DADOSDECOPYRIGHT

Sobreaobra:

ApresenteobradisponibilizadapelaequipeLeLivroseseusdiversosparceiros,comoobjetivodeoferecercontedoparausoparcialempesquisaseestudosacadmicos,bemcomoosimplestestedaqualidadedaobra,comofimexclusivodecomprafutura.

expressamenteproibidaetotalmenterepudivelavenda,aluguel,ouquaisquerusocomercialdopresentecontedo

Sobrens:

OLeLivroseseusparceirosdisponibilizamcontedodedominiopublicoepropriedadeintelectualdeformatotalmentegratuita,poracreditarqueoconhecimentoeaeducaodevemseracessveiselivresatodaequalquerpessoa.Vocpodeencontrarmaisobrasemnossosite:LeLivros.orgouemqualquerumdossitesparceirosapresentadosnestelink.

"Quandoomundoestiverunidonabuscadoconhecimento,enomaislutandopordinheiroepoder,entonossasociedadepoderenfim

evoluiraumnovonvel."

http://lelivros.org/?utm_source=Copyright&utm_medium=cover&utm_campaign=linkhttp://lelivros.org/?utm_source=Copyright&utm_medium=cover&utm_campaign=linkhttp://lelivros.orghttp://lelivros.org/parceiros/?utm_source=Copyright&utm_medium=cover&utm_campaign=link

02-6153

MARIAMADALENA

Ttulooriginal:Mary,calledMagdaleneCopyright2002byMargaretGeorge

TodososdiretosreservadosCopyrightdatraduo2002byGeraoEditorial

5aedioFevereirode2012

GrafiaatualizadasegundooAcordoOrtogrficodaLnguaPortuguesade1990,queentrouemvigornoBrasilem2009.

EditorePublisherLuizFernandoEmediato

DiretoraEditorialFernandaEmediato

ProdutoraEditorialRenatadaSilva

AssistenteEditorialDiegoPerandr

CapaAlanMaia

DiagramaoAbbaProduoEditorialLtda.

TraduoJAmado

RevisoPauloCsar/HebeEsterLucasEdsonBatista/JosiasA.Andrade

DADOSINTERNACIONAISDECATALOGAONAPUBLICAO(CIP)(CmaraBrasileiradoLivro,SP,Brasil)

George,Margaret,1943-MariaMadalena/MargaretGeorge;traduodeJAmado.--SoPaulo:GeraoEditorial,2002

ISBN978-85-3940-070-1

1.Bblia.N.T.HistriadefatosbblicosFico2.Ficobiogrfica3.Ficocrist4.MariaMadalena,SantaFico5.PalestinaFico6.SantascristsFicoI.Ttulo.

CDD:813.5

ndicesparacatlogosistemtico

1.Fico:Literaturanorte-americana813.5

GERAOEDITORIAL

RuaGomesFreire,225/229LapaCEP:05075-010SoPauloSP

Telefax.:+55(11)3256-4444Email:geracaoeditorial@geracaoeditorial.com.br

www.geracaoeditorial.com.br

mailto:geracaoeditorial@geracaoeditorial.com.brhttp://www.geracaoeditorial.com.br

PARAROSEMARY,

irmfavorita

MEUSAGRADECIMENTOS:

Pelaleituracuidadosaquefizeram,aAlisonKaufman,PaulKaufmaneMaryHolmes.

Pelasideiassugeridasepeloincentivo,aCharlotteAlleneDavidStevens.

Pelaajudaquemederam,emIsrael,aBennyeSellyGeiger,RacheleTzikiKameMendelNun.

Pelainspirao,IlhadeIona,naEsccia,

eaosespritosqueporaliesto.

E,comosempre,aJacquesdeSpoelberch,

meuagenteeamigomaravilhoso.

DissePilatos:Oqueaverdade?Joo18:38

Escrevoahistriadoquesepassouconoscodaquelemomentoemdiante.Tantosvirodepoisdens,enenhumdelesotervisto,edeverotercertezadaquiloquevimos.

OTestamentodeMariadeMagdala,conhecidaporMadalena

Conhecereisaverdade,eaverdadevoslibertar.Jesus,inJoo8:32

PARTEUMOSDEMNIOS

1Estavasendolevadaparaumlugaremquenuncaestivera.Eramuitomaisntidoqueumsonho,tinhaprofundidadeecor,edetalhesdelicadosquefaziamparecermaisrealdoquequandoestavacomsuamenoquintal,maisrealdoqueashorasdedevaneioque,svezes,passavaolhandoograndelagodeMagdala,tograndequeochamavamdemar:omardaGalileia.Foi transportadaparacimaecolocadasobreumpilar,ouumaplataforma,nosabiaexatamente

qual. E sua volta, na base de onde se encontrava, havia pessoas que olhavam para ela. Virou acabeaparaoladoeviuqueoutrospilarestambmtinhampessoassobreeles,quehaviaumaextensafileiradeles,estendendo-seatondeseusolhosalcanavam.Ocueradeumacoramarelada,umacorquejtinhavisto,umavez,quandohouveraumatempestadedeareia.Osoltinhaseapagado,masaindahavialuz,umaluzdouradaedifusa.Ento,algumseaproximoudelaestariamvoando,seriaumanjo,comohaviamchegadoaqui?

,pegousuamoedisse:Vocvem?Vocvemconosco?Sentiuamoquetocavaasua,eeralisacomoumaplacademrmore;noerafria,nemquente,

nemsuava,eraperfeita.Queriaapert-la,masnoousava.Simdisse,finalmente.Eentoaquelapersonagemaindanosabiaquemera,noousavaolharparaseurosto,sviaos

ps,comsandliasdouradaslevantou-aparacimaelevou-aemboraeaviagemfoitovertiginosaqueelaperdeuoequilbrioecomeouacair,amergulhar,eeramuitoescuroembaixodela.

Sentou-secomumsobressalto.Oleodalamparinaqueimara.Doladodefora,ouviaosomdelicadodaguadograndelago,prximosuajanela,batendonasmargens.Estendeuamoetocou-a.Estavamida.Teriasidoporissoqueaqueleseraabandonara,deixando-a

cair?Esfregou-acomfora.No,deixeenxugarminhamo!,gritou,silenciosamente.Nomeabandone!Eupossoenxug-la!Voltemurmurou.Masanicarespostafoiosilnciodoquartoeobarulhodagua.Correuparaoquartodesuameeseupai.Estavamprofundamenteadormecidos;noprecisavamde

lamparina,dormiamnoescuro.Me!gritou,agarrandoseuombro.Me!Sempermisso,subiunaacamaeaconchegou-se

entreascobertasquentinhasjuntosuame.Oque...oqueisso?Suamelutavaparaarticularaspalavras.Maria?Tiveumsonhotoestranhochoramingou.Estavammelevandoparaoalto...paraumcu,no

seibemonde,sseiquenoeranestemundo,haviaanjos,euacho,ou...noseimuitobem...Parou,comarespiraoofegante.Achoquefui...quefuichamada.Chamadaparamejuntaraeles,parafazerpartedesuacompanhia...Mastinhaseassustadoenotiveracertezadequedeveriajuntar-seaeles.

Ento, seupai sentou-sena cama.Quehistria essa? disse.Um sonho?Sonhou ter sidochamada?NatamedeMariafezumgesto,tentandoacalma-lo,tocandoseuombro.NoseiseestavasendochamadadisseavozinhadeMaria.Mastiveessesonho,compessoas

queestavamemlugaresbemaltose...Lugaresaltos!gritouseupai.Issoondeficavamosantigosdolospagos.Emlugaresaltos!Mas no eram pedestais respondeuMaria. Era diferente. As pessoas que estavam sendo

homenageadasestavamnumlocalacimadasoutras,eerampessoas,noeramesttuas...Evocachaquefoichamada?perguntouseupai.Porqu?Perguntaram-mesemejuntariaaeles.Disseram:Vocvemconosco?Equandoeladissea

frase,aindaouviaasvozesmelodiosas. Voc tem de saber, minha filha, que se acabaram as profecias na nossa terra disse o pai,

finalmente.PalavraalgumafoipronunciadaporumprofetadesdeotempodeMalaquias,eissofoih400anos.HmuitotempoqueDeusnonosfaladessaforma.Fala-nossomenteatravsdaLeiSagrada.Eissonosbasta.MasMariasabiaoquetinhavisto,emsuaglriaecalortranscendentes.Mas,paiinsistiua

mensagemeoconviteforamtoclaros.Falouemvozbaixaerespeitosa.Masaindaestavatremendo.Minhaqueridafilha,foiumailuso.Foiapenasumsonho,talvezpornosestarmospreparandopara

iraJerusalm.Deusnochamariavoc.Agoravolteparaasuacama.Elaagarrou-seme,masestaempurrou-aparaolado.Faaoqueseupaidissemandou.Mariavoltouparaseuquarto,aindaenvolvidapelamajestadedosonho.Forareal.Elasabiaquefora

real.E,seforareal,entoseupaiestavaenganado.

Nashorasqueantecediamonascerdo sol, a famlia sepreparavapara suaperegrinaoa Jerusalm,para a Festa das Semanas.Maria estava excitada porque os adultos estavam ansiosos pela viagem eporque a visita a Jerusalmera a ambiode todos os judeus.No entanto, o principalmotivode seuentusiasmo era porque, com 7 anos de idade, nunca havia sado de Magdala e, certamente, haveriaaventuraspelocaminho.Seupaiasmencionara,depassagem,quandodissera:VamosparaJerusalmpelocaminhomaiscurto,porSamaria,eporissolevaremostrs,emvezdequatrodiasdeviagem.Masperigoso. Tm acontecido ataques contra peregrinos. E balanou a cabea. Ouvi dizer que ossamaritanosaindatmdolos,inclusive.Nodeumamaneiraescancarada,claro,nopertodaestrada,mas...Quetipodedolo?Eununcaviumdolo!queriasaberMaria.Eesperoquenuncaveja!Mascomoquevousaberqueumdolo,quandovirum?Vocvaisaberrespondeuseupai.Evocdeveafastar-sedele!Mas...Basta!E agoraMaria lembrava-se dessa conversa,mas a curiosidade que antes tinha desaparecera como

sonho,aindatontido,mesmonoescuro.Ocupadacomaspreparaesfinaisparaaviagem,amedeMaria,Zebida,interrompeu,derepente,o

quefaziaparaencherdecereaisassacolasdeviagem,abaixando-seemdireofilha.Nomencionouosonho.Masdisse: Bem, quanto viagem, voc no deve misturar-se com as outras famlias que vo viajar, com

exceodaquelasqueeudisserquesoaceitveis.HtantagentequenocumpreaLeiesqueriraJerusalm e mesmo ao Templo! como se fosse um passeio! Voc deve ficar junto s famliaspraticantesdaf.Entendeu?OlhouMariadeformadura.Nesseinstante,seubelorostonoerabelo,masproibitivo.Sim,medisse. Ns seguimos a Lei com rigor e assim que deve ser continuou sua me. Que os outros...

pecadorescuidemdesi.Nocabeanssalv-losdeseuspecados.Mas juntando-nosaeles,seremoscontaminados.Quenemoleitecomacarne?perguntouMaria.Sabiadessaproibio,tantoquequalquercoisa

originriadeambostinhadesermantidaseparada.Exatamenterespondeuame.Epiorainda,poisasuainfluncianodesaparecedepoisdeum

oudoisdias,comoadoleiteedacarne.Ficadentrodevoc,corrompendoecorrompendo.

