dai valore alla tua azienda con - optitex• volcom • v-systems • wacoal • walt disney •...

6
INSPIRE DIGITALLY

Upload: others

Post on 25-Dec-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DAI VALORE ALLA TUA AZIENDA CON - Optitex• Volcom • V-Systems • Wacoal • Walt Disney • Western Glove Works I CLIENTI Optitex conta più di 27.000 installazioni nel mondo

ABS By Allen Schwartz • Academy Sports • Adidas • AMRIT • Anna Embroidery • Asics • Asics Sports • Audi • Best Manufacturing • BMW • Brides.com • Brooks Sports • Cherokee Uniforms • Chico’s • Coach • Coldwater Creek • Columbia College Of Chicago • Compin • Culinary Classics • Custom Swimwear • DESA • Destination Maternity • Dewhirst • Dicks Sporting Goods • Distinctive Industries • Diving Concepts • DOWCO • Eagle Sports • Elie Tahari • Eshakti • Fashion Institute of Technology • Faurecia • Fivelingo • Ford • Gap • Gildan Activewear • Giorgio ARMANI • GORE • Grand Knitwear • Grupo Anjo • Guess • Hanns Glass GmbH • Harley Davidson • Herman Schnierle GmbH • House of Pearl • Hurley • Icebreaker • Ikuta Kougei Co. • Insitu Technologie • ITC • JAG • Jintana Apparelle Co. • Johnson Controls • Jones Apparel Group • Kennet Group • Kent University • Kids Headquarters / Wear Me Apparel • Kohl’s • Koyo Co. • Kozomara • KwikSew Patterns • Lands' End • Levi’s • Li & Fung • London College of Fashion • Lori Coulter • Lovie Couture • Magna • Maliban Textiles • Manchester Metropolitan University • Manoukian • Mansharey • MIT • MK Klassik • Morgan • Muta Sports • Neon Buddha • NIFT • Nike • Oesterle Interieur • Old Navy • OnPoint Patterns • Orient Clothing • Osaka Shinko Co. • Palamon • Panex Overseas • Parsons New School of Design • Patagonia • Perry Ellis • Prevent • Proenza Schouler • Promoda • Pure HandKnit • PVH/Tommy Hilfinger • RADNIK • Recaro Nao • Roberto Cavalli • Royal Park Uniforms • Sahinler Holding • Scott’s Sports • Sela • SENA Colombia • Shahi • Shahi Exports • Shenkar Israel • Southeastern Apparel • Speedo • Summit Sportswear • Sun Circle Co. • Tadashi Shoji & Association • TAL Group • Tanner O’Connor • TARGET • Tasci Montura • Teamwork Apparel • Textiles Opico • The Hong Kong Polytechnic University • The Marena Group, Inc. • The North Face • Thomatex – Car Carpets • Thong Thai Textile Co. • Topson Downs • Under Armour • University of Huddersfield • VAN HORN AVIATION • Vanity • Victoria’s Secret• Volcom • V-Systems • Wacoal • Walt Disney • Western Glove Works

I CLIENTI Optitex conta più di 27.000 installazioni nel mondo in una vasta gamma di settori, da primarie aziende produttrici di interni per auto fino a case di moda e molto altro. I nostri clienti, soddisfatti dei nostri prodotti, hanno un fattorein comune - una posizione strategica di avanguardia grazie a una tecnologia eccezionale.

SFRUTTA LA POTENZA DEL 3D PER RIVOLUZIONARE IL MODO DI PROGETTARE, PRODURRE & VENDERE NEL FASHION

WWW.OPTITEX.COM

Secondo noi, il 3D è la strada da percorrere. Ne abbiamo visto i vantaggi fin dall’inizio con tempi di sviluppo più brevi e ne vedremo altri ancora in futuro. Ci aspettiamo benefici concreti nel marketing e nelle vendite. Per noi il futuro è senza dubbio 3D.

