(6 pages) DGPWG.07.WP.050.2.en.doc

DANGEROUS GOODS PANEL (DGP) MEETING OF THE WORKING GROUP OF THE WHOLE

Memphis, 30 April to 4 May 2007

Agenda Item 2: Development of recommendations for amendments to the Technical Instructions

for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Doc 9284) for incorporation in the 2009/2010 Edition

2.3: Part 3 — Dangerous Goods List and Limited Quantities Exceptions 2.4: Part 4 — Packing Instructions

XENON LAMPS

(Presented by Tsukasa Yoshizawa)

SUMMARY

This paper proposes Xenon lamps and the like are not subject to the Technical instructions as an exception as long as these articles are packed in combination packaging which is capable of meeting the requirements of UN packaging performance tests; drop test of Packing Group I and the stacking test. Action by the DGP-WG is in paragraph 2.

1. INTRODUCTION

1.1 At WG-06 meeting in Beijing, we introduced Xenon Lamps, DGP-WG/06-WP/26, which are one of High Intensity Discharge Lamps with high pressure using inert gas and are generally used for copiers, facsimiles, computer output machines, stroboscopes, photographing strobe lights, high-speed photos, microscopes, automobiles, flash light signals, marine-light signals, emergency lights, measurement of environmental pollution, medical treatment, large and high-quality projectors, spectrophotometers, endoscopes, image processing like solar simulators, planetarium, etc. as a result of technical innovation since the invention of Xenon Lamps in 1944.

1.2 In Japan Xenon Lamps have been manufactured continuously up to now by Ushio Inc., for 50 years since 1957. Worldwide, there is another manufacturer called “Osram” in Germany who has been sharing the world market with Ushio Inc. Recently we found this sort of products might have to be treated as dangerous goods due to the fact that the pressure of this non-flammable gas is fairly over 280 kPa. But we found neither appropriate Proper Shipping Name nor other provision applied to these Xenon Lamps. It is requested to address this matter and establish a guideline of how to handle these articles.

International Civil Aviation Organization WORKING PAPER

DGP-WG/07-WP/50 26/3/07

DGP-WG/07-WP/50

- 2 -

1.3 In the meantime since April 2006, these articles have been treated as dangerous goods with classification of UN 3363 Dangerous Goods in Apparatus, Class 9, Miscellaneous.

1.4 The Report of The Meeting of the Working Group of the Whole in Beijing (WG/06) says at Item No. 4.15 , “ Classification was sought as to which UN number and packing instruction number should be assigned to lamps containing xenon with a pressure greater than 280kPa. One member indicated that information from industry suggested that different gases could be present in similar lamps and that a more general entry would be preferable to that proposed in the paper. Another suggested these lamps should be considered for classification as Receptacles, small, containing gas if an amendment to the 50mL exception was made. It was noted that krypton was the only inert gas with A 69 against it. It was suggested if A 69 were to be against all inert gases, the problem would be simplified.”

1.5 We conducted the combination packagings performance tests for 6 type packages of fibreboard box containing xenon lamps; 1.8m drop test for PG I, 3m stacking test for 24 hours, and compulsory destruction test. And all these tests showed satisfactory as per the attached sheet of “Xenon Lamp Packing Specifications and Package Test Result” and sample photo- sheets of “No.1 Type Package Drop Test” and “No.1 Type Package Compulsory Destruction Test”.

2. ACTION BY THE DGP-WG

2.1 The DGP-WG is invited to discuss the following proposal based on the past achievement of 49 years with no irregularity or incidents so far as air transport is concerned and above test result of Packing Group I level.

2.2 Proposal

2.2.1 The following is to be added to Special Provision A98. This entry may be applied to the articles containing inert gas and/or other compressed gas, with no toxic, intended to function as electric discharge lamps, which are not subject to these Instructions, provided;

a) these are packed in combination packagings which have the same capacity as packages to meet the requirements of UN Specification Packagings performance.

b) each article is the product of the capacity (litres) and charge pressure (MPa) does not exceed 1.5.

c) these are packed so as not to affect any property outside the package itself.

d) the package must completely contain the lamp fragments in the event of rupture.