Estavam todos prontos. As seis famlias que iriam viajar juntas esperavam com os jumentoscarregados,embrulhosamarradosaosombros,beiradaestradadeMagdalapelosgruposmaiores,dascidadesdavizinhana,quesejuntariamaelasparaaviagemaJerusalm.Mariacomeouaviagemmontadanumjumento:comoeraamaisnovadosviajantes,no tinharesistnciaparacaminhar longasdistncias. Talvez, na volta, tivesse ficado to forte que nem precisaria vir no jumento. Era isso queesperava.Comeara a estao seca eMaria j sentia, no rosto, o calor do sol. Este surgira, sobre omar da

Galileia,ondenascera,maiscedo,portrsdasmontanhas.Naaurora,essasmontanhasdooutroladodolagotinhamacordeuvasmaduras;agoraganhavamsuacorverdadeira,deterraepedra.Eramnuase,paraMaria, pareciammalficas.Mas talvez isso fosse porque a terra dos antigos amonitas tinhamreputao,comovelhosinimigosdeIsrael.Oqueteriamosamonitasfeitodetoruim?OreiDavitiveraproblemascomeles.Masaverdade

que tivera problemas com todomundo. E tambm havia aquele deusmalvado que eles adoravamMaria no conseguia lembrar-se de seu nome. Obrigava os amonitas a sacrificarem seus filhos,queimando-os.Mo...Mol...Moloque.Eraesseonomedele.Levantouamoepiscouosolhosemdireoaooutroladodolago.Deondeestavanodavaparaver

temploalgumdeMoloque.Sentiuumarrepio,mesmoaosolquente.NovoupensarmaisemMoloque,disse,comfirmeza,parasi

prpria.Olago,brilhandoaosol,pareceuconcordar.Estavabonitodemais,comsuasguasazuis,parasermanchadopelospensamentosdeumadivindadesangrenta;Mariaacreditavafirmementequedeveriaser o lugarmais bonito de Israel.Dissessemo que dissessem sobre Jerusalm, como poderia algumacoisasermaisbonitaqueessereservatrioovaldegua,deumazulbrilhante,cercadopelasmontanhasqueoprotegiam?Viaosbarcosdepesca, l longe, sobreas guas; erammuitos.Eeraporcausadopeixequea sua

cidade deMagdala era famosapeixe que era salgado, curtido, negociado e enviadopara omundointeiro.OpeixedeMagdalaestavapresentenasmesasdeDamascoedeAlexandria.Enasuacasa,poisNat,seupai,eraexmionoprocessamentodopeixe,queestocavanodepsito,eseuirmomaisvelho,Samuelque, enquanto comerciante, adotara o nome grego de Silvanus era o gerente comercial,tratando das vendas tanto com a populao local quanto com estrangeiros. Portanto, aquele enormemosaicocomumpeixeeumbarcodepesca,quedecoravaovestbulodeentrada,mostravaafontedariqueza familiar. Todo dia, ao passar por ele, lembravam-se de agradecer por sua boa sorte e pelaimensidodospeixesdeDeusqueexistiaemseumar.

Umvento leste bateunas guas do lago fazendo tremer a superfcie das guas; ela via as pequenasondulaesdagua,que,defato,pareciamcordasdeumaharpa.Onomeantigo,epotico,dolagoeraQuinneret,oulagoHarpa,peloseuformatoetambmpelosdesenhosdoventobatendonagua.Mariaquaseconseguiaouvirosomagradveldecordassendopuxadas,cantandoparaelaatravsdasguas.Lvmeles!OpaideMariagesticulava,mostrando-lhequedevialevarojumentoparajunto

dos outros.Na estrada empoeirada, ela via uma grande caravana aproximando-se.Alm damassa deperegrinos,viam-seumoudoiscamelosaoladodosjumentos. Devem ter celebrado o Sab atmuito tarde, ontemdisse,maliciosamente, ame deMaria.

Estavaaborrecida;oatrasonapartidaeraumtranstorno.DequeserviaatrasarapartidaparadepoisdoSab se, de qualquermaneira, se perderiameio dia?Nunca se comeava uma viagem na vspera doSab,oumesmonaantevspera,seaviagemfosselonga.Aleijudaica,queproibiacaminharmaisqueumamilharomananodiadoSab,significavaqueseperderiaumdiadeviagem.OSabumadesculpaparaperder tempodisse,emvozalta,o irmodeMaria,Silvanus.

Essa insistncia no cumprimento estrito do Sab prejudica-nos no comrcio exterior; os gregos e osfenciosnodescansamumnicodossetediasdasemana! Est certo, Samuel, ns sabemos de suas simpatias pags respondeu o irmomais velho de

Maria,Eli.Daquiapoucovocestarcorrendonupeloginsio,comtodososseusamigosgregos.Silvanus ou melhor, Samuel olhou-o fixamente. No tenho tempo para isso disse,

friamente.Estoumuitoocupadoajudandoopaicomosnegcios.Masvoc, com todoo seu tempolivreestudandoasescrituraseconsultandorabinos,temtemposuficienteparairaoginsioouaqualqueroutrolugardediverso,sevocquiser.Eliirritou-se,oqueSilvanussabiaqueiriaacontecer.Oirmomaisnovoeraesquentado,apesarde

seusesforosporaprenderoscaminhoseosporqusdeJav.Comseuperfildelicado,onarizaquilinoeaaparncianobre,poderiapassarporgrego,pensouSilvanus.Enquantoeleprprioquasedavaumarisadaparecia-semaiscomaquelesestudiososquepassavamodiacurvadossobreaTornabethha-Midrash,aCasadoSaber.Javdeveriaterumgrandesensodehumor. O estudo da Tor a coisa mais importante que um homem pode fazer respondeu Eli, com

firmeza.Preencheolugardequalqueroutraatividadedenaturezamoral.Sim,enoseucaso,impedequalqueroutraatividade.Eliresmungoueafastou-se,puxandoojumentoevoltandoseutraseiroparaSilvanus,queselimitoua

rir.Mariajsetinhahabituadoaouviressasdiscusses,dasformasmaisdiversas,entreseusirmosde

21 e 18 anos. Nunca chegavam a concluso alguma e nunca as aprofundavam. Sua famlia eraprofundamentereligiosaecumpria todososrituaiseobrigaes;sSilvanusdemonstrava impacinciaparacomoqueseupaichamavaaLeiperfeitadoSenhor.Mariagostariadepoderestudaraleijudaicanaescolinhaanexasinagogaabethha-sefere

verporsiprpria.OuentoroubarosconhecimentosqueSilvanus,quenoospareciaquerer,aprenderaemsuaescoladaTor.Masnoerapermitidosmeninasfrequentaremaescola,poisnopodiamocuparfunesoficiaisnareligio.Seupai repetia,comfirmeza,asexignciasdorabino:SeriaprefervelveraTorqueimadadoqueouvi-ladoslbiosdeumamulher. Voc deveria aprender grego, para poder ler a Ilada sugerira Silvanus, certa vez, com uma

risada. Eli, naturalmente, se opusera, com uma exploso chocada. Mas Silvanus insistira: Se proibidoaalgumconhecersuaprprialiteraturaecincia,noseriaessapessoaobrigadaaprocuraroutras?Silvanus tinha razo; os gregos eram abertos a que outros conhecessem a sua cultura, enquanto os

judeusguardavamasua,comoumsegredo.Cadaumadasatitudesresultavadepensaremqueasuaeraumacultura superior:osgregosachavamqueumapitadadeculturagregaconquistaria, imediatamente,qualquer pessoa, enquanto os judeus entendiam que a sua era uma cultura to preciosa que seriaprofanada, se oferecida a qualquer um. Isso, naturalmente, aumentava a curiosidade de Maria comrelao a ambas. Iria aprender a ler, disse a si prpria, e depois iria descobrir sozinha amagia e osmistriosdasSagradasEscrituras.

Os dois grupos de viajantes encontraram-se na encruzilhada da estrada, acima deMagdala eram,agora,cercade25famliasque iriamfazeraviagem.Muitosdeleseramparentes,distantesouno,e,portanto,umgrandenmerodeprimos,de terceiro,quarto,quintoousextograus, iriamencontrar-seebrincar juntosduranteaviagem.AfamliadeMariaviajavaacompanhadadepertoporoutrasfamliasmuito rigorosas quanto questo da f. Quando se preparavam para continuar a procisso, Eli noresistiuemprovocarSilvanus.Noentendoporquecargasdguavocestfazendoestaviagemdisseumavezquevocno

concordacomonossomododepensar.PorqueiraJerusalm?Emvezdeumarespostagrosseira,Silvanus,pensativo,disse:Porcausadahistria,Eli,porcausadahistria.AdorocadaumadaspedrasdeJerusalm,porque

elascontamhistriaseofazemcommaisclarezaeobjetividadequeaspalavrasdospergaminhos.Eliignorouaseriedadecomqueseuirmorespondera.umahistriadequevocnemsaberia,se

notivessesidoescritanasprpriasescriturasquevocdespreza!Nosoaspedrasquefalamenoscontamahistria,esimosescribasquearegistramparaaposteridade.LamentoquevocsdcrditoasiprpriopelossentimentossuperioresdisseSilvanus,por

fim.Eparou,juntando-seaoutrogrupo;noficariaprximoaseuirmopelorestantedaviagem.Marianosabiacomqualdelesficar,portantodirigiu-separaondeestavamospais.Caminhavamde

formaresoluta,olhandonadireodeJerusalm.Osolestavaforteeaclaridadefaziaquepiscassemosolhos,protegendo-oscomamo.Nuvensdeventovoavam.OverdesurpreendentedaprimaveradaGalileiacomearaasumir,dando

lugar a um tom pardo e fosco; as coloridas flores silvestres que pontilhavam as ladeiras dosmorroshaviam murchado e desaparecido. At a chegada da prxima primavera, a paisagem iria tornar-seprogressivamente mais escura e aquela gloriosa exploso da natureza iria transformar-se em merarecordao.AGalileiaeraaregiomaisexuberantedopas,parecendoumparadisacojardimpersanaterradeIsrael.Osgalhosdasrvoresfrutferasestavamrepletosdemaseroms;via-seoverdebrilhantedosfigos

espreitandoentreasfolhas.Easpessoasoscolhiam;figosnovosnuncaficavamnasrvorespormuitotempo.Espalhado,ogrupoiasubindo,comdificuldade,atotopodascolinasquerodeavamolago,eMaria

oolhava,porumaltimavez,antesquedesaparecesseporcompleto.Adeus,lagoHarpa!,cantarolouparasiprpria.Nohaviaangstiadedespedida,masaexpectativado

que vinha pela frente. Estavam a caminho, a estrada os chamava e, em pouco tempo, as colinas e asmontanhas queMaria conhecia desde amais tenra idade desapareceriam, para dar lugar a coisas quenuncavira.Seriamaravilhoso,seriacomoganharumpresenteextraordinrio,abrirumacaixacheiadeobjetosnovosebrilhantes.PoucodepoischegavamViaMaris,umaestradamaislargaeumadasprincipaisdesdeostemposda

Antiguidade.E tambmmuitomovimentada:cheiadecomerciantes judeus,asfigurasesguias,deolhospenetrantes,dosnabateus,emseuscamelos;negociantesdaBabilnia,envolvidosportnicasdesedae

exibindo brincos de ouro, que, paraMaria, pareciammuito pesados. Inmeros gregos tambm que semisturavamaosperegrinosquesedirigiamparaoSul.Mashaviaumtipodeviajantequetodososoutrosevitavam:osromanos.Ossoldadoseramfceisdereconhecer,porcausadeseusuniformes,dossaiotesesquisitos,comtiras

decourocobrindosuaspernaspeludas;masoromanocomumeramaisdifcildeidentificar.Noentanto,osadultosnotinhamessetipodeproblema. Um romano! sussurou seu pai, fazendo sinal para que ela se sentasse atrs dele quando se

aproximavaumhomem.Embora a estrada estivesse cheia degente,Maria notouqueningumpassavaprximo a ele. Um pouco mais adiante, ele pareceu virar a cabea em sua direo, olhando-a comcuriosidade.Eelaolhoudevolta,comseurostomeigo.Comoqueosenhorsabiaqueeraumromano?perguntou,curiosa,aseupai.Pelocabeloexplicou-lhe. E por ter a barba to bem-feita.De fato, a tnica e as sandlias

poderiampertenceraumgrego,ouaqualqueroutroestrangeiro.Etambmpeloolhardelesdissesuame,derepente.oolhardealgumquepensapossuir

tudooquev.