--Pascal Ducrot, Vice President, Scott Sports

INSPIREDIGITALLY

• T

OPTITEX EUROPE Via Saccardo 920134 Milano, ItalyTel. +39 [email protected]

OPTITEX ASIA

Unit 6, 11/F, Shun FatIndustrial Building, No.17Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Hong KongTel: +852-37582282 Fax: +852-35852938 [email protected]

OPTITEX INDIA & SRI LANKA

629-630, 6th floor, Som Dutt Chamber-II9 Bhikaji Cama PlaceNew Delhi -110066, IndiaTel: +91-11-40582339eFax: +91-11-66173638 [email protected]

OPTITEX NORTH AMERICA

333 West 39th StreetSuite 301 New York, NY 10018, USAToll free (US & Canada): 1-877-RING-OPT FREETel: 212 629-9053Fax: 212 629-9055 [email protected]

GENERAL INQUIRIES: [email protected]

© Optitex 2015. Tutti i diritti riservati.

Page 2: DAI VALORE ALLA TUA AZIENDA CON - Optitex• Volcom • V-Systems • Wacoal • Walt Disney • Western Glove Works I CLIENTI Optitex conta più di 27.000 installazioni nel mondo

Un'unica piattaforma integrata La nostra piattaforma integrata consente automaticamente di riflettere ogni modifica apportata in 2D o in 3D nelle altre fasi dello sviluppo del prodotto, garantendo un flusso di lavoro più scorrevole ed efficiente. Una volta realizzato il rendering in 3D del modello, potrete ottenere il massimo rendimento nei molteplici processi aziendali - dallo sviluppo del prodotto al merchandising, fino al marketing e alla vendita.

Soluzione Full Service

Noi di Optitex dedichiamo particolare attenzione alla collaborazione con i clienti per il raggiungimento dei loro obiettivi di business. Oltre a fornire un software all’avanguardia e un supporto avanzato, proponiamo una soluzione full service per massimizzare il valore aziendale con formazione e consulenza di alta qualità.

L'innovazione è il nostro impegno

Da sempre leader dell'innovazione tecnologica - dall'introduzione del primo sistema su base Windows, alla presentazione pionieristica della soluzione per prodotto digitale 2D/3D – Optitex ha guidato la trasformazione dal reale al digitale nell'industria tessile. Stiamo davvero influenzando il futuro di questo settore offrendo ai nostri clienti un posto in prima linea nel progresso tecnologico.

Creatività ed esperienza

Ogni giorno ci mettiamo alla prova per concretizzare proposte originali, superare le convenzioni e scoprire nuovi modi di operare. Il nostro team coniuga la profonda conoscenza del settore con una spiccata creatività. Questa combinazione unica alimenta una leadership autentica e promuove risultati concreti che aiutano i clienti a migliorare il modo di progettare, di produrre e di vendere nel settore del fashion.

Con l’evoluzione dei trend nel settore del fashion e i ritmi del go-to-market sempre più pressanti, Optitex ti offre gli strumenti giusti per tenere il passo, essere sempre aggiornato e mantenere una posizione leader dal punto di vista creativo. Il software Optitex, oggi già riconosciuto sul mercato, sta esercitando una grande influenza sul modus operandi di molti brand ed è destinato a trasformare le modalità di acquisto dell’abbigliamento del domani.

Fin dalla sua nascita nel 1988, Optitex ha sviluppato una forte presenza globale con filiali dirette a New York, Milano, New Delhi, Hong Kong e in Sri Lanka, oltre a partnership con distributori ufficiali in tutto il mondo.

Le soluzioni Optitex sono disponibili in più di 20 lingue e si integrano perfettamente alla maggior parte degli ambienti operativi presenti sul mercato. Oggi più di 7000 aziende, equivalente a un numero di oltre 27.000 installazioni nel mondo, si affidano a Optitex per un flusso di lavoro più efficiente, capace di ridurre notevolmente costi e tempi di commercializzazione, migliorando il vantaggio competitivo.

La grande attenzione verso i nostri clienti si percepisce in ogni cosa che facciamo. In Optitex siamo impegnati al 100% per stare al passo con il progresso tecnologico. Ciò richiede innovazione costante, supporto totale del cliente lungo tutto il ciclo di vita del prodotto e la ferma convinzione che l'ispirazione è ovunque - una passioneche vogliamo condividere con voi.

LA NOSTRA PASSIONEE' IL VOSTRO SUCCESSO DAI VALORE ALLA

TUA AZIENDA CONL’ISPIRAZIONE DIGITALE

Le soluzioni Optitex permettono di risparmiare tempo e costi in ogni fase del flusso di lavoro nell'industriatessile. Puoi usarle per creare, collaborare, comunicare e stare al passo con un mercato in rapida evoluzione.