2.3 The following Appendices are attached to this WP:

Appendix A: Xenon Lamp Packing Spec. & Package Test Result; Appendix B: No 1. Type Package Drop Test; and Appendix C: No 1. Type Package Compulsory Destruction Test

— — — — — — — —

キセ

ノン

ラン

プ梱

包仕

様・包

装試

験結

果一

覧表

( Xe

non

Lam

p Pa

ckin

g Sp

ec.&

Pac

kage

Tes

t Res

ult

)

外装

仕様

書(O

ute

r P

acka

ge S

pec.)

仕様

書・図

面

個装

箱(I

ndiv

idua

l B

ox)：

680x

190x

190H

　　

　　

　-3

-101

保護

ｶﾊ

ｰ(P

rote

ctiv

e C

over

)：　

Poly

carb

onat

e　　

　　

　　

　　

　5L

3-30

155

ウレ

タン

(Ure

than

)：U

GB

-3、

-12

個装

箱(I

ndiv

idua

lB

ox)：

　

XE-M

-02

保護

ｶﾊ

ﾞｰ(P

rote

ctiv

e C

over

)：　

5L3-

3015

5

個装

箱(I

ndiv

idua

lB

ox)：

　

XL-1

0

保護

ｶﾊ

ﾞｰ(P

rote

ctiv

e C

over

)：　

XC-1

0

ｽﾁﾛｰ

ﾙﾎ

ﾟﾘｴﾁﾚﾝ

(Sty

rene

-po

lyet

hyle

ne)：

XL-1

0ｿﾌﾄﾛ

ﾝ

個装

箱(I

ndiv

idua

lB

ox)：

　

XL-緑

(gre

en)　

XL-1

　

　　

　　

　　

H-3

-39

ｽﾁﾛｰ

ﾙ(S

tyle

ne)：

　U

L-1,

2,3

個装

ｹｰ

ｽ(Indi

vidu

al

Cas

e)：

　ス

チレ

ン　

ホゴ

カバ

ー(S

tyle

ne P

rote

ctive

Cove

r)

ｳﾚﾀﾝ

(Ure

than

)：　

ｳﾚﾀﾝ

(ure

than

)　U

SH-1

02D

個装

箱(Indi

vidua

l B

ox)

：　

ﾎﾟﾘ

ｴﾁﾚﾝ　

ﾌﾟﾗ

ｽﾁｯ

ｸｺﾝﾃﾅ

ｰ(P

oly

eth

ylene

Pla

stic

Cont

ainer

)

緩衝

材(C

ushi

onin

g M

ater

ial)A

,B：　

SUN

-5,6

保護

ｹｰ

ｽ内

に鉄

片を

入れ

１．

８ｍ

から

長手

側面

を5回

落下

させ

破損

：内装

の外

、外

装の

外に

は影

響な

し(

Dam

aged

with n

o

effe

ct

outs

ide t

he

inner

pack

age)

同上

有り

UXL

-150

D-O

, etc

.１

．８

ｍ：Ｏ

Ｋ

有り

UXL

-S15

0WA

, et

c.１

．８

ｍ：Ｏ

Ｋ

３ｍ

の積

重ね

24時

間：変

形な

し(S

tacki

ng

3m

for

24 h

rs:

No

defo

rmat

ion)

4XL

－小

－2

(X

L-Sm

all-

2)

KG

-XM

-007

9;Ｆ

／Ｂ

：Ｗ

　３

５０

ｘ２

８０

ｘ２

９５

ウレ

タン

(Ure

than

)：

側面

(Sid

e)４

５ｘ１

００

ｘ１

８０

　2p

csダ

ンボ

ール

折り

曲げ

板(F

ibre

boar

d Tw

iste

d Pl

ate)

　2

shee

ts底

面(L

ower

)４５

ｘ１

００

ｘ１

８０

　2p

cs上

面(U

pper

)４５

ｘ１

００

ｘ１

８０

　1p

c　

(Net

wt:

0.75

kg, G

ross

wt:

2.0k

g)

20本

(

20pc

s)

UXL

-60

00H

D　

,etc

.有

り

KG

-XM

-013

3Ｆ

／Ｂ

：W

　６

２０

ｘ６

２０

ｘ８

３０

ウレ

タン

(側

面(S

ide)

７０

ｘ１

００

ｘ１

９０

　12

pcs

上面

(Upp

er)６

０ｘ２

００

ｘ２

００

　 4

pcs

底面

(Low

er)６

０ｘ２

００

ｘ２

００

　4p

cs(N

et w

t:4.6

kg, G

ross

wt:1

4.2k

g)

