Valley City times-ReCoRd • www.times-online.Com

PUBLIC NOTICECITY OF COOPERSTOWN

COOPERSTOWN, NORTH DAKOTAWATER AND SEWER

REPLACEMENT;ODEGARD AVENUE ALLEYADVERTISEMENT FOR BIDS

Sealed Bids for the construction ofthe Water and Sewer Replacement;Odegard Avenue Alley will be re-ceived by City of Cooperstown, atMoore Engineering, Inc., 925 10th Av-enue East, West Fargo, ND 58078,until 11:00 a.m. local time on May 4,2018, at which time the Bids receivedwill be publicly opened and read. TheProject consists of constructing ap-proximately 275 LF of sanitary sewer,625 LF of water main, water and sew-er services and street related items.Bids will be received for a singleprime Contract. Bids shall be on alump sum and unit price basis.The Issuing Office for the BiddingDocuments is: Moore Engineering,Inc.; 925 10th Avenue E, West,Fargo, ND 58078; Caleb Kjetland;7 0 1 . 2 8 2 . 4 6 9 2 ; H Y P E R L I N K"mailto:ckjetland@ mooreengin-eeringinc.com" ckjetland@mooreen-gineeringinc.com. Prospective Bid-ders may examine the Bidding Docu-ments at the Issuing Office onMondays through Fridays betweenthe hours of 8:00 AM to 5:00 PM, andmay obtain copies of the Bidding Doc-uments from the Issuing Office as de-scribed below.Digital project bidding documents willb e a v a i l a b l e a t H Y P E R L I N K"h t tp : / /www.mooreeng ineer ingi n c . c o m "www.mooreengineeringinc.com byclicking the Bid Information tab, or atH Y P E R L I N K" h t t p : / / w w w . q u e s t c d n . c o m "www.questcdn.com. You may down-load the complete set of digital docu-ments for a nonrefundable fee of$20.00 by locating eBidDoc™ Num-ber 5687191 on the website. Pleasecontact QuestCDN.com at 952-233-1 6 3 2 o r H Y P E R L I N K" m a i l t o : i n f o r @ q u e s t c d n . c o m "info@questcdn.com for assistance inmembership registration, download-ing and working with this digitalproject information.Each bid must be accompanied by aseparate envelope containing a bid-der's bond in a sum equal to 5% ofthe full amount of the bid executed bythe bidder as principal and by asurety, conditioned that if the princip-al's bid is accepted and a contract isawarded to the principal, the principal,within ten (10) days after the notice ofthe award, shall execute a contract inaccordance with the terms of the bidand the bid bond, and any conditionsof the City of Cooperstown, as re-quired by law. A countersignature of abid bond is not required. If the City ofCooperstown elects to award a con-tract to the lowest responsible bidder,and the lowest responsible bidderdoes not execute a contract within ten(10) days, the bidder’s bond will beforfeited to the City of Cooperstown,and the City of Cooperstown mayaward the project to the next lowestresponsible bidder.Each bidder must possess a validNorth Dakota contractor’s license forthe full amount of their bid, as re-quired by N.D.C.C. § 43-07-7. Eachbidder MUST enclose a copy of theirContractor’s License or Certificate ofRenewal, issued by the North DakotaSecretary of State, in their bid bondenvelope, and each license must bevalid and dated at least 10 days priorto the date set for bid opening, as re-quired under N.D.C.C. § 43-07-12.The City of Cooperstown will not reador consider any bid that does not fullycomply with the requirements above,or the requirements of N.D.C.C. § 48-01.2-05. The City of Cooperstown willreseal any deficient bid submitted andreturn it to the bidder immediately.Bidders on this work will be requiredto comply with Title 40 CFR Part 33 –Participation by Disadvantaged Busi-ness Enterprises in the United StatesEnvironmental Protection AgencyPrograms. The requirements for bid-ders and contractors under this regu-lation concern utilization of MinorityBus iness En te rp r i ses (MBE),Women’s Business Enterprises(WBE), and Small Business Enter-prises (SBE) and are explained in thespecifications.The goal for MBE is 2% of the totaldollar value of the project. The goalfor WBE is 3% of the total dollar valueof the project.Bidders on this work will be requiredto comply with the President’s Exec-utive Order No. 11246, as amended.The requirements for bidders andcontractors under this order are ex-plained in the specifications.Owner: City of CooperstownBy: Nancy LundeTitle: Auditor

(April 13, 20 & 27 2018)

ABBREVIATEDNOTICE OF INTENT TO

AMEND AND ADOPT ADMINISTRATIVE

RULESrelating to the North Dakota

Underground Injection Control Program

North DakotaDepartment

of Health and theEnvironmental Health Section

Chief, on behalf of the North

Dakota Department of Environmental

Qualitywill hold a public hearing to

address proposed changes to theN.D. Admin. Code

ND Dept. of Health918 E. Divide Ave.

