daki adrese giderek ürününüzü kaydettirin ve ürün ...€¦ · eya klima eknik verile ikkat...
TRANSCRIPT
A
w
T
Aşağıdaki adre
www.
TR Ku
ese giderek ü
.philip
ullanm
ürününüzü ka
ps.co
ma Kıla
ydettirin ve ü
om/we
avuzu
ürün desteği
elcomalın
me
PPPX49335
İçindekiler
Özet .................................................................. 1 Hoş geldiniz ....................................................... 1 Bu Kullanma Kılavuzu Hakkında ........................ 1 Ambalaj içeriği ................................................... 1 Genel Ürün Özellikleri ...................................... 2
1 Genel güvenlik bilgileri ............................... 3 Cihazın yerleştirilmesi ....................................... 3 Otomatik Sıcaklık Kontrolü ............................... 3 Tamir .................................................................. 4 Kablosuz ağ yapısı (WIFI) .................................. 4 Dolby Digital...................................................... 4 Elektrik girişi ...................................................... 4
2 Genel bakış ............................................... 5 Touchpad / hareketler ........................................ 6 Desteklenen Kullanıcı Hareketleri ..................... 6 Ekran Üstü Sanal Klavye .................................... 7 Uzaktan kumanda .............................................. 8 Ana Menüye Genel Bakış ................................... 9 Seçenekler Menüsüne Genel Bakış .................... 9
3 İlk çalıştırma ............................................ 10 Cihazın yerleştirilmesi ..................................... 10 Şebeke aygıtının bağlanması / Akünün şarj
edilmesi ............................................................ 10 Uzaktan kumanda cihazının pilinin yerine
takılması veya değiştirilmesi ............................. 10 Uzaktan kumanda kullanınız ............................ 11 İlk Kurulum ...................................................... 12 Projektörün Kapatılması .................................. 12 Bekleme Modu ................................................. 12 Çeşitli POWER düğmesi LED renklerinin
anlamı ............................................................... 12 4 Çeşitli Oynatma Cihazlarına Bağlanma ... 13
HDMI Çıkışıyla Cihazlara Bağlanma ................ 13 iPhone/iPad/iPod'a Bağlanma ........................... 13 MHL Kablosu Aracılığıyla Android Akıllı
Telefona veya Tablete Bağlanma ...................... 14 Ekran Yansıtma - İçeriklerini Kablosuz
Olarak Paylaşmak için Telefon veya
Tablet Bağlama ................................................. 14 Kulaklık veya Harici Hoparlör Bağlama
(kablo bağlantısı) .............................................. 15
5 Belleği ...................................................... 16 Hafıza kartının yerleştirilmesi .......................... 16 USB-Belleğinin bağlanması ............................... 16 Bilgisayara bağlanması (USB) ........................... 17
6 İnternet Bağlantısı, Kablosuz Ağ (WIFI) ... 18 Kablosuz ağ yapısı (WIFI) fonksiyonu açma-
ve kapatma ...................................................... 18 Kablosuz yerel ağının kurulması (WiFi) ........... 18 Kablosuz ağ yapısı (WIFI) fonksiyonunu
asistan ile oluşturma ....................................... 18 Wifi Etkin Noktası .......................................... 19 Wi-Fi etkin noktasının etkinleştirilmesi .......... 19 Wi-Fi etkin noktasının kurulumu .................... 19 DLNA (Sayısal Akışlı Ağ Uyuşması) ................ 20 DLNA açma ve kapatma ................................. 20 Medyaların DLNA üzerinden oynatılması ....... 20
7 Bluetooth .................................................. 21 Bluetooth'u Etkinleştirme ............................... 21 Bluetooth Parametrelerini Ayarlama ............... 21
8 Ortam Oynatma ........................................ 22 Medya Klasörü ................................................ 22 Medya Klasörü'da Gezinme ............................ 22 Resim Görüntüleyici, Slayt Gösterisi .............. 23 Müzik Çalma .................................................... 23 Media Folder'da Dosya İşlemleri ..................... 23
9 Web Tarayıcı ............................................ 25 10 Android / Uygulamalar .......................... 26
Yüklü Android Uygulamalarını Başlatma.......... 26 Android'ten Çıkma .......................................... 26 Android Uygulamaları Yükleme ....................... 26
11 Ayarlar ...................................................... 27 Menü İşlevlerine Genel Bakış .......................... 27
12 Servis ................................................... 29 Akü için bakım bilgileri .................................... 29 Cihazın Şarj Edilmesi ....................................... 29 Temizleme ....................................................... 29 Sorunlar/Çözümleri ......................................... 30
13 Ek ......................................................... 32 Teknik Veriler .................................................. 32 Aksesuar ........................................................ 32
1
Ö
HD
k
b
d
B
HB
fa
k
K
p
"G
ta
C
e
B
s
K
Özet
Hoş geDeğerli müşte
kararı verdiği
bizim ürünü
dileriz!
Bu
HakkınBu kılavuz,
aydalanabilm
kolayca ulaşa
Kılavuzu baş
projektörü ça
Genel Bakış
avsiye ederiz
Cihazın doğr
emniyet yöne
Bu yönerg
sorumluluğun
Kullanılan
So
Ci
ya
Ci
Bu
ka
Şa
Bu
ha
uy
ve
ge
ldiniz erimiz, PicoP
niz için teşek
üretirken a
Kullan
nda cep proje
mek için ih
abileceğiniz b
ştan sona o
alıştırma ha
ş" ve "İlk Çalı
z
ru bir şekild
ergelerine uy
gelere uyu
nu ortadan ka
n sembo
orun Giderm
hazı daha et
ardımcı olaca
DİK
haz hasarı v
u sembol cih
aybı hakkında
TEH
ahıslar için t
u sembol şa
akkında uya
ygun kullanılm
eya ciha
elebilmektedi
Pix cep proj
kkür ederiz. Ü
aldığımız gib
ma
ktörünüzden
htiyaç duyd
biçimde hazı
okumanız g
akkında gen
ıştırma" bölü
de çalıştırıla
yun.
ulmaması,
aldırır.
oller
me
tkin ve kolay
ak bazı ipuçla
KKAT!
veya veri ka
haz hasarlar
a uyarmakta
HLÝKE!
tehlike duru
ahıslar için
armaktadır.
maması halin
z hasar
r.
ektörü satın
Ürünü kullan
bi keyif alm
Kılavu
en iyi şe
duğunuz bil
rlanmıştır.
erekmez. A
nel bilgiler s
mlerini okum
abilmesi için
üreticinin
y kullanabilm
arı.
aybı durumu
rı veya olas
dır.
umu!
tehlike duru
Cihazın a
nde, yaralan
rları mey
alma
ırken,
manızı
uzu
ekilde
lgilere
Ancak,
sunan
manızı
n tüm
tüm
menize
u!
sı veri
umları
aslına
malar
ydana
A❶❷❸❹❺❻
Ambala❶—PicoPix ❷—HDMI ka❸—Adaptör❹—Uzaktan❺—Kılıf ❻—Hızlı Baş
aj içeriğ
projektörü
ablosu
kumanda
şlangıç Kılav
P
ği
vuzu
Philips PPX44935
2
Genel Ürün Özellikleri Smart Engine LED Teknolojisi
• HD çözünürlük (720p)
• Göz alıcı 350 lümen parlaklık
• Yastık distorsiyonu düzeltme
• Görüntü parlaklığını akıllı bir şekilde
geliştirerek daha canlı ve dinamik görseller
sunan Texas Instruments DLP® IntelliBright™
teknolojisi.
Tümleşik 3W Hoparlör
• Derin bas performanslı canlı sesler
• Mükemmel bir ses için 6 ekolayzır ayarı
AptX®'li Bluetooth Ses Çıkışı
• Düşük gecikme süreli AptX® ses kodu çözücü
(codec), yüksek ses kalitesi ve kablosuz
ses/video senkronizasyonu sağlar
Kablolu Bağlantı
• Her tür giriş cihazı için HDMI konnektör
• Akıllı telefon veya tabletinizdeki içeriği
paylaşmak için MHL desteği
• Harici hoparlör veya kulaklıklar için kulaklık
konektörü
• Harici USB ve HDD sürücüler bağlamak için
yüksek güçlü USB
Kablosuz Bağlantı
• Özel veya genel WIFI ağlarına kolayca
bağlanmak için WIFI b/g/n
• Ağ sürücülerinde bulunan ortam dosyalarına
erişmek için DLNA desteği
• Akıllı telefon veya tabletinizdeki içeriği
kablosuz olarak paylaşmak için WiFiDisplay
(Miracast uyumlu)
• İnternet içeriklerini paylaşmak veya oynatmak
için web tarayıcı
Multimedya oynatıcı
• Yaygın olarak kullanılan tüm resim, ses ve
video biçimlerini destekler
• Tüm ortam içeriğinizin her zaman hazır
bulundurulabilmesi için Micro SD desteği
Tümleşik dokunmatik fare
• Kolay menü gezintisi için çoklu dokunma
desteği
• Resimler ve web siteleri için iki parmağı
ekranda birbirine yaklaştırarak yakınlaştırma
desteği
3
1
B
a
k
h
L
a
CB
C
ü
ta
v
C
e
C
ö
k
C
ü
ü
y
C
d
v
T
d
C
b
ç
s
C
m
v
k
C
is
te
Y
u
A
n
3
1 Gen
Bu kullanma
ayar veya de
kullanılmama
hasarları yad
Lütfen verilen
alınız.
CihazınBu cihaz sade
Cihaz, sabit
üzerine yer
akılmayacağ
veremeyeceğ
Cihazı nemli
elektrik bağla
Cihaz, yeterli
örtülmemelid
kutuların içine
Cihazı halı
üzerine yerle
üzerini örtme
yangına yol a
Cihazı direkt
değişikliklerin
veya klima
Teknik Verile
dikkat edin.
Cihaza herha
bir cisim veya
çekerek cihaz
servis kuruluş
Cihazı her da
merceğinin e
veya şebeke
kenarlı nesne
Cihazınız aşı
se, derhal e
eknik servis
Yangının yay
uzak tutun.
Aşağıda sıra
nem oluşabi
nel gü
kılavuzunda
eğişiklik yap
ası halinde,
da veri kayıp
n tüm uyarı
n yerleşece iç mekân
ve güvenli
leştirilmelidir
ğı ve yaralan
ği şekilde döş
odalarda pri
antısına ıslak
düzeyde ha
ir. Cihazını
e koymayın.
veya yorga
eştirmeyin ve
eyin. Aksi tak
açabilir.
t güneş ışın
nden ve nem
tertibatların
er bölümünde
angi bir sıvı
a herhangi b
zı elektrik şe
şu tarafından
aim itinalı b
ellenmesini ö
bağlantı kab
eler bırakmay
rı ısınmışsa
elektrik fişini
s tarafından
yılmasını önle
lanan sebep
ilmekte olup
üvenl
a tarif edilen
mayın. Ciha
yaralanma
ları meydan
ve emniyet
ştirilmn kullanımı iç
bir şekilde
r. Tüm ka
nmayacağı ya
şeyin.
ze takmayın
k elle dokunm
avalandırılma
ızı kapalı
an gibi yum
e havalandı
kdirde cihaz
larından, sıc
mden koruyun
nın yakınına
eki ısı ve nem
girmemelidir
bir sıvı girmiş
ebekesinden
n kontrol ettir
ir biçimde k
önleyiniz. Hi
blosu üzerine
yınız.
veya cihazd
prizden çe
kontrol ed
emek için aç
plerden dolay
p, hatalı ça
lik bil
nler dışında
azın aslına u
alar veya
a gelebilmek
bilgilerini di
esi çin öngörülm
e, düz bir y
abloları kim
a da cihaza
. Elektrik fişi
mayın.
alı ve cihazın
dolapların
muşak zemi
rma ızgaral
aşırı ısınab
caktan, büyü
n. Cihazı ka
a yerleştirm
m ile ilgili bil
r! Cihaza ya
ş ise, cihazın
ayırınız bir t
riniz.
kullanınız. Ob
çbir zaman
e ağır veya k
dan duman ç
kiniz. Cihaz
ilmesini sağ
çık ateşi ciha
yı cihaz içer
alışmalara n
lgiler
hiçbir
uygun
cihaz
ktedir.
ikkate
üştür.
yüzey
msenin
zarar
ine ve
n üzeri
veya
inlerin
arının
bilir ve
ük ısı
alorifer
meyin.
lgilere
abancı
n fişini
teknik
bjektif
cihaz
keskin
çıkıyor
zın bir
ğlayın.
azdan
rsinde
neden
ol
C
ed
1.
