DAIWA FISHING TACKLE

Bei einer Million Anglern bewährt

DER UNTERSCHIED MIT

Bei einer Million Anglern bewährt

4

Der neue Standard. Weiterentwickelt.

5

DAS STREBEN NACH PERFEKTION ENDET NIEMALS.

6

DAS STREBEN NACH PERFEKTION ENDET NIEMALS.

7

Historie: CERTATE – ein Versprechen seit Generationen.

Perfektion: CERTATE – modelliert meisterhafte Kreise.

Resistenz: CERTATE – vereint höchste Stabilität und dauerhafte Laufruhe.

Der neue Standard. Weiterentwickelt.DER BEGINN EINER NEUEN ÄRA IM ROLLENBAU.

8

Perfektion: CERTATE – modelliert meisterhafte Kreise.

Der neue Standard. Weiterentwickelt.

9

10

Perfektion: CERTATE – modelliert meisterhafte Kreise.

LAUFRUHE VOM FEINSTEN.

Die Geschichte und Entwicklung der CERTATE-Serien, spiegelt die Herausforderung und das

Streben nach einem perfekten Laufverhalten wider. Wir von DAIWA sind stets bemüht, das

bisher Machbare zu steigern. Eine der Lösungen besteht in einer leichteren und besser

balancierten Rotorkonstruktion – so konnte die Laufruhe weiter optimiert werden.

11

Resistenz: CERTATE – vereint höchste Stabilität und dauerhafte Laufruhe.

ZEIT FÜR NEUE MASSSTÄBE.

Die neue CERTATE vereint höchste Belastbarkeit mit einer noch längeren Lebensdauer. Der

verwindungsfeste Rollenkörper aus Aluminium ist dabei das Herzstück für optimale Laufruhe

und bietet, neben dem starken Getriebe, kompromisslosen Rückhalt. Damit stehen Ihnen alle

gewünschten Reserven, für Ihren Traumfisch, zur Verfügung. Das ist Technik die überzeugt.

12

13

14

Historie: CERTATE – ein Versprechen seit Generationen.

SCHON IMMER EIN VORREITER.

Im Jahr 2004 wurden, mit dem REAL FOUR-Konzept, CERTATE-Rollen auf den Markt

gebracht, die neue Maßstäbe setzten. Im Jahr 2010 wurde dieser Erfolg, mit der Integration

der MAGSEALED-Technologie, nochmals übertroffen. Mit den vielen Innovationen, ist die neue

Generation, die beste CERTATE, die jemals auf den Markt gebracht wurde.

15

TECHNOLOGIEBei DAIWA ist eine Angelrolle ein zentraler Baustein

um Ihr Angelerlebnis zu perfektionieren. Mit der neuen

CERTATE beginnt eine neue Ära im modernen Rollenbau.

Die neue CERTATE vereint eine Vielzahl von Innovationen

auf engstem Raum. Das intelligente Leichtbaukonzept

oder die MAGSEALED-Technologie sind nur zwei Bei-

spiele, die den Unterschied machen. Wenn Sie einmal

eine DAIWA CERTATE in der Hand hatten, werden Sie

feststellen, dass Sie noch nie etwas Vergleichbares

benutzt haben. Je genauer Sie hinschauen, desto mehr

Innovationen werden Sie entdecken. Ein einmaliges

Erlebnis mit einer einmaligen Rolle.

TECHNOLOGIEN:

MAGSEALED / MAGSEALED-KUGELLAGER / AIR ROTOR

ATD / MONOCOQUE BODY / MACHINE-CUT DIGI-GEAR II

MATERIALIEN:

ZAION / SUPER-METAL / DURALMIN

19

20

WELTWEIT EINZIGARTIG: DER HIGH-TECH-ROLLENSCHUTZ.

MAGSEALED ist die Antwort für alle, die Grenzen beim Angeln überschreiten möchten und

ein deutlich verlängertes Beibehalten der ursprünglichen Laufruhe erwarten.

Mit MAGSEALED sind besonders kritische Stellen der Rolle vor eindringendem Wasser und

Schmutzpartikeln geschützt. Ein magnetisches Öl erzeugt eine nahezu unüberwindbare

Barriere, die so effektiv ist, dass auch intensives Angeln im Salzwasser keine Beeinträch-

tigung darstellt. In der neuen CERTATE ist die MAGSEALED-Technologie, neben der

Hauptachse und dem Schnurlaufröllchen, nun erstmals auch in der Kurbelachse verbaut.

Nie zuvor gab es eine CERTATE-Serie, mit einer so hochentwickelten Versiegelung.

21

22

AIR ROTORKONSEQUENTER LEICHTBAU.

Intelligenter Leichtbau ist ein Muss beim Bau von wegweisenden Angelrollen. Eine leichtere

Rotor-Konstruktion sorgt mit einer superschnellen Beschleunigung für noch weitere Würfe

und eine sanftere Rotation. Durch ein geringeres Rollengewicht werden Ihre Kraftreserven

geschont – was zu einem noch besseren Angelerlebnis führt. Die neue CERTATE bietet nun

den leichtesten AIR ROTOR aller Zeiten.