Bismarck, ND 58501-1947Mon., May 21, 2018

5:30 p.m. CSTThe proposed changes are amendments to N.D. Admin. Codech. 33-25-01, and adoption of N.D. Admin. Code ch. 33.1-25-01.A copy of the proposed rules may be obtained at the Department’s websiteat deq.nd.gov/PublicNotice.aspx or by writing the NDDH at 918 EastDivide Ave. Bismarck, ND 58501 or calling 701.328.5210. Also, writtencomments may be submitted to the above address until May 31, 2018. If you plan to attend the public hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability,please contact the NDDH at the above telephone number or address at least seven days prior to the public hearing.

Dated this 12 day of April 2018.L. David GlattSection Chief

Environmental Health Section

(April 13, 2018)

NOTICE OF CITY COMMISSIONHEARING FOR ACTION ONASSESSMENTS THEREON

PAVING IMPROVEMENT DISTRICTNO. 112

PAVING IMPROVEMENT DISTRICTNO. 113

2017 CITY PARKING LOTSCITY OF VALLEY CITY

NORTH DAKOTAThe Special Assessment Commis-sion for the City of Valley City hasconfirmed and certified the special as-sessment list for Paving Improve-ment District No. 112, Paving Im-provement District No. 113, and 2017City Parking Lots. The assessmentlist for these improvements are on filein the office of the City Auditor, andare open to public inspection duringnormal business hours.NOTICE IS HEREBY GIVEN that theBoard of City Commissioners for theCity of Valley City will meet Tuesday,April 17, 2018 at 5:00 PM in the CityCommission Chambers of City Hall toact on these special assessments.Prior to such meeting, any personmay appeal from the action of theSpecial Assessment Commission byfiling with the City Auditor a writtennotice of the appeal, stating thereinthe grounds upon which the appeal isbased.Avis Richter, Finance DirectorCity of Valley City, North Dakota

(April 13, 2018)

Barnes County CommissionTuesday, April 17, 2018

8:00 A.M. Barnes County Court-house

Commission Chambers – 2nd Floor(Approximate times – subject tochange)8:00 Pledge of Allegiance / Agendacorrections & additions8:00 Planning & Zoning - 4 Variances/ 1 CUP/ 1 Development CodeChange8:15 BC Weed / Purchasing of SprayEquipment9:00 Auditor’s Office – Approval ofminutes / Financial Report9:15 CCHD / Federally QualifiedHealth Center In Barnes County9:30 Break9:45 Commission Discussion10:00 Department Head Meeting

(April 13, 2018)

Hi-Liner Athletic Complex00 2110 - 1

ADVERTISEMENT FOR BIDSECTION 00 2110

ADVERTISEMENT FOR BIDValley City Public SchoolsHi-Liner Athletic Complex

Sealed bids will be received at the of-fice of the Valley City Public Schools, 460 Central Avenue North, Valley City ND, until 2:00 p.m. on Wednesday, May 8 2018, at which time they will be publicly opened in the Central Office Conference Room by a bid opening committee.The Scope of Work is a RE-BID of the TRACK AND FIELD EVENT SURFAC-ING.Each bid must be accompanied by a separate envelope containing the con-tract’s license and bid security. The bid security must be in a sum equal to five percent (5%) of the amount of the bid in the form of a bidder’s bond. A bidder’s bond must be executed by the bidder as principal and by a surety, conditioned that if the principal’s bid is accepted and the contract awarded to the principle, the principal, within ten days after notice of the award, shall ex-ecute a contract in accordance with the terms of the bid and the bid bond and any condition of the governing body. A countersignature of a bid bond is not required. If a successful bidder does not execute a contract within the ten days allowed, the bidder’s bond must be forfeited to the governing body and the project awarded to the next lowest responsible bidder.Bid bonds, as well as Performance/Payment bonds, are not required for bids that are less than One Hundred Fifty Thousand Dollars ($150,000.00).A pre-bid meeting will NOT be held.Bid documents as prepared by KLJ can be viewed at the offices of the Valley City Public School District; the office of the Construction Manager as Advisor, Consolidated Construction Compa-ny, 1355 Airport Road, Bismarck, ND 58504; Construction Plans Exchange, Bismarck, ND; Bismarck-Mandan Builders Exchange; Fargo-Moorhead Builders Exchange, Grand Forks Builders and Traders Exchange, Minot Builders Exchange, Dickinson Build-ers Exchange, Williston Builders Ex-change, Aberdeen Builders Exchange, Construction Industry Center in Rapid City SD, Billings Builders Exchange, Minnesota Builders Exchange; Dodge Scan, Minneapolis, MN; Construction Bulletin Project Report Publication; CMD Group.Contractors desiring a copy of the Bid Documents may obtain them through the iSqFt plan service or by contact-ing the Construction Manager: Mike Barsness at 701-557-3703 and e-mail mbarsness@1call2build.com. Bidders desiring hard copies may obtain them by providing a non-refundable payment of $150.00 per set, at the time of re-quest.Bidding Documents will be available on May 8th, 2018.All proposals must be addressed to Valley City Public Schools, 460 Central Avenue North, Valley City ND 58072. Bidders must be licensed for the full amount of the bid as required by sec-tion 43-07-12. No bid will be read or considered that does not fully comply with the requirements set forth by the plans and specifications, and any de-ficient bid submitted will be resealed and returned to the bidder. Include the bid scope number(s), addendums, and description on the outside of the bid en-velope.The Valley City Public School District reserves the right to reject any and all bids and rebid the project until a satis-factory bid is received, and to waive any informalities or irregularities.

