKLVWyULFRLQVHUWDUXQUHLQRPHGRLQGHSHQGLHQWHHQHVWDVHFXHQFLDGHVSXpVGHOD&FXDQGRFD\HUDHOUHLQREDELOyQLFR/RVPHGRVKDEtDQVLGRFRQTXLVWDGRVSRUORVSHUVDVPiVWHPSUDQRHQHOVLJORVH[WRD&\SRUORVVLJXLHQWHVGRVVLJORVIXHURQXQFRPSRQHQWHLQWHJUDOGHO,PSHULR3HUVD

$FDVRHOHVFULWRUGH'DQLHOFRPHWLyWDOHUURUHLGHQWLILFyXQUHLQRGH0HGLDVHSDUDGR"1RVLSDUWLPRVGHODHYLGHQFLDTXHHOWH[WRSUHVHQWD(OFDUQHURHQODSURIHFtDGHOFDStWXORVHLGHQWLILFDHQHOYHUVtFXOR(QFXDQWRDOFDUQHURTXHYLVWHTXHWHQtDGRVFXHUQRVpVWRVVRQORVUH\HVGH0HGLD\GH3HUVLD(VWHFDUQHURVLPEyOLFR~QLFRUHSUHVHQWDEDHOUHLQR~QLFRGH0HGR3HUVLD

/DQDUUDFLyQGHOFDStWXORVRVWLHQHHOPLVPRSXQWRGRQGHODOH\GDGDSRU'DUtRVHGLFHTXHHUDFRQIRUPHDODOH\GH0HGLD\GH3HUVLDODFXDOQRSXHGHVHUDEURJDGDYHUV6L0HGLD\3HUVLDHUDQUHLQRVVHSDUDGRVHQHVHPRPHQWRODUHIHUHQFLDKXELHUDVLGRDODOH\GH0HGLD\ODOH\GH3HUVLDHQYH]GHODOH\GH0HGLD\GH3HUVLD8QVRORFyGLJROHJDOJREHUQDEDDHVWHUHLQRGREOH

/DHVFULWXUDHQODSDUHGHQHOFDStWXORQRVHQVHxDODPLVPDYHUGDGGDGRTXHHOUHLQRGH%HOVDVDUIXHURWR\GDGRDORVPHGRV\DORVSHUVDV1RKD\EDVHHQHOOLEURGH'DQLHOSDUDVHSDUDUXQUHLQRPHGRLQGLYLGXDO/DVHFXHQFLDGHEHFRQWLQXDUFRPRKDVLGRLQWHUSUHWDGD%DELORQLD0HGR3HUVLD*UHFLD\5RPD

'$52(/0('2/DLGHQWLGDGGH'DUtRHO0HGRD~QHVDVXQWRGHFLHUWDGLVFXVLyQHQWUHORVHUXGLWRV

FRQVHUYDGRUHVTXHDFHSWDQVXH[LVWHQFLDKLVWyULFD(VWHFDVRQRHVWDQFODURFRPRHOTXHWLHQHTXHYHUFRQ%HOVDVDU6HKDQPHQFLRQDGRYDULRVFDQGLGDWRVFRPRSRVLELOLGDGHVLQFOX\HQGRGRVUH\HVSHUVDVGRVUH\HVPHGRV\GRVJREHUQDGRUHVSHUVDV(VWRVVHUiQGLVFXWLGRVFRQPD\RUGHWDOOHHQHOFDStWXORTXHWUDWDVREUH'DQLHO$TXtQHFHVLWDQPHQFLRQDUVHVRORGRVSXQWRV

3ULPHURVDEHPRVTXHKDEtDXQFRUUHJHQWHHQ%DELORQLDGXUDQWHHOSULPHUDxRGHRFXSDFLyQSHUVD/DVWDEOLOODVFRPHUFLDOHVFRWLGLDQDVGH%DELORQLDGHDTXHOWLHPSRUHJLVWUDQORVQRPEUHVGHORVUH\HV\VXVWtWXORVMXQWRFRQIHFKDVGHORVDxRVGHUHJHQFLDGHFDGDUH\3DUWLHQGRGHHVWRVGRFXPHQWRVHVFODURTXH&LURQRSRUWDEDHOWtWXORGH5H\GH%DELORQLDSDUDHOSULPHUDxRGHODFRQTXLVWDSHUVDQLQJXQDGHODVWDEOLOODVHVFULWDVHQHVHHQWRQFHVOHDVLJQDHVWHWtWXOR

6HJXQGRHVWiHODVXQWRGHORVQRPEUHVRILFLDOHVGHORVUH\HV(QORVWLHPSRVDQWLJXRVORVUH\HVFRP~QPHQWHWHQtDQQRPEUHVSHUVRQDOHVDQWHVGHDVFHQGHUDOWURQRWUDVDVFHQGHUDOWURQRDVXPtDQRWURQRPEUHRILFLDO(VWRHUDPX\FRP~QHQ(JLSWR\RFDVLRQDOPHQWHIXHSUDFWLFDGRHQ,VUDHO$]DUtDVTXLHQWDPELpQUHFLELyHOQRPEUHGH8]tDVHVXQHMHPSOR(VWDFRVWXPEUHUDUDYH]IXHXWLOL]DGDHQ0HVRSRWDPLDSHURTXL]iVIXHPiVFRP~QHQ3HUVLDVHJ~QFLHUWRVKLVWRULDGRUHVPRGHUQRV3RUORWDQWR'DUtRVHJ~QVHORPHQFLRQDHQ'DQLHOELHQSXGRKDEHUVLGRXQQRPEUHRILFLDOSHURQHFHVLWDPRVVHUPiVH[DFWRVHQODLGHQWLILFDFLyQGHOQRPEUHSHUVRQDOGHOLQGLYLGXRTXHSXGRKDEHUDGRSWDGRHVHQRPEUHRILFLDO

/$)(&+$'(//(1*8$-($5$0(2'('$1,(/(VWXGLRVWHPSUDQRVDUJXPHQWDQTXHHOOHQJXDMHDUDPHRXVDGRHQORVFDStWXORVGH'DQLHO

VHSDUHFHPiVDODUDPHRGHOVLJORVHJXQGRD&TXHDOGHOVLJORVH[WRD&1RREVWDQWHFXDQGRHVRVHVWXGLRVIXHURQSUDFWLFDGRVVRORVHFRQRFtDXQFRQMXQWRGHWH[WRVDUDPHRVDQWLJXRVORVSDSLURVHOHIDQWLQRVHJLSFLRVGHOVLJORTXLQWRD&'DGRTXHHODUDPHRGH'DQLHOGLILHUHHQFLHUWRJUDGRGHOOHQJXDMHXVDGRHQORVSDSLURVHOHIDQWLQRVVHDUJXPHQWDEDTXHHODUDPHRGH'DQLHOSURYHQtDGHXQSHULRGRSRVWHULRU

8QDFRUULHQWHFRQWLQXDGHGHVFXEULPLHQWRVGHLQVFULSFLRQHVDUDPHDVKDYHQLGRGDQGRXQDYLVLyQPiVFRPSOHWDGHHVHOHQJXDMH\VXGHVDUUROOR\XQDPHMRUEDVHGHFRPSDUDFLyQFRQHODUDPHRTXHDSDUHFHHQ'DQLHO/DVGLIHUHQFLDVHQWUHHODUDPHRGH'DQLHO\HOKDOODGRHQORVSDSLURVHOHIDQWLQRVGXUDQWHFLHUWRWLHPSRVHFUH\yTXHUHSUHVHQWDEDQXQGHVDUUROORFURQROyJLFRGHGLFKRLGLRPDSHURDKRUDVHVDEHTXHUHIOHMDQPiVELHQGLDOHFWRVUHJLRQDOHV7RGRVORVSDSLURVHOHIDQWLQRVTXHIRUPDURQODEDVHRULJLQDOGHFRPSDUDFLyQSURYLQLHURQGH(JLSWR\UHIOHMDEDQXQGLDOHFWRDUDPHRHJLSFLR(VWHGLDOHFWRGLIHUtDGHODIRUPDGHH[SUHVLyQRUDO\HVFULWDGHODUDPHRHQ-XGi6LULD%DELORQLDH,UiQ&DGDXQDGHHVWDVUHJLRQHVWHQtDVXSURSLRGLDOHFWRUHJLRQDO$OJXQRVGHORVUDVJRVFDUDFWHUtVWLFRVDUDPHRVHQHOOLEURGH'DQLHOTXHVHFUHtDHUDQFDUDFWHUtVWLFDVWDUGtDVWDOHVFRPRODSRVLFLyQGHOYHUERSRUHMHPSORDKRUDVHVDEHTXHVRQFDUDFWHUtVWLFDVWHPSUDQDVSURSLDVGHODVUHJLRQHVRULHQWDOHVHQRWUDVSDODEUDVFRPRHODUDPHRGH%DELORQLDGRQGHYLYtD'DQLHO

2WURKDOOD]JRFRQVLGHUDEOHHQHVWDiUHDSURYLHQHGHOGHVFXEULPLHQWRGHORVUROORVGHO0DU0XHUWR/RVHVHQLRVTXHWUDEDMDEDQHQHOPRQDVWHULRGH4XPUDPFHUFDGHO0DU0XHUWRGHOVLJORVHJXQGRD&DOVLJORSULPHURG&HVFULELHURQ\FRSLDURQQXPHURVRVGRFXPHQWRVDUDPHRVDVtFRPRWH[WRVKHEUHRV$PHGLGDTXHHVWRVWH[WRVKDQVLGRSXEOLFDGRVKDTXHGDGRPiVFODURTXHHODUDPHRGH'DQLHOHVFRQVLGHUDEOHPHQWHPiVDQWLJXRTXHHVWRVGRFXPHQWRVGHO0DU0XHUWR3XHVWRTXHORVHUXGLWRVFUtWLFRVPRGHUQRVFUHHQTXH'DQLHOIXHHVFULWRDOUHGHGRUGHOPLVPRWLHPSRTXHORVUROORVGHO0DU0XHUWRUHVXOWDFRPSOLFDGRSDUDVXSHUVSHFWLYDTXHQRKD\DXQDFRUUHVSRQGHQFLDPiVFHUFDQDHQWpUPLQRVGHOOHQJXDMH/RVUROORVGHO0DU0XHUWRWDPELpQKDQUHYHODGRTXHHODUDPHRGH'DQLHOQRHVSDOHVWLQRSRUGLVWULEXFLyQJHRJUiILFD0iVELHQVHWUDWDGHXQWLSRGHDUDPHRRULHQWDOFRPRHOTXHXQRHVSHUDUtDGHXQUHVLGHQWHGH%DELORQLD

'HHVWDPDQHUDWRGRVORVKDOOD]JRVPiVLPSRUWDQWHVHQHOHVWXGLRGHOOHQJXDMHDUDPHRTXHDSDUHFHHQ'DQLHOWLHQGHQDFRORFDUODIHFKDGHHVHHVFULWRPiVWHPSUDQRTXHORTXHORVFUtWLFRVKDQFUHtGR$FWXDOPHQWHHODUDPHRGH'DQLHOVHQFLOODPHQWHVHORFODVLILFDFRPRDUDPHRLPSHULDOORTXHTXLHUHGHFLUTXHHQFDMDELHQGHQWURGHODVIHFKDVGHO,PSHULRSHUVDGHOVLJORVpSWLPRKDVWDHOVLJORFXDUWRD&

DUUHJODGDVHQXQHVWULFWRRUGHQFURQROyJLFR3RUHMHPSORORVFDStWXORV\TXHFRUUHVSRQGHQDOSHULRGRSHUVDSUHFHGHQDORVFDStWXORV\TXHSHUWHQHFHQDOSHULRGREDELOyQLFRWHPSUDQR8QRUGHQFURQROyJLFRUHTXHULUtDTXHORVFDStWXORV\SUHFHGLHUDQDORVFDStWXORV\$OJ~QRWURSULQFLSLRGHRUJDQL]DFLyQGHELyKDEHUVLGRXVDGR&RPRVHVHxDOyDQWHULRUPHQWH'DQLHOVHGLYLGHFRQFLHUWDVXSHUSRVLFLyQHQVHFFLRQHVSUiFWLFDPHQWHLJXDOHVGHFDStWXORVKLVWyULFRV\SURIpWLFRV

0iVTXHHVRVLQHPEDUJRORVFDStWXORVTXHIXHURQHVFULWRVHQDUDPHRORVFDStWXORVDOH[KLEHQXQRUGHQOLWHUDULRHVSHFtILFR(VWRVVHLVFDStWXORVVHFRORFDQDSDUWHHQFXDQWRDHVWUXFWXUDOLWHUDULDODIRUPDHQTXHHVWiQRUGHQDGRVGHQWURGHVXSURSLDVHFFLyQ(VWRVFDStWXORVHVWiQFODUDPHQWHUHODFLRQDGRVHQWUHVtHQSDUHVEDVDGRVHQFRQWHQLGR/RVFDStWXORV\IRUPDQXQSDUDPERVFDStWXORVVRQERVTXHMRVSURIpWLFRVTXHWLHQHQTXHYHUFRQHOOHYDQWDPLHQWR\ODFDtGDGHUHLQRVDORODUJRGHSRUFLRQHVH[WHQVDVGHODKLVWRULDKXPDQD

'HODPLVPDIRUPDORVFDStWXORV\WDPELpQVRQVLPLODUHVHQFRQWHQLGR(OFDStWXORGHVFULEHODSHUVHFXFLyQGHORVWUHVDPLJRVGH'DQLHOHQHOKRUQRDUGLHQWHHOFDStWXORGHVFULEHODSURSLDSHUVHFXFLyQGH'DQLHOHQHOIRVRGHORVOHRQHV(QDPERVFDVRVORVVLHUYRVGH'LRVVXIULHURQSUXHEDVGHVXIH\HQDPERVFDVRVVRQOLEHUDGRVVREUHQDWXUDOPHQWHGHVXVSUXHEDV

(VWRGHMDDORVFDStWXORV\MXQWRVFRPRXQSDUGHQWURGHODSRUFLyQDUDPHDHKLVWyULFDGHOOLEUR(VWRVFDStWXORVWDPELpQWLHQHQTXHYHUFRQHOPLVPRDVXQWRXQUH\EDELOyQLFRSDUWLFXODU(QHOFDStWXORHV1DEXFRGRQRVRUTXLHQDSDUHFHHQODPLUD(QHOFDStWXORHV%HOVDVDU$PEDVQDUUDFLRQHVFRPLHQ]DQFRQXQHVFHQDULRORFDO1DEXFRGRQRVRUHQVXSDODFLR\%HOVDVDUHQHVHPLVPRSDODFLR$PERVUH\HVVRQWRGRXQFDVRGHSUHVXPLGRHJRtVPR\DPERVIXHURQMX]JDGRVSRUHO'LRVYHUGDGHUR(QDPERVFDVRVVXVMXLFLRVYLQLHURQHQODIRUPDGHSURIHFtDVTXHVXEVHFXHQWHPHQWHVHFXPSOLHURQ'DQLHOHVWDEDSUHVHQWHSDUDLQWHUSUHWDUDPEDVSURIHFtDV/DVGRVKLVWRULDVWLHQHQILQDOHVOLJHUDPHQWHGLIHUHQWHVSHURLQFOXVRHQHVRJXDUGDQXQDUHODFLyQHQWUHVt(QHOFDStWXOR1DEXFRGRQRVRUFD\yHQXQODSVRGHORFXUDSHUROXHJRSXGROHYDQWDUVHGHQXHYR\UHJUHVDUDVXWURQR(QHOFDStWXORVLQHPEDUJRQRKD\XQDUHGHQFLyQVXEVHFXHQWHSDUD%HOVDVDUeO\VXFLXGDGFD\HURQHVDQRFKHDQWHORVFRQTXLVWDGRUHVSHUVDV

3RUORWDQWRODVQDUUDFLRQHVGHODVHFFLyQDUDPHDHKLVWyULFDGHOOLEURGH'DQLHOSXHGHQDOLQHDUVHHQSDUHVWHPiWLFRVEDMRHOVLJXLHQWHERVTXHMR$'DQLHOSURIHFtDVREUHHOOHYDQWDPLHQWR\ODFDtGDGHUHLQRV%'DQLHOQDUUDFLyQDFHUFDGHODSHUVHFXFLyQGHORVDPLJRVGH'DQLHO&'DQLHOSURIHFtDVREUHODFDtGD\HOOHYDQWDPLHQWRGHOUH\