23

ATDDAS BREMSSYSTEM DER NÄCHSTEN GENERATION.

Das ATD-Bremssytem (Advanced Tournament Drag) ist ein weiterentwickeltes

System, das die eingestellte Bremskraft unmittelbar, ohne den sonst üblichen

Anfangswiderstand, zur Verfügung stellt. Damit werden Schnurbrüche auf

effektive Weise reduziert. In Drillsituationen können Sie ab sofort Grenzen

überschreiten. In Extremsituationen werden Sie auf diese Innovation nie wieder

verzichten wollen.

24

MONOCOQUE BODY HÖCHSTE STABILITÄT MIT EINEM EINTEILIGEN GEHÄUSE.

Mit der einteiligen Gehäusekonstruktion können Sie Stabilität von Ihrer Rolle

erwarten, die über das Ultimative hinausgeht. Beim Angeln mit schweren Kö-

dern oder beim Drill mit extrem kampfstarken Fischen haben wir neue Maß-

stäbe gesetzt. Mit dem einteiligen Aufbau hat DAIWA ein Niveau der Getriebe-

Einbettung erreicht, wie es bei einem herkömmlichen Aufbau nie möglich

wäre. Die Heavy Duty-Modelle der neuste CERTATE-Serie (Größen 3500 und

4000) erhalten Sie in dieser Gehäusekonstruktion.

25

AIR ROTOR – GewichtsvergleichCERTATE 16 GEGEN CERTATE 13

Ergebnis: Der Rotor der neuen CERTATE 16 ist etwa 11 % leichter.

Ergebnis: Je geringer das Materialgewicht des Ro-tors, desto leichtgäniger ist die Rotation. Die neue CERTATE 16 hat einen 15 % leichteren Drehmoment.

Vergleich des DrehmomentsCERTATE 16 GEGEN CERTATE 13

„Eine neue Ära im Rollenbau beginnt“. Unter diesem

Motto definierte die CERTATE im Jahr 2004, als Flagg-

schiff für eine neue Generation im Rollenbau, neue Maß-

stäbe. Jede neue CERTATE-Generation muss sich diesen

Erfolgen stellen, um noch besser zu werden. Mit der

neuen CERTATE 16-Serie, präsentieren wir Ihnen die

fortschrittlichste Produktreihe, die jemals auf den Markt

gebracht wurde.

DAIWA war schon immer ein Pioneer. Auf dem Gebiet der

Versiegelungstechnologie haben wir mit MAGSEALED

einen weltweit einzigartigen Schutzmechanismus für

Angelrollen entwickelt. Dabei werden kritische Bereiche

der Rolle vor eindringendem Wasser und Schmutzparti-

keln geschützt. DAIWA hat damit ein ehemaliges Haupt-

problem von Angelrollen gelöst, was unsere beeindru-

ckend reduzierten Service-Statistiken untermauern.

In der neusten Baureihe des AIR ROTORS wurde unser

Leichtbaukonzept nochmals optimiert. In der neuen

CERTATE 16 wurde der leichteste Rotor aller Zeiten (siehe

Abb. unten) verbaut. Damit wurde auch der Widerstand

zum Drehen der Kurbel (Drehmoment) um ca. 15 % redu-

ziert. Je geringer das Drehmoment, umso sensibler ist

der gefühlte Kontakt über die Schnur zum Köder.

Mit der Verstärkung der Einholkraft des AIR ROTORS so-

wie einem besser und starrer gelagertem Schnur-

laufröllchen, wurde auch die Bremsleistung verbessert.

Zusätzlich sorgt eine optimierte Rotor-Balance für mehr

Sensibilität beim Einholen des Köders, da Vibrationen

Die Faszination einer Fülle von Innovationen

Wir haben die neue CERTATE in jeder Dimension verbessert. Mit faszinierenden, neuen Technologien wie MAGSEALED, dem ATD-Bremssystem oder des AIR ROTORS.

26

Ergebnis: Der AIR ROTOR der neuen CERTATE 16 bricht erst bei einer Belastungsstufe von 8,5. Damit wurde die Widerstandskraft um 55 % verbessert.

Ergebnis: Die Weichheit der Rotation unter Belastung wurde bei der CERTATE 16 deutlich verbessert.

normalschlecht

gutWeichheit des Laufverhaltens

hohe Belastung

72 % besser als CERTATE 04

Belastungsstufe

AIR ROTOR – WiderstandskraftCERTATE 16 GEGEN CERTATE 13

CERTATE HD – Rotation unter BelastungCERTATE 16 GEGEN CERTATE 04

WasserresistenzGUMMIDICHTUNG GEGEN MAGSEALED-KUGELLAGER

Spritzwassertest im SalzwasserGUMMIDICHTUNG GEGEN MAGSEALED-KUGELLAGER

reduziert werden. Diese Voraussetzung ist ideal bei

langsamer Köderführung.