2.
B
ka
m
İç
tit
Ç
ve
ge
OB
sı
(g
ür
ge
5
ek
D
dı
ri
labilmektedir
Cihazın s
getirilmes
Soğuk ola
Nemli bir
ihazın nem
dildiği gibi ha
. Cihazı diğ
mekânın
için bir pl
. Cihazı pla
iki saat ka
u cihaz ağ
almamalıdır.
maddeler ciha
ç bileşenleri
treşimlere ma
ocukların gö
ermeyin. A
eçmemelidir.
Otomatu cihaz otom
caklık yüks
gürültü arta
rününüzün
eçerli sembo
saniye boyu
kranı otomat
ış sıcaklığın
ışında bu tar
r:
soğuk bir me
si durumunda
an bir mekân
mekânda bu
mlenmesini ö
areket ediniz
ğer bir mekâ
iklimsel şartl
astik torbanı
astik torbada
adar bekleyin
ğır derecede
Toz zerr
aza zarar ve
hasar göreb
aruz bırakma
özetimsiz ola
Ambalaj fo
.
tik Sıcamatik termal y
selirse Fan
ar); sıcaklık
parlaklığı az
ol görünür.
nca bu mesa
ik olarak kap
n çok yüks
z bir davranı
P
ekândan sıca
a;
nın ısıtılması
ulundurulmas
önlemek içi
:
âna taşımada
tlarına uyum
n içine kapa
an çıkartmad
niz.
e tozlu bir
releri veya
erebilmekted
bileceğinden
ayın.
arak cihaza d
olyoları ço
aklık Kyönetim den
hızı otoma
k artmaya
zalır ve en
ajı görüntüled
patır.
sek olduğu
ış gerçekleşm
Philips PPX4
ak bir mekâna
durumunda
sı halinde.
in aşağıda
an önce, yen
sağlayabilm
tınız.
dan önce takr
r ortama m
diğer yab
ir.Do not ex
cihazı asla
dokunmasına
ocukların
Kontrolüetleyicisi içe
atik olarak
devam ed
n kötü duru
dikten sonra
(>35°C) d
memelidir.
4935
a
;
tarif
i
esi
riben
maruz
bancı
xpose
aşırı
a izin
eline
ü rir. İç
artar
derse
umda
ürün
urum
TC
K
y
C
e
Y
k
C
g
KG
c
d
y
k
B
d
k
c
e
tı
d
v
DD
v
m
Tamir Cihaz üzeri
Kurallara u
yaralanmalar
Cihazın sad
edilmesini sa
Yetkili teknik
kartına bakın
Cihazınızdak
garanti hakkı
KablosuGüvenlik tes
cihaz düzen
dalgalar ned
yakınında
kısıtlamaların
Bu cihazın
dalgalarının y
korunmayan
cihazları ve
etkilenebilme
ıbbi cihazı
dalgalarına k
veya cihazın
Dolby DDolby Labora
ve çift D
markalarıdır.
nde herhan
uygun olm
ra veya cihaz
dece teknik
ğlayın.
servisle ilgi
.
i tip levhası
kaybolacakt
uz ağ ysisatlarının, t
neklerinin ça
deniyle boz
olası kul
na) dikkat ed
kullanımı
yayılmaları s
tıbbi cihazl
kalp ritm c
ektedir. Lütfe
n yeterli
arşı korunm
üreticisine so
Digital atories'in lisa
sembolü
ngi bir on
mayan bak
zda maddi h
k servis
ili ayrıntılar
ını çıkartmay
tır.
yapısı (Wtıbbi cihazla
alışması, ci
zulabilir. Bu
llanım ku
in.
sırasında
sonucu olara
lar ile aynı
cihazları da
en gerektiği
derecede
uş olup olma
orunuz.
ansı altında
Dolby La
narım yapm
kım çalışm
asara yol aç
tarafından
için lütfen g
yın, aksi tak
WIFI)arın veya ha
hazın gönd
u tür sistem
rallarına
yüksek fre
k yeterli dere
zamanda i
a olumsuz y
durumlarda
yüksek fre
adığını bir do
üretilmiştir.
aboratories
mayın.
malara
çabilir.
tamir
aranti
kdirde
assas
derdiği
mlerin
(veya
ekans
ecede
işitme
yönde
a ilgili
ekans
oktora
Dolby
ticari
EC
Te
vo
ol
be
P
gü
ye
K
de
uy
ol
ge
C
ön
Y
ve
yu
al
aş
ne
Elektrikihaz ile birlik
eknik veriler
oltajının, kur
lmasına dikk
eyan edilen g
il kapasitesi
üç kaynağıy
etkili servis m
endiniz söz
enemeyiniz.
ygulama ve
larak cihaz
elebilmekted
Ha
do
Ha
doğ
çal
ihazı her zam
nce Açma-/K
üzey temizle
e elektrik ş
umuşak bir b
lan nitelikte t
şındırıcı mad
em girmeme
Yü
Bu
bir
Bu
rad
kay
gör
İşit
Cih
kul
tak
k girişi kte teslim ed
r). Cihazınız
rulum yerind
kat edin. Tü
gerilim türüne
zaman içer
la çalıştırılıy
merkezine ba
z konusu a
Akü deği
ya yanlış a
hasarı ve
ir.
TEH
talı pil tipi
ğar
talı pil tipi
ğabileceğind
ışmayın.
man için şeb
Kapama şalte
eme işlemler
ebekesinden
bez kullanın. A
temizleme m
ddeler, cilalar
lidir.
TEH
ksek Güçlü
cihaz, çok p
LED (Işık Y
cihazdan,
dyasyon ya
ynağına doğr
rebilir.
TEH
tme bozuklu
hazı uzun s
lanmayınız
karken.
dileni Kullanı
za ait olan
deki şebeke
üm parçalar
e uygundur.
risinde azal
yorsa, pilin d
aşvurun.
akü donanım
işimi sırası
akü-tipinin k
eya yaralan
HLİKE!
kullanılırs
kullanıldığın
den pili kend
beke aygıtının
eri ile kapatın
rinden önce
n ayırınız. T
Asla sıvı, ga
maddeleri ku
r, alkol) Ciha
HLİKE!
LED
parlak ışık ya
Yayan Diyot)
, zararlı o
ayılabilmekte
ru bakmayın
HLİKE!
ukları tehlike
süre yüksek
– özellik
ınız (bakınız
şebeke ayg
voltajına u
r cihaz üze
ır. Cihaz sa
değiştirilmes
mını değiştir
ında yanlış
kullanımı so
nmalar mey
a patlama
da patlama
iniz değiştirm
n fişini çekm
nız.
cihazı kapa
Tüy bırakma
az veya kolay
llanmayın (s
azın iç kısımla
yan yüksek g
ile donatılm
olabilecek
edir. Aktif
. Gözleriniz z
esi!
k ses şidde
le de ku
4
Ek /
ıtının
ygun
rinde
adece
i için
rmeyi
ş bir
onucu
ydana
riski
riski
meye
eden
atınız
ayan,
y alev
prey,
arına
güçlü
mıştır.
optik
ışık
zarar
eti ile
laklık
5
2
❶3❷❸fa
a❹h❺n❻b❼❽❾te❿v
5
2 Gen
❶—GÜÇ dü
3 saniye bası❷—Micro SD❸—Bir bilgis
are/klavye gi
aracılığıyla ba❹—Ses çıkış
hoparlörler iç❺—Oynatma
noktası ❻—USB dep
bağlantı nokta❼—DC-IN - ❽—Uzaktan❾—Görüntü
ekerleği ❿—PicoPix'
ve menülerind
Uy
Pr
me
ed
me
gö
olm
üz
içi
çe
nel ba
ğmesi (Ciha
ılı tutun)
D kart yuvas
sayara bağla
ibi harici ayg
ağlamak için
şı - Kulaklık
in bağlantı
a cihazları iç
polama ortam
ası
Güç kaynağ
n kumanda si
netliğini aya
i uzaktan kum
de gezinmek
yarı
rojeksiyon a
etre ve en fa
diniz. Pocke
esafelerin d
örüntünün n
mamaktadır.
zerinde hasa
n netlik a
evirmeye çalı
akış
zı açmak vey
ı
nmak (veri a
gıtları bir OTG
n Micro USB
bağlantısı ve
çin HDMI - H
mı, fare veya
ı bağlantı no
inyali alma p
arlamak için o
manda olma
k için dokun
lanına mesa
azla 5 metre
et Projeksiy
dışında ku
netlik ayarı
Bu sebepte
arların mey
ayarı tekerl
şmayınız..
ya kapatmak
alışverişi için)
G kablosu
bağlantı nok
eya harici
DMI bağlant
a klavye için
oktası
enceresi
odaklama
ksızın çalıştı
nmatik fare
afenin en a
e olmasına d
on cihazını
rulması ha
artık mü
en dolayı ob
ydana gelme
leğini zorla
k için
) veya
ktası
ı
USB
ırmak
az 0,5
dikkat
n bu
alinde,
ümkün
bjektif
emesi
ayarak
P
Philips PPX44935
TT
h
n
iç
d
iş
TouchpTouchpad do
hareket etti
noktalarını se
çin bir veya
dokunun.
Tü
To
ka
ve
—Ana me
—Seçene
—Menüde
şlevleri iptal e
Uy
Me
ve
mo
alı
kla
pad / haokunmaya ka
rmek, men
eçmek ya da
birden fazla
DÝ
ükenmez ka
ouchpad'i kul
alem veya ba
e sivri cisimle
enüyü çağırır
k menüsünü
e geriye gide
eder
yarı
etin girmek iç
eya faresi de
odeller (USB
ıcılı kablosuz
avye/fare kom
areketlarşı hassas b
nüde gezin
a başka bir
a parmakla T
ÝKKAT!
lem!
llanmak için
aşka cisimler
er Touchpad'
r
ü çağırır
r, bir dizin se
çin standart b
kullanabilirs
B) kullanabile
z modeller de
mbinasyonu)
ler bir yüzeydir. İ
nmek ve
etkinlik yürü
Touchpad üz
bir tükenmez
kullanmayın
e hasar vere
eviyesi geri g
bilgisayar kla
iniz. Kablolu
eceğiniz gibi
e (veya kablo
) kullanabilirs
İmleci
menü
ütmek
zerine
z
n. Sert
ebilir.
gider,
avyesi
USB
osuz
siniz.
D
HP
ku
na
ku
Destek
HarekeicoPix Projek
ullanıcı harek
asıl gerçekle
ullanım örneğ
a. Dokun
kaldır
metin
b. Çift do
kaldırd
yakınlc. Çift do
parma
parma
bitince
ekranıd. Parma
parma
uzakla
yakınl
e. Parma
basm
kaldır
f. İki parsürüklbirliktveya wfazla ö
lenen
etleri ktörün dokun
ketleri aşağıd
ştirileceğine
ği de verilmiş
nma (bir parm
ma) – menü
yazmak için
okunma (bir
dıktan sonra
aştırmak için
okunup sürü
ağı kaldırdıkt
ağı kaldırmad
e kaldırma) –
ı yakınlaştırmakları birbirin
akla basma,
aştırma ve ka
laştırmak için
akları birbirin
a, parmaklar
ma) - ekranı
rmakla aynı aeme (iki parme hareket ett
web sitelerindöğe seçmek iç
nmatik faresi
da listelenmi
yönelik bir a
ştir.
makla dokun
öğesi seçme
n
parmakla do
a tekrar doku
kleme (bir pa
tan sonra tek
dan hareket
– menüyü kaymak/uzaklaştırnden uzaklaş
parmakları b
aldırma) - ek
n
ne yaklaştırm
rı birbirine ya
uzaklaştırm
anda basma, kmakla basmatirmek ve kaldde kaydırma yçin
Kullan
nin destekle
ştir. Hareket
açıklama ile b
nup parmağı
ek veya klavy
okunup parm
nma) –
armakla doku
krar dokunma
ettirme, işlem
ydırmak veyarmak için
ştırma (iki
birbirinden
kranı
ma (iki parma
aklaştırma ve
ak için
kaydırma ve , parmakları
dırma) - listelyapmak ve bi
6
nıcı
diği
tin
bir
yeyle
mağı
unup
a ve
m
a
akla
e
erde irden
7
EB
k
p
a
1
2
3
7
Ekran ÜBir metin girm
kullanıyorken
projektör dok
aracılığıyla iş
. Dokunm
kumanda
2. Yazılım k
3. Yazılım k
fareyi, ha
kullanın.