1DEXFRGRQRVRU&'DQLHOSURIHFtDVREUHODFDtGDGHOUH\%HOVDVDU%'DQLHOQDUUDFLyQDFHUFDGHODSHUVHFXFLyQGH'DQLHO$'DQLHOSURIHFtDVREUHHOOHYDQWDPLHQWR\ODFDtGDGHUHLQRV7DOERVTXHMRHVFRPRXQDHVFDOHUDFRQHVFDORQHVSRUDPERVODGRVHQODFXDOXQRDVFLHQGHHQ

HOPLVPRRUGHQHQTXHGHVFLHQGHORVHVFDORQHVSRUHORWURODGR$%&&%$(OQRPEUHWpFQLFRSDUDHVWHRUGHQGHHVFULWXUDHVTXLDVPR(VWDSDODEUDSURYLHQHGHOQRPEUHGHODOHWUDJULHJDFKLTXHVHSDUHFHDXQD;/DLGHDHVTXHHOERVTXHMRSURFHGHKDFLDDUULEDSRUXQDSLHUQDGHHVWD;\OXHJRGHVFLHQGHHQHORUGHQLQYHUVRSRUHORWURODGR(VXQDRUJDQL]DFLyQEDVDGDHQODLQYHUVLyQRHQXQDLPDJHQGHHVSHMR/RTXHWHQHPRVDTXtHQHOOLEURGH'DQLHOHVXQTXLDVPRUHODWLYDPHQWHVLPSOHEDVDGRHQHQODFHVWHPiWLFRVHQWUHGRVKLVWRULDVGHQDWXUDOH]DVLPLODU8QD

PLUDGDDOERVTXHMRTXLiVWLFRGHDUULEDPXHVWUDTXHORVFDStWXORV\HVWiQWHPiWLFDPHQWHHQOD]DGRVFRPRHVWiQORVFDStWXORV\\ORVFDStWXORV\(VWDFODVHGHDUUHJORHVUHODWLYDPHQWHFRP~QHQHO$QWLJXR7HVWDPHQWRHVSHFLDOPHQWHHQORVVDOPRVGHPRGRTXHHVHYLGHQWHTXHODJHQWHGHOWLHPSRGH'DQLHOHVWDEDSOHQDPHQWHFRQVFLHQWHGHHVWHWLSRGHHVFULWXUD

&RQTXpSURSyVLWROHVVHUYtD\TXpYDORUWLHQHSDUDQRVRWURVKR\"6HUYtDSDUDYDULDVIXQFLRQHV3ULPHURHUDXQUHFXUVRSDUDIDFLOLWDUODPHPRUL]DFLyQ7HQHUTXHPHPRUL]DUHOFRQWHQLGRGHHVWRVVHLVFDStWXORVGH'DQLHOVHUtDXQDWDUHDGLItFLO6LQHPEDUJRHVPXFKRPiVIiFLOUHFRUGDUORTXHFDGDFDStWXORWUDWDXQDYH]TXHVHUHFRQRFHHVWHRUGHQLQYHUVR

6HJXQGRHVWDFODVHGHRUJDQL]DFLyQKDFHSRVLEOHTXHVHYHDQYtQFXORVH[SOLFDWLYRVHQWUHODVQDUUDWLYDVHQOD]DGDV3RUHMHPSORPXFKRVFRPHQWDGRUHVKDQUHFRQRFLGRTXHODSURIHFtDGHOFDStWXORHVXQDH[SOLFDFLyQDGLFLRQDO\PiVGHWDOODGDGHODSURIHFtDGDGDHQHOFDStWXOR/DVGRVSURIHFtDVHVWiQUHODFLRQDGDVQRVHUHILHUHQDSHULRGRVKLVWyULFRVGLVWLQWRV/DHVWUXFWXUDOLWHUDULDHQWRQFHVVHFRQYLHUWHVLPSOHPHQWHHQRWUDIRUPDGHUHIRU]DUHVHYtQFXOR

7HUFHURKD\XQDFXHVWLyQHVWpWLFD(VEXHQRUHFRQRFHUTXHOD%LEOLDQRVKDEODGHPXFKDVPDQHUDV\FXOWXUDVGLIHUHQWHV3HURHVEXHQRWDPELpQGDUVHFXHQWDGHTXHKD\XQDEHOOH]DOLWHUDULDHQHVWDVH[SUHVLRQHV5HFRQRFHPRVODEHOOH]DOLWHUDULDGHDOJXQRVVDOPRV3RUTXpQRUHFRQRFHUODEHOOH]DOLWHUDULDGHDOJXQDVSRUFLRQHVEtEOLFDVGHSURVDWDOHVFRPRHVWRVFDStWXORVHQ'DQLHO"'DQLHOQRHVODREUDSHTXHxDHLQVLJQLILFDQWHGHXQHGLWRUFXDOTXLHUDHVODREUDEDMRODGLUHFFLyQGH'LRVGHXQDUWLVWDOLWHUDULR\QHFHVLWDPRVUHFRQRFHUHVDKDELOLGDG

)LQDOPHQWHHVWDHVWUXFWXUDOLWHUDULDHQIDWL]DODXQLGDGGHHVWDVHFFLyQGH'DQLHO\GHWRGRHOOLEUR(VWDVQDUUDWLYDVKDQVLGRFRORFDGDVMXQWDVSUHFLVDPHQWHHQXQRUGHQHVSHFtILFRFRPRORVODGULOORVTXHVHXVDQSDUDFRQVWUXLUXQDFKLPHQHD1RVHSXHGHTXLWDUQLQJXQRGHHVRVODGULOORVVLQTXHWRGDODHVWUXFWXUDVHGHUUXPEH&DGDXQRHVYLWDOSDUDHORUGHQ\ODUHODFLyQ/RVFUtWLFRVOLWHUDULRVGH'DQLHOKDQSDVDGRHVWHSXQWRSRUDOWR+DQLQWHQWDGRVHSDUDUHOFDStWXORGHOUHVWRGHORVFDStWXORVKLVWyULFRV3DUDHOORVODSURIHFtDGHOFDStWXORIXHHVFULWDDOUHGHGRUGHODxRD&HQHOWLHPSRGH$QWtRFR(StIDQHVSHURORVFDStWXORVKLVWyULFRVDQWHULRUHVIXHURQHVFULWRVDQWHVGLFHQHOORVTXL]iVHQORVVLJORVFXDUWRRWHUFHURD&3HURHVWDVQDUUDFLRQHVLQFUXVWDGDVFRPRHVWiQHQODDUTXLWHFWXUDOLWHUDULDQRSXHGHQGHVPHPEUDUVHWDQIiFLOPHQWH(OFDStWXORYDFRQHOFDStWXORORVGRVIRUPDQXQSDU

&DStWXOR

([LOLDGR

&RQH[FHSFLyQGHXQDSHTXHxDSDUWHGHOSULPHUFDStWXORWRGRHOOLEURGH'DQLHORFXUUHHQ%DELORQLD(VWRHVDVtSRUTXH'DQLHOYLYLyDOOtODPD\RUSDUWHGHVXYLGDDGXOWD\VXYLGDIXHEDVWDQWHODUJD/DSULPHUDIHFKDHQHOOLEURDOFRPLHQ]RGHOFDStWXORHVHTXLYDOHQWHDODxRD&GHQXHVWURFDOHQGDULR/D~OWLPDIHFKDODIHFKDTXHDFRPSDxDOD~OWLPDSURIHFtDGHOOLEUR'DQHTXLYDOHDODxRD&(VWRQRVGDXQSHULRGRGHWLHPSRGHFDVLVHWHQWDDxRVTXH'DQLHOSDVyHQ%DELORQLD'XUDQWHODPD\RUtDGHHVWHWLHPSRYLYLyEDMRUH\HVQHREDELOyQLFRVSHURVXV~OWLPRVDxRVORVSDVyEDMRORVUH\HVSHUVDVTXHFRQTXLVWDURQD%DELORQLD'DQLHOSUREDEOHPHQWHPXULyGHVSXpVGHUHFLELUOD~OWLPDSURIHFtDUHJLVWUDGDHQVXOLEUR'HKHFKRFXDQGRHOiQJHO*DEULHOOHGLRHVDSURIHFtDSDUHFLHUDKDEHUOHLQGLFDGRD'DQLHOTXHSURQWRPRULUtD

'DQLHOHVWDEDSUREDEOHPHQWHLQLFLDQGRODYLGDDGXOWDFXDQGRIXHOOHYDGRD%DELORQLD$OJXQRVKDQVXJHULGRTXHWHQtDDOUHGHGRUGHDxRVGHHGDGXQDHGDGTXHVHQWDEDELHQFRQODSROtWLFDEDELOyQLFDSDUDHVFRJHUFDXWLYRV$VtGHORVFDVLQRYHQWDDxRVGHYLGDGH'DQLHODSUR[LPDGDPHQWHORVSULPHURYHLQWHORVSDVyHQ-XGi\ORV~OWLPRVVHWHQWDHQ%DELORQLD9LYLUSRUWDQWRWLHPSRHQ%DELORQLDVLJQLILFyTXH'DQLHOHVWXYRPX\ELHQUHODFLRQDGRFRQODFLXGDG\ODQDFLyQVXVJREHUQDQWHV\SURFHGLPLHQWRVHQODFRUWH'DQLHOHQWUyDODFRUWHGH1DEXFRGRQRVRUSRFRGHVSXpVGHVXH[LOLR\SUREDEOHPHQWHVLUYLyDOOtSRUPXFKRWLHPSRGDGRTXH1DEXFRGRQRVRUGLVIUXWyGHXQH[WHQVRJRELHUQRGHFXDUHQWD\WUHVDxRV\'DQLHOSDUHFLHUDKDEHUVRVWHQLGRFDUJRVLPSRUWDQWHVHQHOVHUYLFLRS~EOLFRSRUORPHQRVGXUDQWHHOSHULRGRGHYLGDGH1DEXFRGRQRVRU'HVSXpVGHODPXHUWHGH1DEXFRGRQRVRUVLQHPEDUJR'DQLHOSDUHFHKDEHUSHUGLGRHOIDYRUGHORVVLJXLHQWHVJREHUQDQWHVGH%DELORQLD1RIXHVLQRKDVWDHO~OWLPRGHpVWRV%HOVDVDUTXH'DQLHOIXHUHKDELOLWDGRDVXOXJDURULJLQDOGHSURPLQHQFLD\HVRSRUXQEUHYHWLHPSR3HURVXSRSXODULGDGFRQWLQXyLQFOXVRHQHOSHULRGRSHUVDFXDQGRWDPELpQORJUyFLHUWDSURPLQHQFLDDXQTXHDOSUHFLRGHGLILFXOWDGHVFRQVLGHUDEOHV

(QWLHPSRVEXHQRVRPDORV'DQLHOHUDXQPRGHORGHILGHOLGDG\SHUVHYHUDQFLD7DPELpQHUDXQPRGHORHQVXYLGDGHYRFLRQDOFRQVWDQWH\FRQVDJUDGDVLELHQHVWRWDPELpQUHSUHVHQWyXQSUHFLRFRQVLGHUDEOHSDUDVtPLVPR'DQLHOHVSRUORWDQWRXQEULOODQWHHMHPSORSDUDQRVRWURVGHDOJXLHQTXHWXYRYDORUOHDOWDGDVX'LRVSHUVHYHUDQFLD\XQDFRPXQLyQYLYDFRQHVH'LRV'DGRTXHYDULDVGHVXVSURIHFtDVWHUPLQDQFRQHOWLHPSRGHOILQHQHOTXHDKRUDYLYLPRVHOHMHPSORGH'DQLHOHQHVWDViUHDVHVXQUHFRUGDWRULRH[FHOHQWHGHTXHWDPELpQQRVRWURVGHEHPRVYLYLUSDUD'LRVDSHVDUGHODVFLUFXQVWDQFLDVEXHQDVRPDODVTXHSRGDPRVHQFRQWUDU

&RPRDOJXLHQTXHYLYLyHQ%DELORQLDSRUPXFKRVDxRV\TXHWDPELpQWUDEDMyHQHOFHQWURGHOSRGHU'DQLHOREYLDPHQWHODFRQRFtDPX\ELHQ/RVSURIHWDVGH'LRVSXHGHQUHIHULUVHDOIXWXURGLVWDQWHHQDOJXQDVRFDVLRQHVFRPRORKLFLHUD'DQLHO3HURWDPELpQKDEODEDQDVXSURSLRWLHPSR\SXHEOR3DUD'DQLHOHVRVLJQLILFyOD%DELORQLDGHOVLJORVH[WRD&\HOSXHEORGH'LRVTXH

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

YLYtDHQH[LOLRDOOt(VQDWXUDOSRUORWDQWRTXH%DELORQLD\VXKLVWRULDMXJDUtDQXQDSDUWHSURPLQHQWHHQODVSURIHFtDVTXH'LRVOHGDUtD%DELORQLDDSDUHFHHQQRPHQRVGHFXDWURGHODVSURIHFtDVTXH'LRVOHGLRD'DQLHOHQORVFDStWXORV\GHOOLEUR7HQHUXQFRQRFLPLHQWRGH%DELORQLD\VXKLVWRULDHQORVVLJORVVH[WR\VpSWLPRD&GHELHUDVHUQRVGHPXFKDXWLOLGDGHQWRQFHVDILQGHHQWHQGHUDOSURIHWDHQHOFRQWH[WRGHOWLHPSR\OXJDUHQORVTXHYLYLy7DOHQWHQGLPLHQWRVLUYHFRPRXQSXQWRGHSDUWLGDSDUDORVSDVRVVXFHVLYRVHQODVSURIHFtDVTXH'LRVQRVKDUHYHODGRDWUDYpVGH'DQLHO

/267,(0326'('$1,(/8QDIRUPDGHHYDOXDUD'DQLHOHVVXJHULUTXHIXHXQVLPSOHSHyQTXHTXHGyDWUDSDGRSRUODV

FLUFXQVWDQFLDVGHODSROtWLFDLQWHUQDFLRQDOGHVXWLHPSR7DOHYDOXDFLyQVHIXQGDPHQWDHQODVFRQGLFLRQHVSROtWLFDVIOXFWXDQWHVGHILQDOHVGHOVLJORVpSWLPRD&

(UDXQWLHPSRGHWUDQVLFLyQ-XGiH[LVWtDHQXQDHVWUHFKDIUDQMDGHWLHUUDHQWUHHO0DU0HGLWHUUiQHR\HOGHVLHUWRRULHQWDO(VHHVWUHFKRFRUUHGRUGHWLHUUDVHDWUDYHVDEDHQHOFDPLQRGHFRQTXLVWDWDQWRGHORVHJLSFLRVDOVXUFRPRGHORVSRGHUHVPHVRSRWiPLFRVGH$VLULD\%DELORQLDDOQRUWH5HSHWLGDPHQWHODVSRGHURVDVIXHU]DVPLOLWDUHVGHOQRUWH\GHOVXUFUX]DEDQDWUDYpVGH3DOHVWLQD(QUiSLGDVXFHVLyQHOSHTXHxRUHLQRGH-XGiFD\yEDMRHOFRQWUROGHWUHVQDFLRQHVGLIHUHQWHVDOILQDOGHOVLJORVpSWLPRD&

3ULPHURHVWDED$VLULD$UXUEDQLSDOHO~OWLPRJUDQUH\GHO,PSHULR$VLULRPXULyHQHODxRD&GRVRWUHVDxRVDQWHVTXHQDFLHUD'DQLHO&RQVXPXHUWHRFXUULHURQFDPELRVPD\RUHVHQHO&HUFDQR2ULHQWH(O,PSHULR$VLULRVHURPSLyHQPXFKRVSHGD]RV\SRUDOJ~QWLHPSRHOSXHEORGH-XGiGLVIUXWyGHXQUHVSLURDOGHELOLWDUVHHOFRQWURODVLULR(OUH\-RVtDVDSURYHFKyODRSRUWXQLGDGGHHVHLQWHUYDORSDUDFRPHQ]DUXQDUHIRUPDUHOLJLRVDHQHOSDtVYHU5H\6HJ~QLQGLFyHOSURIHWD-HUHPtDVVLQHPEDUJRODUHIRUPDGH-RVtDVQRSHQHWUyQLGXUyORVXILFLHQWHYHU-HU