Chegaramaumlugarondeoterrenoeraplano,vastoeagradvel.Algumaspoucasrvores,espalhadas,formavam espaos de sombra que pareciam ser frescos; o sol, agora, estava precisamente sobre suascabeas. Havia montanhas, isoladas, de ambos os lados da estrada: direita, o monte Tabor, e esquerda,omonteMor.QuandoseaproximavamdaladeiradomonteMor,Silvanussurgiu,derepente,aseuladoeapontou

paraamontanha.Cuidadocomafeiticeira!brincou.AfeiticeiradeEndor!Elapareceunocompreendereeleexplicou:afeiticeiraqueoreiSaulprocurouparatrazerde

voltaoespritodeSamuel.Eraaquiqueelavivia.Easpessoasdizemqueumlugarassombrado.Sevoc for at ali, sentar-se debaixo de uma rvore, e esperar... quem sabe voc trar de volta algumesprito? Isso verdade? perguntouMaria. Fale srio, sembrincadeira. Seria uma coisa terrvel, o

poderdechamarespritos,principalmenteosespritosdepessoasmortas.NoseiserealmenteverdadeconfessouSilvanus,semsorrir.Estnasescrituras,mas...

deudeombros.TambmestnasescriturasqueSansomatoumilhomenscomoossomaxilardeumjumentomorto.Comoqueeuiriasabersefosseumesprito? insistiuMaria,deixandode ladoahistriado

osso.Dizemque se reconhecemos espritos pelomedo que eles inspiram disse Silvanus.Mas,

falandosrio,sevocalgumavezseencontrarcomumesprito,sugiroquecorranadireooposta.Anicacoisaquesesabequesoperigosos.Oqueelesqueremdesencaminharaspessoas,destru-las.AchoquefoiporissoqueMoissproibiuqualquercontatocomeles.Etornouaficarctico.Sequeofez...Porquevocdizessascoisas?Vocnoacreditaquesejaverdade?Elehesitou.Bem... sim, acho que deve ser verdade.E se no for absolutamente verdadeiro que

Moisso tenhadito,aindaassimumaboa ideia.AmaioriadascoisasqueMoissdisse foramboasideias.Mariariu.svezesvocrealmentefalacomoumgrego. Se parecer um grego significa pensar cuidadosamente nas coisas, ento eu teria orgulho de ser

rotuladodegrego.Etambmriu.

E foram passando mais montanhas, mais famosas mas de menores dimenses: o monte Gilboa, esquerda,ondeSaulmorreulutandocontraosfilisteus;edireita,aolonge,apenasvisvelnofinaldaextensaplancie, erguendo-secomouma torre,omonteMegido,onde seria travadaabatalhado JuzoFinal.PoucoapsomonteGilboa,atravessarama fronteiracomSamaria.Samaria!Mariaagarrou-secom

foragarupadeseujumento.Perigo!Perigo!Seria,defato,perigoso?Olhoucomatenoemsuavolta,mas a paisagem era a mesma os mesmos morros pedregosos, as plancies poeirentas e algumasrvores espalhadas. Tinham dito que havia bandidos e rebeldes que usavam as cavernas prximas aMagdalaparaseesconderem,maselanuncaosvirapertodecasa.Agora,esperavaveralgumacoisa ,poisjhaviamentradoemterritrioinimigo.Notiveramdeesperarmuito.Poucotinhamandadoquandoumgrupodegarotos,beiradaestrada,

comeou a jogar pedras, xingando e gritando insultos em suas vozes roucas, guturais: Cachorros...EscriadaGalileia...FalsificadoresdoslivrossagradosdeMoiss...Ealgunsdelescuspiam.AmeeopaideMariaolhavamemfrente,fingindonoosverououvir,oqueosirritavaaindamais. Vocs so surdos, ? Ento escutem s! E comearam a soprar num chifre de carneiro,

produzindobarulhos terrveis, e fazendo assobios estranhos, cavernosos.Odio parecia vibrar no ar.Mas os galileus no olhavam nem respondiam aos insultos.Maria tremia, sobre seu jumento, quandopassoudistnciadepoucomaisdeumbraodeumpunhadoderufies.Depois,felizmente,foramsedistanciando,perdendo-osdevistae,emseguida,deixandodeosouvir.QuecoisahorrveldesabafouMaria,quandoconseguiufalar.Porquenosodeiamtanto?umahistriamuitoantigadisseseupai.Edificilmentemudardurantenossasvidas.Masporqu?Deondevemessedio?umahistriamuitocompridadisseseupai,comamargura.EuvoucontardisseSilvanus,emparelhandoseujumento.VocconheceahistriadoreiDavi,

noverdade?EadoreiSalomo?ClaroquesimrespondeuMaria,orgulhosamente.Umfoiomaiorguerreiroquejtivemos,eo

outroomaissbio.MasnoteveasabedoriadeterumfilhosbiodisseSilvanus.Seufilhofezqueossditos

ficassem to zangados que dez das 12 tribos de Israel romperam com seu reino e fundaramoutro, noNorte.Escolheramumgeneralparaserseurei,Jeroboo.Jeroboo.Elajouvirafalardeleeoquequerquefosse,notinhasidocoisaboa.ComoopovodoNortejnopodiairaoTemploemJerusalm,Jeroboomandouconstruirnovos

altares,combezerrosdeouro,paraseremadorados.Deusnogostoueopuniuenviandoosassriosparadestrurem seu pas e fazer deles prisioneiros. E foi esse o fim de dez das tribos de Israel.DesapareceramnaAssriaejamaisvoltaram.Adeus,Ruben,adeusSimeo,adeusDaneAser... Mas agora a Samaria no est vazia disse Maria. Quem so aquelas pessoas grosseiras

gritandocomagente?Osassrios trouxerampagosparacolonizarestas terras!gritouEli,queouviaaconversa.

Misturaram-seaospoucos judeusquetinhamficadopara trs,oqueresultounessahorrvelmisturadeumafpuraemMoissedepaganismo.Umacoisaterrvel!Contorciaorosto,comrepugnncia.Enodigaqueelesnotiveramescolha!Mariarecolheu-se.Nopretendiadizerisso. Todomundo tem escolha! continuouEli.Alguns dosmembros das dez tribos eram fiis a

Jerusalm.PorissonoforampunidosnemenviadosparaaAssria.Foioquefezanossafamlia.Nsramosesomos!datribodeNafali.Massemprefomosfiis!Havialevantadootomdevoze

pareciafurioso.Edevemoscontinuarsendofiis!Sim,ElirespondeuMaria,meiga.Eperguntavaasiprpriaoquefariaparaserfiel. Ali, ao longe ele apontava na direo Sul no monte Gerizim, eles praticam seus rituais

herticos!Eleaindanoresponderasuapergunta,porissoelaareformulou.Masporquenosodeiam?Silvanusinclinouacabeanadireodoirmo.Porquensosodiamos,eodemonstramos.

Orestododiafoitranquilo.Quandopassavampeloscamposoupelosvilarejos,juntavam-sepessoasqueosolhavam,masnogritavamcomelesnemosperturbavam.O sol passou para o lado esquerdo deMaria e comeou a descer para o horizonte. Os pequenos

espaosdesombrassobasrvores,pequenasfaixas,modestas,aomeio-dia,agoraprojetavam-se,comotrenzinhosparaalmdostrilhos.Nafrente,acaravanacomeouadiminuiropasso,procurandoumlugarparaacamparduranteanoite.

Precisavamdaclaridadesuficienteparagarantiraseguranadolugar,ecertamentehaveriadificuldadescomrelaogua.Os poos sempre representavamproblemas: emprimeiro lugar, tinha de se encontrar umque desse

paraopessoaltodo,e,almdisso,haviaapossvelhostilidadeporpartedosdonosdopoo.Jtinhammorridopessoasporcausadebrigasporumpoo.Dificilmenteossamaritanosiriamdizeraosviajantesqueerambem-vindosaosseuspoos,dar-lhesbaldeseacrescentar:Bebamvontadeedeemguaaosanimaistambm.Oslderesdogrupoescolheramumareaampla,plana,prximaestrada,comvriospoos.Olugar

eraidealdesdequefossemdeixadosempaz.Porenquanto,haviapoucagenteporpertoeosgalileuslevantaramsuasbarracassemproblemas,deramguaaosanimaisdecargae tambmpegaramparasiprprios.Depoisdeteremseestabelecido,foramcolocadassentinelasnoslimitesdoacampamento.A fogueiracrepitava,do jeitoqueMariagostava.Significavaqueo fogo tinhaumapersonalidadee

queria falar com eles. Pelomenos, ela sempre pensara assim.A barraca, feita de pele de cabra, eragrandeobastanteparatodaafamlia,tambmdojeitoquegostava.Erabomficarsentadajuntoaofogo,sabendoqueestavamtodosali.OlhandoparacadaumseuirmoEli, tobonito,eseuoutroirmoSilvanus,notobonito,mas

fascinante,derepentesentiuoreceiodequenoprximoanoumdelesjtivessecasado,etalvezatj tivesse um filho, e no ficassemais na barraca da famlia,mas numa barraca sua.No gostava daideia.Queriaquetudocontinuassedojeitoqueeraagora,comtodoselesjuntos,sempreeparasempre,protegendo-seunsaosoutros.Apequenafamlia,essepequenocrculo,toforteereconfortante,deveriapermanecerparasempre.E,noentardecerrefrescantedaprimaverasamaritana,pareciaqueissopodiaserverdade.

A noite j ia alta. Fazia um bom tempo que Maria dormia profundamente, com uma coberta grossadebaixodocorpoeoseucapotecontraofrioporcima.Aamplabarracaabrigava-osatodose,doladodefora,asbrasasdafogueiraaindasuspiravam,jfracas,comoarespiraodeumdrago.Ento,derepente,elaacordou;acordoudeumamaneiraestranha,comosetivessetidoumsonhorpido.Devagar,levantou a cabea e olhou em volta; estava tudo pouco ntido, a luz era bem fraca, mas ela ouvia arespiraoprximadosoutros.Seucoraobatiarpido,masnoselembravadetertidoumpesadelo.Porqueestariatoexcitada?Volteadormir,dissea siprpria.Volteadormir.Veja, l foraest tudoescuro.Aindadparaver

todasasestrelas.