Üstü Sameniz gerekti
n veya parola
unmatik fare
şletilebilen bir
atik fareyi, h
ayı kullanara
klavyesi görü
klavyesiyle m
arici fareyi ve
anal Kliğinde (örneğ
a girmeniz ge
e veya uzakta
r sanal klavy
arici fareyi v
ak metin girm
üntülenir.
metin girmek
eya uzaktan
lavye ğin web taray
erektiğinde)
an kumanda
ye görüntüler
eya uzaktan
me alanını tık
için dokunm
kumandayı
yıcıyı
r.
klatın
matik
PPhilips PPX44935
U
Uzaktaan kummanda
❶ge
U❷ay
m
se
vi❸iş❹❺❻
❶—Kısa süre
etirir veya be
zun süreli ba❷—Yön Düğ
: Seçimi on
/ , /
yarları değişt
/ : Ayarla
müzik çalma s
eçme
/ : Video
deoya geçm❸—Menüde
levleri iptal e❹—Ses seviy
: Sesi azalt
: Sesi tama
: Sesi yükse❺—Seçenek❻—Ana men
eli basma: Pi
ekleme modu
asma: Projek
meleri
aylar
: Gezinti tuşl
tirme
rı değiştirme
sırasında önc
oynatma sıra
e, geriye sar
geriye gitme
etme
yesi tuşları
ma
amen kapatm
eltme
menüsünü ç
nüyü çağırma
icoPix'i bekle
undan uyand
ktörü kapatır
ları / menüle
e / hızlı ayarla
ceki veya so
asında önce
rma/ileriye sa
e, bir dizin se
ma
çağırma
a
eme moduna
dırır
erde gezinti /
ara erişme /
nraki parçay
ki/sonraki
arma
eviyesi geri g
8
a
yı
itme,
9
A1
2
3
4
5
6
7
8
H
g
M
M
(f
W
iç
9
Ana Me. POWER
açın. 2. PicoPix ç
görüntüle
bir kurulu
3. Uzaktan
tuşlarını
imleci ha
kullanın.
4. Uzaktan
dokunma
onaylayı
5. tuşun
6. Alt menü
tuşunu k
7. Önemli a
tuşunu k
8. Menülerd
kumanda
dokunma
hareketin
HDMI/MHL —
geçer.
Medya Klasö
Micro SD kar
filmler, resim
WIFI/DLNA a
çeriğini görün
enüye GR düğmesini
çalışmaya ba
enir (PicoPix
um prosedür
kumandada
kullanarak is
areket ettirme
kumandada
atik fareye b
n.
na bastığınız
ülerde bir adı
kullanın.
ayarları hızlıc
kullanarak se
de aşağı/yuk
adaki /
atik farede 2
ni yapın.
— HDMI vey
örü — Dahili
rtın veya USB
mler, müzik ve
aracılığıyla ba
ntüleyin.
Genel 3 saniye bas
aşlayınca an
x'i ilk kez çalı
rüne yönlend
aki / ,
stediğiniz me
ek için dokun
aki OK tuşun
ir kez basara
zda ana men
ım geri gitme
ca değiştirme
eçenekler me
karı gitmek iç
tuşlarını ku
parmakla ha
ya MHL haric
belleğin ve c
B çubuğun iç
e klasör görü
ağlanmış ağ
Bakışsılı tutarak ci
na menü
ştırıyorsanız
dirilirsiniz)
/ gezinti
enüyü seçin v
nmatik fareyi
a basarak ve
ak seçiminizi
nüye geri dön
ek için
ek için
enüsüne girin
çin uzaktan
llanın veya
areket ettirm
ci video girişi
cihaza takıla
çeriğini görün
ünümü).
sürücülerinin
hazı
z, kısa
i
veya
i
eya
nülür.
n.
e
ine
n
ntüler
n
W
P
gö
W
A
si
A
S
BÖ
er
S
bi
du
ay
WiFi Display
icoPix'te kab
örüntüler.
WWW — İnt
APPs — Yüklü
stemi).
Ayarlar — Cih
Seçene
Bakış Önemli ayarla
rişebileceğin
eçenekler m
ir slayt göste
urdurup Ayar
yarları değişt
— Akıllı tele
blosuz olarak
ternet tarayıc
ü uygulamala
haz ayarların
kler M
rı hızlıca değ
iz Seçenekle
enüsüne film
risi sırasında
rlar menüsün
tirebilirsiniz.
P
efon veya tab
k (Miracast u
cıyı açar.
arı gösterir (A
nı yapılandır
enüsün
ğiştirmek için
er menüsünü
m oynatma ar
a da ulaşabil
ne girmeye g
Philips PPX4
bletinizin içer
yumlu)
Android işlet
ır.
ne Gen
n, tuşuy
ü kullanabilirs
racılığıyla ve
lir ve oynatm
gerek olmaks
4935
riğini
tim
nel
la
siniz.
eya
mayı
sızın
3
CC
ü
k
P
g
(S
d
P
g
Ş
A
1
2
3
4
3 İlk ç
CihazınCihazı, proje
üzerinde
konumlandırm
Projektörü yu
görüntüyü tüm
Seçenekler
düzeltebilirsin
Projektör ile
gerçek boyutu
Şebeke
Akünün
Ku
Ci
vo
vo
. Şebeke
tarafında
takınız.
2. Şebeke
3. Söz kon
tarafında
yanmakt
durumun
4. Cihaz i
kullanım
sayesind
çalışt
n yerleşeksiyon yüze
sabit ha
manız gereki
ukarı doğru ya
mleşik yastık
menüsünde
niz.
ekran ara
unu belirler.
e aygıtın
n şarj e
DÝ
urulum yeri
hazınıza ait
oltajının, kuru
oltajına uygun
aygıtının kü
an bulunan
aygıtını prize
nusu şarj iş
aki kontrol
tadır. Akünün
nda ise yeşil
çersine tes
dan önce t
de akünün ku
tırma
ştirilmeyinin önünd
alde dur
ir.
atırmanız ge
k distorsiyonu
en ulaşabilir
sındaki mes
nın bağ
edilmes
ÝKKAT!
şebeke ger
olan şebeke
ulum yerinde
n olmasına d
üçük soketin
elektrik kab
e takınız.
şlemi sırası
lambası
n tamamen ş
yanmaktadır
sis edilmiş
tamamen şa
ullanım ömrü
esi deki bir ma
racak biç
erekirse, yans
u düzeltme iş
rsiniz) kulla
safe, görün
ğlanma
si
ilimi!
aygıtının
ki şebeke
dikkat edin.
i cihazınızın
blosu bağlan
nda cihazın
kırmızı o
şarj edilmiş o
r.
olan aküy
arj ediniz. B
ü uzamaktad
asanın
çimde
sıtılan
şlevini
anarak
tünün
ası /
n arka
ntısına
n yan
olarak
olması
yü ilk
Bunun
ır.
U
p
d
1.
2.
Uzakta
pilinin y
değiştir
Ya
teh
Sa
. Pil yuva
uzaktan
yuvasını
. Yeni pili,
gösterilen
n kuma
yerine t
rilmesi
TEH
nlış pil türü
hlikesi meyd
dece CR 202
sını, kilit m
kumanda c
dışarıya doğ
artı ucu uza
n artı uç işare
anda c
takılm
HLÝKE!
kullanımınd
dana gelmek
25 pil tipi kul
mekanizmas
cihazından
ğru çekiniz (❷
aktan kuman
etine gelece
ihazını
ası vey
da infilak
ktedir
lanınız.
ını açarak
çıkartınız ve❷).
ndanın arkas
k biçimde tak
10
ın
ya
(❶)
e pil
sında
kın.
1
3
UU
b
k
o
ç
k
s
1
3. Bunun
uzaktan
Uy
No
Uz
pil
UzaktaUzaktan kum
bulunan se
kumanda ciha
olması ve me
çalışmaktadır
kullanmanız
sensor aralar
ardından p
kumandanın
yarı
ormal şartlar
zaktan kuma
i değiştirin.
an kummanda cihaz
ensora doğ
azı sadece e
esafenin en
r. Uzakta
durumunda,
rında başka n
pil yuvasını
n içine itiniz.
rda pil ömrü
anda çalışm
manda kınızı cihazın
ğru yönlen
eğim açısının
fazla 5 met
an kuma
uzaktan ku
nesneler bulu
kilitlenene
yaklaşık bir
mamaya baş
kullanınnın arka kısm
diriniz. Uz
n 60 dereced
re olması ha
nda ciha
umanda ciha
unmamalıdır
dek
yıldır.
şlarsa
nız mında
zaktan
den az
alinde
azınızı
azı ile
r.
DİK
Pillerin uy
ısınmaya,
tehlikesine
açabilir. Ak
zarar vereb
Uzaktan k
ışığına ma
Pili, defo
ayırmaktan
kaçınınız.
Açık alev
kaçınınız.
Boş piller
takınız.
Cihaz uzun
pillerin s
kumanday
için pilleri ç
Kullanılmış
olan geri
göre berta
P
KKAT!
ygunsuz ku
patlamaya
e ve yar
kan piller uza
bilir.
kumandayı
aruz bırakma
orme etme
n veya
v veya su
rin yerine
n bir süre ku
sızıntı ya
ya zarar ve
çıkarın.
ş piller, ülke
dönüşüm
araf edilmelid
Philips PPX4
ullanılması,
a veya ya
ralanmalara
aktan kuman
doğrudan g
ayınız.
ekten, parç
şarj etme
kaynakları
derhal yeni
ullanılmayaca
parak uza
rmesini önle
enizde yürür
yönetmelikl
ir.
4935
aşırı
angın
yol
ndaya
güneş
çalara
ekten
ndan
ilerini
aksa,
aktan
emek
rlükte
erine
İ1
2
3
4
PP
v
d
BH
P
P
İlk Kuru. POWER
çalıştırın
2. Cihazı uy
doğru d
uzaklık
Projektö
edin.
3. Görüntü
tekerleği
4. PicoPix'i
ayarları i
yönlendi
a) Dil s
b) Saa
c) Proj
işye
Ev (
İşye
proj
dah
sıra
d) WIF
ProjektPicoPix proje
veya uzaktan
düğmesine 3
BeklemHızlı bir şekild
PicoPix'i bekl
PicoPix'i bekl
Uy
Kı
De
ve
ulum R düğmesin
n (güç göster
ygun bir proj
döndürün.
en az 0,5
rün güvenli
netliğini aya
ini kullanın.
ilk kez çalış
içeren kısa b
rilirsiniz
seçme.
at dilimi ve sa
jektör kullan
eri).
(Home): Evd
eri (Shop): Bu
jektör kısa ta
hili bellekte tu
ayla otomatik
FI bağlantısı
törün Kektörü tamam
n kumandanı
saniye basın
me Modde yeniden a
leme modun
leme modun
yarı
sa tanıtım
emo modu
eya devre dış
e 3 saniye
rgesi ışığı ya
eksiyon yüze
Projeksiyon
en fazla 5
bir konumd
arlamak için s
ştırdığınızda,
bir kurulum p
aat ayarı.
ım alanı seç
deki normal k
u seçeneği s
anıtım modun
utulan resim
k olarak görü
yapma.
Kapatılmen kapatma
n üzerindeki
n.
du açmak istediğ
a alın.
a almak için
modunu A
u menüsünd
şı bırakabilirs
e basarak c
nar).
eyine veya d
yüzeyine
metre olm
da olduğunu
sağdaki odak
aşağıdaki
prosedürüne
me (ev veya
kullanım için
seçerseniz
nda başlar ve
veya videola
ntüler.
ması ak için cihazın
POWER
ğiniz takdirde
cihazın veya
Ayarlar / Ba
de etkinleşti
siniz.
cihazı
uvara
olan
alıdır.
u teyit
klama
e
arı
n
e
a
uz
sa
iç
Ç
r
1.
2.
3.
akım/
irebilir
zaktan kuma
aniye basın.