(QHVHYDFtRGHSRGHUORVDJUHVLYRVIDUDRQHVGHODGLQDVWtDYLJpVLPDVH[WDHQ(JLSWRSURQWRVHFRORFDURQHQSRVLFLyQGHWRPDUHOFRQWUROGHO$VLD2FFLGHQWDOKDVWDHOPLVPRUtReXIUDWHVGRQGHUHWXYLHURQHOGRPLQLRSRUXQDGpFDGDDSUR[LPDGDPHQWH0LHQWUDVWDQWRXQQXHYRSRGHUVXUJtDHQHORULHQWH/RVEDELORQLRVHQFRPELQDFLyQFRQORVPHGRVGHODVPRQWDxDVGHOQRUWHGH,UiQDWDFDURQFRQp[LWRORVJUDQGHVFHQWURVSREODFLRQDOHVGH$VLULD1LPURG\1tQLYH&RQTXLVWDURQHVWDVFLXGDGHV\OXHJRODVGHVWUX\HURQ$ODYDQ]DUSRUHODIOXHQWHRULHQWDOGHOeXIUDWHVVXVDFWLYLGDGHVORVOOHYDURQDXQDFRQIURQWDFLyQFRQORVHJLSFLRVHQODUHJLyQVXSHULRUGHOUtR

'HVSXpVGHXQDHVFDUDPX]DLQLFLDOHQHOD&ORVEDELORQLRV\ORVHJLSFLRVFRPEDWLHURQHQJUDQEDWDOODHQHOD&-HUHPtDVPHQFLRQDHVWDEDWDOODHQ-HUHPtDVGRQGHSURYHHXQDGHVFULSFLyQGHODGHUURWDGHVDVWURVDGHORVHJLSFLRV7DPELpQWHQHPRVODVSDODEUDVGHORVSURSLRVDQDOHVUHDOHVGH1DEXFRGRQRVRUUHVSHFWRDHVWRVHYHQWRV$OOtVXHVFULEDUHJLVWUy

1DEXFRGRQRVRUVXKLMRPD\RU>GH1DERSRODVDU@HOSUtQFLSHKHUHGHURUHXQLy>DOHMpUFLWREDELOyQLFR@\WRPyHOFRQWUROGHVXVWURSDVPDUFKyD&DUTXHPLVODFXDOHVWiHQODVRULOODVGHOeXIUDWHV\FUX]yHOUtR>SDUDLU@HQFRQWUDGHOHMpUFLWRHJLSFLRHOFXDO

DFDPSDEDHQ&DUTXHPLVSHOHDURQHOXQRFRQHORWUR\HOHMpUFLWRHJLSFLRVHUHWLUyGHODQWHGHpO1DEXFRGRQRVRUFRQVXPyVXGHUURWD\ORVEDWLyKDVWDKDFHUORVGHVDSDUHFHU

(VWRVGHFLVLYRVHYHQWRVSXVLHURQGHFDEH]DWRGRHOSDQRUDPDSROtWLFRGHODQWLJXR&HUFDQR2ULHQWH/RTXHDQWHULRUPHQWHHVWDEDEDMRHOFRQWUROHJLSFLRDKRUDFD\yEDMRHOFRQWUROGH%DELORQLDLQFOX\HQGRWRGRHOWHUULWRULRDOVXUGHODIURQWHUDFRQ(JLSWR0X\QDWXUDOPHQWHHVRLQFOX\yDOUHLQRGH-XGi/RVUHJLVWURVUHDOHVGH%DELORQLDORVWH[WRVGHODV&UyQLFDVGH%DELORQLDLOXVWUDQHVWDVLWXDFLyQ(VWRVWH[WRVHVFULWRVHQFXQHLIRUPHTXHTXLHUHGHFLUHVFULWXUDFRQIRUPDGHFXxDVREUHWDEOLOODVGHDUFLOODHUDQUHODWRVDxRFRQDxRGHORVHYHQWRVPD\RUHVGXUDQWHHOUHLQDGRGHOUH\1RGDQGHWDOOHVGHHVWDFRQTXLVWDHQSDUWLFXODUSHURDILUPDQHQWpUPLQRVJHQHUDOHV&XDQGR1DEXFRGRQRVRUFRQTXLVWyWRGDHOiUHDGHOSDtVGH+DWWL/DGHVLJQDFLyQGHSDtVGH+DWWLHUDXQUHVLGXRGHORVGtDVFXDQGRORVKLWLWDVJREHUQDEDQ6LULD\3DOHVWLQD/RVKLWLWDVKDEtDQGHMDGRGHH[LVWLUGHVGHKDFtDPXFKRSHURODGHVLJQDFLyQD~QSHUPDQHFtD,QFOXtDWRGRVORVUHLQRVGHVGH6LULDHQHOQRUWHKDVWD-XGiHQHOVXU

8QRSXHGHSUHJXQWDUVHSRUTXpORVUHJLVWURVGH1DEXFRGRQRVRUQRPHQFLRQDQHVSHFtILFDPHQWHD-HUXVDOpQFRPRXQDGHODVFLXGDGHVTXHFRQTXLVWy/DUD]yQSUREDEOHIXHTXH-RDFLPHOUH\GH-XGiGXUDQWHHVHWLHPSRSXGRYHUTXHUHVLVWLUVHD1DEXFRGRQRVRUHUDLQ~WLOSRUORFXDOVHULQGLy$VtQRIXHQHFHVDULRTXHORVEDELORQLRVPRQWDUDQXQDJXHUUDHQWRGDVXGLPHQVLyQFRQWUDODFLXGDG/RVWH[WRVGHOD&UyQLFDGH%DELORQLDPHQFLRQDQVRORDTXHOODVFLXGDGHVTXHVHUHVLVWLHURQKDVWDTXHODVWURSDVEDELOyQLFDVODVGRPLQDURQ/DVFLXGDGHVTXHVHULQGLHURQDQWHVGHHVHSXQWRFRPR-HUXVDOpQQRVHPHQFLRQDQSRUQRPEUH

8QREVHUYDGRUGHODHVFHQDKLVWyULFDHQHO&HUFDQR2ULHQWHHQHOD&SRGUtDKDEHUSHQVDGRTXHWRGRHVWRHUDHOUHVXOWDGRGHFDPELRVHQODVOHDOWDGHV\SRGHUKXPDQRV3HURKDEtDPiVTXHHVR'DQLHOLQGLFDHVWDGLPHQVLyQDGLFLRQDODOPLVPRSULQFLSLRGHVXOLEUR-RDTXtQVHULQGLy\FD\yHQPDQRVGH1DEXFRGRQRVRUQRVRORSRUTXHHUDXQUH\PDORTXHORHUDVLQRSRUTXH'LRVORSHUPLWLy\GLULJLyORVHYHQWRVGHHVWDPDQHUD+DEtDXQIDFWRULQYLVLEOHLQYROXFUDGRHQHOFXUVRGHHVWRVHYHQWRV\HUDXQIDFWRUGLYLQR'DQLHOGLFH(O6HxRUHQWUHJyHQVXVPDQRVD-RDFLPUH\GH-XGi6LELHQpVWDQRHUDODLQWHQFLyQRULJLQDOGH'LRVSDUDVXSXHEORVXDSRVWDVtDGLULJLGDSRUHOUH\-RDFLPWUDMRFRPRFRQVHFXHQFLDHVWHWULVWHFXUVRGHHYHQWRV3XHVWRTXHHOSXHEORGH'LRVKDEtDUHQXQFLDGRDVXIHHQ'LRV\KDEtDGHMDGRGHSDUWLFLSDUHQVXSDFWRWDPELpQKDEtDQSHUGLGRHOGHUHFKRDODSURWHFFLyQGLYLQDGHHQHPLJRVFRPR%DELORQLDYpDVH'HXW

/$(;3(5,(1&,$3(5621$/'('$1,(/$XQTXHHQHVHPRPHQWR-XGiQRWHQtDXQDYLJRURVDIHHQ'LRVKDEtDDOJXQRVTXHHUDQILHOHVD

'LRV'DQLHO\VXVDPLJRVVHKDOODEDQHQWUHDTXHOORVTXHUHWXYLHURQVXIHDSHVDUGHODDSRVWDVtDJHQHUDO(VWRQRSUHYLQRTXHIXHUDQOOHYDGRVDOH[LOLRSHUROHVGLRODRSRUWXQLGDGGHWHVWLILFDUDFHUFDGHVXIHGXUDQWHGLFKRH[LOLR'HKHFKRODILGHOLGDGGHHVWRVVLHUYRVGH'LRVLQFOXVLYHHQORVPRPHQWRVPiVGLItFLOHVHVXQRGHORVSXQWRVGHVWDFDGRVHQHOOLEURGH'DQLHO(QWRQFHVVHQRVKDFHODSUHJXQWD(QIUHQWDPRVQRVRWURVHQQXHVWUDVYLGDVSUXHEDVVHPHMDQWHVRDXQPHQRUHV

Cesia

Cesia

Cesia

FRQXQDPHGLGDVHPHMDQWHGHIH"&RQXQHMHPSORGHIH\YDORUWDQHQpUJLFRFRPRHOTXH'DQLHO\VXVDPLJRVQRVKDQGHMDGRQRGHEHUtDPRVQRVRWURVHMHUFLWDUODPLVPDGHYRFLyQ\FRQILDQ]DHQ'LRVDOHQIUHQWDUODVSUXHEDVTXHQRVVREUHYHQJDQ"

,PDJtQHVHXVWHGPLVPRHQODVLWXDFLyQGH'DQLHO8VWHGHVMRYHQDSXQWRGHGDULQLFLRDODYLGDDGXOWD7RGDRSRUWXQLGDGSDUHFLHUDH[WHQGHUVHGHODQWHGHXVWHG3HURHQWRQFHVXQDFXUYDV~ELWDHQHOFDPLQRGHODH[SHULHQFLDDSDUHFHDQWHXVWHG(QYH]GHHFKDUPDQRGHODVRSRUWXQLGDGHVGLVSRQLEOHVHQVXFLXGDGRSDtVDKRUDXVWHGHVDUUDVWUDGRDXQDWLHUUDH[WUDxD\UHPRWD$GHPiVQRVHOHFRQFHGHQLQJ~QSULYLOHJLRGXUDQWHVXUHFRUULGR\WLHQHTXHFDPLQDUVHLVFLHQWRVFLQFXHQWDNLOyPHWURVDWUDYpVGHOGHVLHUWRSDUDSRGHUOOHJDUDVXGHVWLQR1RWLHQHQLQJXQDJDUDQWtDGHTXHYROYHUiDYHUDVXIDPLOLDXKRJDURWUDYH]'HKHFKRORPiVVHJXURHVTXHQRORKDUi&XiOKDEUtDVLGRVXDFWLWXG"(OGHVDOLHQWR"/DGHSUHVLyQ"6HKDEUtDXVWHGSUHJXQWDGRFyPRHVTXH'LRVOHKL]RWRGRHVWR"$KRUDTXHQLQJXQRGHVXVFRPSDWULRWDVORSRGUtDREVHUYDUKDEUtDXVWHGGHFLGLGRTXHELHQSRGUtDYLYLUGHODIRUPDTXHOHSDUHFLHUDFRQWDOGHOOHYiUVHODELHQHQODWLHUUDGHVXVFDSWRUHV"

$OJXQDVGHHVWDVLGHDVELHQSXGLHURQKDEHUSDVDGRSRUODPHQWHGH'DQLHO\VXVDPLJRVSHURQROHVSUHVWDURQPiVTXHDWHQFLyQSDVDMHUDDOUHDFFLRQDUDVXVGLItFLOHVFLUFXQVWDQFLDV

/OHYDUSULVLRQHURVGHSDtVHVFDXWLYDGRVHUDXQDSROtWLFDXVXDOTXHORVEDELORQLRV\HJLSFLRVHMHUFtDQ+RPEUHVMyYHQHVGHSRWHQFLDOFRQVLGHUDEOHHUDQOOHYDGRVDODFDSLWDOGHOLPSHULRSDUDVHUHQWUHQDGRVHQODVSUiFWLFDV\FXOWXUDGHORVEDELORQLRVRHJLSFLRV(VWRVHKDFtDFRQXQSURSyVLWR(OSXQWRHUDHQWUHQDUDHVWRVMyYHQHVSDUDHOVHUYLFLRIXWXURDOLPSHULR&XDQGRHOUH\RORVDGPLQLVWUDGRUHVGHORVSDtVHVFRQTXLVWDGRVVDOtDQGHODHVFHQDGHODDFFLyQVXVFDUJRVSRGtDQVHUWRPDGRVSRULQGLYLGXRVGHVXPLVPDQDFLyQTXHKDEtDQVLGRHQWUHQDGRVHQHOSHQVDPLHQWREDELOyQLFRRHJLSFLR'HHVDIRUPD%DELORQLDSRUHMHPSORSRGtDREWHQHUDGPLQLVWUDGRUHVTXHWXYLHUDQFRQRFLPLHQWRtQWLPRGHODVFRVWXPEUHVORFDOHVGHODJHQWHDTXLHQHVHOORVJREHUQDUtDQSHURFX\DOHDOWDGVXSUHPDKDEtDVLGRFXOWLYDGDKDFLD%DELORQLDPHGLDQWHODHGXFDFLyQUHFLELGD

&XDQGR'DQLHO\VXVDPLJRVOOHJDURQD%DELORQLDLQLFLDURQXQH[WHQVRSURJUDPDGHHVWXGLRV/DVGLIHUHQWHVGLVFLSOLQDVTXHOOHJDUDQDGRPLQDUOHVSHUPLWLUtDQFRQYHUWLUVHHQPHMRUHVEXUyFUDWDVEDELORQLRVPHMRUHVVLHUYRVGHOJRELHUQR,QGXGDEOHPHQWHHVWXGLDURQODHVFULWXUDFXQHLIRUPHEDELOyQLFD(VWDLQFOXtDDSUHQGHUXQHODERUDGRVLVWHPDGHVLJQRVTXHVHHVFULEtDQHQXQDWDEOLOODGHEDUURIUHVFRFRQODSXQWDGHXQSXQ]yQ/DHVFULWXUDFXQHLIRUPHQRVKDSURYLVWRDOJXQRVGHORVHMHPSORVPiVDQWLJXRVGHHVFULWXUDSURGXFLGRVSRUODUD]DKXPDQD0XFKDVPXHVWUDVKDQVREUHYLYLGRDWUDYpVGHORVVLJORV\FRQEXHQDUD]yQFXDQGRHOEDUURVHHQGXUHFtDSURYHtDXQUHJLVWURUHODWLYDPHQWHSHUPDQHQWH6LORVUHJLVWURVHUDQPX\LPSRUWDQWHVWDOHVFRPRGRFXPHQWRVRILFLDOHVGHXQUH\ODVWDEOLOODVFXQHLIRUPHVXWLOL]DGDVHUDQSDVDGDVSRUHOIXHJRHQXQKRUQR(VWRODVHQGXUHFtDD~QPiVTXHVLVRORVHVHFDEDQDOVRO\ODVKDFtDPiVGXUDEOHVPXFKRPiVGXUDEOHVTXHHOSDSHOTXHXWLOL]DPRVKR\6LORVUHJLVWURVQRHUDQWDQLPSRUWDQWHVVHORVGHMDEDVHFDUQDWXUDOPHQWH\HQGXUHFHUVHPiVJUDGXDOPHQWH(VWDVWDEOLOODVPHQRVGXUDGHUDVVHURPStDQFRQPD\RUIDFLOLGDGTXHHVODUD]yQSRUODTXHORVDUTXHyORJRVTXHKDFHQH[FDYDFLRQHVHQODVUXLQDVGHO&HUFDQR2ULHQWHFRQIUHFXHQFLDHQFXHQWUDQPXFKRVPiVIUDJPHQWRVTXHWDEOLOODVHQWHUDV6HUHTXLHUHGHXQFXLGDGRVRWUDEDMRHQXQPXVHRSDUDXQLUORVIUDJPHQWRVGHWDEOLOODV

$XQTXHHOVLVWHPDGHHVFULWXUDEDELOyQLFRHUDGLItFLOGHDSUHQGHUHOOHQJXDMHHQVt

Cesia

Cesia

Cesia

SUREDEOHPHQWHQRUHVXOWyWDQGLItFLOSDUD'DQLHO\VXVDPLJRV(OLGLRPDEDELOyQLFRSHUWHQHFHDORTXHVHFRQRFHFRPRODIDPLOLDOLQJtVWLFDVHPtWLFDRULHQWDOPLHQWUDVTXHHOKHEUHRSHUWHQHFHDOJUXSRVHPtWLFRRFFLGHQWDO$PEDVVHHQFXHQWUDQHQODPLVPDIDPLOLDOLQJtVWLFDJHQHUDO\QRKDEUtDVLGRPX\GLItFLOSDUD'DQLHO\VXVDPLJRVDSUHQGHUHOLGLRPDEDELOyQLFR$GHPiVXQDSDUWHGHOWUDEDMRHQODFRUWHGH%DELORQLDVHUHDOL]DEDHQDUDPHRXQOHQJXDMHLQFOXVRPiVFHUFDQRDOKHEUHR