SOLUZIONICOMPLETE

Il passaggio dal manualeal digitale offre vantaggi in termini di costi e di tempo, oltre alla capacità esecutiva... Ne consegue una maggiore precisione e coerenza con la realtà.

--Paolo Ottolia, Direttore Prodotto RTW, Roberto Cavalli

-- Mark Lamont, VP of Operations, Silver Jeans

Incrementa le efficienze e la produttività lungo tutto il processo di sviluppo del prodotto fino alla prototipia digitale in 3D.

Con le soluzioni e le applicazioni O/Dev puoi crearee personalizzare il modello dal 2D al 3D in modo da

perfezionarlo prima di cominciare a tagliare e cucire il materiale. L’uso di questi strumenti ti permetterà di realizzare solo i

prodotti in linea con le esigenze dei consumatori, ridurre i cicli di sviluppo senza grossi interventi grazie al veloce scambio

di feedback, con una catena di fornitura più sostenibile e un notevole risparmio di costi grazie anche al minor numero

di campioni realizzati e spediti.

Soluzioni per lo Sviluppo del Prodotto

Offri ai buyer e ai merchandiser un nuovo modo di visualizzare e di acquistare le tue collezioni proponendo

creazioni interamente digitali davvero realistiche.Dentro e fuori lo showroom, non è mai stato così facile

visionare le collezioni, combinare le varianti ed effettuare gli ordini senza prototipi fisici.

In più, valorizza i prodotti digitali del tuo brand, migliora le strategie di marketing senza costi aggiuntivi

grazie alla visualizzazione online a 360°del prodotto accessibile ai tuoi clienti.

)coming soon( Soluzioni per la Vendita, il Marketing & il Merchandising

Piattaforma O/Cloud

Massimizza la capacità produttiva, aumenta la precisioneed esegui in modo efficiente le tue commesse

dal primo piazzato fino al taglio finale. Utilizzando le soluzioni O/Pro,

risparmierai tempo prezioso, denaro e risorse riducendo il costo del materiale

e gli sprechi in ogni fase del ciclo produttivo.

Memorizzare, condividere e gestire in modo più efficiente i dati del prodotto non è mai stato

così semplice. Modelli, immagini 3D, video, visualizzazioni a 360°, posture di avatar e animazioni possono essere condivise facilmente per migliorare

l'organizzazione interna ed esterna e accelerareil processo decisionale.

Soluzioni per la produzione )coming soon(

Soluzioni per lo sviluppo collaborativoe il data management

Oggi possiamo misurare il risparmio con la riduzione del 10-15% dei costi,rispetto al precedente modus operandi in azienda. E più sono i modi di utilizzo del sistema, maggiore è il risparmio di denaro. Il sistema si ripaga molto in fretta.

Page 3: DAI VALORE ALLA TUA AZIENDA CON - Optitex• Volcom • V-Systems • Wacoal • Walt Disney • Western Glove Works I CLIENTI Optitex conta più di 27.000 installazioni nel mondo

Un'unica piattaforma integrata La nostra piattaforma integrata consente automaticamente di riflettere ogni modifica apportata in 2D o in 3D nelle altre fasi dello sviluppo del prodotto, garantendo un flusso di lavoro più scorrevole ed efficiente. Una volta realizzato il rendering in 3D del modello, potrete ottenere il massimo rendimento nei molteplici processi aziendali - dallo sviluppo del prodotto al merchandising, fino al marketing e alla vendita.

Soluzione Full Service

Noi di Optitex dedichiamo particolare attenzione alla collaborazione con i clienti per il raggiungimento dei loro obiettivi di business. Oltre a fornire un software all’avanguardia e un supporto avanzato, proponiamo una soluzione full service per massimizzare il valore aziendale con formazione e consulenza di alta qualità.

L'innovazione è il nostro impegno

Da sempre leader dell'innovazione tecnologica - dall'introduzione del primo sistema su base Windows, alla presentazione pionieristica della soluzione per prodotto digitale 2D/3D – Optitex ha guidato la trasformazione dal reale al digitale nell'industria tessile. Stiamo davvero influenzando il futuro di questo settore offrendo ai nostri clienti un posto in prima linea nel progresso tecnologico.