Mas ela estava bem acordada e excitada. Mexeu-se, tentando encontrar uma posio confortvel,virou-senacobertaearrumouoroloestofadoquelheserviadetravesseiro.Quandotentavarearrumaracoberta,suasmossentiramquealgumacoisaobstruaoseutrabalho,bemaoladodotravesseiro.Erameiopontudo.Curiosa,elaapalpou-oenoparecia terumapedradentro:parecia serumacoisamaisfinaemenor,masnoumapontadelanaouumafoice.Noerademetal.Fuouumpoucocomosdedoseagorasentiaasarestas.Maisansiosa,pegouoladodurodatiradecourodesuasandliaeusou-acomosefosseumaesptula,paraescavaroobjeto.Quandoacabouconseguindo,viuquehaviaalgumacoisagravada.Eradeumacorplidaemuitoleveparaserumapedra.Segurouoobjeto,virando-oparaumladoeparaooutro,masnodescobriudoquesetratava.Teriadeesperaratodiaraiar.Eento,derepente,quasepormilagre,adormeceu.

AluzdodiainundouoladoorientaldocueMariaacordou,piscandoosolhos.Suafamliajestavadep e se movimentava, dobrando as cobertas e comeando a desarmar a barraca. Sentia-se meiocambaleante,comosenotivessedormido.Equandoempurrouocapotequeacobria,sentiuoobjetoqueseguravaemsuamo.Confusa,numprimeiromomento,segurou-oeexaminou-o.Aindatinhaumaligeiracamadadeterra,comoumvuescondendoanudezdeumabelamulher;mas,

brilhandoatravsdacorfosca,haviaumrosto,umrostoderarabeleza.Umdolo!Exatamentecomodisseraseupai:elasabiaqueera,emboranuncativessevistoum.Evocdeveafastar-sedele!disseraele.Emvezdisso,elanoconseguia tirarosolhosdele.Sentia-seatrada,obrigadaa ficarolhando.Os

olhossonhadores,semiabertos;oslbios,sensuais,comumsorrisoqueeraumacurva;ocabelo,espesso,puxadoparatrs,revelandoumpescoofinocomoumcetrodemarfim...Marfim. Sim, era disso que esse... dolo... era feito. Era amarelado, e tinha, inclusive, algumas

manchasmarrons,maserademarfim,deumacor creme,quase translcida.Por issoqueera leveedelicadoenoerapontudo,nasextremidades. Quem voc? perguntou Maria, olhando em seus olhos. H quanto tempo voc estava

enterradoali?Seu pai veio embusca dos alforjes, que estavam a seu lado e, rapidamente, ela escondeu o objeto

embaixodacoberta.Estnahoradepartirdisse,bruscamente, abaixando-se.Maria reabriuosolhos, fingindoque

acabaradeacordar.

CaminhandolentamenteaoladodojumentoagoraerasuamequeomontavaMariasentia,comaspontasdosdedos,suanovaposse,quetinhaenfiadodentrodalongatiradepanoquelheserviadecinto.Sabia que deveria termostrado a seu pai ainda na barraca,mas no queria faz-lo.Queria guardar oobjetoesabiaqueeleamandariajogarfora,eprovavelmentecomumamaldio.Queriaproteg-lo.

Porvoltademeio-dia,quandoosolestavamaisquente,tiveramdetomarumdesvioparanopassarporum poo guardado por samaritanos. Novamente, repetiram-se as ameaas e as zombarias, que osperegrinos tentaram ignorar. Fora bom que tivessem podido usar os poos no lugar onde haviamacampado.FicariamsomentemaisumanoiteemSamaria;teriamdeencontrarsomentemaisalgunspoosparaacampar.Epensarqueforamosnossosantepassadosquecavaramestespoos,eagoranemtemosodireito

debeberdeles!queixou-seEli.Portodaessaterraaforaexistempoosque,naverdade,deveriampertencer-nos!Paz,ElidisseNat.Talvezalgumdiatudoissovolteaserdeseusdonoslegtimos.Outalvez

ossamaritanosvoltemparaaverdadeirareligio.Eliolhavaemvolta,comrepugnncia.Noseideescrituraalgumaqueprofetizeisso.Tenhocertezadequehaver,emalgumlugardisseSilvanus,quenessamanhficaraprximo

famlia.Tudopareceestarl.Asescriturassoprdigasempromessas,doMessiasataquestodospoosdegua.Oproblemasaberinterpret-las.ParecequeJavnoquisquesuasmensagensfossemfacilmenteinteligveisporseusseguidores.Eli, sisudo,preparava-separa revidarquando,de repente,ocorreualgumacomoo lna frenteea

caravanaparou.Natdeixouogrupoecorreuparal.Masanotciaespalhou-sepelogrupomuitoantesqueNatchegassefrentedacaravana.dolos!Umesconderijodedolos!Rapidamente,acaravanasetransformaranumamassanicaetodoscorriamlparaafrente,paraver

os dolos.O clima era de excitaoquem, entre eles, teria realmente visto um dolo dos antigos?Haviaosmodernosdolosromanos,naturalmente,emboramesmoessesestivessemconfinadosacidadescomoSforis,naGalileia,quepoucasdaspessoasdacaravanateriamousadovisitar.Masdolosantigos!Aquelesdoloslegendrios,queosprofetasamaldioavam,equetinhamlevado

runaeaoexliodoisreinos:odonortedeIsraeleodeJud.Atseusnomeserampronunciadoscomumaespciedemedo:Baal.Astarote.Moloque.Dagon.Melcarte.Baal-Zebube.UmrabinodeBetsaidaestavadep,prximoaumascamadasrochosas,beiradaestrada,quetinham

uma pequena entrada, como uma gruta. Dali, dois de seus assistentes escavavam e retiravam objetosembrulhados.Umafileiradelesjseestendiapelocho,comoguerreirosmortos.Amarcaeraperfeitamentevisvel!gritavaorabino,apontandoarochaquecobriaaentradada

gruta.Porqueeleachavaquetinhaodireitodeaabrir?,perguntava-seMaria.Eusabiaqueeracoisadomal!gritouorabino,comoserespondesseperguntasilenciosade

Maria.Devemtersidoescondidosahmuitotempo,naesperanadequeseusdonosvoltassempararecuper-los, restaur-loserecoloc-losemlocaisaltos,ouondequerqueseja,paraseremadorados.Mas talvez tenham morrido na Assria, o que foi justo. Desembrulhem-nos! gritou para seusassistentes. Desembrulhem para que os possamos quebrar e destruir! Que horror! dolos! Todadesgraadeveserdestruda!As faixasdepano, amareladas, tinham-sedeterioradode tal formaqueeradifcildesenrol-laseo

rabino ordenou que as cortassem com facas. Surgiram figuras de cermica, rsticas, com olhosprotuberantesebraosepernascomosefossempedaosdepau.Mariaapertoucomfirmezao tesouroqueesconderaemseucinto.Oseuera lindo,enofeiocomo

aqueles.Quando o rabino comeou a quebrar as figuras comumporrete,Maria chegou a pensar se tambm

deveriajogaroseuparajuntodosoutros.Masaideiadaquelebelorostosendodestrudoeradolorosa.Eficouolhandoosdolosabandonadosvoaremnumachuvadepedaos.Umpedaodeumbracinhopousouemsuamangaeelaopegoueexaminou.Pareciaumossinhodegalinha.Atpareciatergarras.Sempensar,enfiou-otambmemseucinto. Quem voc acha que eram? perguntou Silvanus, de repente. Talvez fossem deuses dos

cananeus.Podiamserqualquercoisa.Umachuvadepedaosdosdoloscaiusobreeles.Bem,oquequerquefossemdeixaramdeser.Sumiramparasempre.

Masumdeuspodia sumirpara sempre?Umdeuspodia serdestrudo?,perguntava-seMaria.Aidaquelequedizmadeira:Acorda!Epedra:Desperta!gritavaorabino,acertandoosdolos,umaltimavez,comseuporrete.Comopodeumacoisadestasdarorculos?Estovendo?recobertodeouro e prata, mas no existe vida dentro dele. Fez uma pausa, balanando a cabea em sinal desatisfao.Ento,apontounadireodeJerusalme,comumavozdejbilo,citouosversosdoprofetaHabacuque:OSenhor,porm,estemseusanto templo;cale-sediantedele todaa terra!Ergueuseucajado.Amanh,meusamigos!AmanhveremosoTemplosagrado!AbenoadosejaonicoeeternoSenhor!Ecuspiunoquerestaradosdolos.

2Umnovoentardecer,oltimoacampamentoantesdeJerusalm.Enquantomontavamsuasbarracas,Mariapercebiaaexcitaodosadultos,queagoraseaproximavamdacidade.Dessavez,ochosobascobertasemqueMariasedeitouerafirmeeliso,mostrandoquenadahavia

por baixo. Maria sentiu-se um pouco decepcionada, como se esperasse encontrar algo de extico eproibidoacadaparadaquefaziamnestaterraestranha.Cuidadosamente,desatouseucinto,ondeestavaafigura gravada, e guardou-a, enrolada, prximo cabea.No iria arriscar lev-la l para fora, ondehavia tanta gente. E o pobre bracinho do deus mutilado tambm ficou guardado. Mas ela estavaconscientedelesotempotodo,comoseachamassem,aatrassem.Lutandocontrao sono,perguntava-seoque encontrariamnoTemplo.Em tornoda fogueira, quando

comiam,Elidisse:Imaginoqueacaravanainteiraserrevistada,sporsermosgalileus. Sim, e provavelmente tambm haver mais guardas no Templo acrescentou Nat. Muitos

guardas.Dizia-sequehaviaocorridoalgumtipodeproblema,causadoporumrebeldedaGalileia.Judas,ogalileu,esuaturmadebandidos!disseSilvanus.Ondequepensavaquepoderia

chegarcomessarevolta?Estamossobcontroledosromanos,eseelesdecidemcobrar impostos,nadapodemosfazer.Comessaresistnciapattica,sfazascoisaspioraremparans,quesobramos.Mas...Elidemorouumpouco,mastigando,enquantoterminavaseupensamento.svezesos

homenspodemsertomadosporumsentimentodedesesperoeabandonoesentiremanecessidadedeagir,mesmoquesuaaosejaftil.Mas voc pode ter certeza de que a festa em Jerusalm ser tranquila disse Silvanus. Os

romanoscuidarodisso.Fezumapausa.Evocficacontenteemsaberquetemosonossoreizinho,HerodesAntipas,lnaGalileia,cuidandodetodosns,nofica?Eliresmungou.Bom,pelomenoselejudeudisseSilvanus,masnumtomqueMariapercebiaqueelequeria

dizerocontrrio.Umaimitaobastantepobre,comofoiseupai!disseEli,respondendoprovocao.Filho

deumasamaritanaedeumpaiindomeu!DescendentedeEsa!Epensarquetemosdefingirque... Silncio! advertiuNat. No se fala dessas coisas em voz alta fora de casa.Depois, riu,

tentandobrincar.Ecomopodevocdizerqueopaidelenofoiumbomjudeu?Noconstruiuaquelebelotemplo?NoeranecessriorespondeuEli.Bastavaotemplooriginal.ParaDeus,talvez,concordouNat.Masaspessoasqueremlugaresemqueseusdeusesestejam

comoestoseusreis.Deus,emgeral,quermaisoumenosdoquelheoferecemos.Seguiu-seumsilncioprofundo,poisosbitocomentrioatingiuambososirmosporsuaverdade.Rompendoosilncio,Elidisse:Maria,conte-noscomoaFestadasSemanas.Afinal,issoque

iremoscomemorar.SerocentrodasatenespsMarianadefensiva.Qualqueroutropoderiarespondermelhorquesto