1DEXFRGRQRVRUPLVPRQRHUDXQEDELORQLRQDWLYRHQHOVHQWLGRpWQLFR\FXOWXUDOeO\VXSDGUH1DERSRODVDUDQWHVTXHpOSHUWHQHFtDQDXQDGHODVWULEXVGHORVSXHEORVFDOGHRVTXHYLYtDQHQHOVXUGH%DELORQLD(VWDVWULEXVKDEODEDQDUDPHRSRUORWDQWRHOLGLRPDQDWLYRGH1DEXFRGRQRVRUKDEUtDVLGRHODUDPHR)XHPX\QDWXUDOHQWRQFHVSDUD'DQLHOFRQYHUVDUFRQ1DEXFRGRQRVRUHQHVWHLGLRPD\TXHYDULRVGHORVGLiORJRVVRVWHQLGRVHQWUHHVWRVGRVLQGLYLGXRVIXHUDQUHJLVWUDGRVHQDUDPHR(VWRSURYHHXQDH[SOLFDFLyQSDUFLDOUHVSHFWRGHOSRUTXpHOOLEURGH'DQLHOIXHHVFULWRHQGRVLGLRPDVORVFDStWXORVHQKHEUHR\ORVFDStWXORVHQDUDPHR

6DEHPRVPXFKRDFHUFDGHODVFLHQFLDVTXHVHHVWXGLDEDQ\SUDFWLFDEDQHQ%DELORQLD/DVWDEOLOODVGXUDGHUDVGHDUFLOODTXHVHKDQGHVFXELHUWRQRVKDQSURYLVWRGHPXFKRVGHORVFiOFXORVDVWURQyPLFRVEDELOyQLFRV\GHVXVLVWHPDGHPDWHPiWLFDV1XHVWURPRGHUQRVLVWHPDPDWHPiWLFRHVWDEDVDGRHQXQLGDGHVGHGLH]HOVLVWHPDGHFLPDOSHURHOVLVWHPDEDELOyQLFRHVWDEDEDVDGRHQXQLGDGHVGHVHLVFRQRFLGRFRPRPDWHPiWLFDVVH[DJHVLPDOHV$OJRGHHVWHVLVWHPDVHKDSUHVHUYDGRKDVWDHOGtDGHKR\QRVH[SOLFDSRUTXpKD\VHVHQWDVHJXQGRVHQXQPLQXWRVHVHQWDPLQXWRVHQXQDKRUD\JUDGRVHQXQFtUFXOR(OVLVWHPDEDELOyQLFRPXHVWUDHQ'DQLHOTXHODVPHGLGDVGHODLPDJHQTXH1DEXFRGRQRVRUOHYDQWyVHVHQWDFRGRVGHDOWR\VHLVFRGRVGHDQFKRIXHURQGDGDVHQXQLGDGHVEDELORQLDVVH[DJHVLPDOHVWtSLFDV

8QRGHORVSUREOHPDVPiVGHVDJUDGDEOHVTXHHQIUHQWDURQORVKHEUHRVHQVXSODQGHHVWXGLRVEDELOyQLFRHUDODPDWHULDGHDVWURORJtD(OODGRFLHQWtILFRGHHVDPDWHULDHVODDVWURQRPtD\DKtQRKDEtDQLQJ~QSUREOHPD(OODGRLQWHUSUHWDWLYRVXEMHWLYRGHODDVWURQRPtDVLQHPEDUJRHVODDVWURORJtD/DFXOWXUDEDELOyQLFDHVWDEDHPEHELGDHQHVWHWLSRGHFRVDV\DORVFDXWLYRVKHEUHRVSUREDEOHPHQWHVHORVLQWURGXMRODPLVPDHQVXVFODVHV

$TXtHQFRQWUDPRVXQDDJXGDGLVWLQFLyQHQWUHOD%LEOLD\HOPXQGRDQWLJXR(OPXQGRDQWLJXRHUDPX\GHYRWRDOWHPDGHODDVWURORJtDODVREVHUYDFLRQHVEDVDGDVHQORVPRYLPLHQWRVGHORVFXHUSRVFHOHVWHVHUDQXVDGDVSDUDSUHGHFLUHYHQWRVKXPDQRV\VXVFRQVHFXHQFLDV/D%LEOLDVLQHPEDUJRHVWiGLDPHWUDOPHQWHRSXHVWDDHVWDVFRVDV'LFKDRSRVLFLyQHVWiFODUDPHQWHGHFODUDGDWDQWRHQODOHJLVODFLyQPRVDLFDYpDVH'HXWFRPRSRUORVSURIHWDVYpDVH,VD(QHVWHVHQWLGRSRUORWDQWROD%LEOLDVHFRORFDHQFRPSOHWDRSRVLFLyQDDOJXQDVGHODVSUiFWLFDVTXHVHGDEDQHQHODPELHQWHTXHURGHDEDDORVLVUDHOLWDV,QGXGDEOHPHQWH'DQLHO\VXVDPLJRVVHKDEUtDQRSXHVWRDOXVRGHHVWRVPpWRGRVDVWUROyJLFRVHQVXWUDEDMRSDUDHOJRELHUQRGH%DELORQLD(OORVFRQWDEDQFRQXQDIXHQWHFRQILDEOHGHFRQRFLPLHQWRDFHUFDGHOIXWXURHQODTXHSRGtDQFRQILDUTXHHUDPXFKRPiVVHJXUDTXHODVSUiFWLFDVGHDGLYLQDFLyQGH%DELORQLD(VDIXHQWHHUDHOYHUGDGHUR'LRV

1RREVWDQWHHVXQDSDUDGRMDTXH'DQLHOPiVWDUGHIXHSXHVWRDFDUJRGHORVVDELRVGH%DELORQLD'DQTXLHQHVHUDQSUDFWLFDQWHVDFWLYRVGHODDVWURORJtD$OJXQRVGHORVHSLVRGLRVGHVFULWRVPiVWDUGHHQVXOLEURGHPXHVWUDQODVXSHULRULGDGGHOFRQRFLPLHQWRUHFLELGRGHOYHUGDGHUR'LRVHQRSRVLFLyQDORVIDOVRVPpWRGRVGHORVVDELRVYpDVH'DQ

6LELHQHVWDPRVGHDFXHUGRFRQODRSRVLFLyQDORVSHQVDPLHQWRV\SUiFWLFDVGHODUHOLJLyQ

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

Cesia

EDELOyQLFDWDPELpQQHFHVLWDPRVVHUMXVWRVFRQORVEDELORQLRVHQWpUPLQRVGHORTXHKDFtDQ\GHORTXHQRLQWHQWDEDQKDFHUFRQHVWRVFDXWLYRV(VWHDVXQWREURWDGHORVQRPEUHVTXHOHVIXHURQDVLJQDGRVDORVKHEUHRV8QDYH]OOHJDGRDODFDSLWDO'DQLHOUHFLELyFRPRQXHYRQRPEUH%HOWVDVDU'DQ(VWHQRPEUHVHGLYLGHHQWUHVFRPSRQHQWHV%HOLWHOWtWXORGHXQDGLRVDVKDUHOWpUPLQRSDUDGHQRWDUUH\\HOYHUERX]XUTXHVLJQLILFDSURWHJHU(QWRQFHVOLWHUDOPHQWHHOQRPEUHEDELOyQLFRGH'DQLHOVLJQLILFDED4XH>ODGLRVD@%HOLWSURWHMDDOUH\(OJREHUQDQWH%HOVDVDUSRUWDEDXQQRPEUHPX\VLPLODUFX\D~QLFDGLIHUHQFLDHUDTXHHOWtWXOR%HOVHxRUVHUHIHUtDDXQDGHLGDGPDVFXOLQD\QRIHPHQLQD

/RVWUHVDPLJRVGH'DQLHOUHFLELHURQQRPEUHVVLPLODUHVTXHFRPXQLFDEDQFLHUWRVLJQLILFDGR\HVHVLJQLILFDGRHVWDEDHQDOJXQRVFDVRVOLJDGRFRQORVGLRVHVEDELOyQLFRV6LQHPEDUJRHVWRQRTXLHUHGHFLUTXHORVEDELORQLRVHVWDEDQWUDWDQGRGHFRQYHUWLUDODIXHU]DD'DQLHO\VXVDPLJRVDODUHOLJLyQEDELOyQLFDYDOLpQGRVHGHQRPEUHVTXHFRQWHQtDQXQHOHPHQWRGLYLQR/DPHWDHUDPXFKRPiVSUDJPiWLFDTXHHVR6HQFLOODPHQWHORVEDELORQLRVTXHUtDQGDUOHVDORVFDXWLYRVQRPEUHVTXHVHUtDQIiFLOHVGHUHFRQRFHUSRUORVEDELORQLRVFRQTXLHQHVHVWDUtDQWUDEDMDQGR

/$358(%$,QPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHPDWULFXODUVHHQODHVFXHODSDUDHVFULEDVGH%DELORQLD'DQLHO\

VXVDPLJRVVHYLHURQHQSUREOHPDV(OSUREOHPDQRWHQtDTXHYHUFRQODDVWURORJtDRFRQVXVQRPEUHVEDELOyQLFRVRODDGRUDFLyQGHtGRORV7HQtDTXHYHUFRQORVDOLPHQWRV4XHORVHVWXGLDQWHVVHTXHMHQGHODFRPLGDTXHVHVLUYHHQODHVFXHODQRHVXQIHQyPHQRPRGHUQR6HUHPRQWDDPXFKRWLHPSRDWUiVDxRVHQHVWHFDVR3HURHVWDYH]KDEtDUD]RQHVVXILFLHQWHVSDUDIXQGDPHQWDUODVTXHMDV

SLGLyOHJXPEUHVSDUDFRPHUHVWRHVORTXHFUHFHGHODVVHPLOODVRSODQWDV'DQ'DQLHOVHGLRFXHQWDGHORVSUREOHPDVFRQODGLHWDEDELOyQLFD\WDPELpQSXGRYHUTXHODIRUPDPiVGLUHFWDGHHYDGLUODHUDHYLWDQGRHOSUREOHPDSRUFRPSOHWRHQYH]GHGDUOHODYXHOWD\FRPHUGHODPHVDORTXHSXGLHUDQeOSLGLyXQDGLHWDYHJHWDULDQD\ODSULQFLSDOEHELGDQRDOFRKyOLFDGLVSRQLEOHDJXD

(OIXQFLRQDULRVLQHPEDUJRQRHVWDEDGLVSXHVWRDSRQHUD'DQLHOHQHVDFODVHGHUpJLPHQ7HQtDWHPRUGHTXHKXELHUDUHVXOWDGRVDGYHUVRVVREUHORVKHEUHRV3HUR'DQLHOSHUVLVWLy\DOILQVHOHGLRSHUPLVRGHFRPHUVXGLHWDHOHJLGDSRUXQSHULRGRGHGLH]GtDV'LH]GtDVGHORVWUHVDxRVGHOFXUVRQRHUDXQULHVJRGHPDVLDGRJUDQGHSHURDXQDVtHORILFLDOGHPDODJDQDOHVGLRD'DQLHO\DVXVDPLJRVSHUPLVRSDUDSURFHGHU(ORILFLDOHUDUHVSRQVDEOHSRUHOELHQHVWDUGHORVFDXWLYRV\VLHOORVVXIUtDQGHELGRDODQXHYDGLHWDpOVXIULUtDODLUDGH1DEXFRGRQRVRU/RVUH\HVGHOPXQGRDQWLJXRHUDQFRQRFLGRVSRUVXWHQGHQFLDDFDVWLJDUDORVPHQVDMHURVTXHOHVWUDtDQPDODVQRWLFLDV

3RGUtDXQSHULRGRGHVRORGLH]GtDVYHUGDGHUDPHQWHPDUFDUXQDGLIHUHQFLD"(QODVRFLHGDGPRGHUQDKD\PXFKRVHMHPSORVTXHGHPXHVWUDQTXHGLH]GtDVSXHGHQFLHUWDPHQWHSURGXFLUFDPELRV8QSODQGLHWpWLFRHVSHFLDODQXQFLDGRHQODWHOHYLVLyQQRUWHDPHULFDQDSURPHWH'pQRVXQDVHPDQD\OHTXLWDUHPRVHOVREUHSHVR0iVLQWHQVRDXQHUDHOUpJLPHQGHO'U3ULWLNLQXQQXWULFLRQLVWDFX\DVHYHUDGLHWDEDMDHQJUDVDVLEDGLULJLGDDODUHGXFFLyQUiSLGDGHOFROHVWHURO\HOSHVRFRPRSDUWHGHXQSURJUDPDGHUHKDELOLWDFLyQ\DFRQGLFLRQDPLHQWRSDUDSDFLHQWHVFRQVHULRVSUREOHPDVGHOFRUD]yQ3DUDSDUWLFLSDUHQGLFKRSURJUDPDXQRWHQtDTXHSDVDUXQDVHPDQDHQHOFHQWURPpGLFRGH3ULWLNLQ'HEHKDFHUVHQRWDUWDPELpQTXHXQSDFLHQWHELHQSXHGHUHFXSHUDUVHGHXQDFLUXJtDVHULD\VHUGDGRGHDOWDGHOKRVSLWDOHQPHQRVGHGLH]GtDV'HKHFKRODGXUDFLyQGHODVHVWDGtDVHQORVKRVSLWDOHVVHHVWiWRUQDQGRFDGDYH]PiVFRUWD3RUORWDQWRODSHWLFLyQGH'DQLHOGHGLH]GtDVFRPRSHULRGRGHSUXHEDHUDUD]RQDEOHDXQTXHpOSUREDEOHPHQWHKXELHUDSUHIHULGRWHQHUPiVWLHPSR

1XHYDPHQWHQRHUDVRODPHQWHODIXHU]DRUGLQDULDGHODVFLUFXQVWDQFLDVKXPDQDVORTXHDEULyHVWDSRVLELOLGDGSDUD'DQLHO\VXVDPLJRV1RHVTXHHUDQPHMRUHVQXWULFLRQLVWDVRTXLQHVWHVLyORJRVQLHUDQLQGLYLGXRVLQWHOHFWXDOPHQWHVXSHULRUHVDORVRWURVHVWXGLDQWHVPDWULFXODGRV3XGLHURQREWHQHUHOIDYRUGHOIXQFLRQDULR\OOHYDUDFDERVXSURJUDPDSRUTXHSXVR'LRVD'DQLHOHQJUDFLD\HQEXHQDYROXQWDGFRQHOMHIHGHORVHXQXFRV7DQLQWHOLJHQWHFRPRHUD'DQLHOWHQtDRWURIDFWRUTXHRSHUDEDDVXIDYRU\HVHIDFWRUHUDHOPiVLPSRUWDQWHHOIDYRUGLYLQR(QHVWDVLWXDFLyQ'LRVIXHFDSD]GHXVDU\EHQGHFLUD'DQLHO\VXVDPLJRVGHELGRDVXIHHQpO\VXVSURPHVDV

'HODPLVPDIRUPD'LRVSXHGHXVDUQRVKR\HQVLWXDFLRQHVVLPLODUHV(VWDSDUWHGHODQDUUDFLyQSRQHpQIDVLVHQHOKHFKRGHTXH'LRVQRVRORTXLHUHTXHWHQJDPRVPHQWHVDOHUWDVHVSLULWXDOPHQWHWDPELpQTXLHUHTXHWHQJDPRVFXHUSRVVDOXGDEOHV/RVGRVDVXQWRVHVWiQGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRV

$OILQDOGHOFXUVRGHWUHVDxRVHOH[DPHQILQDOSDUDJUDGXDUVHHUDRUDO'HKHFKRVXH[DPLQDGRUHUDODSHUVRQDPiVLPSRUWDQWHGHWRGDVPiVLPSRUWDQWHTXHFXDOTXLHUDGHORVSURIHVRUHVTXHWXYLHURQGXUDQWHVXVHVWXGLRV(OH[DPLQDGRUILQDOQRHUDRWURVLQRHOUH\PLVPReOTXHUtDYHUORTXHORVHVWXGLDQWHVKDEtDQFXPSOLGRGXUDQWHVXSHULRGRGHFDSDFLWDFLyQ\YHUVLHVWDEDQVDWLVIDFWRULDPHQWHFDOLILFDGRVSDUDWRPDUFDUJRVHQHOJRELHUQREDELOyQLFR8QDYH]PiV'DQLHO\VXVDPLJRVVDOLHURQWULXQIDQWHV