Creatività ed esperienza

Ogni giorno ci mettiamo alla prova per concretizzare proposte originali, superare le convenzioni e scoprire nuovi modi di operare. Il nostro team coniuga la profonda conoscenza del settore con una spiccata creatività. Questa combinazione unica alimenta una leadership autentica e promuove risultati concreti che aiutano i clienti a migliorare il modo di progettare, di produrre e di vendere nel settore del fashion.

Con l’evoluzione dei trend nel settore del fashion e i ritmi del go-to-market sempre più pressanti, Optitex ti offre gli strumenti giusti per tenere il passo, essere sempre aggiornato e mantenere una posizione leader dal punto di vista creativo. Il software Optitex, oggi già riconosciuto sul mercato, sta esercitando una grande influenza sul modus operandi di molti brand ed è destinato a trasformare le modalità di acquisto dell’abbigliamento del domani.

Fin dalla sua nascita nel 1988, Optitex ha sviluppato una forte presenza globale con filiali dirette a New York, Milano, New Delhi, Hong Kong e in Sri Lanka, oltre a partnership con distributori ufficiali in tutto il mondo.

Le soluzioni Optitex sono disponibili in più di 20 lingue e si integrano perfettamente alla maggior parte degli ambienti operativi presenti sul mercato. Oggi più di 7000 aziende, equivalente a un numero di oltre 27.000 installazioni nel mondo, si affidano a Optitex per un flusso di lavoro più efficiente, capace di ridurre notevolmente costi e tempi di commercializzazione, migliorando il vantaggio competitivo.

La grande attenzione verso i nostri clienti si percepisce in ogni cosa che facciamo. In Optitex siamo impegnati al 100% per stare al passo con il progresso tecnologico. Ciò richiede innovazione costante, supporto totale del cliente lungo tutto il ciclo di vita del prodotto e la ferma convinzione che l'ispirazione è ovunque - una passioneche vogliamo condividere con voi.

LA NOSTRA PASSIONEE' IL VOSTRO SUCCESSO DAI VALORE ALLA

TUA AZIENDA CONL’ISPIRAZIONE DIGITALE

Le soluzioni Optitex permettono di risparmiare tempo e costi in ogni fase del flusso di lavoro nell'industriatessile. Puoi usarle per creare, collaborare, comunicare e stare al passo con un mercato in rapida evoluzione.

SOLUZIONICOMPLETE

Il passaggio dal manualeal digitale offre vantaggi in termini di costi e di tempo, oltre alla capacità esecutiva... Ne consegue una maggiore precisione e coerenza con la realtà.

--Paolo Ottolia, Direttore Prodotto RTW, Roberto Cavalli

-- Mark Lamont, VP of Operations, Silver Jeans

Incrementa le efficienze e la produttività lungo tutto il processo di sviluppo del prodotto fino alla prototipia digitale in 3D.

Con le soluzioni e le applicazioni O/Dev puoi crearee personalizzare il modello dal 2D al 3D in modo da

perfezionarlo prima di cominciare a tagliare e cucire il materiale. L’uso di questi strumenti ti permetterà di realizzare solo i

prodotti in linea con le esigenze dei consumatori, ridurre i cicli di sviluppo senza grossi interventi grazie al veloce scambio

di feedback, con una catena di fornitura più sostenibile e un notevole risparmio di costi grazie anche al minor numero

di campioni realizzati e spediti.

Soluzioni per lo Sviluppo del Prodotto

Offri ai buyer e ai merchandiser un nuovo modo di visualizzare e di acquistare le tue collezioni proponendo

creazioni interamente digitali davvero realistiche.Dentro e fuori lo showroom, non è mai stato così facile

visionare le collezioni, combinare le varianti ed effettuare gli ordini senza prototipi fisici.

In più, valorizza i prodotti digitali del tuo brand, migliora le strategie di marketing senza costi aggiuntivi

grazie alla visualizzazione online a 360°del prodotto accessibile ai tuoi clienti.