doqueela....umadastrsgrandesdatasqueonossopovocomemoradisse.Masoqu?insistiuEli,comosefosseumexaminador.E,concretamente,vinhaaseroqu?Haviaumahistriadocerealestarmaduroedetantosdiasdepois

daPscoa...50diasdepoisdaPscoadisseMaria, tentando lembrar.Tambm temalgumarelaocomocerealestarmaduro.Quetipodecereal?Parecomisso,Eli!disseSilvanus.Nemvocsabiadissoquandotinha7anos.cevada...outrigo,achoeutentouMaria.Trigo!aprimeiracolheitadetrigo,queoferecemosaDeusdisseEli.Ahistriaessa.As

oferendassodepositadasnoTemplo.Eoquequeelefazcomelas?perguntouMaria,imaginandoqueDeusdesencadeariaumfogo

imensoquequeimariatodasasoferendas.Depoisdoritual,sodevolvidasaosfiis.Masquedecepo...Ento, faziamumaviagemlongacomoessasparadarocerealdepresentee

depoispeg-lodevolta,semquetivessesidotocado?Compreendodisse,porfim.Masnsnoplantamostrigoenfatizou.Serquenodeveramostertrazidopeixe?Aquelepeixequecurtimos?ssimblicoencurtouEli.TalvezfossemelhorsefalssemossobreoTemplodisseSilvanus.maissimples.Eento,enquantoosolsepunhapordetrsdeseusombros,discutiramoTemplo.Desuaimportncia

para o povo judeu. De ser este o terceiro Templo construdo, j que os dois anteriores haviam sidodestrudos. Na realidade, era to importante que fora a primeira coisa que os exilados haviamreconstrudo,aovoltaremdaBabilnia,500anosantes.NssomosoTemploeoTemploonossopovodisseNat.Nopodemosexistir,comoum

povo,semoTemplo.Que ideia assustadora: os judeus s podem existir se o prdio estiver construdo.Maria sentiu um

arrepio.Esefossedestrudo?Masissonoiriaacontecer.Deusnoopermitiria.Hiro,umancestralnosso,trabalhounaconstruodoTemplodeSalomodisseNat.Procurou

poralgumacoisaemseupescoo,epuxouporumfiocomumapequenarom,delato.Istooqueelefezdisse,passandoaSilvanus,queoexaminou,pensativo,antesdepass-loaEli.Fezmuitascoisasmais,grandespilaresdebronzeecapitis, fundidosemenormesmoldesde

cermica,masistofoioquefezparasuamulher.Milanosatrs.Ensoguardamosepassamos,entrens,desdeento.AtolevamosparaaBabilnia,masotrouxemosdevolta.Quando chegou a Maria, ela o segurou com reverncia. S por sua idade, parecia imensamente

sagrado.Otataravdemeutataravfezisto,comsuasprpriasmos,pensou.Suasmos,queagorasop,

fizeramisto.Segurou-o, fazendo-o rodar, devagar, em torno da correia. A luz do entardecer brincava em sua

superfcie, na parte arredondada do fruto e nas quatro salincias, em forquilha, nos vrtices,representandoaorigem.Elecaptaraaformadarom,fundindo-a,deformaperfeita,simtricaeideal.Semousaraomenosrespiraremsuapresena,eladevolveu-oaseupai.Elecolocou-onopescooe

puxou-oparabaixo,paraopeito. Portanto, como vocs podem ver, a nossa romaria no uma coisa toa disse, finalmente,

acariciando,sobsua roupa,o lugaronde ficavao talism.Nsa fazemosemnomedeHiroedos

ltimosmilanos.

Cedo, ao amanhecer, as barracas j estavam sendo desarmadas, os animais carregados e as meschamavamosfilhos.QuandoMariaacordou,teveaestranhaimpressodejterestadonoTemploedelembrar-se das fileiras de esttuas de deusas... numbosque de rvores bemaltas, cujos picos, verde-escuros,balanavamaovento.OTemploachamava,mastambmachamavaosoprodeventodobosquedeciprestes.Levantaram-see, empouco tempo, j estavamacaminho.Acaravana inteirapareciamover-secom

maisenergia,comosetivessemacabadodecomearaviagemenoestivessemcaminhandohtrsdias.AmagiadeJerusalmosatraa.No finalda tarde, jhaviamchegadoao topodeumadascolinasquecercamacidade.Acaravana

inteiraparouparaolhar.Lembaixo,emmeiosrochasamareladasedouradas,espalhava-seJerusalm.Dentrodeseusmuros,acidadesubiaedescia,deacordocomosnveisdoterreno.Aquieali,unspontosbrancos, que eram palcios de mrmore entre os prdios de calcrio; e, erguido sobre um planaltoesplndidodouradoebranco,estavamoslocaisdoTemplo.Ficaramtodosmudos,emsilncio.Mariaolhava,boquiaberta,muitojovemparasentiraagitaoque

a f religiosaprovocavanosmaisvelhos,quesviamapurezabrancadoTemplo,a luzdouradaquepareciadiferentedequalqueroutraqueelavira,descendodocu,comsuasmoscompridas,paratocaracidade.Outros grupos se juntaram, nas colinas. Vrias carruagens, ornamentadas, que traziam frutos das

primeirascolheitasdecidadescujosmoradoresnopoderiamvirnesseano,tambmseaproximaramdoaglomerado.Ascarruagenstinhamsidocarregadasdeacordocomatradio:cevada,nofundo,depoisotrigo e as tmaras, depois roms, depois figos e azeitonas e, por cima de tudo, uvas. Logo estariampassando,retumbantes,pelasruasdeJerusalm,eseriamapresentadosaosreligiosos. Vamos cantar! Vamos cantar! gritou algum. Vamos cantar e rejubilar-nos de que nos seja

permitidoviraDeuseaoseuTemplo!E, na mesma hora, cerca de mil vozes comearam a cantar os Salmos, que conheciam to bem,

celebrandoaascensoaJerusalm.

Pararamosnossospsjuntossuasportas,Jerusalm!Paraondesobemastribos,astribosdoSenhor,ComoconvmaIsrael.OraipelapazdeJerusalm!Sejamprsperososqueteamam.Reinepazdentrodeteusmuroseprosperidadenosteuspalcios.

Agitandoramosdepalmeira,desceramansiosamentealtimacolina,paraconvergiremJerusalm.Osmuros,eaportaporondeentrariam,jseviam,frente.

Otumultoaumentavamedidaqueosgruposseaproximavamdacidade,esuasfileirasinchavamquandose juntavam. Era uma massa feliz e alegre de gente, impelida por uma combinao de temor e freligiosos.Maisfrente,outrascarruagensdesciamasladeiras,aossolavancos,eascanesdeoutrosperegrinosenchiamoar,comabatidadepratoseorepicardostamborins.Agrandeportadoladonorteestava aberta; uma poro de mendigos e leprosos lamentava-se, pedindo esmolas, e quase foramesmagadospelamultidoquechegava.

Mariaviualgunssoldados romanos,acavalo,olhandoeatentosparaocasodequalquerproblema.Seuscapacetes,comumpenacho,pareciamameaadorescontraocuazul.Osviajantesdiminuramo ritmo,quaseparaumpassode tartaruga, ao chegaremporta; amede

Maria segurou-a junto de si, pela presso exercida pela multido sua volta; de repente, todos sesentiram apertados e conseguiram atravessar a porta e entrar na cidade de Jerusalm.Mas no haviatempoparaparareadmirarascoisas;amassaquevinhaatrsempurravatodomundoparaafrente.Aah!exclamavamaspessoassuavolta,emsinaldeadmirao.

noite,acamparamforadosmurosdacidade,assimcomooutrosmilharesdeperegrinos,estendendo-seemsuavoltacomosefosseumasegundamuralha.Sempreocorriaissoporocasiodasgrandesfestas;svezes,meiomilho de peregrinos convergia para a cidade, que, naturalmente, no os podia alojar. Eassim,umasegundaJerusalmespalhava-seemtornodacidade.Risadas, canes e vozes animadas chegavamde outras barracas e fogueiras, as pessoas visitavam

umassoutras,buscandoparentes e amigosdeoutrosvilarejos.Eos judeusestrangeiros,quehaviamviajado grandes distncias para orar no Templo, sobressaam por suas barracas estranhas: tinhamcpulas, pavilhesde seda e as entradas eramornamentadas.Embora algunsdeles vivessem longedesuasterrasancestraispormaisdedezgeraes,aindaconsideravamoTemploseularespiritual.Mariafechouosolhos,tentandodormir.Maseradifcil,comaalgazarradafestaemsuavolta.EmvezdeJerusalm,tornouasonharcomomisteriosobosquedervorescomesttuas.Obrancodas

esttuas emsuabasedemrmore,visvelno luardo sonho,parecia flutuar comespumanasondasdooceano. O sussurro das rvores, a glria domrmore iluminado pela luz do luar e as promessas desegredosperdidosrodopiavam,comoumturbilho,emseussonhos.

Levantaram-sequandoaindaestavaescuroe comearamapreparar-separa entrardenovonacidade,destavezparacumprirosrituaisdafesta.MariaestavatocuriosaparaveroTemplo,quetremia.Hoje, dia da festa, amultido era aindamaior que na vspera.Rios de pessoas obstruam as ruas,

pressionando de tal forma as paredes das casas que quase parecia que estas no resistiriam aosempurres. Alguns dos peregrinos eram bastante curiosos: os que vinham da Frgia, suando sob seuspesadoscapotesdepeledecabra;outros,daPrsia,comroupasdesedaebrocadosdeouro;osfencios,comsuastnicasecalaslistradas;osbabilnios,comseusmantospretos,sombrios.Emboratodosseempurrassem uns aos outros, ansiosamente, na direo do Templo, pareciam menos piedosos quevorazes,comosealihouvessealgoqueestavamprontosadevorar.Ao mesmo tempo, os barulhos da cidade comeavam a fundir-se numa zoada. Os berros dos

vendedoresdeguacertosdequefariambonsnegcios,oscnticosdosperegrinos,agritariadosmercadores, que esperavam vender bijuterias e vus, e, acima de tudo, os balidos dos rebanhos deovelhassendo levadasaoTemplo,parasacrifcio, tudo isso ressoavacomoumestrondodoloroso.Dealgum lugar, bem ao longe, ouviram-se explodir as trombetas de prata do Templo, anunciando acelebrao.Fiquepertodens!advertiraopaideMaria.Suamepegaraemsuamoeapuxaraparaperto

de si. Quase entranadas, arrastaram-se pelas ruas, passando pela enorme fortaleza romana quechamavamAntonia,quevigiavae faziaopapel de codeguardaoTemplo e suas instalaes.Fileirasdesoldadosromanos,depnosdegraus,emuniformedegala,delanasempunho,observavam,impassveis,amultidoquepassava.Paraoexrcitoromano,afestasignificavaumalertamximo,afimdedispersarquaisquerdistrbios

ou tentativas isoladasdeprovocarumarevoltaporpartedealgumcandidatoaMessias.Asprincipais

regiesdaJudeia,deSamariaedaIdumeiaestavamsobdiretocontroleromano.OqueincluaJerusalm,omaiordosprmios.Oprocuradorromano,quenormalmenteresidianacidadedeCesareia,nolitoral,deslocava-se,relutante,aJerusalmduranteasgrandesfestasdosperegrinos.Assim,oTemploeraguardadoporumafortalezadesoldadosromanos,pagosquemenosprezavamum

lugarsagrado.A famlia de Maria foi carregada pela corrente humana de peregrinos, que agora se movia mais

rapidamente, voando emdireo ao prprioTemplo.Erguido emdireo ao cu, omais sagrado doslocais do judasmo convocava todos os seus fiis. Um enormemuro demrmore branco envolvia osprdiospropriamenteditoseaplataforma;naluzdamanh,eraumreflexodeslumbrante.OparapeitodeumdosvrticeseraconsideradoolugarmaisaltodetodaaJerusalm. Por aqui! gritou Eli, puxando o brido do jumento. E foram todos arrastados pela grande

escadaria que os levaria ao nvel do Templo. E, em seguida, para dentro das instalaes do Templosagrado,localiluminado.