(VWDH[SOLFDFLyQLPSOLFDORTXHVHFRQRFHFRPRFRQWDELOLGDGLQFOXVLYDODFXDOWLHQHTXHYHUFRQODIRUPDHQTXHORVDQWLJXRVKHEUHRVFRQWDEDQODVIUDFFLRQHV3DUDORVOHFWRUHVPRGHUQRVSRUFLHQWRHVODOtQHDGLYLVRULDFXDOTXLHUFLIUDPD\RUVHUHGRQGHDDOQ~PHURVLJXLHQWH\FXDOTXLHUFLIUDLQIHULRUQRHVWRPDGDHQFXHQWD(VDQRHUDODIRUPDHQODTXHORVKHEUHRVFRQWDEDQ3DUDHOORVFXDOTXLHUIUDFFLyQVHLQFOXtDHQHOQ~PHURVLJXLHQWH3RUORWDQWR-HV~VSXGRKDEHUHVWDGRHQODWXPEDWUHVGtDVLQFOX\HQGRVRORXQDSRUFLyQGHOYLHUQHVGHWDUGHWRGRHOViEDGR\XQDSRUFLyQGXUDQWHODPDxDQDGHOGRPLQJR6HJ~QODFRQWDELOLGDGLQFOXVLYDHVWRHTXLYDOHDWUHVGtDV2WURHMHPSOREtEOLFRGHHVWRORSRGHPRVHQFRQWUDUHQ5H\HVGRQGHHOVLWLRGH6DPDULDFRPHQ]yHQHOFXDUWRDxRGH(]HTXtDV\WHUPLQyHQVXDxRVH[WRORFXDORFXUULyDOFDERGHWUHVDxRV5H\$VtORVWUHVDxRVGHHVWXGLRGH'DQLHOSXHGHTXHQRVHDQWUHVDxRVFRPSOHWRVGHGRFHPHVHVFDGDXQR

(O~OWLPRSUREOHPDFURQROyJLFRPHQRUHQHOFDStWXORVHHQFXHQWUDHQVX~OWLPRYHUVtFXORTXHGLFH

&DStWXOR

5H\HVFDtGRV

/RVFDStWXORV\GH'DQLHOWUDWDQHOGHVWLQRGHGRVUH\HVGHO,PSHULR1HREDELOyQLFR1DEXFRGRQRVRUHOIXQGDGRU\SULPHUJUDQUH\GHHVHLPSHULRFDStWXOR\%HOVDVDUHO~OWLPRUH\GHHVHLPSHULRTXHQRIXHWDQGHVWDFDGRFDStWXOR(OKHFKRGHTXHODYLGDGH'DQLHOSXHGDDEDUFDUODKLVWRULDFRPSOHWDGHO,PSHULR1HREDELOyQLFRPXHVWUDUHDOPHQWHFXiQEUHYHIXHODH[LVWHQFLDGHpVWH'DQLHOYLQRD%DELORQLDFRPRDGROHVFHQWHWHPSUDQRHQHOUHLQDGRGH1DEXFRGRQRVRU\D~QVHKDOODEDDOOtFRPRDQFLDQRFXDQGR%HOVDVDUPXULyHQHOSDODFLRODQRFKHTXHORVSHUVDVFRQTXLVWDURQODFLXGDG

'DQLHOQRVRORYLYLyHQ%DELORQLDGXUDQWHHVWHH[WHQVRSHULRGRGHWLHPSRWDPELpQVHUHODFLRQyFRQHVWRVGRVUH\HVHQXQQLYHOSURIHVLRQDO'LRVXVyD'DQLHOSDUDKDFHUOHVOOHJDUSURIHFtDVDHVWRVLQGLYLGXRVSURIHFtDVDFHUFDGHVXVUHLQRV\DFHUFDGHHOORVPLVPRV3RUORWDQWRHVWRVGRVFDStWXORVWUDWDQQRVRORGHHVWRVUH\HVEDELORQLRVVLQRWDPELpQGH'DQLHO\FyPROHVRIUHFLyVXVVHUYLFLRV(OSDSHOGH'DQLHODQWHDPERVUH\HVIXHVLPLODUVLUYLyFRPRXQVDELRLQVSLUDGRTXHOHVGLRPHQVDMHVDFHUFDGHVXVYLGDV\ORVWLHPSRVSURYHQLHQWHVGHO'LRVYHUGDGHUR

1DEXFRGRQRVRUUHFLELyXQPHQVDMHGH'LRVPHGLDQWHXQVXHxR'LRVOHKDEOyD%HOVDVDUDWUDYpVGHODHVFULWXUDGHXQDPDQRLQFRUSyUHDVREUHODSDUHGGHOVDOyQGHDXGLHQFLDVGHOSDODFLR(QDPERVFDVRVORVUH\HVQHFHVLWDEDQGHDOJXLHQTXHLQWHUSUHWDUDHOPHQVDMHGH'LRV\HQDPERVFDVRVORVVDELRVGH%DELORQLDIXHURQLQFDSDFHVDQWHODWDUHD'DQLHOWXYRTXHVHUOODPDGRSRUTXHORVPLVWHULRVRVPHQVDMHVSURYHQtDQGHO'LRVYHUGDGHURDTXLHQpOVHUYtD$PERVPHQVDMHVHUDQPHQVDMHVGHMXLFLRTXHFDtDQVREUHORVUH\HV/RVGRVKDEUtDQGHVHUMX]JDGRVVHJ~QDOFRQWHQLGRGHODVSURIHFtDVTXH'DQLHOLQWHUSUHWDUDSDUDHOORV

TXLDVPiWLFDGHODVHFFLyQKLVWyULFDGH'DQLHOYpDVHHOFDStWXORSiJLQDV

(/68(f2'(81*5$15%2//DQDUUDFLyQHQHOFDStWXORHVKHFKDPD\RUPHQWHHQSULPHUDSHUVRQDSRU1DEXFRGRQRVRU

PLVPR(OUH\FRPLHQ]DVXUHODWRGHHVWDPDQHUD

1DEXFRGRQRVRUUH\DWRGRVORVSXHEORVQDFLRQHV\OHQJXDVTXHPRUDQHQWRGDODWLHUUD3D]RVVHDPXOWLSOLFDGD&RQYLHQHTXH\RGHFODUHODVVHxDOHV\PLODJURVTXHHO'LRV$OWtVLPRKDKHFKRFRQPLJR

'HVSXpVGHXQEUHYHSDVDMHSRpWLFRHQHOFXDOHOUH\DODEDDHVWHJUDQ'LRVSRUVXGRPLQLR\PDMHVWDGSURFHGHDUHODWDUVXH[SHULHQFLD/DVH[SUHVLRQHVGHDODEDQ]DGH1DEXFRGRQRVRUFRQVWLWX\HQXQDH[FHOHQWHOHFFLyQSDUDQRVRWURV7DPELpQQRVRWURVGHEHPRVDODEDUD'LRVSRUODVJUDQGHVFRVDVTXHKDKHFKRSRUQRVRWURVeVWDHVXQDGHODVOHFFLRQHVGHOFDStWXOR7DOFRPR'LRVDFWXyDQWDxRHQIDYRUGH1DEXFRGRQRVRUWDPELpQSXHGHDFWXDUHQIDYRUQXHVWURKR\7DOYH]ODIRUPDHQTXHREUHKR\QRVHDODPLVPDGHFXDQGRDFWXyHQIDYRUGH1DEXFRGRQRVRUSHURODQDUUDFLyQHQHVWHFDStWXORQRVDVHJXUDTXH'LRVHVSRGHURVR\TXHLQWHUYLHQHHQORVDVXQWRVGHODYLGDSDUDHOEHQHILFLRGHVXVKLMRV&XDQGRORKDFH\YHPRVVXPDQRHQDFFLyQGHEHPRVDODEDUORFRPRORKLFLHUD1DEXFRGRQRVRU

1DEXFRGRQRVRUQRSXVRIHFKDDHVWHUHODWRGHFyPR'LRVWUDWyFRQpOSHURWHQHPRVDOJXQDVLQGLFDFLRQHVGHOPDUFRGHWLHPSRHQHOFXDORFXUULHURQHVWRVHYHQWRV(OUH\UHSRUWDTXHVHHQFRQWUDEDHQVXSDODFLRVDWLVIHFKR\SUyVSHUR7DOGHVFULSFLyQVHDSOLFDUtDPiVQDWXUDOPHQWHDXQSHULRGRLQWHUPHGLRGHVXUHLQDGRGHDxRV'XUDQWHHOSULPHUWHUFLRGHVXUHLQDGR1DEXFRGRQRVRUGLULJLyVXVHMpUFLWRVHQFDPSDxDVFDVLFRQVWDQWHV'XUDQWHHO~OWLPRWHUFLRVDOLyQXHYDPHQWHDODJXHUUDFRQVXHMpUFLWR3RUORWDQWRIXHPD\RUPHQWHGXUDQWHHOWHUFLRPHGLRGHVXODUJRUHLQDGRTXHHVWXYRHQSURVSHULGDG\SD]SXHVWRTXHVXVPD\RUHVFRQTXLVWDVPLOLWDUHV\DVHKDEtDQOOHYDGRDFDERSDUDHQWRQFHV

8QDQRFKHGXUDQWHHVWHSHULRGRSUyVSHUR\SDFtILFRHOUH\HVWDEDGXUPLHQGRHQHOSDODFLRFXDQGROHVREUHYLQRXQVXHxRLPSUHVLRQDQWH1RHUDXQVXHxRRUGLQDULR\1DEXFRGRQRVRUVLQWLyTXHHUDGHYLWDOLPSRUWDQFLDGHVFXEULUORTXHVLJQLILFDED(QHOFDVRGHVXVXHxRDQWHULRUGHVFULWRHQ'DQLHO1DEXFRGRQRVRUQRSXGRUHFRUGDUHOFRQWHQLGRGHOVXHxRFXDQGRGHVSHUWyHVWDYH]UHFRUGyHOVXHxRFRQFODULGDG'HPRGRTXHOODPyDVXVVDELRV\DGLYLQRVOHVFRQWyHOVXHxR\OHVGHPDQGyXQDLQWHUSUHWDFLyQ1DGLHVHORSXGRH[SOLFDUDOUH\YHUV

)LQDOPHQWHOODPDURQD'DQLHO/RVVDELRVVXEDOWHUQRVQRSXGLHURQFXPSOLUFRQODWDUHDDVtTXHOODPDURQDVXMHIH1yWHVHTXHHQXQSULQFLSLR1DEXFRGRQRVRUVHUHILHUHD'DQLHOSRUVXQRPEUHEDELOyQLFR%HOWVDVDU(OUH\OHGLMRD'DQLHOTXHHQVXVXHxRKDEtDYLVWRXQJUDQiUERO(OiUEROHUDHQRUPH\IXHUWH\VHYHtDGHWRGRVORVH[WUHPRVGHOD7LHUUD7DPELpQSURYHtDVRPEUDSDUDORVDQLPDOHVTXHYLYtDQGHEDMRGHpO\IUXWRSDUDODVDYHVTXHPRUDEDQHQVXVUDPDVYHUV

6LQHPEDUJRODVHJXQGDHVFHQDGHOVXHxRGHOUH\QRHUDWDQSODFHQWHUD8QiQJHOPHQVDMHUR

GHVFHQGLyGHOFLHORFRQHOGHFUHWRGHTXHHOiUEROIXHVHFRUWDGRLQFOX\HQGRVXVUDPDVKRMDV\IUXWRODVDYHV\ORVDQLPDOHVDORVTXHKDEtDSURYLVWRSURWHFFLyQVHUtDQHVSDUFLGRV3HURQRWRGRHVWDEDSHUGLGRSRUFXDQWRODFHSDGHOiUEROVHUtDDWDGDGHVSXpVTXHHOiUEROIXHUDFRUWDGR\SHUPDQHFHUtDHQHOVXHORYHUV

(QHVWHSXQWRGHOVXHxRHOiQJHOKL]RXQDWUDQVLFLyQHQVXLQVWUXFFLyQ\H[SOLFDFLyQWUDVODGiQGRVHGHOVtPERORGHOiUERODODUHDOLGDGTXHHOiUEROUHSUHVHQWDED(OiUEROFODUDPHQWHUHSUHVHQWDEDDXQKRPEUH\VXGHVWLQR(OiQJHOLQGLFyTXHHOKRPEUHDVtUHSUHVHQWDGRYLYLUtDHQWUHORVDQLPDOHV\ODVSODQWDVGHOFDPSRWDOFRPRODFHSDGHOiUERO/DPHQWHGHWDOKRPEUHVHUtDFDPELDGDDODPHQWHGHXQDQLPDOWDOFRPRODGHDTXHOORVHQWUHTXLHQHVYLYLUtD7RGRHVWRGXUDUtDKDVWDTXHVLHWHWLHPSRVRDxRVSDVDUDQVREUHpOYHUV$SDUHQWHPHQWHHOFDVWLJRVHUtDFHVDGRVLELHQHOiQJHOQRSURIHWL]yGLUHFWDPHQWHODUHVWDXUDFLyQGHOKRPEUHDOILQDOGHORVVLHWHDxRV

6LXVWHGKXELHUDVLGRXQRGHORVVDELRVFRQYRFDGRVSRUHOUH\SDUDH[SOLFDUHVWHVXHxRTXpHVORTXHKXELHUDVLJQLILFDGRSDUDXVWHG"5HFXHUGHXVWHGQRWHQGUtDODYHQWDMDUHWURVSHFWLYDTXHWHQHPRVKR\FXDQGROHHPRVWRGDODKLVWRULD

+XELHUDVLGRFODURTXHHOVXHxRVHDSOLFDEDDXQLQGLYLGXR\DTXHODVSDODEUDVGHOiQJHOHVWDEOHFLHURQHVHKHFKR3HURTXpLQGLYLGXR"$QRVRWURVQRVSDUHFHREYLRDOOHHUODQDUUDFLyQKR\GtDTXH1DEXFRGRQRVRUHUDHOKRPEUHHQFXHVWLyQ3HURKDEUtDVLGRHVWDODH[SOLFDFLyQQDWXUDOTXHVHOHVRFXUULHUDDORVVDELRVTXHWHQtDQDQWHVtODWDUHDGHLQWHUSUHWDUHOVXHxR"3UREDEOHPHQWHQR0iVSUREDEOHPHQWHKXELHUDQSHQVDGRLQPHGLDWDPHQWHHQWpUPLQRVGHDOJ~QHQHPLJRGH1DEXFRGRQRVRU'HELGRDOGHVWLQRGHOKRPEUHGHOVXHxRVXSULPHUDLQFOLQDFLyQKXELHUDVLGRSUREDEOHPHQWHVHxDODUDDTXHOUH\XRSRQHQWHTXHOHHVWDEDGDQGRD1DEXFRGRQRVRUHOPD\RUSUREOHPDDSOLFiQGROHHOVXHxRDHVHVXMHWR

6LXVWHGKXELHUDVLGRXQRGHORVVDELRVDORVTXHVHOHVRUGHQyLQWHUSUHWDUHOVXHxROR~OWLPRTXHXVWHGKDEUtDGHVHDGRKDFHUHUDDSOLFDUHOVXHxRD1DEXFRGRQRVRU'HVSXpVGHWRGRORVPHQVDMHURVTXHWUDtDQPDODVQRWLFLDVDOUH\IiFLOPHQWHSRGtDQVXIULUVXLUD6LQHPEDUJRORVVDELRVSUREDEOHPHQWHQRKDEUtDQSHQVDGRHQHVWDLQWHUSUHWDFLyQGHWRGDVPDQHUDV6HQFLOODPHQWHQRVHOHVKDEUtDRFXUULGRTXHXQUH\WDQDFDXGDODGRSRGHURVR\IDPRVRSXGLHUDVXIULUWDODIOLFFLyQ(QHVHHQWRQFHVODVHQIHUPHGDGHVPHQWDOHVHUDQFRQVLGHUDGDVREUDGHORVGHPRQLRV\FyPRSRGUtDQORVGHPRQLRVDIOLJLUDXQKRPEUHREYLDPHQWHWDQEHQGHFLGRSRUORVGLRVHV"

3RUORWDQWRODLQWHUSUHWDFLyQGH'DQLHOHUDFRQWUDULDQRVRORDORTXHSHQVDURQORVVDELRVUHVSHFWRD1DEXFRGRQRVRUVLQRDODWHRORJtDPLVPDGHVXVLVWHPDGHFUHHQFLDV8QKRPEUHWDQEHQGHFLGRSRUORVGLRVHVQRSRGtDVHUDOPLVPRWLHPSRPDOGHFLGRSRUHOORV6LODVFRVDVOHKXELHUDQHVWDGR\HQGRPDOSDUD1DEXFRGRQRVRUHVRLQGLFDUtDTXHORVGLRVHVHVWDEDQHQRMDGRVFRQpO'HVHUDVtXQDLQWHUSUHWDFLyQWDOGHOUHLQRSRGUtDVHUYiOLGD3HURQRDKRUDHQXQPRPHQWRGHSD]\SURVSHULGDG