)coming soon( Soluzioni per la Vendita, il Marketing & il Merchandising

Piattaforma O/Cloud

Massimizza la capacità produttiva, aumenta la precisioneed esegui in modo efficiente le tue commesse

dal primo piazzato fino al taglio finale. Utilizzando le soluzioni O/Pro,

risparmierai tempo prezioso, denaro e risorse riducendo il costo del materiale

e gli sprechi in ogni fase del ciclo produttivo.

Memorizzare, condividere e gestire in modo più efficiente i dati del prodotto non è mai stato

così semplice. Modelli, immagini 3D, video, visualizzazioni a 360°, posture di avatar e animazioni possono essere condivise facilmente per migliorare

l'organizzazione interna ed esterna e accelerareil processo decisionale.

Soluzioni per la produzione )coming soon(

Soluzioni per lo sviluppo collaborativoe il data management

Oggi possiamo misurare il risparmio con la riduzione del 10-15% dei costi,rispetto al precedente modus operandi in azienda. E più sono i modi di utilizzo del sistema, maggiore è il risparmio di denaro. Il sistema si ripaga molto in fretta.

Page 4: DAI VALORE ALLA TUA AZIENDA CON - Optitex• Volcom • V-Systems • Wacoal • Walt Disney • Western Glove Works I CLIENTI Optitex conta più di 27.000 installazioni nel mondo

Un'unica piattaforma integrata La nostra piattaforma integrata consente automaticamente di riflettere ogni modifica apportata in 2D o in 3D nelle altre fasi dello sviluppo del prodotto, garantendo un flusso di lavoro più scorrevole ed efficiente. Una volta realizzato il rendering in 3D del modello, potrete ottenere il massimo rendimento nei molteplici processi aziendali - dallo sviluppo del prodotto al merchandising, fino al marketing e alla vendita.

Soluzione Full Service

Noi di Optitex dedichiamo particolare attenzione alla collaborazione con i clienti per il raggiungimento dei loro obiettivi di business. Oltre a fornire un software all’avanguardia e un supporto avanzato, proponiamo una soluzione full service per massimizzare il valore aziendale con formazione e consulenza di alta qualità.

L'innovazione è il nostro impegno

Da sempre leader dell'innovazione tecnologica - dall'introduzione del primo sistema su base Windows, alla presentazione pionieristica della soluzione per prodotto digitale 2D/3D – Optitex ha guidato la trasformazione dal reale al digitale nell'industria tessile. Stiamo davvero influenzando il futuro di questo settore offrendo ai nostri clienti un posto in prima linea nel progresso tecnologico.

Creatività ed esperienza

Ogni giorno ci mettiamo alla prova per concretizzare proposte originali, superare le convenzioni e scoprire nuovi modi di operare. Il nostro team coniuga la profonda conoscenza del settore con una spiccata creatività. Questa combinazione unica alimenta una leadership autentica e promuove risultati concreti che aiutano i clienti a migliorare il modo di progettare, di produrre e di vendere nel settore del fashion.

Con l’evoluzione dei trend nel settore del fashion e i ritmi del go-to-market sempre più pressanti, Optitex ti offre gli strumenti giusti per tenere il passo, essere sempre aggiornato e mantenere una posizione leader dal punto di vista creativo. Il software Optitex, oggi già riconosciuto sul mercato, sta esercitando una grande influenza sul modus operandi di molti brand ed è destinato a trasformare le modalità di acquisto dell’abbigliamento del domani.

Fin dalla sua nascita nel 1988, Optitex ha sviluppato una forte presenza globale con filiali dirette a New York, Milano, New Delhi, Hong Kong e in Sri Lanka, oltre a partnership con distributori ufficiali in tutto il mondo.

Le soluzioni Optitex sono disponibili in più di 20 lingue e si integrano perfettamente alla maggior parte degli ambienti operativi presenti sul mercato. Oggi più di 7000 aziende, equivalente a un numero di oltre 27.000 installazioni nel mondo, si affidano a Optitex per un flusso di lavoro più efficiente, capace di ridurre notevolmente costi e tempi di commercializzazione, migliorando il vantaggio competitivo.

La grande attenzione verso i nostri clienti si percepisce in ogni cosa che facciamo. In Optitex siamo impegnati al 100% per stare al passo con il progresso tecnologico. Ciò richiede innovazione costante, supporto totale del cliente lungo tutto il ciclo di vita del prodotto e la ferma convinzione che l'ispirazione è ovunque - una passioneche vogliamo condividere con voi.