çin POWER d
Çeşitli P
renkler
. PicoPix'in
a) Işık y
dahi
b) Yeşi
c) Kırm
. PicoPix'in
a) Işık y
b) Yeşi
c) Kırm
. PicoPix b
a) Yeşi
b) Yeşi
kapa
Uy
Pic
güc
sür
andanın üzer
PicoPix'i bek
düğmesine t
DİK
PicoPix'i
koymadan
kapatın, z
süreli doku
çantanın
veya hasa
POWE
rinin an
n gücü kapal
yok: AC güç
li pilde sorun
l: Dahili pil ta
mızı: Dahili pi
n gücü açık
yok: Dahili p
l: Dahili pil n
mızı: Dahili pi
bekleme duru
l yanıp sönm
l yanıp söne
asitesi düşük
arı
coPix beklem
ce ihtiyaç du
re kalındığınd
rindeki POW
kleme modun
tekrar kısa sü
KKAT!
taşımak ü
n önce mu
zira Power
unulması bil
içindeki ciha
ar görebilir.
ER düğm
nlamı
lı
adaptörü ba
n var.
am dolu.
l şarj oluyor.
pilde sorun va
normal çalışıy
lin kapasites
umunda
me: Bekleme
en kırmızı ışık
k.
me modund
uyar. Beklem
da pil bitebili
WER düğmes
ndan uyandı
üreyle basın.
üzere çanta
utlaka tama
düğmesine
e cihazı aça
az çok ısın
mesi LE
ağlanmamış
ar.
yor.
si düşük.
durumu.
k: Dahili pilin
da da bir m
me modunda
ir.
12
ine 1
rmak
.
anıza
amen
kısa
ar ve
nabilir
ED
veya
n
miktar
uzun
1
4
T
H
O
P
M
H
BP
v
k
1
2
3
4
3
4 Çeş
Tedarik E
HDMI kablosu
Opsiyone
PicoPix MHL
Mini DisplayP
HDMI Ç
BağlanProjektörü diz
veya diğer cih
kullanın.
. POWER
2. HDMI ka
mini-HD
3. HDMI ka
HDMI gir
4. Ana men
şitli O
Edilen Ka
u
el sunula
kablosu .....
Port kablosu
Çıkışıy
ma züstü bilgisay
hazlara bağla
R düğmesini
ablosunun m
DMI girişine b
ablosunun HD
rişine bağlay
nüde HDMI/
Oynat
ablolar
n kablola
....... (PPA13
........ (PPA1
la Ciha
yara, DVD/B
amak için HD
kullanarak c
ini-HDMI ucu
bağlayın.
DMI ucunu, o
yın.
/MHL'yi seçi
tma C
ar
340 / 253641
270 / 253520
azlara
BR oynatıcıla
DMI kablosun
ihazı çalıştır
unu projektö
oynatma ciha
n.
Cihaz
800)
0069)
ara
nu
ın.
rün
azının
iPP
iP
bi
1.
2.
3.
4.
5.
larına
Phone/rojektörü bir
Phone/iPad/iP
irlikte verilme
. POWER
. HDMI kab
mini-HD
. HDMI kab
HDMI ad
. iPhone/iP
oynatma
. Ana men
a Bağ
/iPad/iPiPhone/iPad
Pod HDMI ad
ez) ve HDMI
düğmesini k
blosunun min
MI girişine b
blosunun HD
aptör kablos
Pad/iPod HD
cihazına bağ
üde HDMI/M
P
ğlanm
Pod'a Bd/iPod'a bağl
daptör kablo
kablosunu k
kullanarak ci
ni-HDMI ucu
bağlayın.
DMI ucunu, iP
sunun HDMI
DMI adaptör k
ğlayın.
MHL'yi seçin
Philips PPX4
ma
Bağlanmamak için
sunu (ürünle
kullanın.
hazı çalıştırın
unu projektör
Phone/iPad/i
girişine bağla
kablosunu
n.
4935
ma
e
n.
rün
iPod
ayın.
M
A
TP
b
k
T
o
1
2
3
4
MHL K
Androi
TableteProjektörü An
bağlamak için
kullanın.
Telefonunuzu
olduğundan e
. POWER
2. MHL kab
mini-HD
3. MHL kab
bağlayın
4. Ana men
Uy
MUS
Kablosu
d Akıll
e Bağlandroid akıllı t
n HML kablo
un veya table
emin olun (w
R düğmesini
blosunun min
DMI girişine b
blosunun MH
n.
nüde HDMI/
yarı
HL AC güç SB güç çıkışı k
u Aracıl
lı Telefo
anma telefonunuza
su (opsiyone
etinizin MHL
www.mhlcons
kullanarak c
ni-HDMI ucu
bağlayın.
HL ucunu oyn
/MHL'yi seçi
kaynağı olmkapatılır.
lığıyla
ona vey
a veya tableti
el olarak sun
uyumlu
sortium.org)
ihazı çalıştır
nu projektörü
natma cihazı
n.
madan çalışıy
ya
nize
ulur)
ın.
ün
ına
E
K
iç
BE
ek
ci
ol
1.
2.yorken
Ekran Y
Kablosu
çin Tele
Bağlamkran yansıtm
kranını proje
hazınızdaki
larak görebilm
Not
PicoP
bağla
Andr
Telefo
olduğ
web s
(www
Hızlı A
aşağı
etkinl
Wind
Dizüs
az W
gerek
iOS
Kontr
ekran
ekran
kaydı
. POWER
. Ana men
Yansıtm
uz Olar
efon ve
ma ma işlevi, tele
ktörünüzün e
içeriği projek
menizi sağla
Pix ile cihazın
anmış olmalıd
roid
onunuzun ve
ğundan emin
sitesinde kon
w.wi-fi.org/pro
Ayarları açın
ya doğru kay
eştirin
dows
stü bilgisayar
in 8.1 olduğu
ksinimlerini k
rol Merkezi a
n yansıtmaya
nın alt kısm
rın) ve “EZC
düğmesini k
üde Screen
ma - İçe
rak Pay
eya Tab
efonunuzun v
ekranına yan
ktör ekranınd
ar.
nız aynı WiF
dır
eya tabletiniz
olun. Bunu,
ntrol edebilirs
oduct-finder)
n (parmağınız
ydırın) ve Sc
rınızın işletim
undan ve Mir
karşıladığında
aracılığıyla
a kolayca ula
mından üst
Cast”i seçin
kullanarak ci
Mirroring ö
erikleri
ylaşma
blet
veya tabletin
nsıtarak mob
da kablosuz
i ağına
zin MHL uyum
Wi-Fi Allianc
siniz:
zı yukarıdan
creenMirrorin
m sisteminin e
racast donan
an emin olun
akıllı cihazın
aşın (parmağ
kısmına d
hazı çalıştırın
öğesini seçin.
14
ini
k
izin
bil
mlu
ce
ng'i
en
nım
n
nızda
ğınızı
doğru
n.
.
1
3
5
3. Açılan ek
seçin.
a) And
• P
c
u
• C
a
d
e
• P
s
b) iOS
• A
e
“
• C
M
k
s
kranda, mob
droid/Windo
Projektör bağ
cihazın WiFi
uygulamasın
Cep telefonla
açın (parmağ
doğru kaydır
etkinleştirin.
Projektörün a
seçerek bağ
S
Akıllı cihazın
etkinleştirin v
“EZCast Scr
Cep telefonla
Merkezini aç
kısmından ü
sağ tarafta “E
bil cihazınızın
ows (Miracas
ğlantısı aram
Display (Mir
nı seçin.
arı için bir ör
ğınızı yukarıd
rın) ve Scree
açılan menü
lantıyı kabul
nızda ekran y
ve ekranınızı
een”i seçin.
arı için bir ör
çın (parmağın
st kısmına d
EZCast Scre
n işletim siste
st uyumlu)
mak için haric
racast)
nek: Hızlı Ay
dan aşağıya
enMirroring'i
sünde OK'i
edin.
yansıtmayı
ı paylaşmak
nek: Kontrol
nızı ekranın
oğru kaydırın
een”i seçin.
emini
ci
yarları
için
alt
n) ve
K
H
b1.
2.
3.
Kulaklık
Hoparlö
bağlant. Kulaklık b
azaltınız.
. Projeksiy
takınız.
hoparlörü
. Bağlantıd
seviyeye
İşit
Cih
kul
tak
me
önc
Ba
sev
k veya
ör Bağ
tısı) bağlantısında
yon cihazının
Kulaklık ba
ü otomatik ola
dan sonra se
gelinceye ka
TEH
tme bozuklu
hazı uzun s
lanmayınız
karken. Aksi
eydana geleb
ce cihazın
ğlantıdan so
viyeye gelinc
P
Harici
lama (
an önce ciha
n kulaklık yu
ağlantısı es
arak etkisiz h
es şiddetini, is
adar artırınız
HLÝKE!
ukları tehlike
süre yüksek
– özellik
takdirde işi
bilir. Kulaklı
ses şid
onra ses şid
ceye kadar a
Philips PPX4
kablo
azın ses şidd
uvasına kula
nasında cih
hale gelir.
stediğiniz
z.
esi!
k ses şidde
le de ku
itme bozuklu
k bağlantısı
detini azal
ddetini, isted
rtırınız.
4935
detini
aklığı
hazın
eti ile
laklık
ukları
ndan
ltınız.
iğiniz
H
y
1
2
3
4
5 Be
Hafıza
yerleşti
. Cihazın
noktaları
takın.
2. Micro-SD
çıkarana
3. Bellek ka
Medya K
4. Bellek ka
çıkarana
yerinden
elleği
kartını
irilmes
yanındaki
ı yukarı baka
D kartı yuvay
a kadar itin
artının içeriğ
Klasörü'ı açı
artını yerinde
a kadar üzeri
n çıkacaktır
i
ın
si
micro-SD
acak biçimde
ya takın ve b
ine erişmek
ın
en çıkarmak
ne bastırın; k
yuvasına, t
e bir micro-SD
ir "klik" sesi
için ana ekra
için bir "klik"
kendiliğinden
temas
D kart
anda
sesi
n
U
1.
2.
USB-Be
. USB dep
bağlantı n
. USB dep
ana ekran
Be
Cih
cih
ver
kay
Ön
em
elleğini
olama ortam
noktasına ba
olama ortam
nda Medya K
TEH
llek Cihazın
haz bellek ka
azını asla ye
rilerin hasar g
ybedilmesine
celikle, cihaz
min olmak için
in bağla
mını, cihazın a
ağlayın.
mının içeriğin
Klasörü'ı aç
HLİKE!
nı Doğru Tak
artına erişiyo
erinden çıkar
görmesine v
e yol açabilir
zın belleğe e
n cihazı kapa
anmas
arkasındaki
e erişmek içi
çın
kın!
rken bellek
rmayın. Bu,
eya
.
erişmediğinde
atın.
16
ı
USB
in
en
1
B
(K
b
a
m
B
b
1
2
3
4
5
7
Bilgisay
(USB) Kullanma K
belleğinde s
amacıyla pro
micro-USB ka
Bu sayede,
bilgisayar ara
. POWER
2. Cihaz ça
3. Micro-US
ise bilgis
Uy
Po
bil
oy
4. Şayet ci
diğer
gösterilm
5. Bilgisaya
aralarınd
kopyalam
yara ba
ılavuzu ve
saklanmakta
ojektörü bir
ablosu kullan
dahili bell
asında dosya
R düğmesini
alıştırılınca a
SB ucunu C
sayara bağla
yarı
ocket proje
gisayara ba
ynatamazsını
ihaza bir ha
bir harici
mektedir.
ar ve hafız
da ve dahili
ma ve silme
ağlanm
sürücüler,
dır; bu do
r bilgisayara
nın.
ek, takılan
a kopyalayab
kullanarak c
na menü gör
Cep Projektö
yın.
ektörü USB
ağlı ise me
ız.
afıza kartı ta
disk d
za kartı (ş
bellek üzerin
işlemleri yap
ası
PicoPix'in
osyalara eri
a bağlamak
bellek kar
bilirsiniz.
ihazı çalıştır
rüntülenir.
rüne, USB u
B üzerinden
edyaları bell
kılı ise, bu
onanımı o
şayet takılı
nde, veri akta
pabilmektesin
dahili
işmek
k için
rtı ve
ın.
ucunu
n bir
lekten
unsur
olarak
ise)
arımı,
niz.
PPhilips PPX44935
6
P
b
K
p
K
f
kK
k
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6 İnte
Projektör, kab
bağlanabilir.
Kurmak isted
prosedürü uy
W
Gü
ha
cih
bo
ola
kıs
Bu
fre
ola
cih
ka
etk
du
de
ko
cih
Kablosu
fonksiy
kapatmKablosuz ağ
konumda olm
. POWER
2. Cihaz ça
3. Ayarlar
4. OK ile o
5. / W6. OK ile o
7. / W8. OK ile o
9. Ayarları
0. OK ile o
tuşu ile bi
ernet
blosuz bağla
diğiniz bağla
ygulayın.