/$,17(535(7$&,1'('$1,(/&XDQGR'DQLHOUHFLELyODLQWHUSUHWDFLyQGHHVWHVXHxRGHO'LRVYHUGDGHURWDPELpQTXHGy

DWyQLWRYHUV7DOFRPRORVRWURVVDELRV'DQLHOHVWDEDDVRPEUDGRGHTXHXQGHVWLQRWDOSXGLHUDRFXUULUOHDXQDILJXUDWDQSURPLQHQWH\SRGHURVD(QHOFDStWXOR'DQLHOKDEtDHVFULWRTXH'LRVKDEtDHQWUHJDGRD-RDFLPGH-XGiHQODVPDQRVGH1DEXFRGRQRVRU

HQWUHJDUtDDTXHOORVUH\HV\UHLQRVTXH1DEXFRGRQRVRUKDEtDFRQTXLVWDGRHQRWUDVSDUWHVGHOPXQGR"(QVXRUDFLyQGHDFFLyQGHJUDFLDVSRUKDEHUOHGDGRHOVXHxR\ODLQWHUSUHWDFLyQHQHOFDStWXOR'DQLHOKDEtDDODEDGRD'LRVSRUTXHpOTXLWDUH\HV\SRQHUH\HV'DGDODSURPLQHQFLDTXHKDEtDREWHQLGR1DEXFRGRQRVRUFLHUWDPHQWHSDUHFLHUDTXH'LRVHUDTXLHQORKDEtDFRORFDGRHQHVDSRVLFLyQWDQHQFXPEUDGD&ODUDPHQWH'LRVKDEtDH[DOWDGRD1DEXFRGRQRVRU\OHKDEtDGDGRJUDQSRGHU3HURDKRUDLEDDPRVWUDUHORWURODGRGHODPRQHGD$DTXHOTXHpOSRQtDWDPELpQSRGtDGHSRQHUOR\1DEXFRGRQRVRUHVWDEDDSXQWRGHVHUGHSXHVWR(VRHUDORTXHGHMyDWyQLWR\DVRPEUDGRD'DQLHOUHVSHFWRGHODLQWHUSUHWDFLyQGHOVXHxRGHOFDStWXOR3HURDSHVDUGHVXVRUSUHVDVLJXLyDGHODQWH\OHGLMRDOUH\ORTXHVLJQLILFDEDHOVXHxR

&RPR1DWiQDQWH'DYLG'DQLHOFXPSOLyGHPDODJDQDVXDVLJQDFLyQ&RQWDFWRVHxDOyTXHHOVXHxRVHDSOLFDEDD1DEXFRGRQRVRU3HURDWHQXyODSDODEUDSURIpWLFDFRQVXSUHRFXSDFLyQSRUHOUH\6HxRUPtRHOVXHxRVHDSDUDWXVHQHPLJRV\VXLQWHUSUHWDFLyQSDUDORVTXHPDOWHTXLHUHQYHUV$QWHVTXH'LRVOHGLHUDODLQWHUSUHWDFLyQ'DQLHOSUREDEOHPHQWHWDPELpQSHQVyTXHHOVXHxRVHDSOLFDEDDORVHQHPLJRVGH1DEXFRGRQRVRU&LHUWDPHQWHHVRHVORTXHORVRWURVVDELRVKDEtDQSHQVDGR6LQHPEDUJRXQDYH]TXH'LRVOHKDEOy'DQLHOQRSRGtDKDFHUQDGDPiVTXHDFODUDUODVFRVDV\SUHVHQWDUHOPHQVDMHGH'LRVDOUH\

'HVSXpVGHGHVFULELUHOHQRUPHiUERO'DQLHOGLMR7~PLVPRHUHVRKUH\YHUV(VWDSDUWHGHOPHQVDMHQRHUDWDQGLItFLOSRUTXHSRGtDH[WHQGHUVHHQDODEDUODIRUWDOH]D\JUDQGH]DGHOUH\iUERO3HURYLQRODSDUWHPiVGLItFLOTXHVHHQFRQWUDEDHQHOVHJXQGRDFWRGHOVXHxR

7HHFKDUiQGHHQWUHORVKRPEUHV\FRQODVEHVWLDVGHOFDPSRVHUiWXPRUDGD\FRQKLHUEDGHOFDPSRWHDSDFHQWDUiQFRPRDORVEXH\HV\FRQHOURFtRGHOFLHORVHUiVEDxDGR\VLHWHWLHPSRVSDVDUiQVREUHWLKDVWDTXHFRQR]FDVTXHHO$OWtVLPRWLHQHGRPLQLRHQHOUHLQRGHORVKRPEUHV\TXHORGDDTXLHQpOTXLHUHYHUV

'DQLHOQRWHUPLQyVXVHUPyQSURIpWLFRVLQRIUHFHUHVSHUDQ]D/DSURIHFtDLQFOXtDUHVWDXUDFLyQFRPRVXHOHPHQWRILQDO'DQLHOFRQFOX\yFRQXQDDSHODFLyQDOUH\OODPiQGRORDODUUHSHQWLPLHQWR

3RUWDQWRRKUH\DFHSWDPLFRQVHMRWXVSHFDGRVUHGLPHFRQMXVWLFLD\WXVLQLTXLGDGHVKDFLHQGRPLVHULFRUGLDVSDUDFRQORVRSULPLGRVSXHVWDOYH]VHUiHVRXQDSURORQJDFLyQGHWXWUDQTXLOLGDGYHUV

'DQLHOQRDSHOyDOUH\SRUXQDUUHSHQWLPLHQWRGHSDODEUDVGHPDQGyDFFLRQHVTXHFRUUHVSRQGLHUDQDODSURIXQGLGDG\VLQFHULGDGGHVXDUUHSHQWLPLHQWR'HPDQGyEXHQDVDFFLRQHV\UHVWDXUDFLyQ(QHOQRPEUHGHORVRSULPLGRV'DQLHOGHVDILyDHVWHWHPLEOHFRQTXLVWDGRUTXHKDEtDVHPEUDGRWDQWDGHVWUXFFLyQSRUWRGRHO&HUFDQR2ULHQWH1DEXFRGRQRVRUKDEtDRSULPLGRDRWURVKDVWDHOOtPLWHDKRUDWHQtDODRSRUWXQLGDGGHUHKDFHUHVRVPDOHV\FRUUHJLUORV7HQtDHO

SRGHUSDUDKDFHUOR/DSUHJXQWDHUD/RKDUtD"(OVXHxR\HOOODPDGRGHOSURIHWDDSHOyDODUUHSHQWLPLHQWRODFRQIHVLyQ\ODUHVWDXUDFLyQGHO

UH\/DVKD]DxDVPLOLWDUHVGH1DEXFRGRQRVRUHUDQVREUHVDOLHQWHVSRGUtDDKRUDGHMDUXQUHJLVWURGHUHVWDXUDFLyQWUDVHVDVFRQTXLVWDVHQORVDQDOHVGHODKLVWRULD"6HQHFHVLWDUtDGHXQJUDQKRPEUHXQKRPEUHKXPLOGHSDUDKDFHUHVR3HURVL1DEXFRGRQRVRUQRHUDORVXILFLHQWHPHQWHKXPLOGHSDUDKDFHUOR'LRVWHQGUtDTXHKXPLOODUOR

/265(68/7$'26/RVPLVPRVUH\HVGH-XGiQRVHDUUHSHQWtDQGHVXVLQGLVFUHFLRQHVPLVPDVTXHORVHVWDEDQ

OOHYDQGRHQSLFDGDKDFLDHOH[LOLRGHVXSXHEOR3RGHPRVHQWRQFHVHVSHUDUTXHXQUH\SDJDQRFRPR1DEXFRGRQRVRUVHDUUHSLQWLHUDHQUHVSXHVWDDODDSHODFLyQGHXQSURIHWD"3LHQVHXVWHGORTXHLPSOLFDUtDXQDUUHSHQWLPLHQWRWDO

(OUH\HVWDUtDDGPLWLHQGRTXHQRGHEHUtDKDEHUHIHFWXDGRODVFRQTXLVWDVTXHUHDOL]yTXHODRSUHVLyQTXHKDEtDLPSXHVWRVREUHORVYDULRVSDtVHVGHODQWLJXR0HGLR2ULHQWHQRGHELyKDEHUVLGRDSOLFDGDTXHQRGHELyKDEHUSXHVWRHQODFiUFHODORVSULVLRQHURVGHJXHUUDTXHORVH[LOLDGRVWDOFRPRHOSURIHWDTXHWHQtDGHODQWHGHVtQRGHELHURQKDEHUVLGRWUDtGRVD%DELORQLD\TXHGHELHURQKDEHUVLGRGHYXHOWRVDVXVSURSLDVWLHUUDV(QHVHQFLDHOUH\HVWDUtDGLFLHQGRTXHXQDJUDQSDUWHGHORTXHKDEtDORJUDGRFRPRUH\VXVPiVJUDQGHVSURH]DVHVWDEDQPDO6HKXELHUDQHFHVLWDGRVHUXQKRPEUHYHUGDGHUDPHQWHKXPLOGHSDUDDGPLWLUHVR\1DEXFRGRQRVRUQRWHQtDQLHOYDORUQLODGLVSRVLFLyQSDUDODWDUHD1RVHSRVWUDUtDHQDUUHSHQWLPLHQWR

6LELHQUHFKD]yVRPHWHUVHD'LRVFXDQGRHO6HxRUDSHOyDpODWUDYpVGH'DQLHO\ODLQWHUSUHWDFLyQGHOVXHxR1DEXFRGRQRVRUUHFLELyWLHPSRDGLFLRQDOSDUDSHQVDUOR'LRVOHGLRPXFKRWLHPSR/HGLRWRGRXQDxR&RQWRGR1DEXFRGRQRVRUQRFHGtDQLVHDUUHSHQWtD8QDxRGHVSXpVHOUH\FDPLQDEDVREUHHOWHUUDGRGHVXSDODFLR7DOYH]KDVWDHVWDEDSHQVDQGRDFHUFDGHOLPSUHVLRQDQWHVXHxRTXHKDEtDWHQLGRXQDxRDQWHVYHUV6XUHVSXHVWDGHUHFKD]RREVWLQDGRDODDSHODFLyQGHOSURIHWDVHPDQWHQtDLPSHUWXUEDEOH

(VLQWHUHVDQWHODIRUPDHQODTXHHOUH\H[SUHVyVXUHFKD]R/RPDQLIHVWyPHGLDQWHXQDGHFODUDFLyQGHRUJXOORMDFWDQFLRVR1RHVpVWDODJUDQ%DELORQLDTXH\RHGLILTXpSDUDFDVDUHDOFRQODIXHU]DGHPLSRGHU\SDUDJORULDGHPLPDMHVWDG"YHUV

+DEtDDOJ~QIXQGDPHQWRUHDOSDUDHVWDYDQDJORULD"6tPXFKR1DEXFRGRQRVRUKDEtDHQJUDQGHFLGR\HPEHOOHFLGR%DELORQLDHQJUDQHVFDOD$QWHVGHVXWLHPSRODFLXGDGFRQVLVWtDPD\RUPHQWHGHXQiUHDPiVUHGXFLGDODFLXGDGLQWHULRURSRUFLyQFHQWUDO1DEXFRGRQRVRUDJUHJyXQDQXHYDOtQHDGHPXUDOODVH[WHULRUHV(VWRWUDMRFRPRFRQVHFXHQFLDWDQWRHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVGHIHQVDVGHODFLXGDGFRPRHODXPHQWRGHVXWDPDxR(QHOLQWHULRUGHHVWDVPXUDOODVH[WHULRUHVHOUH\FRQVWUX\yXQQXHYRSDODFLR7DPELpQFRQVWUX\yODVHFFLyQRFFLGHQWDOGHODFLXGDGDORWURODGRGHOUtReXIUDWHV6DEHPRVTXHIXHHOUHVSRQVDEOHGHXQDEXHQDSDUWHGHHVWDFRQVWUXFFLyQSRUORVPLOHV\PLOHVGHODGULOORVURWRVTXHVREUHYLYHQHQODVUXLQDVGHODDQWLJXD%DELORQLD\TXHWLHQHQHOQRPEUHGH1DEXFRGRQRVRULQVFULWRVREUHHOORV

$GHPiVGHODFRQVWUXFFLyQItVLFDGHODFLXGDGGH%DELORQLD1DEXFRGRQRVRUWDPELpQWUDQVIRUPyODQDFLyQHQXQLPSHULRGHELGRDVXVFRQTXLVWDVSROtWLFDV\PLOLWDUHV6XSDGUH1DERSRODVDUVHOLEUyHO\XJRDVLULRSHUPLWLHQGRDODVIXHU]DVEDELOyQLFDVHPSUHQGHUFDPSDxDVPiVDEDUFDQWHV3HURIXHVXKLMR1DEXFRGRQRVRUTXLHQFRQFUHWyHQXQLPSHULRODVFRQTXLVWDVORJUDGDVPHGLDQWHDTXHOODVFDPSDxDV

7DPELpQKD\TXHFRQVLGHUDUODH[WHQVLyQGHOUHLQDGRGH1DEXFRGRQRVRU/DIXQGDFLyQGHO,PSHULR1HREDELOyQLFRSXHGHIHFKDUVHHQHODxRD&HODxRHQTXH1DEXFRGRQRVRUVXELyDOWURQR/DFDtGDGHHVWHLPSHULRSXHGHILMDUVHHQHOD&HODxRFXDQGRHOHMpUFLWRPHGRSHUVDFRQTXLVWy%DELORQLD6LHQGRTXH1DEXFRGRQRVRUUHLQySRUFXDUHQWD\WUHVDxRVVXJRELHUQRVHH[WHQGLyDSUR[LPDGDPHQWHVREUHGRVWHUFHUDVSDUWHVGHOWRWDOGHOSHULRGRGHH[LVWHQFLDGHO,PSHULR1HREDELOyQLFR

3RUORWDQWR1DEXFRGRQRVRUWHQtDUD]RQHVFRQFUHWDVSDUDJORULILFDUVHGHVXVORJURVHQFXDQWRDODFRQVWUXFFLyQGHODFLXGDGGH%DELORQLDODFRQVWUXFFLyQGHXQLPSHULR\ODGXUDFLyQGHVXJRELHUQR+D\VLQHPEDUJRRWURDVSHFWRGHVXVORJURVXQODGRPiVRVFXUR6LODVSUiFWLFDVDVLULDVVLUYHQGHHMHPSORPXFKRGHODFRQVWUXFFLyQGH%DELORQLDVHOOHYyDFDERSRUREUHURVHVFODYRVFDSWXUDGRVHQODVGLVWLQWDVFDPSDxDVPLOLWDUHV/DH[WHQVLyQGHOLPSHULRGH1DEXFRGRQRVRUUHSRUWyXQDOWRFRVWRHQYLGDVKXPDQDVWDQWRGHODVQDFLRQHVGHUURWDGDVFRPRGHVXVSURSLRVVROGDGRVPXHUWRVHQEDWDOOD

6HKDFUHtGRTXHHOUHLQDGRGH1DEXFRGRQRVRUIXHODUJRHLQLQWHUUXPSLGR3HURDKRUDTXHSRVHHPRVORVDQDOHVGHVXVSULPHURVRQFHDxRVGHUHLQDGRVDEHPRVTXHHQVXGpFLPRDxRVHOHYDQWyXQDUHYXHOWDFRQWUDpOHQ%DELORQLD(VWDUHYXHOWDIXHWDQVHULDTXHLQFOXVRHQHOSDODFLRKXERSHOHDVFXHUSRDFXHUSRHQODVTXHHOPLVPRUH\VHYLRLQYROXFUDGR/RVORJURVGH1DEXFRGRQRVRUSXGLHURQKDEHUVLGRLPSUHVLRQDQWHVSHURVHFRQVLJXLHURQPHGLDQWHXQDOWRSUHFLRSDUDPXFKRVGHVXVV~EGLWRVDOJXQRVGHORVFXDOHVQRHUDQFRPSOHWDPHQWHSDFtILFRV\GHOWRGRUHFHSWLYRVDVXJRELHUQR