4本

(4pc

s)

KG

-XM

-007

9Ｆ

／Ｂ

：Ｗ

　３

５０

ｘ２

８０

ｘ２

９５

ウレ

タン

(Ure

than

)：

側面

(Sid

e)４

５ｘ１

００

ｘ１

８０

　2p

csダ

ンボ

ール

折り

曲げ

板(F

ibre

boar

d Tw

iste

d Pl

ate)

　2

shee

ts底

面(L

ower

)４５

ｘ１

００

ｘ１

８０

　2p

cs上

面(U

pper

)４５

ｘ１

００

ｘ１

８０

　1p

c.　

(Net

wt:0

.75k

g, G

ross

wt:

2.6k

g)

20本

(

20pc

s)

UXL

-200

3HK

L-O

, et

c.9本

(9pc

s)

KG

-XM

-007

1Ｆ

／Ｂ

：Ｗ

　４

６０

ｘ４

２５

ｘ５

８０

ウレ

タン

(Ure

than

)：

側面

(Sid

e)７

０ｘ１

００

ｘ１

９０

　12

pcs

上面

(Upp

er)６

０ｘ２

００

ｘ２

００

　2.

5pcs

底面

(Low

er)６

０ｘ２

００

ｘ２

００

　2.

5pcs

(Net

wt:4

.5kg

, Gro

ss w

t:10.

5kg)

有り

KG

-BC

-001

7

XC-S

-002

　

ﾅｯﾄタ

イプ

(Nut

Typ

e)K

G-B

C-0

047

積み

重ね

試験

(Sta

cki

ng

Test

)

落下

試験

(D

rop

Test

)

３ｍ

の高

さか

ら落

下さ

せた

が破

損な

し

(3m

of dr

op t

est

: No

dam

age)

３ｍ

の高

さか

ら落

下さ

せた

が破

損な

し (

3m

of

drop

test

: No

dam

age)

３ｍ

の積

重ね

24時

間：変

形

なし

(Sta

king

3m

for

24

hrs:

No

defo

rmat

ion)

３ｍ

の積

重ね

24時

間：変

形な

し(S

tacki

ng

3m

for

24 h

rs:

No

defo

rmat

ion)

保護

ｹｰ

ｽ内

に鉄

片を

入れ

１．

８ｍ

から

落下

させ

たが

、破

損せ

ず(5

tim

es

of 1.8

m d

rop

test

with

an iro

n pi

ece

con

tain

ed in

prote

ctiv

e c

ase: N

o

dam

age a

t al

l.)

0.8m

:ＯＫ

1.2ｍ

：Ｏ

Ｋ

1.8ｍ

:ＯＫ

３ｍ

の積

重ね

24時

間：変

形

なし

(Sta

ckin

g 3m

for 2

4 hr

s: N

o de

form

atio

n)

0.8m

:ＯＫ

1.2ｍ

：Ｏ

Ｋ

1.8ｍ

:ＯＫ

３ｍ

の高

さか

ら落

下さ

せた

が破

損な

し

(3m

of dr

op t

est

: No

dam

age)

３ｍ

の積

重ね

24時

間：変

形な

し(S

tacki

ng

3m

for

24 h

rs:

No

defo

rmat

ion)

24個

(2

4pcs )

有り

3m

の積

み重

ね２

４時

間：変

形な

し（S

tacki

ng

3 m

for

24

hrs

: N

o

defo

rmat

ion)

3m

の高

さか

ら落

下さ

せた

が破

損な

し（3m

of dr

op

test

: N

o d

amag

e)

有り

1.8

m: O

K

中箱

仕様

(Inte

r

medi

ate P

acka

ge)

KG

-BC

-001

3 Ｆ

／Ｂ

：W

２７

０ｘ２

３０

ｘ２

２５

ウレ

タン

：6個

外装

梱包

型式

(Typ

e o

f O

ute

r P

acka

ge)

5Ｓ

Ｈ－

小

(SH

-S

mal

l)U

XL-S

75XE

, etc

.10

0本

(1

00pc

s )