TE
IFI kullanım
üvenlik tesis
assas cihaz
hazın gönd
ozulabilir. B
ası kulla
sıtlamalarına
u cihazın
ekans dalga
arak yeterli
hazlar ile ayn
alp ritm cih
kilenebilmek
urumlarda
erecede yüks
orunmuş olup
hazın üreticis
uz ağ y
yonu aç
ma yapısı işletim
maktadır. Bu f
R düğmesini
alıştırılınca a
navigasyon
naylayınız.
Wireless & Nnaylayınız.
WIFI ile seçin
naylayınız.
/ ile de
naylayınız.
ir menü adım
Bağl
ntı (WiFi) ara
antıya bağlı
HLİKE!
mı hakkında b
atlarının, tıb
z düzenekle
derdiği dal
u tür siste
anım kur
a) dikkat edin
kullanımı s
alarının yay
derecede k
nı zamanda
hazları da
ktedir. Lü
ilgili tıbbi
sek frekans
p olmadığını
sine sorunuz
yapısı (W
çma- ve
mi standart o
fonksiyonu a
kullanarak c
na menü gör
tuşları ile seç
Network'ler
niz.
eğiştiriniz.
mı geri gidiniz
lantıs
acılığıyla inte
olarak aşağ
bilgiler!
bi cihazların
erinin çalış
galar nede
mlerin yakı
allarına
n.
sırasında yü
yılmaları so
korunmayan
işitme cihazl
olumsuz y
ütfen ger
cihazın y
dalgalarına
bir doktora
z.
WIFI)
e
larak kapalı
açabilirsiniz.
ihazı çalıştır
rüntülenir.
çiniz.
ile seçiniz.
z.
sı, Ka
ernete
ğıdaki
veya
şması,
eniyle
nında
(veya
üksek
onucu
tıbbi
arı ve
yönde
rektiği
yeterli
karşı
veya
ın.
K
k1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11
12
13
K
fo
oW
bi
ve
da
ad
ed
gü
ablosu
Kablosu
kurulm. POWER
. Cihaz çal
. Ayarlar n
. OK ile on
. / W
. OK ile on
. / W
. OK ile on
. / ile
0. OK ile on
1. Kablosuz
penceres
navigasyo
ve OK tuş
2. Uzaktan
kullanara
parolayı g
3. Bağlan s
tuşu ile bir
Kablosu
onksiyo
oluşturmWi-Fi Protecte
ir kablosuz a
e kolay bir b
ahil etmeniz
dı gibi (SSID
dilmekte olu
üvenli bir WP
uz Ağ
uz yere
ası (Wdüğmesini k
lıştırılınca an
navigasyon tu
naylayınız.
Wireless & Nnaylayınız.
WIFI Bağlantnaylayınız.
e istenilen ka
naylayınız.
z ağınız pa
si görünür
on tuşlarını
şuna basın.
kumandan
k sanal klav
girin.
seçeneğini tık
r menü adım
uz ağ ya
onunu
ma ed Setup – k
ağ yapısı tara
içimde, var o
mümkündür
) önemli aya
up, aynı zam
PA-kodlamas
ğ (WI
el ağını
WiFi) kullanarak ci
na menü görü
tuşları ile seç
Network'ler i
tısı ile seçiniz
ablosuz yerel
arola korum
r. Uzaktan
kullanarak g
nın naviga
vye ile ya da
klatın.
mı geri gidiniz
yapısı (W
asistan
korumalı kuru
rama işlemi i
olan bir kabl
r. WPS ile m
arlar otomatik
manda söz
sı ile korunm
FI)
n
hazı çalıştırın
üntülenir.
çiniz.
le seçiniz.
z.
ağı seçiniz.
malıysa bir
n kumand
giriş alanını s
asyon tuş
a harici klavy
z.
WIFI)
n ile
ulum (WPS)
le cihazınızı
osuz ağ yap
mesela ağ y
k olarak konf
konusu bağ
aktadır.
18
n.
giriş
danın
seçin
larını
ye ile
veya
hızlı
pısına
yapısı
figüre
ğlantı
1
W
k
W
c
b
e
k
ta
C
W
(
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
W
W
c
W
9
Wi-Fi Pro
kurulum
Wi-Fi Protect
cihazınızı iki
biçimde, var
etmeniz müm
kullanarak y
arafından d
Configuration
WPS ile
(PBC) ku
. POWER
2. Cihaz ça
3. Ayarlar
4. OK ile o
5. / W6. OK ile o
7. / W8. OK ile o
9. / ile
0. OK ile o
1. WIFI-Eri
Configur
WIFI-Eri
bir birine
oluşturm
Wifi Et Uy
Ku
sa
bir
Wi-Fi aracılı
cihazlarla ağ
Wi-Fi etkin no
Uy
W
diğ
otected S
(WPS) u
ted Setup –
adet farklı yö
olan bir ka
mkündür. Sö
yapabilir ve
esteklenmes
n (PBC) yönte
Push But
ullanımı
R düğmesini
alıştırılınca a
navigasyon
naylayınız.
Wireless & Nnaylayınız.
WIFI Bağlantnaylayınız.
e istenilen ka
naylayınız.
şim nokt
ration unsur
şim noktası
e bağlanarak
maktadır.
tkin Noyarı
ullanım yerin
adece bir 3G
r erişim nokta
ğıyla cihazı
bağlantısını
oktası kullan
yarı
i-Fi etkin no
ğer bağlantıla
Setup – k
uygulayın
– korumalı k
öntem ile çok
ablosuz ağ
öz konusu g
eya sizin
si durumund
emi ile de gir
tton Con
kullanarak c
na menü gör
tuşları ile seç
Network'ler
tısı ile seçini
ablosuz yere
tasından
runu aktif k
ile cihazınız
k, bir WPA-
oktası
nde erişim no
G kablosuz a
ası olarak ça
n bilgisayar
ı paylaşmak
ın..
okta modu
ara göre önc
korumal
nız
urulum (WP
k hızlı ve kol
yapısına en
girişi bir pin
erişim nok
da, Push B
riş yapabilirs
nfiguratio
ihazı çalıştır
rüntülenir.
çiniz.
ile seçiniz.
iz.
el ağı seçiniz
Push B
konuma get
z otomatik o
korumalı ba
oktası yoksa
ğ varsa, pro
alışabilir.
rlar ya da
için taşınab
etkinleştirildi
celikli hale ge
ı
PS) ile
lay bir
ntegre
kodu
ktanız
Button
siniz.
on
ın.
.
Button
tiriniz.
olarak
ağlantı
a veya
ojektör
diğer
bilir bir
iğinde
elir.
W
e1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11
12
P
gö
W
kW
gü
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11
Ö
S
Wi-Fi e
etkinleş. POWER
. Cihaz çal
. Ayarlar n
. OK ile on
. / W
. OK ile on
. / W
. OK ile on
. / Ta
0. OK ile on
1. / Aç
2. OK ile on
rojeksiyon ci
örülebilir.
Wi-Fi e
kurulumWi-Fi etkin
üvenlik seviy
. POWER
. Cihaz çal
. Ayarlar n
. OK ile on
. / W
. OK ile on
. / W
. OK ile on
. / W0. OK ile on
1. Mevcut d
Öğe
SID network
etkin no
ştirilmedüğmesini k
lıştırılınca an
navigasyon tu
naylayınız.
Wireless & Nnaylayınız.
WIFI Hotspotnaylayınız.
aşınabilir W
naylayınız.
çık ile seçini
naylayınız.
ihazı artık di
etkin no
mu noktasınının
yesini tanımla
düğmesini k
lıştırılınca an
navigasyon tu
naylayınız.
Wireless & Nnaylayınız.
WIFI Hotspotnaylayınız.
WiFi erişim nnaylayınız.
uruma göre
Açıkla
u Wi-Fi
Bu,
tarafın
projek
için ku
Adı de
tuşun
girin.
P
oktasın
esi kullanarak ci
na menü görü
tuşları ile seç
Network'ler i
t ile seçiniz.
WiFi erişim no
z.
ğer Wi-Fi cih
oktasın
n adının d
anması.
kullanarak ci
na menü görü
tuşları ile seç
Network'ler i
t ile seçiniz.
noktası ayar
ayarları değ
ama
etkin noktas
başka bir
ndan
ksiyon cihaz
ullanılan add
eğiştirmek iç
a basın. Kla
Philips PPX4
nın
hazı çalıştırın
üntülenir.
çiniz.
le seçiniz.
oktası ile se
hazları tarafı
nın
değiştirilmes
hazı çalıştırın
üntülenir.
çiniz.
le seçiniz.
ı ile seçiniz.
iştirin.
sının adı.
r Wi-Fi c
algılandığ
zınızı tanımla
dır.
çin alanı seçip
avye ile yen
4935
n.
çiniz.
ndan
i ve
n.
cihazı
ğında
amak
p OK
ni adı
G
P
P
1
1
Güvenlik
Parola
Parolayı göst
2. / K3. OK ile o
3 güv
seçin
•••
Alanı
Klavy
ter Paro
işare
Kaydet ile se
naylayınız.
venlik seviye
n.
• Aç (güve
• WPA PS
• WPA2 PS
ı seçip OK tu
ye ile yeni pa
layı görüntül
etleyin.
çiniz.
esinden birisi
nlik olmadan
K
SK
uşuna basın.
arolayı girin.
emek için ku
ni
n)
.
utuyu
D
UB
do
A
S
di
P
DD
ol
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
M
oD
A
ve
DLNA (
Uyuşmau cihaz, bir e
osyaların kol
kışlı Ağ Uyuş
ahip olduğun
izüstü bilgisa
icoPix projek
DLNA aLNA fonksi
lmaktadır. Bu
. POWER
. Cihaz çal
. Ayarlar n
. OK ile on
. / W
. OK ile on
. / D
. OK ile on
. Ayarları
0. OK ile on
tuşu ile bir
Medyala
oynatılmLNA etkinleş
na Menüde M
eya ortam oy
(Sayısa
ası) ev ağı üzerin
ayca paylaş
şması) tekno
nuz DLNA uy
ayarınızdaki v
ktörünüze ak
açma viyonu stand
u fonksiyonu
düğmesini k
lıştırılınca an
navigasyon tu
naylayınız.
Wireless & Nnaylayınız.
LNA. ile seç
naylayınız.
/ ile de
naylayınız.
r menü adım
arın DL
ması ştirilmiş ciha
Medya Klasö
ynatma işlevi
al Akışl
nden video ve
ılabilmesi içi
olojisini deste
yumlu cihazla
veya sunucu
kıtmak gibi iş
ve kapadart olarak
u kapatabilirs
kullanarak ci
na menü görü
tuşları ile seç
Network'ler i
çiniz.
eğiştiriniz.
mı geri gidiniz
LNA ü
azlar bağlı ağ
örü'a erişere
iyle bunlara e
ı Ağ
e fotoğraf gib
n DLNA (Say
ekler.
ara bağlı ola
unuzdaki film
ler yapabilirs
atma açık konu
iniz.
hazı çalıştırın
üntülenir.
çiniz.
le seçiniz.
z.
zerinde
ğda bulunuy
ek dosya yön
erişebilirsiniz
20
bi
yısal
rak,
mleri
siniz.
umda
n.
en
yorsa,
netimi
z
2
7
P
k
g
d
H
tü
B1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
21
7 Blu
PicoPix proj
kablosuz ses
gecikme süre
donatılmıştır.
Harici hopar
ümleşik Blue
Uy
Se
aya
(eş
Ba
ek
ku
Bluetoo. POWER
2. Cihaz ça
3. Ayarlar
4. OK ile o
5. / W6. OK ile o
7. / B8. OK ile o
9. / A
0. OK ile o
uetoot
ojektörünüz,
s/video senkr
eli AptX® se
rlörleri proje
etooth işlevin
yarı
eçenek me
arlarıyla
şleştirilmiş) c
aşka bir ci
randaki aya
rulumu yapm
oth'u ER düğmesini
alıştırılınca a
navigasyon
naylayınız.
Wireless & Nnaylayınız.
Bluetooth ilenaylayınız.
Açık ile seçin
naylayınız.
th
yüksek se
ronizasyonu
es kodu çöz
ektörünüze
ni etkinleştirm
enüsü sade
önceden
cihazlara hız
haz eşleşti
arlara girme
manız gerekir
Etkinleşkullanarak c
na menü gör
tuşları ile seç
Network'ler
e seçiniz.
niz.
es kalitesi
sağlayan dü
zücü (codec
bağlamak
meniz yeterlid
ece Blueto
bağlan
zlı erişim sağ
rmek için
eniz ve te
r.