(April 13, 20 & 27, 2018)

VALLEY CITY COMMISSION MEETINGTUESDAY, APRIL 17, 2018 • 5:00 p.m.

Call to OrderRoll CallPledge of AllegianceApproval of Agenda: Changes or Additions to AgendaApproval of Minutes: Minutes from April 3 and April 10, 2018 and April 10, 2018 Board of Equalization Public Hearing: PH1) Open Public Hearing regarding Special Assessments confirmed by the Special Assessment Commission for Paving Improvement District No. 112. Close hearing. Approve Special Assessments as recommend-ed by the Special Assessment Commission for Paving Improvement District No. 112. PH2) Open Public Hearing regarding Special Assessments confirmed by the Special Assessment Commission for Paving Improvement District No. 113. Close hearing. Approve Special Assessments as recommended by the Spe-cial Assessment Commission for Paving Improvement District No. 113. PH3) Open Public Hearing regarding Special Assessments confirmed by the Special Assessment Commission for 2017 Parking Lot Improvement District. Close hearing. Approve Special Assessments as recommended by the Special Assess-ment Commission for 2017 Parking Lot Improvement District. Ordinance: O1) Approve Ordinance No. 1031, an Ordinance Amending Title 4, Alcoholic BeveragesResolution: R1) Approve Resolution No. 2144, a Resolution of Sponsorship for After School Latch Key Program dba TL Childcare CDBG Loan Fund Application. R2) Approve Resolution No. 2140, a Resolution Accepting Bid and Awarding Contract for Sanitary Sewer Improvement District No. 62 to Swanberg Construction in the amount of $234,938. R3)Approve Resolution No. 2141, a Resolution Accepting Bid and Awarding Contract for Storm Sewer Improvement District No. 51 to DL Barkie Construction, Inc. in the amount of $167,665. R4) Approve Resolution No. 2143, a Resolution to Designate Autho-rized Representative for the City of Valley City as a Member of Missouri Basin Municipal Power Agency d/b/a Missouri River Energy Services.New Business: N1) Approve NDDOT Cost Participation, Construction & Maintenance Agreement for UGP-SU-2-990(057), Central Avenue from Main to 12th St N. N2) Consider approving Amendment No. 1 for Preliminary & De-sign Engineering Services with KLJ for Project No. UGP-SU-2-990(057), PCN 22043 (Central Avenue). N3) Approve Permanent Flood Protection Phase IV buyout purchase of 229 4th Ave SE for the appraised value of $155,000. N4) Approve Gaming Site Authorization for Valley City Eagles Aerie 2192 Frater-nal Order of Eagles at 345 12th Ave NE; Hi-Line Hospitality, LLC at 2369 Elm Street; The Labor Club, 214 2nd Street NE; My Bar Valley City LLC, 240 East Main Street; and Main Street Off Sale LLC – Tavern 94, 455 Wintershow Road. N5) Approve Gaming Site Authorization for ND Wildlife Federation at Valley City Eagles, 345 12th Ave NE on April 6, 2019. N6) Approve Special Alcohol Beverage Event Permit for City Lights at VCSU on April 25, 2018 for VCBC-DC Annual Banquet.Adjourn 2018_04_5317

By Nick Simonson

Dakota Uplander