KG

-XM

-01

61;Ｆ

／Ｂ

：Ｗ

　４

９０

ｘ４

４０

ｘ３

６０

ウレ

タン

(Ure

than

)：

側面

(Sid

e)７

０ｘ１

００

ｘ１

９０

　４

pcs

　　

　　

　　

　　

４５

ｘ１

００

ｘ１

８０

　4p

cs　

　　

　　

底面

(Low

er)7

０ｘ１

０

　4p

cs　

　　

　　

有り

有り

3XL

－小

－１

(XL

-Sm

all-1

) KG

-XM

-006

1;Ｆ

／Ｂ

：２

８５

ｘ２

８５

ｘ３

２０

緩衝

材(C

ushi

onin

g m

ater

ial)：

発泡

スチ

ロー

ル(S

tyre

nefo

am)、

ウレ

タン

(Ure

than

)　

　　

　　

等を

隙間

に詰

める

(etc

.,to

be

stuf

fed

in th

e em

pty

spac

e)

(N

et w

t:3.9

kg,G

ross

wt;5

.0kg

)

No 1

中大

型梱

包２

(Medi

um

Lar

geTyp

e2)

2中

大型

梱包

１(M

edi

um

Lar

geTyp

e1)

6セ

ラキ

セ包

装1

(Cer

a-Xe

Pack

age

1)

外装

仕様

(

Oute

r P

acka

ge S

pec.

)

Max

imum

Q

'tty

C

onta

ined

セラ

キセ

包装

1(C

era-

XePa

ckag

e 1)

ミラ

ー内

蔵型

ｷｾ

ﾉﾝﾗ

ﾝﾌﾟ(M

irro

rBu

ilt-

inTy

peXe

non

lam

p)

U

XR-3

00B

U, e

tc.

内装

梱包

型式

(In

ner

Pac

kage

Typ

e)

包装

仕様

書番

号(P

acka

ge

Spec. N

o.)

ダン

箱H

-XX

　タ

イプ

(Fib

rebo

ard

box

H-X

X)

KG

-BC

-007

2

KG

-MS-

019

小型

XL　

緑箱

Type

1

(Sm

allT

ype

XLG

reen

Box

Typ

e 1)

小型

XL　

Type

７

(Sm

allT

ype

XL-T

ype

7)

被梱

包ラ

ンプ

名

(Pac

ked L

amp

Mode

l)

2007

/3/1

4U

SHIO

　IN

C．

KG

-MB

-050

ﾌﾟﾗ

ｹｰ

ｽ　

Type

6

(P

last

ic

Cas

eTy

pe6)

写真

(P

hoto

)写

真(P

hoto

)

内装

(個装

）仕

様

(Inn

er P

acka

ge S

pec.

)個

装箱

型式

ｶﾊ

ﾞｰ･ｼ

ｰﾄ等

主要

部材

図面

・型

式(Indi

visu

al b

ox

& D

raw

ing

No.)

１．

８ｍ

：Ｏ

Ｋ

強制

破壊

試験

(Com

puls

ory

D

est

ruction

Test

)

DGP-WG/07-WP/50 Appendix A

APPENDIX A

XENON LAMP PACKING SPECIFICATIONS AND PACKAGE TEST RESULT

— — — — — — — —

DGP-WG/07-WP/50 Appendix B

APPENDIX B

NO. 1 TYPE PACKAGE 落下試験（DROP TEST）

(Inside of package --- Before the Test) ( Outside of Package---Before the Test)

内外装梱包状態 落下試験前 外装梱包状態 落下試験前

(Outside of Package---After the Test) (Inside of Package---After the Test)

外装梱包状態 落下試験後 内外装梱包状態 落下試験後

(Inside of Inner Package--- After the Test) (Inside of Inner Package---After the Test (2)

内装梱包状態 落下試験後 内装梱包状態 落下試験後（ ２） — — — — — — — —

DGP-WG/07-WP/50 Appendix C

APPENDIX C

NO. 1 TYPE PACKAGE強制破壊試験( COMPULSORY DESTRUCTION TEST)

外装梱包状態 強制破壊試験後 内外装梱包状態 強制試験後 After the Test---Outside of Package After the Test---Inside of package

内装梱包状態ランプ 強制破壊試験後 内装梱包状態ランプ 強制破壊試験後（ ２） After the Test---Inside of Inner Package After the Test---Inside of Inner package (2)

— END —