ştirme ihazı çalıştır
rüntülenir.
çiniz.
ile seçiniz.
ve
üşük
) ile
için
dir.
ooth
nmış
ğlar.
ana
emel
ın.
Blueto
Ayarla1. POWE
2. Cihaz ç
3. Ayarlar
4. OK ile o
5. / W6. OK ile o
7. /
8. Ayrıntılı
tuşuna
9. Harici B
işlevini
10. Harici h
“Aygıt A
11. Eşleştir
listesind
12. Bir Eşle
üreticisi
seçene
13. Harici h
gösteril
ooth Pa
ama R düğmesin
çalıştırılınca a
r navigasyon
onaylayınız.
Wireless & onaylayınız.
Bluetooth Sı ayarlar men
basıp onayla
Bluetooth hop
etkinleştirin
hoparlörünüz
Ara” seçeneğ
me işlemini b
de gösterilen
eştirme Kodu
inin verdiği k
klerini deney
hoparlör, ayg
ir.
P
aramet
i kullanarak c
ana menü gö
n tuşları ile se
Network'ler
Seçimi ile seç
nüsüne girme
ayın
parlörünüzün
zü aramayı b
ğini tıklatın
başlatmak iç
n hoparlörü tı
u girmeniz ist
kodu girin (00
yebilirsiniz)
gıt listesinde
Philips PPX4
trelerin
cihazı çalıştı
örüntülenir.
eçiniz.
r ile seçiniz.
çiniz.
ek için OK
n “Eşleştirme
aşlatmak için
çin, aygıt
ıklatın
tenirse, hopa
000 veya 123
“Bağlandı” o
4935
ni
rın.
e”
n
arlör
34
larak
8
MM
o
s
M
MM
k
T
8 Orta
Medya Medya Klasö
oynatılmak ü
seçmek için k
Medya Klasö
• girere
o
o
o
o
• kurul
tarafl
• dosya
kopya
Medya Medya Klas
kullanın:
Tuşlar
veya
veya OK
veya
am O
Klasörörü genellikl
üzere film, r
kullanılır.
örü'a
ek
o dahili bel
o bağlı USB
o micro-SD
o ağ konum
erişebilir
abilir “APK
ara ait uygul
a işlemler
alama, taşım
Klasörörü'da gezi
İşlem
Görün
dosya
Dizinl
Dosya
dosya
Dizin
gider.
Ana e
Oynat
rü e tümleşik o
resim veya
lekteki
B bellek ciha
D karttaki
mlarındaki (D
K” dosyaları
lamaları kura
ri yapabil
ma ve silme)
rü'da Gnmek için a
m
ntülenen liste
a seçmek için
lerde, bir sev
alarda, seçile
asını başlatır
yapısında b
.
ekrana gider.
tma
ortam oynatıc
müzik dosya
azlarındaki
DLNA) dosya
nı seçerek
abilir
irsiniz (do
Gezinmaşağıdaki tuş
ede klasör v
n.
viye aşağı gid
en ortam
r.
ir seviye yuk
.
cıda
aları
alara
3.
osya
me şları
veya
der.
karı
Gezintiyi op
seçebilirsiniz
• Klas
(foto
uygu
• Film
görü
• Res
görü
• Müz
görü
1. POWE
2. Cihaz ç
3. Medya
kullanın
4. OK ile o
5. / t
veya M
6. OK ile o
7. /
oynatıla
8. OK ile o
U
S
gö
ptimize etme
z:
sörler: tüm
oğraf, ses
ulamalar).
mler: sade
üntülemek içi
imler: sad
üntülemek içi
zik: sade
üntülemek içi
R düğmesin
çalıştırılınca a
Klasörü'ı se
n.
onaylayın.
tuşlarını kull
üzik klasörün
onaylayın.
tuşlarını k
acak dosyayı
onaylayın.
yarı
adece pro
örüntülenece
ek için listed
dosyaları g
s, video
ece vide
in.
dece fotoğ
in.
ece müzi
in.
i kullanarak c
ana menü gö
eçmek için g
lanarak Klasnü seçin.
kullanarak a
ı seçin.
ojektörle u
ektir.
en bir dosya
örüntülemek
ve kurul
eo dosya
ğraf dosya
k dosya
cihazı çalıştı
örüntülenir.
gezinme tuş
sör, Film, R
alt klasörü
yumlu vid
22
a tipi
k için
labilir
larını
larını
larını
rın.
larını
Resim
veya
eolar
2
R
G
T
23
Resim G
Göster
Tuşlar
Görünt
risi
İşlem
Resim
başla
Seçe
Slayt
ayarla
görün
bakın
Arkap
göste
dosya
Resm
Ana e
tüleyic
m
m slayt
tır/durdurur
enekler men
gösterisi seç
amak için Re
ntüleyici'ı se
n)
plan müzikli b
erisi başlatma
aları seçin
mi döndürün
ekrana gider.
ci, Slayt
göster
nü'yü çağırır.
çeneklerini
esim
eçin (aşağıya
bir resim slay
ak için müzik
.
t
risini
.
a
yt
k
Müzik Müzik dosya
veya uzak
projeksiyon
bir tuşa bası
Bu davranış
Müzik çal
değiştirerek
Media
İşlemle
veya
Çalmaaları çalışıyor
ktan kuma
ekranı otoma
ldığı anda ek
şı, Ayarlar ve
ar kısmınd
değiştirebilir
Folder
eri
Çift d
seçe
işare
Uzak
kulla
Tek d
işare
seçil
Dosy
taşım
Seçe
P
a rsanız, hiçbir
anda giriş
atik olarak ka
kran hemen
eya Seçenek
da Ekran
rsiniz.
r'da Do
dokunup tutm
er (yeşil bir o
etlenir)
ktan kumand
anın
dokunma: di
etler (sadece
lmişse çalışır
ya işlemleri (
ma veya silm
enekler menü
Philips PPX4
r dokunmatik
i algılanm
apatılır. Herh
tekrar açılır.
kler menüsün
modu ay
osya
ma: bir dosya
nay işaretiyle
da: sağ oku
iğer dosyalar
e en az bir do
r)
(kopyalama,
me) için
üsünü çağırı
4935
k fare
mazsa
hangi
ndeki
yarını
a
e
rı
osya
r
24
Desteklenen video dosyası biçimleri
Kapsayıcı Video dosyası kod
çözücü (codec)
*.3gp MPEG-4, H.263
*.asf WMV3
*.avi MPEG-4, DivX, XviD,
H.263, H.264, VC-1,
WMV3
*.flv H.263, H.264
*.m2ts, .ts H.264, VC-1
*.mkv H.264, WMV3
*.mp4 MPEG-4, H.263, H.264
*.mov MPEG-4, H.263, H.264
*.mts H.264
*.rm, *.rmvb RV 8/9/10
*.wmv WMV3
Desteklenen ses dosyası biçimleri
Kapsayıcı Ses dosyası kod
çözücü (codec)
*.mp3 MPEG-1, MPEG-2,
MPEG-2.5, Audio Layer
1/2/3
*.wma WMA 7/8/9
*.wav PCM, ADPCM, U-Law
*.ogg, *.oga Vorbis
*.flac FLAC
*.alac ALAC
*.ape APE
*.aac AAC, AAC+
Desteklenen fotoğraf dosyası
biçimleri
Kapsayıcı Görüntü dosyası kod
çözücü (codec)
*.jpg, *.jpeg JPEG, GIF
*.bmp BMP
*.png PNG
*.tif TIF
2
9
P
tı
d
25
9 We
PicoPix, ana
ıklayarak kol
donatılmıştır.
Uy
İnt
ba
pro
US
ön
b Tar
a menüde
layca erişebi
yarı
ernette kola
ğlantılar vey
ojektörün U
SB klavye v
eririz.
rayıcı
dünya simg
ileceğiniz bir
ayca gezin
ya web adres
SB bağlant
veya USB fa
gesine (WW
r web tarayıc
mek ve çe
sleri girmek
ı noktasına
are bağlama
WW)
cı ile
eşitli
için,
bir
anızı
PPhilips PPX44935
1
P
im
B
Y
U1
2
3
4
5
A
A
A
Y
B
A
A
d
10 A
Projektörünüz
mkan tanıyan
Bu sayede cih
Uy
Bir
bu
pro
ed
Yüklü A
Uygula. POWER
2. Cihaz ça
3. APPs'ı s
4. OK ile o
5. Kullanma
onaylayı
Androi
Ana menüye
Androi
Yüklem
Gü
Üç
ola
Sa
ku
Başka uygula
APK dosyasın
Aptoide Store
doğrudan cih
Andro
z, ek uygulam
n Android işl
hazınıza ek
yarı
rbirinden fa
lunduğundan
ojektörünüzd
emeyiz.
Android
amalarıR düğmesini
alıştırılınca a
seçmek için g
naylayın.
ak istediğini
n.
d'ten Ç
geri dönmek
d Uygu
me
DİK
üvenilir Kay
çüncü tarafla
abilir.
adece güve
rulum paketl
amalar kurma
nı manuel ol
e uygulamas
aza indirip k
oid / U
malar yükley
etim sistemin
işlevler kaza
rklı milyonl
n, bunların h
de çalışabile
d
nı Başlkullanarak c
na menü gör
gezinme tuşla
z uygulama
Çıkma
k için tuş
ulamala
KKAT!
naklar Seçin
ara ait uygu
enilir kaynak
erini kullanın
ak için 2 seç
arak kurun v
ını kullanara
urun
Uygul
yebilmenize
ni kullanır.
andırabilirsini
arca uygula
hepsinin Pico
eceğini gar
latmaihazı çalıştır
rüntülenir.
arını kullanın
yı seçip OK
şuna basın.
arı
n!
ulamalar za
kların sund
n.
eneğiniz vard
veya önyüklü
ak uygulamal
lamal
z.
ama
oPix
ranti
ın.
n.
K ile
ararlı
duğu
rdır:
ü
arı
lar
APK dosyala
1. APK do
USB be
2. Micro-S
cihaza t
3. POWE
4. Cihaz ç
5. Medya
kullanın
6. OK ile o
7. Gezinm
APK do
8. Ekranda
Uygulamala
1. POWE
2. Cihaz ç
3. APPs'ı
4. OK ile o
5. Aptoid
6. Aptoide
istediğin
arının manue
osyasını indir
ellek çubuğun
SD kartı ve
takın.
R düğmesin
çalıştırılınca a
Klasörü'ı se
n.
onaylayın.
me tuşlarını k
osyasını bulu
a gösterilen
rın Aptoide S
R düğmesin
çalıştırılınca a
seçmek için
onaylayın.
e APP'ı seçip
e Store'daki
niz uygulama
el olarak kuru
rin ve bir Mic
na kaydedin
eya USB b
i kullanarak c
ana menü gö
eçmek için g
kullanarak, ö
up seçin ve O
kurulum yön
Store aracılığ
i kullanarak c
ana menü gö
gezinme tuş
p OK ile onay
arama iş
ayı bulup kur
ulması: cro-SD karta
.
bellek çubu
cihazı çalıştı
örüntülenir.
gezinme tuş
önceden indir
OK ile onayla
ergelerini izl
ğıyla kurulma
cihazı çalıştı
örüntülenir.
şlarını kullanı
ylayın.
levini kullan
rabilirsiniz.
26
veya
ğunu
rın.
larını
rilmiş
ayın.
eyin
ası:
rın.
ın.
narak
2
1
M
B
W
W
W
s
W
b
d
V
M
D
B
B
p
G
Kç
g
Utu
Y
27
11 A
Uy
sun
çağ
ort
do
Menü İ
Bakış
Wireless
WiFi – kablos
WIFI Bağlantı
seçer.
WiFi Hot Sp
bağlantısı ku
dışı bırakır.