LA NOSTRA PASSIONEE' IL VOSTRO SUCCESSO DAI VALORE ALLA

TUA AZIENDA CONL’ISPIRAZIONE DIGITALE

Le soluzioni Optitex permettono di risparmiare tempo e costi in ogni fase del flusso di lavoro nell'industriatessile. Puoi usarle per creare, collaborare, comunicare e stare al passo con un mercato in rapida evoluzione.

SOLUZIONICOMPLETE

Il passaggio dal manualeal digitale offre vantaggi in termini di costi e di tempo, oltre alla capacità esecutiva... Ne consegue una maggiore precisione e coerenza con la realtà.

--Paolo Ottolia, Direttore Prodotto RTW, Roberto Cavalli

-- Mark Lamont, VP of Operations, Silver Jeans

Incrementa le efficienze e la produttività lungo tutto il processo di sviluppo del prodotto fino alla prototipia digitale in 3D.

Con le soluzioni e le applicazioni O/Dev puoi crearee personalizzare il modello dal 2D al 3D in modo da

perfezionarlo prima di cominciare a tagliare e cucire il materiale. L’uso di questi strumenti ti permetterà di realizzare solo i

prodotti in linea con le esigenze dei consumatori, ridurre i cicli di sviluppo senza grossi interventi grazie al veloce scambio

di feedback, con una catena di fornitura più sostenibile e un notevole risparmio di costi grazie anche al minor numero

di campioni realizzati e spediti.

Soluzioni per lo Sviluppo del Prodotto

Offri ai buyer e ai merchandiser un nuovo modo di visualizzare e di acquistare le tue collezioni proponendo

creazioni interamente digitali davvero realistiche.Dentro e fuori lo showroom, non è mai stato così facile

visionare le collezioni, combinare le varianti ed effettuare gli ordini senza prototipi fisici.

In più, valorizza i prodotti digitali del tuo brand, migliora le strategie di marketing senza costi aggiuntivi

grazie alla visualizzazione online a 360°del prodotto accessibile ai tuoi clienti.

)coming soon( Soluzioni per la Vendita, il Marketing & il Merchandising

Piattaforma O/Cloud

Massimizza la capacità produttiva, aumenta la precisioneed esegui in modo efficiente le tue commesse

dal primo piazzato fino al taglio finale. Utilizzando le soluzioni O/Pro,

risparmierai tempo prezioso, denaro e risorse riducendo il costo del materiale

e gli sprechi in ogni fase del ciclo produttivo.

Memorizzare, condividere e gestire in modo più efficiente i dati del prodotto non è mai stato

così semplice. Modelli, immagini 3D, video, visualizzazioni a 360°, posture di avatar e animazioni possono essere condivise facilmente per migliorare

l'organizzazione interna ed esterna e accelerareil processo decisionale.

Soluzioni per la produzione )coming soon(

Soluzioni per lo sviluppo collaborativoe il data management

Oggi possiamo misurare il risparmio con la riduzione del 10-15% dei costi,rispetto al precedente modus operandi in azienda. E più sono i modi di utilizzo del sistema, maggiore è il risparmio di denaro. Il sistema si ripaga molto in fretta.

Page 5: DAI VALORE ALLA TUA AZIENDA CON - Optitex• Volcom • V-Systems • Wacoal • Walt Disney • Western Glove Works I CLIENTI Optitex conta più di 27.000 installazioni nel mondo