O espao, plano, era enorme.E teria parecido aindamaior se no estivesse repleto de peregrinos.OgrandeHerodeshaviaduplicado sua reaoriginal, construindoum imensomurode extenso, como seisso duplicasse a glria do lugar bem como seu nome.Mas no alterou as dimenses do Templopropriamente dito, que abrigava o que Salomo denominara o Sagrado dos Sagrados, que pareciapequeno,secomparadoamplaplataformadeHerodes.Herodesnopouparaemdecoraesoedifcioeraumajoiaemexcessosarquitetnicos.Enormes

cavilhasdouradasprojetavam-sedoteto,refletindoaluzdosol.Oedifcio,suntuoso,foraerguidoacimadonveldoterreno,eosfiisdeviamsubirumaescadariaparaalcan-lo.Noptioexterno,aCortedosGentios,noerapermitidaaentradaaningum.Seguia-seumareaexclusivaparajudeus.Adivisriaseguinte no permitia a entrada de mulheres, de maneira que somente israelitas do sexo masculinopodiamentrar.E,por fim, somenteos sacerdotes tinhampermissodeacessoaoaltareaos locaisdesacrifcio.Quantoaosanturio,eraproibidoatodosossacerdotes,excetoosescolhidosparacelebraroscultosdasemana;oSantodosSantosspodiaservisitadoumavezporano,peloSumoSacerdote.Casofossenecessria alguma reforma,os trabalhadoresdesciam, suspensosnumagaiolaqueos impediadeverqualquercoisadentrodoSantodosSantos.OSantodosSantos:vazioe solidoemque residiaoesprito de Deus, uma cmara fechada no corao do Templo, onde no entrava luz, sem janelas, eprotegidoporumacortinaespessa.MastudooqueMariaconseguiavereraaimensidodolugareomardegentefervilhandosuavolta.

Estava de p, no ptio externo, aCorte dosGentios, pois ali era permitida a presena de descrentes.Rebanhos de animais a serem sacrificados gado, cabras, ovelhas baliam e berravam num doscantos,enquantoostrinadosqueseouviamdasgaiolasdepassarinhosqueiamparaosacrifciodavamum toque de doura que se sobrepunha balbrdia geral.Mercadores gritavam, de prticos cobertos,situadosemcadaextremidadedaplataforma,gesticulandoetentandoatrairfregueses.Trocamosdinheiro!Trocamosdinheiro!gritavaumdeles.Moedasnoautorizadasnopodem

entrarnoTemplo!Cmbioaqui!Cmbioaqui! Amaldioado seja aquele que trouxer dinheiro proibido!Minha cotao amelhor! berrava

outro.Calemaboca!resmungouEli,pondoasmosnosouvidos.Serquenopodemcalaraboca?

Estoprofanandoolugar!Aoseaproximaremdoporto,Mariaviucartazes,emgregoelatim,colocadosaintervalosregulares

aolongodaentrada.Ah,sesoubesseler!DeuumpuxonocasacodeSilvanus,perguntando-lheoque

diziamoscartazes. Todo aquele que for preso ser morto, e somente ele ser responsvel por sua morte disse

Silvanus.rigorosamenteproibidoqueno-judeuspassemporesteporto.E ser que algum foi morto por tentar faz-lo? A pena de morte parecia-lhe excessiva para a

curiosidade.GostaramosdepensarqueDeussejamais...esclarecidoquealgunsdeseusfiisdisseSilvanus,

comose lesseseuspensamentos. Imaginoque,paraDeus,qualquerpagocuriososeriabem-vindo,poisdescobririaoutraformadereligio,masseussacerdotesnopensamdessaforma.Silvanuspegousuamo,paramant-lajuntoasiemmeiomassadamultido.Vamosl.Passaram,semserincomodados,porumaenormeportadebronzequedavaparaumptiomuradoque,

comooexterior,tinhavriosprticoseoutrasestruturasconstrudasnoscantos.MasMarianoreparavanissosolhavaparaoTemplo,noaltodeumasriededegrausparaalmdoptio.Grandeeimponente,eraomaioredifcioqueelajviraouimaginara.Omrmorebranco,refletindoa

luz do sol damanh, brilhava comoneve, e seus batentes, com frisos de ouro acimade suas imensasportas,pareciamosportesdeentradaparaoutromundo.Projetava foraeproclamavaqueoSenhorTodo-Poderoso,ReidosReis,eramuitomais formidvelquequalquersoberano terreno,quequalquerreidaBabilnia,daPrsiaoudaAssria.Eera,narealidade,oqueparecia:umimensopalciodeumpotentadooriental.Contemplando-o,vinhamsuacabeaashistriasecanesdecomoDeusesmagavaseusinimigos.

Ali,nasuafrente,fiis,apavorados,doavamosdespojosdoquehaviamobtidoaessereiterrveleraassimqueentendiaosacrifciodeanimais,asoferendaseasnuvensdeincenso.Significavammedo.Quementrassena sala erradapodia sermorto.Quemusassemoedasproibidaspodia ser punido.E

para quem ousasse aventurar-se a entrar no santurio propriamente dito, a punio era superior damorte.ElaqueriaencontrarnoseuDeusamor,orgulhoeadorao,mas,emvezdisso,oquehaviaeramedo.Umgrupograndedesacerdoteslevticos,vestindoparamentosimaculados,encontrava-senosdegraus

que separavam o Ptio das Mulheres do Ptio dos Israelitas e do Ptio dos Sacerdotes. Cantavambelssimoshinos,acompanhadosporflautas,e,almdesuasbelasvozes,profundas,ouviam-seasvozesdocesdascrianas,aquemtambmerapermitidocantar.Outros sacerdotes recebiam as oferendas e conduziam aos altares, por rampas, os animais a serem

sacrificados. Cestas com cereais, dispostas em prateleiras, eram apresentadas ao Senhor numacerimnia especial. Por trs das cabeas dos sacerdotes, Maria via, subindo do altar, a fumaa dasoferendassendoqueimadas.Ocheirofortedoincensomisturava-semasnoeliminavaaocheirodacarneedagorduraqueimadas.Quandofoiavezdasoferendasdoseugrupodegalileus(seiscordeirosmachos,doisbodes,umtouro,

uma cesta de frutas e dois pes feitos com o trigo da nova safra), Maria pensou em mandar, sub-repticiamente,odoloderostodemarfim.Livrar-sedeleagora.Seriasacrilgiot-lotrazidoaqui?Pareciaqueaqueimava,sobascamadasdepanoemqueotinhaescondido.Masisso,naturalmente,erasuaimaginao.Seoentregar,nuncamaisotereidevolta,pensou.Iremboraparasempre.Etalvezfosseuminsultoa

Deusseomisturassesoutrasoferendas.Voucoloc-lonobolsoe,quandochegaremcasa,tornareiaolharparaele,paramelembrar.Depoisvoujog-loforaantesquemeupaiovejaemecastigue.

sada,peloportoprincipal,MariaesuafamliatornaramapassarpelaCortedosGentios.Eratudotogrande,toforadocomum,quedavavertigens.Lembrou-sedashistriasqueseupaicontavadurante

acelebraodoSab.SeeuentrassenoTemplo,serqueveriaaArcadaAlianaeastbuasdosDezMandamentos?

perguntouMariaaSilvanus.Eaquelajarraemquepreservadooman?Arrepiava-seaopensarnessascoisastoantigas.Vocno iriavernada! disseSilvanus, asperamente.RaramenteMariahaviaouvidoSilvanus

falarnessetomdevoz.Nohnada.Foi-se tudoquandooTemplodeSalomofoidestrudopelosbabilnios. H, claro, a lenda de que a Arca foi enterrada em algum lugar. Naturalmente. Semprequeremosacreditarquenoperdemosalgumacoisa,sempreassim.Tinhaorostotriste,emmeioatodososfelizesperegrinos.Masperdemos.Ento,oquehldentro?Nada.Estvazio.Vazio?Todaessaimensido,essaimponncia,todasessasregrasparaadorarnada?Issono

possvel!exclamouMaria.Nofazsentido.FoiissooquepensouogeneralromanoPompeuquandoconquistouJerusalmh50anos.Ento,

ele foi l dentro, para ver. E quando no viu nada, ficou perplexo com os judeus. O nosso Deus misterioso.Nemnsoentendemosdireito,mas,porador-lo, tornamo-nosumpovoquenenhumoutrocompreende.Fezumapausa.MasMarianodesistia.Masporquetemos,ento,umtemplo,seascoisaspreciosasqueestavam

l,queserviamparaadoraraDeus,noestomais?FoiDeusquepediuquefosseconstrudo? No. Mas imaginvamos que o tivesse feito, pois todos os outros povos tm templos, e ns

queramossercomoeles.Issoverdade?PareciaextremamenteimportanteparaMariasaberdisso.O barulho das pessoas em volta tornou difcil ouvir as palavras de seu irmo. Deus no deu

instruo alguma a Salomo ou aDavi para que fosse construdo um templo. E o prprio Salomo oreconheceu,quandodisse:Mas,defato,habitariaDeuscomoshomensnaterra?Eisqueoscuseatocudoscusnotepodemconter,quantomenosestacasaqueeuedifiquei.Eagora,issosatisfazvoc?Olhou-acomcarinho.Sevocnofosseumamenina,eudiriaqueaindaseriaumapesquisadora,umaescriba.Elesestudamissoodiainteiro.EraverdadequeelaqueriasabertudosobreDeusesuasexigncias,masnopretendiapassarotempo

todomergulhada emdocumentos, comoos escribas e pesquisadores que conheciamemMagdala, que,apesardeperigosamenteinfluentesjuntocomunidade,tambmeramcmicos.NemoprprioEliqueriajuntar-seaeles.Nobemisso...comeouaexplicar.Masoquehaviaparaadorarnumtemplovazio?,eraoque

realmentequeriaperguntaraSilvanus.Mastalvezelenocompreendesse.

3Aviagemdevoltapareciamais rpida.Assimque se reuniu,noaltodacolinaacimade Jerusalm,edepoisdeseuslderesteremcontadoasfamlias,parasecertificaremdequeseencontravamtodosali,aenormecaravanapartiu.Comumsinal,ascarruagenscomearamamover-senadireonorte, rumoGalileia.Algunsiriam,depois,paraJopeeoutros,nadireoleste,paraJeric,masafamliadeMariairiadiretamenteparaomardaGalileia.Ascoisasagorapareciammaisconfusas.AfamliadeMariaeascincooutrasfamliasreligiosasde

Magdala passaram a ficarmais prximas umas das outras, masMaria sempre procurava um jeito deescapar.Sentiacuriosidadedeverseusvizinhosdolago,eestaerasuaoportunidade.Jsabiaosnomesdascidades:CafarnaumeBetsaida;outras,comoNazar,ficavambemmaislonge.Queriaconheceraspessoasquemoravamnesseslugares.EmseugrupodeMagdala,nohaviaoutrascrianas,almdesuasprimasdistantes,SaraeRaquel,quetambmestavamansiosaspornovidades.Vamosdarumaescapada!sussurrouparaelas.Vamosjuntar-nosaumdosoutrosgrupos!Vamos!Porummomento,surpreendeu-aqueSara,doisanosmaisvelhaqueela,eRaquel,aindamaisvelha,

acatassemsuaideia,masficoucontentequeassimfosse.Foramcomela,eissoqueimportava.Abaixaram-se, junto s rodas das carruagens, que rangiam, e respirao ofegante dos jumentos.