Der Trend mit immer leichterem und feinerem Gerät auf

große Fische zu gehen, erfordert ein besonders hohes

Niveau des Bremssystems. Mit dem neuen ATD-Brems-

system (Advanced Tournament Drag) hat DAIWA ein

Bremssystem entwickelt, das die eingestellte Brems-

kraft, ohne den sonst üblichen, zu hohen Anfangswider-

stand, unmittelbar bereitstellt. In Drillsituationen können

Sie ab sofort Grenzen überschreiten, da Schnurbrüche

und Aussteiger effektiv reduziert werden.

Zum Abschluss muss der einteilige Monocoque-Rollen-

körper genannt werden. Diese neuartige Konstruktion

ist in unseren HD-Modellen (Heavy Duty) integriert und

bietet höchste Stabilität. In Extremsituationen können Sie

damit ans Limit gehen. Die einteilige Konstruktion macht

die Einheit aus Getriebe und Gehäuse verwindungsfester

als herkömmlich aufgebaute Rollen. Damit ist der Rollen-

körper zusätzlich versiegelt und besser vor eindringen-

dem Wasser geschützt.

Durch den einteiligen Aufbau konnte, mit einem überdi-

mensionierten Getriebe-Antriebsrad, die Kraftübertra-

gung und damit die Weichheit der Rotation unter Belas-

tung im Vergleich zur CERTATE 04 um 72 % (siehe Abb.

unten) gesteigert werden.

Die CERTATE 16 ist mehr als die nächste Generation

einer Serie – sie ist die kompromisslose Vision für mehr

Freude beim Angeln.

Nach jedem Testdurchgang verschlechterte sich die Weichheit der Rotation bei Rollen mit einer Gummidichtung. Die Rotation mit einer MAGSEALED-Rolle blieb dagegen unverändert sanft.

Die Kurbelachse wird einer Wassersäule von 500 mm aus- gesetzt. Nach jeder Kurbelumdrehung dringt im Bereich der Gummidichtung mehr Wasser ein. Bei den MAGSEALED- Kugellagern dringt dagegen kein Wasser ein.

Gummidichtung GummidichtungMAGSEALED-Kugellager MAGSEALED-Kugellager

schlecht

DurchgangUmdrehungen 5 510 1020 20 1 12 23 3

Rot

atio

nsqu

alitä

t

Eind

ring

ende

W

asse

rmen

ge

Kein eindringendesWasser

gut

27

CERTATE MODELLÜBERSICHT

Einzug (cm) 81Übersetzung 4,8:1Gewicht (g) 265Bremskraft (kg) 7Schnurfassung 200 m/ø 0,28 mm 150 m/ø 0,33 mmKugellager/Infinite®-Sys. 10/1Spulentyp ABS IIBremssystem ATDLänge Kurbel (mm) 55Typ Kurbelknauf T-FormArt.-Nr. 10407-730

CERTATE3000

Einzug (cm) 60Übersetzung 4,8:1Gewicht (g) 205Bremskraft (kg) 2Schnurfassung 150 m/ø 0,11 mm 100 m/ø 0,14 mmKugellager/Infinite®-Sys. 10/1Spulentyp ABS IIBremssystem ATDLänge Kurbel (mm) 40Typ Kurbelknauf I-FormArt.-Nr. 10407-710

CERTATE100372

4,8:1240

7200 m/ø 0,23 mm150 m/ø 0,28 mm

10/1ABS IIATD50

T-Form10407-725

CERTATE2500

955,6:1270

7150 m/ø 0,28 mm100 m/ø 0,33 mm

10/1ABS IIATD60

T-Form10407-732

CERTATE3012H97

5,7:1405

8270 m/ø 0,28 mm200 m/ø 0,33 mm

8/1ABS IIATD65

T-Form10407-735

CERTATE HD3500H101

5,7:1405

8250 m/ø 0,33 mm200 m/ø 0,37 mm

8/1ABS IIATD65

T-Form10407-740

CERTATE HD4000H

906,0:1240

3140 m/ø 0,19 mm100 m/ø 0,21 mm

10/1ABS IIATD55

I-Form10407-727

CERTATE2506H90

6,0:1240

7150 m/ø 0,24 mm100 m/ø 0,29 mm

10/1ABS IIATD55

T-Form10407-726

CERTATE2510PE-H

MONOCOQUE BODY MONOCOQUE BODY

Die dargestellten Produktabb. basieren auf Prototypen und können leicht abweichen.Irrtümer und Produktänderungen bleiben vorbehalten.

28

Art

.-N

r. 0

1-03

2 M

AR

-201

6-15

VERKAUF NUR ÜBER DEN FACHHANDEL

Vertrieb Deutschland und ÖsterreichDaiwa-Cormoran Sportartikel-Vertrieb GmbHIndustriestr. 2882194 Gröbenzell · Germany

www.daiwa.de