ABS By Allen Schwartz • Academy Sports • Adidas • AMRIT • Anna Embroidery • Asics • Asics Sports • Audi • Best Manufacturing • BMW • Brides.com • Brooks Sports • Cherokee Uniforms • Chico’s • Coach • Coldwater Creek • Columbia College Of Chicago • Compin • Culinary Classics • Custom Swimwear • DESA • Destination Maternity • Dewhirst • Dicks Sporting Goods • Distinctive Industries • Diving Concepts • DOWCO • Eagle Sports • Elie Tahari • Eshakti • Fashion Institute of Technology • Faurecia • Fivelingo • Ford • Gap • Gildan Activewear • Giorgio ARMANI • GORE • Grand Knitwear • Grupo Anjo • Guess • Hanns Glass GmbH • Harley Davidson • Herman Schnierle GmbH • House of Pearl • Hurley • Icebreaker • Ikuta Kougei Co. • Insitu Technologie • ITC • JAG • Jintana Apparelle Co. • Johnson Controls • Jones Apparel Group • Kennet Group • Kent University • Kids Headquarters / Wear Me Apparel • Kohl’s • Koyo Co. • Kozomara • KwikSew Patterns • Lands' End • Levi’s • Li & Fung • London College of Fashion • Lori Coulter • Lovie Couture • Magna • Maliban Textiles • Manchester Metropolitan University • Manoukian • Mansharey • MIT • MK Klassik • Morgan • Muta Sports • Neon Buddha • NIFT • Nike • Oesterle Interieur • Old Navy • OnPoint Patterns • Orient Clothing • Osaka Shinko Co. • Palamon • Panex Overseas • Parsons New School of Design • Patagonia • Perry Ellis • Prevent • Proenza Schouler • Promoda • Pure HandKnit • PVH/Tommy Hilfinger • RADNIK • Recaro Nao • Roberto Cavalli • Royal Park Uniforms • Sahinler Holding • Scott’s Sports • Sela • SENA Colombia • Shahi • Shahi Exports • Shenkar Israel • Southeastern Apparel • Speedo • Summit Sportswear • Sun Circle Co. • Tadashi Shoji & Association • TAL Group • Tanner O’Connor • TARGET • Tasci Montura • Teamwork Apparel • Textiles Opico • The Hong Kong Polytechnic University • The Marena Group, Inc. • The North Face • Thomatex – Car Carpets • Thong Thai Textile Co. • Topson Downs • Under Armour • University of Huddersfield • VAN HORN AVIATION • Vanity • Victoria’s Secret• Volcom • V-Systems • Wacoal • Walt Disney • Western Glove Works

I CLIENTI Optitex conta più di 27.000 installazioni nel mondo in una vasta gamma di settori, da primarie aziende produttrici di interni per auto fino a case di moda e molto altro. I nostri clienti, soddisfatti dei nostri prodotti, hanno un fattorein comune - una posizione strategica di avanguardia grazie a una tecnologia eccezionale.

SFRUTTA LA POTENZA DEL 3D PER RIVOLUZIONARE IL MODO DI PROGETTARE, PRODURRE & VENDERE NEL FASHION

WWW.OPTITEX.COM

Secondo noi, il 3D è la strada da percorrere. Ne abbiamo visto i vantaggi fin dall’inizio con tempi di sviluppo più brevi e ne vedremo altri ancora in futuro. Ci aspettiamo benefici concreti nel marketing e nelle vendite. Per noi il futuro è senza dubbio 3D.

--Pascal Ducrot, Vice President, Scott Sports

INSPIREDIGITALLY

• T

OPTITEX EUROPE Via Saccardo 920134 Milano, ItalyTel. +39 [email protected]

OPTITEX ASIA

Unit 6, 11/F, Shun FatIndustrial Building, No.17Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Hong KongTel: +852-37582282 Fax: +852-35852938 [email protected]

OPTITEX INDIA & SRI LANKA

629-630, 6th floor, Som Dutt Chamber-II9 Bhikaji Cama PlaceNew Delhi -110066, IndiaTel: +91-11-40582339eFax: +91-11-66173638 [email protected]

OPTITEX NORTH AMERICA

333 West 39th StreetSuite 301 New York, NY 10018, USAToll free (US & Canada): 1-877-RING-OPT FREETel: 212 629-9053Fax: 212 629-9055 [email protected]

GENERAL INQUIRIES: [email protected]

© Optitex 2015. Tutti i diritti riservati.