Poucodepois,encontraramogrupodeCafarnaum.Eraomaiordetodos,compostodepessoasjidosaseadultos,quecaminhavamcomdificuldade,suspirando.HaviapoucascrianasnogrupoeMariaesuasprimasnoficaramporali.CafarnaumeraamaiorcidadedomardaGalileia,situadanoextremonortedolago,massefossecomoeramseusperegrinos,deveriaserumlugarsrioeaborrecido.OgrupodeBetsaidapareciasercomposto,emsuamaioria,porpessoasdevotasafinal,foradesse

grupoque surgirao rabinoquedestruraos dolose tambmno suscitougrande interesseparaascrianas.Pulando entre os grupos, o pequeno bando de exploradoras aproximou-se de um grupo totalmente

desconhecidoo que no deixava de ser emocionante, quandoMaria percebeu que umamenina,maisoumenosdesua idade,asvinhaseguindo.Virou-see,nasua frente,estavaumagarotacomumamassadecabelosruivos,amarradossemmuitosucessoporlaos.Quemvoc? perguntou.Deveriam ter sidoRaquelouSara,queerammaisvelhas, a fazer a

pergunta,mas,comoficaramcaladas,elamesmaofez.Queziarespondeu,emvozforte.Significacssia,aflordocinamomo.Mariaolhouparaela.Eraumtipoextico,comseucabelovermelho-escuroencaracoladoeosolhos

castanho-dourados.Cssiaeraumbomnomeparaela.Deondevoc?DeMagdalarespondeu.Magdala!Eseupai?

Benjamimdisse.MassuafamlianuncamencionaraBenjamim.Enoestavamviajandocomasoutrasseisfamlias.Isso

significavaquenodeveriamserpessoasdevotas,e,portanto,seriaminadequadasparasuacompanhia.HaviatantacoisaemMagdalaqueelanoconheciaeagorasentiavontadedeconhecer.Eondequevocmora?Moramosnapartenortedacidade,nasubidaquelevaestrada...Na parte nova da cidade.Na zona onde se reuniamos novos-ricos, amigos dos romanos.Mas... se

tinhamfeitoaviagemcomoperegrinos,nopoderiamsertotalmenteamigosdosromanos.Queziadisse,comasolenidadequeumacrianade7anospodiatersejabem-vinda.Obrigada!Eameninabalanousuabelacabeleira,fazendoMariasentirumtiquinhodeinveja.

Seeutivesseumcabelodesses,minhameiaseorgulhardemim.Masdojeitoqueele,elasachaquebanal.Oprprio cabelodela mais espesso e brilhante queomeu.Mas se eu tivesseo cabelodeQuezia...Oquequevocestolhando?perguntouQuezia.Ento,riu-seedeu-lheamo.Vamosl,

vamoscontinuaraexplorao.Encontraram-secomoutrogrupoquepareciacomedido.QuandoouviramquevinhadeNazar,riram.No temos de nos preocupar disse Sara.Ningum presta ateno aos nazarenos. Eles no

contam.Porqu?Nocontam,emquesentido?perguntouMaria.Seguravasuanovaamiga,Quezia,bem

prximoasi,comosetivesseencontradoumtesouropertodaestradaenoolargasse.umvilarejodegentepobredisseSara.Atsurpreendecomoconseguiramjuntarumgrupo

paraviajaraJerusalm. Mas tm uma poro de camelos disse Maria. E ela achava que pessoas que tm camelos

deveriamsermaisinteressantesqueasquetmjumentos,poisoscamelostmmaispersonalidadequeosjumentos.verdadedisseQuezia.Vamos l,vamos tentarnos juntaraogrupoeapoderemossaber

comoqueso.Comcuidado,foramseaproximando,poucoapouco,atsejuntaremaumafamliaquecaminhavabem

devagar.Tentaramcomearumaconversa,perguntandosobreNazar.Masaspessoasrespondiamcomfrasescurtas,secas.NotemosmuitosforasteirosemNazardisseram.Nazareraumacidadetranquila.Boapara

criarumafamlia,foioquedisseram.Comonohmuitooquefazer,talvezporissoascrianasnosemetememencrencasdisseuma

senhoramaisvelha.Comoaquelafamliaali.Apontouumgrupodepessoasquecaminhavamjuntas,comduascrianaspequenassentadasnojumento.Aquelepessoal.Josesuafamlia.Maria olhou para ver de quem amulher falava. Um homem ainda jovem, simptico, caminhava na

frente,seguidopresumia-seporsuamulherevriasoutraspessoas,comojumentocomascrianasnofimdafila.carpinteirodisseumjovem.Nofazaviagemtodososanos,mascombastantefrequncia.

TinhaumirmoemCafarnaumcujosfilhosficaramrebeldesesejuntaramquelasinsurreies.SuponhoqueJosqueiraevitaressetipodeproblemas.Logo atrs de Jos e de suamulher, caminhava um jovem, alto, resolutoquase umhomem,mas

aindabemjovem,decabeloespessoeescuroquepareciaruivoluzdosoldemeio-dia.Aseulado,caminhavaoutrorapazeemseguidaumbandodeoutros.Nessemomento,ojovemvoltou-separaolharMariaesuasamigas.Tinhaolhosescuroseprofundos.

Quemele?perguntouQuezia.Aqueleofilhomaisvelho,Jesusrespondeuorapazquemostraraafamlia.opreferidode

Jos.Porqu?bomcarpinteiro?Orapazdeudeombros.Nosei.Deveser,senoJosnoteriaorgulhodele.Mastodososadultos

gostamdele.Easpessoasdaidadedele?Bom,nsgostamosdele,maselemuito...srio .Maselegostadebrincareumbomamigo.

Mas... riu-segostamuito de ler e tenta guardar segredodisso.Talvez por gostar tanto de ler eestudar,quandotodosnsachamostomaante.Dizemqueeleatsabelergrego.Aprendeusozinho.Issoimpossveldisseumamoaalta.Ningumaprendegregosozinho.Bom,talvezotenhamajudado,maseleestudousozinho.Eemsegredo.Tenhocertezadequeissonoerasegredoparaosamigosmaisprximosdeledisseamoa,com

desdm.Comovoc?Eunosou...Mariaeasamigasdecidiramconhecerdepertoaquelafamliaintrigante.Nofoidifcilaproximar-se

ejuntar-seaeles.Jos,opatriarca,conduziaogrupo,batendo,acadapassada,comocajadonocho.Marianotouqueo cajado tinhaumabela talha e, no casto, tinha esculpidauma tmara: um toquedeartista.QuelindocajadodisseQuezia,aproximando-se.Josolhouparaelasesorriu.Gostou?Fuieuque fiza talha,mas foiJesus,estemooaqui,que

esculpiuatmara.lindodisseQuezia.Maria,subitamente,noconseguiafalar.Gosteimuitodefazeressetrabalhodisseojovem.Tinhaumavozagradvele,decertaforma,

diferente.Prevenimeupaiparaquenoo trouxessenestaviagem.Seoperder,nopossoprometerfazer um trabalho igual. Pelo menos, nunca seria igual. Nem sempre se podem fazer rplicas de umtrabalho.Exatamenteoqueeuestavapensando,sobreperderaquelecajado,pensouMaria.Queestranho!Maso

quequiseledizercomnopoderesculpiroutrocasto? As coisas nunca ficam iguais da segunda vez explicou novamente, como se lesse seus

pensamentos.Mesmoquevocoqueira fazer.Ento, sorriu, um sorriso sedutor e reconfortante,mudandoporcompletosuafisionomia,comosolhosbrilhando.Deondesovocs?perguntou,quandoelanorespondeudeimediatoaoseucomentriosobreo

cajado.DeMagdaladisseumadasprimas.DeMagdalarepetiuMaria.Qualoseunome?perguntouele.Mariarespondeuela,baixinho.OnomedeminhamedisseJesus.Vocdeveriaconhec-la.Elasempregostadeconhecer

outrasMarias.Acenouparatrs,comamo,paraumamulherquecaminhavacercadaporcrianas.Obedientes,Maria, suasprimaseQuezia ficarampara trs,esperandoparaconheceraoutraMaria.

Elacaminhavarapidamente,ocupadacomosmeninossuavolta.Falavamenosqueseumaridoouofilhomaisvelho,maseraacolhedora.Tambmfezperguntas,mas

delicadamente,semimportunar.Queriasaberdeondeeramequemeramsuasfamlias.Sabiaquemera

NatEquemnoouvira falar dele e de seus bem-sucedidos negcios?e chegou a dizer queinvejavaseusfilhos,que tantooajudavamno trabalho.Suasfeies, finas, faziamseurostoparecerclssico,comoodaefgiedeumamoedaouumaesttua.Tinhamodoscalmosereconfortantes.Dissequeela,ououtrapessoada famlia,viajavaanualmenteaMagdalapara comprarpeixes emconserva,queeramincomparveis.Notemospescadoresnafamliadisse.Porisso,temosdeconfiarnosoutros.Fezumapausa.

Pelomenos,atagora.Serquealgumdevocsvaiserpescador?Dirigia-seaos trsmeninosquevinham caminhando atrs: um menino moreno, de cerca de 12 anos, seguido de outro, baixinho eatarracado,unsdoisanosmaisnovo,efinalmentepelocaula.Tiagodisseela,mostrandoomorenoeJudas.OcaulaJos,masnsochamamosdeZ.DoisJossnafamliageraconfuso.Omeninosorriueacenouparaelas,enquantoTiagomeneouacabea,emsinaldeassentimento.Tiagomostrapouco interesse embrincar ao ar livre disse suame,despreocupada. Gosta

maisdeficaremcasa,lendo.comomeuirmoElidissealegrementeMaria.Talvezhouvesseumdelesemcadafamlia.Ah,eleestaqui?perguntouaMariamaisvelha.Sim,estalicomogrupodeMagdala.Comovocsechama?Maria.Mastambmomeunome!disse,contente.Estoumuitosatisfeitaemterconhecidovoc.E

pareciadiz-locomsinceridade.MuitoobrigadadisseMaria.Ningumjamaislhedisseraisso.Ento,somosasfilhasdeMiriamdisseaoutraMariaemboranossosnomessejamaforma

gregadapalavra.Fezumgestoparaqueseaproximassemsuasoutrascrianas.EssaaquiRutedisse,apresentandoumameninamaisaltaemaisvelhaqueMaria.Rutebaixouacabea.ELia.E,derepente,apareceuumameninaforte,maisoumenosdaidadedeMaria.OldisseLia.VocnodeNazar.Seriaumapergunta?Umdesafio?NodisseMaria.Eueminhaamigaeminhasprimas,aquisomosdeMagdala.Como Lia parecia no ter compreendido,Maria continuou: Fica nomar da Galileia. Omar de

Quinerete.Ah,jseidisseLia,contente.Pareceumespelhodemanhcedoeaoprdosol.Voctem

sortedemorarl.Vocdeveriavisitar-noseeulhemostrariatudo.Talvezeuv disse, fazendoumgestocomobrao.Achoquevoc j conheceu todosns,

menosobebdisseLia.Olhaeleali.Eapontouparaumburricodecorescura,comumpirralhosobreasela,queeraseguradacomforaporoutroprimo,quecaminhavaaolado.oSimo.Caminhavam,conversando,enemMaria,nemQuezia,nemsuasprimasrepararamqueosolsumiado

cu.EragostosoviajarcomestafamliadeNazar.Todoselesou,pelomenos,Maria,JesuseLiapareciamprestaratenoatudoqueeladiziae,decertaforma,oachavamimportante.Mariapercebiaque Tiago tambm escutava, mas ele falava pouco. As perguntas que lhe faziam, por alguma razomisteriosa,eramasqueelaqueriaresponder,enoaquelasperguntasmaantesquetodomundofaziaefaziamqueasrespostasfossemigualmentevazias.Derepente,ogrupointeirodiminuiuoritmodamarcha.EstseaproximandooSabdisseaMariamaisvelha.