VPN ayarları
Mobil ağlar –
DLNA – DLNA
Bluetooth – B
Bluetooth Seç
parametreleri
Görsel
Keystone düzçıktı görün
getirebilirsiniz
Uygun Ekranuşlarını kulla
Yansıtım Mod
Ön – n
yüzeyinin
Arka –
yüzeyinin
olarak ya
Ön-Tava
olarak sa
Arka-Tav
arkasınd
görüntü
yansıtılır
Ayarla
yarı
tuşunu ku
nan Seç
ğırabilirsiniz.
tam dosyas
ğrudan yapm
şlevler
& Netw
suz ağı (WiFi
ısı – cihazın
pot – başka
rmayı (tethe
– VPN param
– mobil ağ pa
A işlevini aç
Bluetooth bağ
çimi –
ini ayarlar.
zeltmesi –
ntüsünü e
z.
n – ekran m
anın.
du
normal proje
n/ekranının ö
arkadan pro
n arkasına y
ansıtılır.
an – cihaz
arkar, görünt
van – cih
dan yukarıd
180 derece
r.
ar
llanarak, en
çenekler
. Seçenekl
sı oynatırke
mak için erişe
rine Ge
work'ler
i) açar ve ka
n bağlanacağ
a bir cihaz
ring) etkinleş
metrelerini a
arametrelerin
ıp kapatır.
ğlantısını açı
Bluetooth
/ tuşla
eğip dikdö
modunu seçm
eksiyon; cih
önüne yerleş
ojeksiyon; ci
yerleştirilir ve
tavandan y
tü 180 derec
haz projeks
dan aşağı
döndürülür
önemli aya
menü
ler menü
en de aya
ebilirsiniz.
enel
patır.
ğı kablosuz
üzerinden W
ştirir veya de
yarlar.
ni ayarlar.
ıp kapatır.
bağlantıs
arını kullana
örtgen ha
mek için
az, projeks
ştirilir.
haz projeks
e görüntü ya
yukarıdan aş
e döndürülür
siyon yüzey
olarak sar
ve yatay ola
arları
'yü
'ye,
arları
ağı
WiFi
evre
sının
arak
aline
/
iyon
iyon
atay
şağı
r.
yinin
rkar,
arak
Duvar rengi
projeksiyon
düzeltmesi y
Smart Sett
doygunluğu
Bu ayarları
Manüel olara
Parlaklık – g
Kontrast – g
Renk doygu
ayarlanır.
IntelliBright
* IntelliBrig
tarafından
bölgelerini a
dinamik bir g
Ses
Ses şiddeti –
Derin bas – d
Ekolayzer –
Anahtar sesi
Video oy
Dil – video d
Altyazı – v
kapatır.
Tekrarlama
oynatılmasın
sadece mev
tüm videola
(Hepsini tek
Müzik ça
Ekran mod
etkinleştirir v
Tekrarlama
ayarlar: Te
mevcut şar
şarkıları te
(Tümü).
Rastgele – r
Etkinleştirilm
düzeltmesi –
yüzeylerin
yapılır.
tings – pa
için öncede
değiştirdiği
ak değişir.
görüntü parla
örüntü kontr
unluğu - gö
– IntelliBrigh
ghtTM, TI (
sunulan
adaptif olarak
görüntü sağla
ses seviyes
derin bası aç
ekolayzır mo
uyarı – tuş s
ynatıcı
dosyasının d
ideo dosyas
modu –
nı ayarlar: Te
vcut videoyu
rı tekrarla (D
krarla).
alar
du – çalm
veya devre d
– müzik dos
krarlama de
kıyı tekrarla
krarla (Dizi
rastgele çalm
mezse şarkıla
P
– yansıtılan
ne uygun
arlaklık, ko
n tanımlanm
iniz takdirde
aklığı ayarlan
rastı ayarlanı
örüntünün r
htTM işlevini a
(Texas Inst
ve görünt
k geliştirerek
ayan bir tekn
sini ayarlar.
çar ve kapatı
odunu seçer
seslerini aça
ilini seçer.
sının altyazı
video dos
ekrarlama de
tekrarla (Fi
Dizin), tüm
ma sırasınd
dışı bırakır.
syalarının tek
evre dışı (
a (Şarkı), b
zin), tüm ş
ma için bu iş
ar sırayla çal
Philips PPX4
görüntüde, r
biçimde
ntrast ve
mış ayarlar se
e ayar seçe
nır.
ır.
renk doygun
açıp kapatır.
truments) D
tünün kara
k daha parla
niktir.
ır.
.
r ve kapatır.
larını açar
syalarının te
evre dışı (Kap
ilm), bir dizin
videoları tek
da projeksi
krar oynatılm
(Kapalı), sa
bir dizindeki
şarkıları tek
şlevi etkinleş
ınır.
4935
renkli
renk
renk
eçilir.
eneği
nluğu
DLP®
artma
ak ve
veya
ekrar
palı),
ndeki
krarla
iyonu
masını
adece
tüm
krarla
ştirin.
28
Resim görüntüleyici
Her resim için süre – slayt gösterisi sırasında görüntü
gösterme süresi.
Tekrarlama – slayt gösterisi resimlerinin tekrarlanma
biçimini ayarlar: Tekrarlama kapalı (Kapalı), dizindeki
tüm resimleri tekrarla (Dizin), kayıtlı tüm resimleri
tekrarla (Tümü).
Geçiş efekti – görüntü geçişi efektlerini ayarlar.
Slayt gösterisi düzeni – slayt gösterisini sırayla veya
rastgele oynatır.
Sistem ayarları
Tarih ve Zaman – tarihi ve saati ayarlar.
Android ayarları – Android sistemini ayarlar.
Duvar kağıdı – arkaplan görüntülerini seçebilirsiniz.
Uyku modu – bu işlev kullanılırsa, önceden
belirlenmiş bir süre dolunca veya bir film sona erince
projektör otomatik olarak ECO moduna geçer.
Parlaklık modu – farklı bir parlaklık modu
seçebilirsiniz.
Dil
Menü için istediğiniz dili seçin.
Bakım
Ayarların geri alınması – ayarları fabrika
varsayılanlarına geri yükler.
Aygıt yazılımı güncellemesi - donanım yazılımını
günceller. Donanım yazılımı paketi internetten indirilir.
Demo modu – demo modunu açar/kapatır.
Bilgilendirme – dahili bellekteki boş alanı ve cihaz
hakkında bilgileri gösterir (donanım yazılımı sürümü,
cihaz adı, modeli, MAC adresi, IP adresi, seri
numarası).
2
1
AA
a
e
u
29
12 S
Akü içiAkü donan
azalmaktadır
etmeniz du
uzatabilmekte
Akım b
donanım
kapasite
elektrik ş
Pilin kal
düğmesi
bildirilir.
Pili düze
bitmiş bi
Cihazı ve
Ak
de
Ke
de
sır
ak
ha
ge
ervis
n bakımımının kap
. Aşağıda
rumunda, a
esiniz:
eslemesi o
mı ile işlet
esi yeterli de
şebekesine b
lan kapasite
inin rengiyle
enli olarak şa
r pille saklam
e pili tüm ısı
TEH
kü donanımı
eğiştirmeyini
endiniz söz
ğiştirmeyi d
rasında yanlı
ü-tipinin kull
sarı veya
lebilmektedir
s
m bilgipasitesi zam
belirtilen n
akünün ku
olmadan cih
tilmektedir.
eğilse, cihaz
bağlayınız.
esi düşükse
ve ekranda
rj edin. Cihaz
mayın.
kaynaklarınd
HLİKE!
ını kendiniz
iz.
konusu a
denemeyiniz.
ış bir uygula
lanımı sonu
yaralanm
r.
leri man içerisi
noktalara di
llanım ömr
haz, takılan
Eğer akü
kapanır. Cih
bu durum
ki pil simges
zı asla tamam
dan uzak tut
akü donanım
. Akü deği
ama veya ya
cu olarak c
alar meyd
inde
kkat
rünü
pil
ünün
hazı
güç
siyle
men
un.
mını
şimi
anlış
ihaz
dana
Cihazı
Güç
adaptörüne
bağlı
Temizl
T
T
sı
(s
ku
et
yü
Objektif
Projeksiyon
temizlenmes
öngörülen b
kullanınız.
S
M
za
iş
m
n Şarj
Cihaz ka
Cihazın
yanındak
gösterge
kırmızı o
Yaklaşık
saat içind
hızlı şarj.
Şarj işlem
tamamla
gösterge
söner.
leme
TE
emizlik Yön
iftiksiz, yum
vı veya ko
spreyler, aşı
ullanmayın.
tmesini ön
üzeyleri yava
fin temiz
cihazının
si için obje
bir fırça vey
TEH
ıvı temizlem
Merceğin yü
arar görmem
leminde k
maddeleri kull
P
Edilme
apalı Cih
ki
e ışığı
olur.
3
de
.
mi
anınca
e ışığı
Cih
kalm
dev
Yak
saa
yav
Şar
tam
gös
yeş
HLİKE!
nergeleri!
muşak bir be
olay alev a
ındırıcılar, c
Cihazın iç
nleyin. Çiz
aşça ve dikka
zlenmesi
n mercek
ektiflerin tem
ya mercek t
HLÝKE!
me maddeler
üzey kaplam
mesi için m
kesinlikle
lanmayınız.
Philips PPX4
esi
haz açık
haz açık
maya
vam eder.
klaşık 10
at içinde
vaş şarj.
rj işlemi
mamlanınca
sterge ışığı
şil yanar.
ez kullanın.
alır temizley
cilalar, alkol
çine nem n
ilmemeleri
atle silin.
k donanım
mizlenmeleri
temizleme k
ri kullanmay
ma donanım
ercek temiz
sıvı temiz
4935
Asla
yiciler
vs.)
nüfuz
için,
mının
için
kağıdı
yınız.
mının
zleme
zleme
S
H
B
ç
d
P
P
S
H
B
S
b
S
b
C
Sorunla
Hızlı yard
Bu kullanma
çözemediğini
devamdaki ya
Pocket projek
Pocket projek
Ses yok.
Harici olarak
Bir bilgisayara
Sadece start
bağlı olan cih
Sadece start
bilgisayarın g
Cihaz kapanı
ar/Çöz
dım
kılavuzunda
z bir sorun o
ardım), şu şe
So
ktörü artık te
ksiyon cihazı
bağlanan cih
a bağlanmas
görünümü g
hazın görünü
görünümü g
görünümü gö
yor
ümleri
yer alan açı
ortaya çıktığı
ekilde hareke
orunlar
pki vermiyor
ı açılmamakt
hazdan ses g
sı durumund
görünmekte o
mü görünme
görünmekte o
örünmemekte
i
klamalarla
nda (bkz.ayr
et edin.
veya sorunl
tadır
gelmemekted
a kötü ses ka
olup, harici o
emektedir.
olup, bağlı ola
edir.
rıca
u.
dir.
alitesi
larak
an
1. POWE
2. En az o
3. POWE
4. Hata te
servisim
Projektör t
düğmesini
Projektörü
Ürünle ver
tekrar şarj
10 dakika
Uzaktan k
ses seviye
Harici ciha
Harici ciha
Sadece cih
sorunsuz ç
Ses kablos
bağlandığı
Bilgisayard
ayarlanma
Kabloların
edin.
Harici ciha
ayarlandığ
Kabloların
edin.
Bilgisayar
ayarlandığ
Cihaz uzu
bir uyarı si
takdirde ci
soğudukta
Pil kapasit
güç kayna
Projektör,
(Otomatik
menüdeyk
yapılmazs
moduna ge
R düğmesin
on saniye bek
R düğmesin
krar ortaya ç
mize veya ye
Çöz
tamamen kap
10 saniye b
tekrar açın.
rilen güç kay
edin.
bekleyip proj
umandadaki
esini ayarlayı
aza bağlanan
azda ses sev
haz üreticisin
çalışır
sunun, bilgis
ını kontrol ed
daki ses sevi
amış olmalıdı
doğru soket
azın açık oldu
ğını kontrol e
doğru soket
çözünürlüğü
ğını kontrol e
n bir süre ça
mgesi görün
haz otomatik
an sonra tekr
tesi yetersiz o
ğına bağlayı
güç tasarrufu
Güç Kapatm
ken 30 dakika
a projektör o
eçer.
i kullanarak c
kleyiniz.
i kullanarak c
çıkıyorsa, lü
etkili satıcınız
zümler
patılana kad
basılı tutun.
ynağını bağla
ojektörü tekra
/ tuşla
n.
n kabloları ko
viyesini ayarla
nin ürettiği or
sayarın hat ç
din.
iyesi çok yük
ır.
tlere bağland
uğunu ve çık
din
tlere bağland
ünün 1280*72
din.
alışırsa ısınab
ntülenebilir. A
k olarak kapa
rar çalıştırılıp
olunca cihaz
ın.
funa yönelik
ma) moduna
a boyunca h
otomatik olar
cihazı kapatı
cihazı çalıştı
tfen yetkili te
za başvurun.
ar POWER
ayarak dahili
ar çalıştırın.
arını kullana
ontrol edin.
ayın.
rijinal kablola
ıkışı soketine
ksek
dığını kontrol
kışın HDMI o
dığını kontrol
20'ye
bilir ve ekran
Aşırı ısındığı
anır. Cihaz
p kullanılabilir
z kapanır. Cih
bir APD
sahiptir. Ana
içbir işlem
ak bekleme
30
ın.
rın.
eknik
pili
rak
ar
e
l
olarak
l
nda
r.
hazı
a
31 Philips PPX4935
Oynatma sırasında cihaz maksimum parlaklık
seviyesinden daha düşük bir parlaklık seviyesine
geçiyor.