$SHVDUGHOVXIULPLHQWRTXHVHSDJySRUVXVSUR\HFWRV1DEXFRGRQRVRUD~QSRGtDXIDQDUVHGHVXSURSLDJUDQGH]D\ODPDJQLILFHQFLDGHVXVORJURV3HURORVREVHUYDGRUHVFHOHVWLDOHVUHJLVWUDURQVXRUJXOOR\HQJUHLPLHQWR7RGDODHVFHQDGHORTXHHVWRVWULXQIRVKDEtDQFRVWDGRHQWpUPLQRVGHVXIULPLHQWRKXPDQRHVWDEDDELHUWDGHODQWHGH'LRV\pOQRORDSUREDED1DEXFRGRQRVRUVHHVWDEDDXWRH[DOWDQGRDXQQLYHOFDVLGLYLQRFRPRODILJXUDGHOUH\GH%DELORQLDTXHUHSUHVHQWDEDDOGLDEORHQ,VDtDV

$KRUD1DEXFRGRQRVRUHVWDEDDSXQWRGHUHFLELUVXPHUHFLGRFDVWLJRSUHGLFKRHQHOVXHxRSURIpWLFRGHODxRDQWHULRU$KRUDpOVHUtDDUURMDGRDOVXHOR\WRPDUtDVXOXJDUFRQORVPiVEDMRVHQWUHORVEDMRVFRQORVDQLPDOHVPLVPRVeOKDEtDWHQLGRXQDxRFRPSOHWRGHSUXHEDHQHOFXDOGHEtDDUUHSHQWLUVHGHORTXHKDEtDKHFKR\GHVXRUJXOORDOUHVSHFWRSHURQRGLRHVHSDVRKDFLDHO'LRVYHUGDGHUR$KRUDHUDHOPRPHQWRGHHMHFXWDUVXVHQWHQFLD

(OWLSRGHORFXUDDODTXHIXHVXMHWR1DEXFRGRQRVRUHVPX\SRFRFRP~QSHURQRGHVFRQRFLGDHQODSUiFWLFDSVLTXLiWULFDPRGHUQD(OQRPEUHWpFQLFRGHHVDFRQGXFWDDQLPDOHQORVVHUHVKXPDQRVSDUHFLGDDODGHXQORERHVOLFDQWURStD

(QYLVWDGHODVLWXDFLyQJHQHUDOTXHH[LVWLUtDHQHOFDVRGHXQUH\TXHHVWDEDLQFDSDFLWDGRGHHVWDIRUPDSRUXQSHULRGRH[WHQVRGHWLHPSRXQRVHSUHJXQWD&yPRKL]R1DEXFRGRQRVRUSDUDPDQWHQHUHOWURQRDSHVDUGHVXORFXUD"(VWHKXELHUDVLGRHOPRPHQWRLGHDOSDUDTXHDOJ~QXVXUSDGRUDVHVLQDUDDOGHPHQWHUH\\WRPDUDHOWURQRHQVXOXJDU

/DUD]yQSUREDEOHSRUODTXHHVWRQRRFXUULyWLHQHTXHYHUFRQODSHUVSHFWLYDDQWLJXDUHVSHFWRGHODHQIHUPHGDGPHQWDO(OORVFUHtDQTXHpVWDHUDFDXVDGDSRUORVGHPRQLRVTXHHUDQGLRVHVPHQRUHVPDOpYRORVKDFLDODUD]DKXPDQD7DPELpQFUHtDQTXHVLVHPDWDEDGHOLEHUDGDPHQWHDXQDSHUVRQDPLHQWUDVVXIUtDGHGHPHQFLDHOGLRVGHPRQLRTXHKDEtDFDXVDGRODHQIHUPHGDGPHQWDOFDHUtDVREUHHOFULPLQDO3RUWDQWRQDGLHVHDUULHVJDUtDDDGTXLULUXQDHQIHUPHGDGPHQWDO

PDWDQGRDXQDSHUVRQDDVtDIOLJLGD/DWHRORJtDEDELOyQLFDRODSVLFRORJtDSUREDEOHPHQWHSURWHJLyD1DEXFRGRQRVRUGXUDQWHHOSHULRGRGHVXLQFDSDFLGDG

9DULDVYHFHVHOWH[WRH[SUHVDHOWLHPSRTXHGXUDUtDODORFXUDTXHHUDGHVLHWHWLHPSRVYHUV3RUXQSURFHVRGHHOLPLQDFLyQVHSXHGHYHUTXHOD~QLFDXQLGDGGHWLHPSRTXHHQFDMDHQODSDODEUDWLHPSRVHVDxRV$VtKDVLGRHQWHQGLGRGHVGHORVWLHPSRVSUHFULVWLDQRV/DYHUVLyQJULHJDGHOFDStWXORGHOOLEURGH'DQLHOWUDGXFHHVWDSDODEUDFRPRDxRV$VtHQHOVXHxRGH1DEXFRGRQRVRUODSDODEUDWLHPSRVVLJQLILFDDxRV(OUH\LEDDHVWDULQFDSDFLWDGR\GHPHQWHGXUDQWHVLHWHDxRV

3RGUtDPRVFRQVLGHUDUHVWHMXLFLREDVWDQWHVHYHURSHURWXYRORVHIHFWRVGHVHDGRV$OILQDOGHOWLHPSRFXDQGR1DEXFRGRQRVRUYROYLyDVXHVWDGRQRUPDOWDPELpQYROYLyDODFRQFLHQFLD\UHFRQRFLPLHQWRGHOYHUGDGHUR'LRVFRPSDUHFRQ(OUH\UHFRQRFLyD'LRVHQVXVDOPRGHDODEDQ]DDOSULQFLSLRGHOFDStWXORYHUV\DOILQDOGHOFDStWXORYHUV1yWHVHTXHpOJORULILFy\DODEyDO'LRVGHORVFLHORVSULPHURDQWHVGHTXHKDEODUDGHODGHYROXFLyQGHVXUHLQR\ODUHVWDXUDFLyQGHVXFDUJR\SRGHUYHUV1DEXFRGRQRVRUDKRUDYHtDORVDVXQWRVGLYLQRV\KXPDQRVHQVXFRUUHFWDSULRULGDG(QWRGDHVWDQDUUDFLyQODIUDVHFRQFOXVLYDGH1DEXFRGRQRVRUIXH'LRV@SXHGHKXPLOODUDORVTXHDQGDQ>FRPR\R@FRQVREHUELDYHUV

8QDGHODVSUHJXQWDVTXHKLFLPRVDOSULQFLSLRGHHVWHFDStWXORIXH)XHMXVWR'LRVDOMX]JDUD1DEXFRGRQRVRUGHHVWDPDQHUD"$KRUDSRGHPRVYHUTXHODUHVSXHVWDILQDODHVWDSUHJXQWDHVVt6tIXHMXVWRGHSDUWHGH'LRV$XQ1DEXFRGRQRVRUPLVPRUHFRQRFLyHVHKHFKRDOILQDOGHODKLVWRULD&XDQGRDQGDEDHQWUHORVDQLPDOHVSUREDEOHPHQWHQRSRGtDSHUFLELUHOJUDQKHFKRFHQWUDOGH'LRVHQVXH[SHULHQFLDSHUVRQDO3HURFXDQGRIXHUHVWDXUDGRDVXVDQRMXLFLR\UHFRUGyWRGRHODVXQWRDKRUDVtSRGtDYHUODPDQRGH'LRVHQWRGR(QHVWDFR\XQWXUDGHVXYLGD1DEXFRGRQRVRUVHFRQYLUWLyHQXQFUH\HQWHGHOYHUGDGHUR'LRVHQFRQWUDVWHFRQORVGLRVHVIDOVRVGHOSROLWHtVPRDORVTXHKDEtDDGRUDGRDQWHULRUPHQWH

'DQLHOHOSURIHWDGH'LRVHVWDEDHQODHVFHQDGHODDFFLyQSDUDH[SOLFDUDOUH\ORTXHWRGRHVRVLJQLILFDED$OPLVPRWLHPSR'LRVFRQWLQXyKDEOiQGROHD1DEXFRGRQRVRU7DQVHYHURFRPRHOMXLFLRGLYLQRVREUH1DEXFRGRQRVRUSXHGDSDUHFHUHQ~OWLPDLQVWDQFLDSURGXMRVXFRQYHUVLyQDO'LRVYHUGDGHUR$VtTXHQRHVGHVRUSUHQGHUTXHGHVSXpVGHOFDStWXORQRRtPRVQDGDPiVDFHUFDGH1DEXFRGRQRVRUHQHOOLEURGH'DQLHO+D\XQSHUHJULQDMHHVSLULWXDOHQHOOLEURTXHFXHQWDODH[SHULHQFLDSHUVRQDOGH'DQLHO\WDPELpQHVWiODKLVWRULDGHOSHUHJULQDMHHVSLULWXDOGH1DEXFRGRQRVRUeOUHFRUULyHOFDPLQRGHVGHVHUHOPiVSRGHURVRUH\GHVXWLHPSRXQJREHUQDQWHRUJXOORVR\HJRFpQWULFRKDVWDHOSXQWRGRQGHVHWUDQVIRUPyHQXQFUH\HQWHKXPLOGH\FRQILDGRTXHDODEDEDDO'LRVYHUGDGHUR$OILQDOGHOFDStWXORGHMDPRVD1DEXFRGRQRVRUUHJRFLMiQGRVHHQODVDOYDFLyQTXHKDEtDOOHJDGRDVXFDVDUHDOHVHGtD

/$/(&&,1'(1$%8&2'212625(63$5$126275266LELHQQRWHQHPRVHOSRGHU\ODDXWRULGDGSHUVRQDOTXH1DEXFRGRQRVRUHMHUFLyFRPR

JREHUQDQWHDXQSRGHPRVDSUHQGHUGHVXH[SHULHQFLD7DOFRPRpOQRVRWURVSUREDEOHPHQWHWHQGHPRVDSHQVDUPHMRUGHQRVRWURVPLVPRVGHORTXHGHEHPRV7DOFRPRpOHQVDO]DPRVQXHVWURVSURSLRVORJURVJUDQGHVRSHTXHxRV6XIUDVHQRHVpVWDODJUDQ%DELORQLDTXH\RHGLILTXp"D~QUHVXHQDHQQXHVWUDH[SHULHQFLDKR\GtD(VWDFODVHGHRUJXOOR\DXWRIHOLFLWDFLyQQRPXULyFRQODFDtGDGHO,PSHULR1HREDELOyQLFR6LJXHYLYDKR\HQODQDWXUDOH]DKXPDQD\VHVLJXH

PDQLIHVWDQGRGHYDULDVIRUPDV(VHOIXQGDPHQWRGHODVUHOLJLRQHVPRGHUQDVGHOKXPDQLVPRHOFXDOVRVWLHQHTXHORVVHUHVKXPDQRVVRQWDQFRPSHWHQWHVPHQWDO\ItVLFDPHQWHTXHQRWHQHPRVQHFHVLGDGGHD\XGDGHQLQJXQDIXHQWHH[WHULRULQFOXVLYH'LRV3HURMXVWRFXDQGROOHJDPRVDHVWHSXQWRHQQXHVWUDH[SHULHQFLDDOJRYLHQHDPROHVWDUHVDDXWRFRQILDQ]D\QRVGHUULEDHQORVEUD]RVGHQXHVWUR3DGUHFHOHVWLDOHO~QLFRTXHSXHGHVDWLVIDFHUQXHVWUDVQHFHVLGDGHV(OSUREOHPDSXHGHVHULQGLYLGXDOXQDFULVLVGHVDOXG2SXHGHHVWDUUHODFLRQDGRFRQODIDPLOLDODPXHUWHGHXQVHUTXHULGR3XHGHVHUDOJRORFDOXQDLQXQGDFLyQRLQFHQGLRRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOXQDJXHUUDRKDPEUXQD&XDOTXLHUDTXHVHDODIRUPDTXHDGRSWHODFULVLVDSUHQGHPRVTXHQXHVWURVSURSLRVUHFXUVRVVRQLQDGHFXDGRVSDUDVDOLUDGHODQWH1XHVWUDGHSHQGHQFLDQRSXHGHHVWDUHQHO\RWLHQHTXHHVWDUFRORFDGDHQDOJRPD\RUTXHQXHVWUDVKDELOLGDGHV&RPR1DEXFRGRQRVRUWHQHPRVTXHHQFRQWUDUILQDOPHQWHQXHVWUDUD]yQSDUDYLYLUHQDOJRPD\RU\H[WHUQRDQRVRWURVPLVPRV/DILORVRItDGHOKXPDQLVPR\QXHVWURRUJXOORKXPDQRTXHGDQHQEDQFDUURWDFXDQGRVHWUDWDGHODVPiVSURIXQGDVQHFHVLGDGHVGHQXHVWURVHU(QFRQWUDPRVQXHVWUDPiVHOHYDGDSRVLFLyQHQODYLGDFXDQGRQRVDUURGLOODPRVKXPLOGHPHQWHDOSLHGHODFUX]1DEXFRGRQRVRUGHVFXEULyHVR\QXHVWUDH[SHULHQFLDQRVJXtDDODPLVPDFRQFOXVLyQ

$YHFHVQRVTXHMDPRVDFHUFDGHHVWDVVLWXDFLRQHVGHSUXHED3RUTXpDPt"HVXQFODPRUFRQVWDQWHFXDQGRODWULEXODFLyQQRVOOHJD/RVUHYHVHVTXHH[SHULPHQWDPRVHQODYLGDSXHGHTXHQRVHDQWDQGLUHFWRVRWDQVHYHURVFRPRORVTXHHQIUHQWy1DEXFRGRQRVRUSHURGHEHUtDQWHUPLQDUFRQORVPLVPRVUHVXOWDGRV'HEHPRVVHUFDSDFHVGHYHUODPDQRGH'LRVTXHQRVGLULJHDWUDYpVGHODSUXHEDILQDOPHQWHGHEHPRVVHUFDSDFHVGHYHUFyPR'LRVODVKDXVDGRSDUDUHILQDUQXHVWURVFDUDFWHUHV\HQVHxDUQRVDFRQILDUHQpOHQORVPRPHQWRVGHSUXHED$OILQDOGHVXH[SHULHQFLD1DEXFRGRQRVRUQRH[SUHVyQLQJXQDTXHMDFRQWUD'LRVSRUODGHPHQFLDTXHOHKDEtDVREUHYHQLGR1RIXHWDQVHYHUD1RGXUyWDQWRWLHPSR1RGLVFXWLyFRQ'LRVVHQFLOODPHQWHVHKL]RDWUiV\DODEyD'LRVSRUHOSDSHOTXHKDEtDMXJDGRHQVXYLGD

1RVRWURVWDPELpQGHEHUtDPRVSRGHUDQDOL]DUQXHVWUDVH[SHULHQFLDVSDVDGDV\REVHUYDUODIRUPDHQTXH'LRVQRVKDJXLDGR'HELGDPHQWHFRPSUHQGLGRHOSDVDGRQRFDPELDUtDPRVQDGDGHORTXHODSURYLGHQFLDSHUPLWHTXHOOHJXHDQXHVWUDVYLGDVDXQTXHDOJXQRVHSLVRGLRVSXHGDQVHUGXURV\GRORURVRV&XDQGROOHJDPRVDOSXQWRILQDODTXHOOHJy1DEXFRGRQRVRUODVHYHULGDGGHHVDVH[SHULHQFLDVVHGHVYDQHFH\HVWUDQVIRUPDGDHQDODEDQ]DDHVH'LRVTXHQRVKDJXLDGRDXQHQPHGLRGHOYDOOHGHVRPEUD

(/%$148(7('DQLHOLQLFLDFRQ%HOVDVDUSUHSDUDQGRXQEDQTXHWH(VWRSXHGHSDUHFHUH[WUDxRFXDQGRXQR

UHFXHUGDTXHHQHOPRPHQWRHQTXH%HOVDVDURUGHQDEDHOEDQTXHWHXQDGLYLVLyQGHOHMpUFLWRSHUVDHVWDEDIXHUDGHODVPXUDOODVVLWLDQGRDODFLXGDG$FDVRQRHUDHVWHXQPRPHQWRLQVHQVDWRSDUDFHOHEUDU"

$VtSDUHFLHUDDOSULQFLSLRSHURDODOX]GHWRGDVODVOtQHDVGHGHIHQVDVGHWUiVGHODVFXDOHVHVWHEDQTXHWHRFXUULUtDSRGHPRVDSUHFLDUPHMRUODFRQILDQ]DTXH%HOVDVDUWHQtDHQVtPLVPR%DELORQLDHUDGHIHQGLGDSRUGRVFRQMXQWRVGHPXUDOODVODPXUDOODH[WHULRU\ODPXUDOODLQWHULRU$PEDVHUDQHQUHDOLGDGPXUDOODVGREOHV/RVGRVPXURVLQWHULRUHVHUDQGHPHWURV\PHWURVGHJURVRUUHVSHFWLYDPHQWH/RVGRVPXURVTXHFRPSRQtDQODPXUDOODH[WHULRUWHQtDQPHWURV\PHWURVGHJURVRU3RUORWDQWRFXDOTXLHUHQHPLJRTXHTXLVLHUDLQWURGXFLUVHDODFLXGDGLQWHULRUGRQGHHVWDEDQXELFDGRVHOSDODFLR\HOWHPSORSULQFLSDOWHQtDFDVLPHWURVSLHV