Page 6: DAI VALORE ALLA TUA AZIENDA CON - Optitex• Volcom • V-Systems • Wacoal • Walt Disney • Western Glove Works I CLIENTI Optitex conta più di 27.000 installazioni nel mondo

ABS By Allen Schwartz • Academy Sports • Adidas • AMRIT • Anna Embroidery • Asics • Asics Sports • Audi • Best Manufacturing • BMW • Brides.com • Brooks Sports • Cherokee Uniforms • Chico’s • Coach • Coldwater Creek • Columbia College Of Chicago • Compin • Culinary Classics • Custom Swimwear • DESA • Destination Maternity • Dewhirst • Dicks Sporting Goods • Distinctive Industries • Diving Concepts • DOWCO • Eagle Sports • Elie Tahari • Eshakti • Fashion Institute of Technology • Faurecia • Fivelingo • Ford • Gap • Gildan Activewear • Giorgio ARMANI • GORE • Grand Knitwear • Grupo Anjo • Guess • Hanns Glass GmbH • Harley Davidson • Herman Schnierle GmbH • House of Pearl • Hurley • Icebreaker • Ikuta Kougei Co. • Insitu Technologie • ITC • JAG • Jintana Apparelle Co. • Johnson Controls • Jones Apparel Group • Kennet Group • Kent University • Kids Headquarters / Wear Me Apparel • Kohl’s • Koyo Co. • Kozomara • KwikSew Patterns • Lands' End • Levi’s • Li & Fung • London College of Fashion • Lori Coulter • Lovie Couture • Magna • Maliban Textiles • Manchester Metropolitan University • Manoukian • Mansharey • MIT • MK Klassik • Morgan • Muta Sports • Neon Buddha • NIFT • Nike • Oesterle Interieur • Old Navy • OnPoint Patterns • Orient Clothing • Osaka Shinko Co. • Palamon • Panex Overseas • Parsons New School of Design • Patagonia • Perry Ellis • Prevent • Proenza Schouler • Promoda • Pure HandKnit • PVH/Tommy Hilfinger • RADNIK • Recaro Nao • Roberto Cavalli • Royal Park Uniforms • Sahinler Holding • Scott’s Sports • Sela • SENA Colombia • Shahi • Shahi Exports • Shenkar Israel • Southeastern Apparel • Speedo • Summit Sportswear • Sun Circle Co. • Tadashi Shoji & Association • TAL Group • Tanner O’Connor • TARGET • Tasci Montura • Teamwork Apparel • Textiles Opico • The Hong Kong Polytechnic University • The Marena Group, Inc. • The North Face • Thomatex – Car Carpets • Thong Thai Textile Co. • Topson Downs • Under Armour • University of Huddersfield • VAN HORN AVIATION • Vanity • Victoria’s Secret• Volcom • V-Systems • Wacoal • Walt Disney • Western Glove Works

I CLIENTI Optitex conta più di 27.000 installazioni nel mondo in una vasta gamma di settori, da primarie aziende produttrici di interni per auto fino a case di moda e molto altro. I nostri clienti, soddisfatti dei nostri prodotti, hanno un fattorein comune - una posizione strategica di avanguardia grazie a una tecnologia eccezionale.

SFRUTTA LA POTENZA DEL 3D PER RIVOLUZIONARE IL MODO DI PROGETTARE, PRODURRE & VENDERE NEL FASHION

WWW.OPTITEX.COM

Secondo noi, il 3D è la strada da percorrere. Ne abbiamo visto i vantaggi fin dall’inizio con tempi di sviluppo più brevi e ne vedremo altri ancora in futuro. Ci aspettiamo benefici concreti nel marketing e nelle vendite. Per noi il futuro è senza dubbio 3D.

--Pascal Ducrot, Vice President, Scott Sports

INSPIREDIGITALLY

• T

OPTITEX EUROPE Via Saccardo 920134 Milano, ItalyTel. +39 [email protected]

OPTITEX ASIA

Unit 6, 11/F, Shun FatIndustrial Building, No.17Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Hong KongTel: +852-37582282 Fax: +852-35852938 [email protected]

OPTITEX INDIA & SRI LANKA

629-630, 6th floor, Som Dutt Chamber-II9 Bhikaji Cama PlaceNew Delhi -110066, IndiaTel: +91-11-40582339eFax: +91-11-66173638 [email protected]

OPTITEX NORTH AMERICA

333 West 39th StreetSuite 301 New York, NY 10018, USAToll free (US & Canada): 1-877-RING-OPT FREETel: 212 629-9053Fax: 212 629-9055 [email protected]

GENERAL INQUIRIES: [email protected]

© Optitex 2015. Tutti i diritti riservati.