Ortam sıcaklığı çok yüksek olduğunda cihaz yüksek
güçlü LED'leri korumak amacıyla otomatik olarak
maksimum parlaklık seviyesinden daha düşük bir
parlaklık seviyesine geçer.
HDMI ile bağlantıda kötü resim ve renk kalitesi Teslimat içeriğinde bulunan HDMI kablosunu
kullanın. Diğer üreticilerin sinyal kötüleşmesine
neden olabilir.
Cihaz bir micro-SD kartı veya USB bellek çubuğunu
okuyamıyor.
Cihaz exFAT dosya sistemini desteklememektedir,
bunun yerine FAT biçimi kullanın.
32
13 Ek
Teknik Veriler Ölçüler (E × Y × D)........................115 × 32 × 115 mm
Ağırlık.............................................................0,351 kg
Tavsiye edilen cihaz ortamı...........................5 – 35 ºC
Bağıl nem.........................%15 – 85 (yoğunlaşma yok)
Dosya formatları........................*.3gp, *.asf, *.avi, *.flv,
..............................*.m2ts, *.ts, *.mkv, *.mp4,
...................*.mov, *.mts, *.rm, *.rmvb, *wmv
Fotoğraf formatları............JPEG, BMP, PNG, GIF, TIF
Müzik formatları......................MP2, MP3, WAV, WMA,
............................OGG, OGA, FLAC, ALAC,
............................................APE, AAC, M4A
Video bağlantısı................................ Mini-HDMI-Yuva
Kulaklık bağlantısı
...Stereo – Geçmeli yuva bağlantısı: 3,5 mm
Dahili hoparlör..............................................mono 3 W
Dahili bellek.........................................................4 GB
Uyumlu hafıza kartları...........................Micro-SD (TF)
USB bağlantısı maks. gücü.............................5 V, 1 A
Micro-USB bağlantısı maks. gücü.................5 V, 0,5 A
MHL bağlantısı maks. gücü.............................5 V, 1 A
Teknoloji / Optik
Görüntüleme teknolojisi.....................720P 0,3" DLP®
Işık kaynağı..................................................RGB LED
Çözünürlük............................1280 x 720 Piksel (16:9)
Desteklenen çözünürlükler............VGA/SVGA/WVGA
..................................XGA/WXGA/FULL HD
Yansıtılan resim boyutu.............................15 - 150 İnç
..................................................38 – 381 cm
Projeksiyon alanına uzaklık............................0,5 - 5 m
Ekran yenileme hızı.......................................60/50 Hz
Şebeke aygıtı
Model-No........................................HKA04519024-XA
Giriş..........................100-240 V, 50/60 Hz, max. 1,2 A
Çıkış.....................................................19 Vdc, 2,37 A
Üretici.............................................................Huntkey
Entegre akü donanımı
Pil tipi................................................. Lithium-Polymer
Kapasite.............................................2000 mAh 7.4 V
Şarj süresi..........................................................3 saat
İşletim süresi...................................................1,5 saat
Üretici......................................................Fujian United
Aksesuar
Sizin cihazınız için aşağıda belirtilen aksesuarlar
sunulmaktadır:
PicoPix MHL kablosu ........... (PPA1340 / 253641800)
Mini DisplayPort kablosu...... (PPA1270 / 253520069)
PicoPix kapağı...................... (PPA4400 / 253641813)
Tüm veriler sadece vasati niteliktedir. Sagemcom
Documents SAS kuruluşu tarafından önceden haber
verilmeksizin değişiklikler yapma hakkı saklı
tutulmaktadır.
3
C
s
u
P
2
h
o
Ü
in
Ç
d
D
a
d
B
k
v
k
v
tu
d
A
o
m
g
g
ö
ü
tu
a
P
k
il
g
Ü
iş
33
CE-işareti tar
sağlığı açısın
uyumluluk çe
Parlamentosu
2004/108/EG
hükümleri ve
onayına sahip
Üretici taa
nternet sayfa
Çevrenin ka
doğrultusund
Documents S
arasındadır.
dostu sisteml
Bu sebepten
kuruluşu ta
verimlerinin t
kaydıyla, ilk o
ve son ola
utulmalarına
değerlendirilm
Ambalaj: (Ye
olan ulusal
malzemelerin
giderme-geri
geliştirilmeler
ödeneklerin i
ürünün amb
utuğunuzda,
ayırma yönet
Piller: Sizin
kendileri için
gili atık g
gerekmekted
Ürün: Ürün
şareti, bu ür
rafından bu ü
ndan ve aynı
erçevesinde o
u Kurulu'nun
G ve 2009/12
telekomünik
p olduğu kan
ahhütnamesi
asından okun
alıcı nitelik
a muhafaz
SAS kuruluşu
Sagemcom
ler çalıştırma
n dolayı Sa
arafından
tüm üretim
olarak çalıştır
arak atık
dek
melerine kara
eşil Nokta) iş
bir organiza
nin tespit
dönüştü
rinde kullanıl
ntikal ettirild
balajını atık
kendi böl
meliği hüküm
ürününüzd
n öngörülmü
giderme işl
ir.
üzerinde b
rünün bir ele
ürünün emniy
zamanda el
olmak üzere,
1999/5/EG,
5/EG sayılı y
kasyon verici
nıtlanmaktad
www.pic
nabilmektedi
kte geliştirm
za edilme
unun en önde
m Document
ak için çaba
agemcom D
tüm ürünl
aşamaları ü
rılmalarından
giderme iş
önemli
ar verilmiştir.
şaretinin anla
asyona ken
edilmelerin
ürme alt
lmak üzere,
iği manasınd
giderme i
genizde ge
mlerini dikkat
de piller va
ş olan topla
lemlerine t
bulunan çizg
ektrikli veya
yet ve kullan
ektromanyet
, Avrupa
2006/95/EG
yönetmelikler
aygıtları
ır.
copix.philips.c
r.
meler kons
si Sagemc
e gelen amaç
ts SAS, çe
göstermekte
Documents S
erinin eko
üzerinden olm
n, kullanımla
şlemlerine
bir biçim
amı, onaylan
ndisinin amb
nde ve
t yapılar
kendisine b
dadır. Lütfen
işlemlerine
eçerli olan
te alınız.
r ise, bunl
ama yerlerin
abi tutulma
gili çöp bid
elektronik a
ıcı
tik
G,
ri
com
septi
com
çları
evre
edir.
SAS
olojik
mak
arına
tabi
mde
nmış
balaj
atık
rının
elirli
n bu
tabi
atık
ların
nde,
aları
donu
aygıt
olduğuna iş
yasal yüküm
giderme işle
• Ben
satış
• Yere
topla
ve s
Siz de böy
faydalı ve
elektrikli ve
işlemlerine
katkıda bulu
Kullanılan k
kapsamında
tutulabilmek
doğrultusund
edin ya da d
Tescilli m
referanslar,
sembollerini
tescilli olma
belgede ku
bilgilendirme
şahıslara a
Documents
etmez.
Kaza, ürünü
olmayan ş
onarımı, değ
tarafından
uyulmaması
üçüncü şah
masraflar ve
bağlı şirketle
Sagemcom
veya PHILI
Documents
olarak işare
veya opsiyo
sorunlardan
Sagemcom
PHILIPS ür
kablosunun
elektromany
aret etmekte
mlülükler uya
minin uygula
zer bir ürün
ş yerinde olm
el toplama
ama alanı, ö
saire).
ylelikle çevre
aynı zama
ya elektron
tabi tutular
nabilmektes
kâğıt ve kar
a atık
tedir. Plastik
da bir geri
iğer artık çöp
arka: Bu
ilgili firmalar
n kullanılma
adığı varsay
ullanılan diğ
e amacıyla
it tescilli m
SAS, bu ürü
n hatalı veya
ahıslar tara
ğiştirilmesi, S
verilen işle
gibi durum
hısların karş
eya giderlerd
er hiçbir soru
Documents
PS'in orijina
SAS veya
etlenmemiş o
onların kullan
da sorumlu
Documents
ünü olarak
kullanılm
yetik parazitl
P
tedir. Avrupa
arınca, bu du
anması şart k
n satın alma
mak üzere.
yerlerinde
özel atık gid
eye ve insa
anda ömrün
nik aygıtların
rak geri ka
iniz.
rton ambala
giderme
k folyoyu, ülk
dönüşüm m
plere ekleyin
el kitapçığ
rın tescilli ür
amış olması,
yımına yol a
ğer ürün
kullanılmış
markalar ola
ünler üzerind
a kötü niyetl
afından mo
Sagemcom
etme ve b
mlar sonucu
şı karşıya k
de ne Sagem
umluluk üstle
SAS ayrıca
al ürünleri v
PHILIPS t
olan tüketim
nımı sonucu
değildir.
s SAS, S
işaretlenme
ması sonu
er neticesin
Philips PPX4
a’da geçerli
urumda öze
koşulmaktad
anız durumu
(Değerli m
derme kurulu
anların sağl
nü yitirmiş
n geri dönü
azandırılmala
ajlar hurda
işlemine
kenizdeki ya
merkezine te
n.
ğında yer
ünleridir. ® v
ilgili kavram
açmamalıdır
isimleri sa
ştır ve üç
bilir. Sagem
e hiçbir hak
i kullanımı, y
odifiye edilm
Documents
bakım bilgil
unda alıcı
alacağı kay
mcom, ne de
nmez.
a, Sagemco
veya Sagem
tarafından o
m malzemele
unda doğabil
Sagemcom
emiş bir bağ
ucunda ol
de oluşan h
4935
olan
l atık
dır:
unda,
adde
uşları
ığına
olan
üşüm
arına
kâğıt
tabi
asalar
eslim
alan
ve TM
mların
r. Bu
adece
çüncü
mcom
iddia
yetkili
mesi,
SAS
erine
veya
yıplar,
e ona
om'un
mcom
onaylı
erinin
lecek
veya
ğlantı
luşan
hasar
34
tazminatı başvuruları için Sagemcom Documents
SAS sorumluluk taşımamaktadır.
Her hakkı saklıdır. Bu yayının hiçbir parçası, önceden
Sagemcom Documents SAS’ın yazılı onayı
alınmadan çoğaltılamaz, bir arşiv sistemine
kaydedilemez, herhangi bir şekilde veya herhangi bir
yolla – elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya başka
bir yöntem – aktarılamaz. Bu belgede yer alan bilgiler,
sadece bu ürünle kullanılmak üzere hazırlanmıştır. Bu
bilgilerin başka cihazlar üzerinde kullanılmasından
Sagemcom Documents SAS sorumluluk
taşımamaktadır.
Bu kullanma kılavuzunun herhangi bir akdi özelliği
yoktur.
Yanılgı, baskı hatası veya değişiklik olabilir.
Copyright © 2015 Sagemcom Documents SAS
P
S
©
T
SD
G
9
T
w
A
PHILIPS ve
Sagemcom
© 2015 Sag
Tüm hakları
Sagemcom Dokümantas
Genel Merke
92848 Rueil
Tel: +33 (0)1
www.sagem
Anonim Şirk
PHILIPS K
tarafından
emcom Do
saklıdır
Documentsyon İş Birim
ez: 250, rou
l-Malmaison
1 57 61 10
mcom.com ket Serma
Kalkan Ambl
Koninklijke
cuments SA
ts SAS mi
ute de l’Emp
n Cedex F
00 Faks:
ye: 8.479.9
lemi, Konin
Philips N.V
AS
pereur
FRANSA
+33 (0)1 57
978€ 509 4
klijke Philip
V.'nin verdiğ
7 61 10 01
448 841 RC
ps N.V.'nin te
i lisansla ku
CS Nanterre
escilli ticari
ullanılmakta
e
markaları o
adır.
olup
PPX49 SÜRÜM
935
TR
M A