GHPXUDOODVTXHDWUDYHVDURWUHSDU\pVWDVYHQtDQHQFXDWURGLIHUHQWHVVHFFLRQHVWRGDVHOODVELHQGHIHQGLGDV&RQUD]yQ%HOVDVDUVHVHQWtDWDQVHJXURFRPRSDUDUHDOL]DUXQEDQTXHWHDSHVDUGHOHMpUFLWRTXHDFDPSDEDIXHUDGHODFLXGDG

/RVLQYLWDGRVDHVWHEDQTXHWHLQFOXtDQODFODVHDOWDGHODVRFLHGDGRILFLDOGH%DELORQLDPLODULVWyFUDWDVRQREOHVGHOUHLQR(OUH\WDPELpQLQYLWyDVXHVSRVDVXVHVSRVDVVHFXQGDULDVODVFRQFXELQDVGHOKDUpQUHDO\SRVLEOHPHQWHDVXPDGUHODUHLQDGHOYHUVtFXORDXQTXHpVWDSXHGHVHUXQDUHIHUHQFLDDODHVSRVDSULQFLSDOGH%HOVDVDU

(OEDQTXHWHLQFOXtDPXFKDEHELGDWDQWRYLQRFRPRSUREDEOHPHQWHFHUYH]DYHUV/RVEDELORQLRVHUDQIDPRVRVSRUODFHUYH]DTXHKDFtDQ\VHKDQHQFRQWUDGRDOJXQDVWDEOLOODVTXHGHVFULEHQHOSURFHVRTXHVHJXtDQSDUDKDFHUOD/DFHUYH]DHVORTXHSUREDEOHPHQWHOD%LEOLDOODPDEHELGDIXHUWH\TXHFRQGHQDPiVDXQTXHHOYLQRIHUPHQWDGR/DVHVWDGtVWLFDVPRGHUQDVGHFUtPHQHV\DFFLGHQWHVDXWRPRYLOtVWLFRVGHPXHVWUDQTXHHODOFRKROKDWHQLGRTXHYHUHQXQJUDQSRUFHQWDMHGHWDOHVVLWXDFLRQHVFRQUHVXOWDGRVGHVDVWURVRV(ODOFRKROHVXQDGURJDTXHDIHFWDODVIDFXOWDGHVGHMXLFLRHQODPHQWHKXPDQD\VXVSDWURQHVVXSHULRUHVGHSHQVDPLHQWRPRUDO%HOVDVDUQRIXHODH[FHSFLyQDHVWHHIHFWR

(OUH\IXHPiVDOOiGHOPHURKHFKRGHFHOHEUDUXQEDQTXHWHHQHOFXDOVHEHELyEDVWDQWH+L]RWUDHUORVYDVRVTXHKDEtDQVLGRWRPDGRVGHOWHPSORGH

(OH[WHULRUGHHVWHHGLILFLRHVWDEDFXELHUWRFRQRUQDPHQWRV\GHWDOODGDVILJXUDVHQPDUFDGDVHQODGULOORVHVPDOWDGRV(QWUHODVILJXUDVUHSUHVHQWDGDVKDEtDOHRQHVUHPLQLVFHQWHVGHODSULPHUDEHVWLDGH'DQLHOTXHUHSUHVHQWDEDD%DELORQLD/DVSDUHGHVGHOLQWHULRUGHOHGLILFLRVLQHPEDUJRHUDQWRGDVGHFRORUEODQFRGHPRGRTXHFXDOTXLHUDTXHKD\DVLGRODWLQWDFRQODFXDOHVFULELHUDODPDQRODVOHWUDVVHKDEUtDQGHVWDFDGRFODUDPHQWHFRQWUDHVHIRQGR

%HOVDVDU\VLQGXGDVXVQREOHVWDPELpQTXHGDURQFRQPRFLRQDGRVFXDQGRODHVFULWXUDDSDUHFLyHQODSDUHG(QVXWHUURUVHGHELOLWDURQVXVORPRV\HOUH\SDOLGHFLyYHUV7RGRVHQHOVDOyQHVWDEDQDVRPEUDGRV1DWXUDOPHQWHWRGRVVHSUHJXQWDEDQTXpVLJQLILFDEDODH[WUDxDHVFULWXUD6HGLRLQLFLRDXQDE~VTXHGDLQPHGLDWDGHDOJXLHQTXHSXGLHUDOHHUODPLVWHULRVDHVFULWXUD/RVVDELRVGH%DELORQLDYLQLHURQSHURQRSXGLHURQRIUHFHUXQDUHVSXHVWDYHUV

(QWRQFHVODUHLQDYHUVSUREDEOHPHQWHODUHLQDPDGUHGH%HOVDVDUVHDFRUGyGHORVGtDVDQWLJXRVPHGLRVLJORDQWHVFXDQGR'DQLHOKDEtDVHUYLGRHQODFRUWHFRPRVDELRVXSHULRUDORVRWURVVDELRVGH%DELORQLD'DQLHOKDEtDVLGRFDSD]GHGHVFLIUDUORVPLVWHULRVGHORVVXHxRVGH1DEXFRGRQRVRUSRUORPHQRVHQGRVRFDVLRQHV\HVWRVHTXHGyJUDEDGRHQODPHPRULDGHODUHLQDPDGUH$SHWLFLyQVX\D'DQLHOIXHFRQYRFDGRYHUV

/DFRQYHUVDFLyQTXHVLJXLyHQWUH'DQLHO\%HOVDVDUWUDWyWUHVSXQWRVSULQFLSDOHV8QRSRUVXSXHVWRHUDODLQWHUSUHWDFLyQGHODHVFULWXUDHQODSDUHG&RPRSUHIDFLRVLQHPEDUJR%HOVDVDUKL]RXQDRIHUWDDFXDOTXLHUDTXHSXGLHUDLQWHUSUHWDUODHVFULWXUD3URSXVRTXHHVDSHUVRQDIXHUDHOWHUFHUJREHUQDQWHHQHOUHLQR\GDUOHODVSUHQGDV\HPEOHPDVGHHVHRILFLRYHUV

3RUTXpRIUHFHUtD%HOVDVDUFRQYHUWLUDOLQGLYLGXRTXHWXYLHUDp[LWRHQHOWHUFHURHQHOUHLQR"6HUtDPXFKRPiVQDWXUDORIUHFHUKDFHUORHOVHJXQGRRVLPSOHPHQWHFRQFHGHUOHJUDQGHVKRQRUHV3HURXQRIUHFLPLHQWRGHODWHUFHUDSRVLFLyQHQHOUHLQRVXHQDH[WUDxDPHQWHHVSHFtILFR3RUTXpHOWHUFHUSXHVWR"

7RGRTXHGDDFODUDGRFXDQGRHQWHQGHPRVODVLWXDFLyQSROtWLFDHQ%DELORQLDHQHVHWLHPSR(OUHLQDGRGH%DELORQLDHVWDEDLQYROXFUDGRHQXQDUUHJORLQXVXDOMXVWRHQHVHHQWRQFHV(OUH\RILFLDOHUD1DERQLGRHOSDGUHGH%HOVDVDU3HURGHELGRDVXH[WHQVDDXVHQFLDGHOUHLQRKDEtDKHFKRD%HOVDVDUFRUUHJHQWH(QVXVSURSLDVSDODEUDVOHKDEtDFRQILDGRHOUHLQRDpO>%HOVDVDU@3RUGLH]DxRVPLHQWUDV1DERQLGRVHKDOODEDIXHUDHQ7D\PD$UDELD%HOVDVDUSHUPDQHFLyHQ%DELORQLDSDUDDGPLQLVWUDUHOUHLQR

$KRUDVLQHPEDUJR1DERQLGRKDEtDUHJUHVDGR3HURODVLWXDFLyQVHKDEtDWRUQDGRPiVDPHQD]DGRUDGHFRPRHVWDEDFXDQGRVHIXHD$UDELD&RQHODVDOWRGHORVPHGRV\SHUVDVDODIURQWHUDRULHQWDOGHOLPSHULR%DELORQLDHVWDEDHQSHOLJURGHGHUUXPEDUVH'RVJREHUQDQWHVHUDQYLWDOPHQWHQHFHVDULRVHQHVHWLHPSRXQRHQHOFDPSRSDUDHQIUHQWDUHODWDTXHGHOHQHPLJR\HORWURHQODFDSLWDOSDUDPDQWHQHUVHJXURHOFRQWUROGHOUHLQR1DERQLGRWRPyHOSDSHOGHFRPDQGDQWHHQHOFDPSR\GLULJLyXQDGLYLVLyQGHOHMpUFLWRGH%DELORQLDDOUtR7LJULVSDUDHQIUHQWDUD&LUR\VXVWURSDV%HOVDVDUSHUPDQHFLyHQODFLXGDGFRQRWUDGLYLVLyQGHOHMpUFLWRSDUDSURWHJHUODFDSLWDO1DERQLGRIXHGHUURWDGRHQHOGtDGHFLPRFXDUWRGH7LVKUL\ODFLXGDGGH%DELORQLDFD\yDQWHHOHMpUFLWRSHUVDGRVGtDVGHVSXpV0HGLDQWHHOXVRGHFiOFXORVUHDOL]DGRVSRUDVWUyQRPRV\DVLULyORJRVPRGHUQRVHOGtDTXHFD\y%DELORQLDSXHGHLGHQWLILFDUVHHQWpUPLQRVGHQXHVWURFDOHQGDULRFRPRHOGHRFWXEUHGHOD&

(VWRH[SOLFDHORIUHFLPLHQWRGH%HOVDVDUGHODWHUFHUDSRVLFLyQHQHOUHLQRDFXDOTXLHUDTXHSXGLHUDLQWHUSUHWDUODHVFULWXUDHQODSDUHG1DERQLGRRFXSDEDODSULPHUDSRVLFLyQFRPRUH\

WLWXODU&RPRFRUUHJHQWH%HOVDVDUHUDHOVHJXQGRHQHOUHLQR\HOLQWpUSUHWHH[LWRVRVHUtDHOHYDGRDODWHUFHUDSRVLFLyQODGHSULPHUPLQLVWURDODVyUGHQHVGHHVWRVGRVUH\HV

3RVWHULRUPHQWHORVKLVWRULDGRUHVSHUGLHURQHOFRQRFLPLHQWRGHHVWDVLWXDFLyQHLQFOXVRGHODH[LVWHQFLDGH%HOVDVDU6RORXQKDELWDQWHGH%DELORQLDHQHOVLJORVH[WRD&SRGUtDKDEHUVDELGRGHHVHH[WUDxRDUUHJOR\XVyHVDHVSHFtILFDDXQTXHLUUHJXODUGHVLJQDFLyQGHHOWHUFHUVHxRUHQHOUHLQRYHUVHOpQIDVLVHVQXHVWUR'DQLHOUHFLELyHVHKRQRUSRUTXHLQWHUSUHWyODHVFULWXUDYHUVSHURRFXSyHOFDUJRVRORSRUSRFDVKRUDV/XHJRHOHMHUFLWRSHUVDFRQTXLVWyODFLXGDG\%HOVDVDUIXHDVHVLQDGRYHUV

/D~OWLPDSDUWHGHODHQWUHYLVWDHQWUH'DQLHO\%HOVDVDULPSOLFDEDHOFRQRFLPLHQWRGH%HOVDVDUGHODKLVWRULDUHFLHQWHGH%DELORQLD'DQLHOUHILULyD%HOVDVDUDOFDVRGH1DEXFRGRQRVRU\ORVUHVXOWDGRVGHVXRUJXOORVHJ~QVHORERVTXHMDHQHOFDStWXOR1RVROR'DQLHOUHFRUGyHVWDH[SHULHQFLDD%HOVDVDUVLQRTXHWHPHUDULDPHQWHOHGHFODUyTXHGHEtDKDEHUOHSUHVWDGRDWHQFLyQ'HELyKDEHUVLGRXQHMHPSORLQVWUXFWLYRSDUD%HOVDVDUSHURQRVHKXPLOOyYHUV

6L%HOVDVDUKXELHUDWRPDGRHQFXHQWDODH[SHULHQFLDGH1DEXFRGRQRVRUQXQFDKXELHUDFRPHWLGRHOVDFULOHJLRGHEHEHUGHORVYDVRVGHOWHPSORGH

(OYHUERDTXtVHHQFXHQWUDHQWLHPSRSDVDGRSHVDGRKDVVLGR&XDQGRSXGR'LRVKDEHUHPLWLGRVHPHMDQWHMXLFLRFRQWUD%DELORQLD"'HWRGRVORVGtDVHQHOFDOHQGDULRMXGtRHO'tDGHOD([SLDFLyQHUDHOGtDGHOMXLFLRSRUH[FHOHQFLD(UDXQGtDGHMXLFLRHQHOFDPSDPHQWRGHODQWLJXR,VUDHO\D~QHVFRQVLGHUDGRFRPRXQGtDGHMXLFLRHQORVULWRVPRGHUQRVGHODVLQDJRJD1RKDEUtDWLHPSRPiVDSURSLDGRSDUDTXH'LRVSURQXQFLDUDMXLFLRVREUH%DELORQLD\%HOVDVDUTXHHO'tDGHOD([SLDFLyQHOFXDOSUHFHGLyDODFDtGDGHOUHLQRSRUVRORFLQFRGtDV

(QUHDOLGDGIXHURQFXDWURSDODEUDVODVTXHVHHVFULELHURQVREUHODSDUHGYHUV/DVSULPHUDVGRVHUDQODPLVPDSHURUHSHWLGDPHQH(VWDSDODEUDVLJQLILFDEDVHJ~Q'DQLHO&RQWy'LRVWXUHLQR\OHKDSXHVWRILQYHUV(VLQWHUHVDQWHTXHHVWDSDODEUDIXHUDUHSHWLGD(VWRSXHGHVHUVLJQLILFDWLYRHQWpUPLQRVGHORVGRVJREHUQDQWHV1DERQLGR\%HOVDVDUTXLHQHVJREHUQDURQMXQWRVVREUHHOPLVPRWURQRDOPLVPRWLHPSR(OXQRQRVREUHYLYLUtDDORWURSDUDFRQWLQXDUJREHUQDQGRHOUHLQRGHORVGRVYHQGUtDDVXILQDODPLVPDYH]%HOVDVDUDWUDYpVGHODPXHUWH\1DERQLGRDWUDYpVGHODGHUURWD\HOH[LOLR

TXHEUDQWDUpSXHUWDVGHEURQFH\FHUURMRVGHKLHUURKDUpSHGD]RV\WHGDUpORVWHVRURVHVFRQGLGRV\ORVVHFUHWRVPX\JXDUGDGRVSDUDTXHVHSDVTXH\RVR\-HKRYiHO'LRVGH,VUDHOTXHWHSRQJRQRPEUH

(VWDVLQJXODUSURIHFtDKDVLGRXQDSLHGUDGHWURSLH]RSDUDORVLQWpUSUHWHVFUtWLFRVGHOD%LEOLD(OORVQRSXHGHQYHUFyPR,VDtDVTXLHQYLYLyHQHOVLJORRFWDYRD&SRGUtDSURIHWL]DUWDQHVSHFtILFDPHQWHUHVSHFWRGHHVWRVHYHQWRVTXHQRRFXUULHURQVLQRKDVWDHOVLJORVH[WRD&/DSURIHFtDLQFOXVROODPDD&LURSRUQRPEUHFDVLGRVVLJORVDQWHVGHTXHpOUHDOL]DUDHVWRVKHFKRV$ILQGHDMXVWDUHVWRVKHFKRVFRQVXHQWHQGLPLHQWRGHFyPRODV(VFULWXUDVIXHURQHVFULWDVDOJXQRVLQWpUSUHWHVKLSRWHWL]DURQXQVHJXQGR,VDtDVTXHYLYLyHQHOVLJORVH[WRD&\TXHKDEUtDFRQRFLGRGHHVWRVHYHQWRV\HOQRPEUHGH&LUR

3DUDDTXHOORVTXHFUHHQTXHOD(VFULWXUDHVLQVSLUDG