OSab!Mariaeasoutrasseolharamentresi.Tinhamesquecidoporcompleto!Eagora,acaravanateria queparar ali, bemnomeiodeSamaria, em respeito aoSab!Seriamelhor voltaremparao seugrupo.FiqueconoscodisseaMariamaisvelha.Sim,passeanoitedoSabconosco.Temosbastanteespao.EraJesusquefalava.Mariaolhouparaele,tentandoversefalavacomsinceridadeouseestavaapenassendodelicado.Porfavor.Eelesorriaumsorrisodeboas-vindas.Eserquesuafamlianoficariaaborrecida?Oupreocupada?AspessoassevisitamumassoutrasatodahoradiziaMaria,amaisvelha.umaboaforma

de celebrar o Sab.Mas Jesus poderia ir avisar sua famlia sobre onde voc est, para que no sepreocupem.Easnossasfamliastambm?perguntaram,excitadas,asprimaseQuezia.Claroquesim. Muito obrigada disse Maria, mordendo o lbio para no demonstrar sua excitao com a

perspectiva de passar o Sab com aquelas pessoas estranhas, que eram to misteriosas quantoreconfortantes.Comearamaprocurarumlugaradequadoparaacampar,mascomopoucotempoquetinhamantesque

comeasseoSab,nopodiamsermuitoexigentes.Rapidamente,escolheramumlugarqueeraplanoeondehavia algumasrvores, queofereciamproteoeonde sepodiamamarraros animais.Asoutrasfamlias de Nazar tambm se acomodavam em volta deles, e em pouco tempo havia surgido umacidadezinhadebarracas.Rpido,agoradisseaMariamaisvelhaaseusfilhos.Vamosfazerafogueira!JudaseTiago

comearamacatargravetos,empilhando-osemfrentebarracaedepoispondo fogo.Meninas,meajudemaprepararacomidaparaprnapanela.Abriuumsaco,deondetiroupanelaseconchasparaservireapontouparaoutro.Ofeijo,ali.Serquedtempodeassarpo?Eolhounadireodosol,avaliandoaluz.Entretanto, Josestavacuidandodos jumentos,aliviando-osdosarreiosedasselas,e levava-osao

pooparabebergua.Dentrodabarracamaior,Maria,asprimaseQueziaocupavam-sepreparandoascobertasondeaspessoasiriamdormir.Asluzes!disseaMariamaisvelha,acenandoparaRute.Porfavor,filha,prepareasluzesdo

Sab. Rute comeou a procur-las em uma das trouxas e, por fim, achou duas lamparinas. Comdestreza,encheu-asdeazeitedeolivaquaseatopavioedeixou-asprontas.Umpequenofogareirodebarrofoicolocadosobreasachasdafogueiraeapanelacomofeijofoi

posta no fogo; amassa do po, preparada s pressas, foi coberta e colocada para crescer.Havia umclimadeexpectativa,pelapressaepeloquerestavaporfazer.Preparou-semaiscomidapoisdeveriahaver o suficiente at o pr do sol do dia seguintee assimque ficou pronta, foi retirada do fogo,dandolugaraoutrafornada.O sol foi descendo no cu at ficar quase no horizonte, lanando sobre o acampamento sombras

coloridasdasrvoresedoscamelosprximos.A fumaadasvrias fogueiras levantou-se,projetandonuvensigualmentecoloridaseapaisagemtornou-seumaespciedenvoavioleta.EstquasetudoprontodisseaMariamaisvelha,comumsuspirodealvioesatisfao.Colocou

alguns pes para assar no forno, retirando dois que j estavam prontos. Colocou-os ao lado, paraesfriaremeoseucheiroespalhou-sepeloar.RuteeLiahaviamtransferidoofeijoparatigelasdecermica,quedispuseramsobreacobertaondea

comida seria servida. As duas lamparinas do Sab tambm foram colocadas ao lado da coberta. Os

meninostrouxeramumodrecomvinho,esuasirms,astaas;queijodecabra,peixeseco,amndoasefigosforamdispostossobreumpano.Osolchegaraaohorizonte.Oqueficarafaltando,teriaqueserfeitorapidamente,ouesquecido.Ascordasdasbarracasestavam

firmes? Durante o Sab no se podiam atar ns. O fogo fora apagado? No se podia cozinhar nemesquentarcomidaduranteoSab.Algumtinhaalgumacoisaparaescrever?Tinhadefaz-lorpidonosepodiaescreverduranteoSab,excetocomtintadesucosde frutas,ounaareia,oucomamoesquerda,seestanofosseamoquenormalmenteseusavaparaescrever.Rapidamente,RutepenteouocabelonoSabnoerapermitidopentear-se,Liatirouasfitasdo

cabelodemvontadeosenfeiteseramproibidos.Oshomenstiraramassandliascompregosnoerampermitidas.Jesusvoltoue,rapidamente,sentou-se,tirandosuassandlias.Encontrounossasfamlias?perguntouMaria.Faloucomeles?Permitiramqueficssemos?,

perguntou,semfalar.Tinhacertezadequeteriavoltarparal,ebemrpido,antesdeosolsepr.SimdisseJesus.Encontreitodos.Incli-nou-separaafrente,aindasemflego.Quezia,

suafamliapareceuficarcontenteporvoc tersidoconvidadaapassaroSabconosco.Olhou emvolta,paraRaqueleSara.Asuafamlianoficoutocontente,masderamsuapermisso.Easua...OlhouparaMaria.Foidurodeconvenc-los.Oqueteriaacontecido?Elasentiuocoraodisparareficououvindo.SeupaiNat?Eacenouparaela.Simrespondeuela.Eledissequenoeracerto,quenonosconhecamosequeeleeramuitorigorosoemrelaoano

semisturarcomfamliasmenosdevotas.Sim.Claro,Mariasabiadisso.Queriaalgumaprovadequeramosrespeitveis.Ecomocomoqueopoderiasaber?Fezum teste comigo. Jesus riu, achandoque foramaisumadiversoqueum insulto. Quis

sabermeusconhecimentosdasescrituras,comoseissorevelasseminhasinsuficincias.A,foiavezdesuamedarumagargalhada.Otesteerrado!disse,balanandoacabea.Os

rabinosdeJerusalmjsabemdisso.Evoltou-separaasconvidadas.Noanopassado,Jesusficoupara trs, em Jerusalm, discutindo alguns aspectos das escrituras com os escribas e os rabinos doTemplo.Entendoapreocupaodeseuspais,deumafilhaficarcomoutraspessoas,Maria,masningumganhaumacompetiosobreasescriturascomJesus.Jesusmeneou a cabea.No foiumacompetio disse. Ele sme perguntou sobre alguns

textos...Edeudeombros.Todossejuntaramemtornodacoberta,emboraaindasobrassemalgunsraiosdesol.Ruteabaixou-see

acendeuaslamparinasdoSab,comocabeloenroladoemvoltadacabea.Calmamente,observaramoprdosol.Maria lembrava-se de que o fazia semanalmente quando estava em casa,mas esta era sua primeira

experinciadepassaroSabcomumafamliaquenoeraasua.Emcasa,semprehaviaumaexpectativa,umaansiedadepelachegadadoSab.Equandochegava...,pareciadiferente,destavez.Quasemgico.Podiadizerparasiprpria:esteopodoSab,estaaguadoSab,estaaluzdoSab.De algum lugar do acampamento soaram duas notas de uma trombeta, repetidas por trs vezes.

Assinalavao inciodoSab,o entardecer entreo surgimentodaprimeira eda terceira estrelanocuainda claro. Segundo a tradio, as primeiras duas notas avisavamquem estava trabalhando para que

parassedeofazer;asduassegundaspreveniamosmercadoresparaqueterminassemseusnegcios;easterceiras,paraavisarquechegaraahoradasluzesdoSab.OSabcomearaailuminar,dizia-se.Maria, ame, aproximou-sedas lamparinas para fazer a prece.Abenoado seja oSenhor nosso

Deus,ReidoUniverso,quesantificouosdezmandamentosenosmandouacenderalamparinadoSab.Suavoz,baixaeagradvel,faziaqueaspalavrasparecessemmaisricas.Todomundo se acomodou junto coberta.O cu escurecia rapidamente e a luz das lamparinas se

tornavacadavezmaisclara;haviaoutraslamparinas,colocadasdoladodeforadabarraca.Excetuandoumououtromugidooubalidodealgumanimal,pareciaqueumlevesoproestavasuspensonoar. Bem-vindas sejam nossas convidadas disse Jos, acenando com a cabea para Maria, suas

primaseQuezia.Emboranomoremosassimtolonge,hmuitosvizinhosnascidadesprximasquenuncaencontramos.umafelicidadequetenhamvindoatns.SimdisseJesus.Obrigadoporvirematns.Esorriu.Agora vamos comer e agradecer por este lindo Sab. Jos partiu um po e foi passando em

redor.Sentados,comaspernascruzadas,forampegandoopoquerecebiam.Depois,haviaofeijo,asfatias

finasdecebola,osfigos,asamndoas,oqueijoeopeixeemconserva,deMagdala.Jesusolhou,surpreendido,edisse:DevamostersabidoqueteramosvisitasdeMagdala.Pegou

umpoucodepeixeepassou-oemvolta.Maria vibrou, orgulhosa. Talvez aqueles peixes viessem do armazm de seu pai! Escolheu um,

colocando-o,cuidadosamente,sobreopo.OpeixedeMagdalaviajaparabemlongedisseJos,levandoboca,despreocupadamente,um

pedao de po com peixe. Vocs divulgaram o nosso nome at Roma, emesmomais longe. Eengoliuoseupedao.,ns,galileus,somosrespeitadosnoexterior,masbempoucoemJerusalmdisseJesus.Ele

tambmcolocouumpedaodepeixecomponabocaesorriudesatisfao.Oquevocquerdizer?perguntouTiago,curioso. Voc sabe o que quero dizer respondeu Jesus. Como chamam aGalileia? O crculo dos

hereges. Issoporque foram tantasasvezesqueestivemosdentroe foradasdivisasde Israel,quandoregiesdopasiamsendoconquistadas...Tomouumgoledevinho.Humaperguntainteressante:quem so e o que so os verdadeiros filhos de Israel? Riu e inclinou a cabea na direo dasmulheres.Easfilhas,naturalmente.Quemsoosjudeus?perguntouTiago,derepente,comacarabemsria.Talvezs...ocu...

possaresponder.Fezumapausa.Existemmeioju-deus,comantepassadossuspeitos;existemfalsosjudeus,comoHerodesAntipas;eexistemgentiosquesoatradospelosnossosconhecimentosequemnoseria?comaquelasreligiesrepugnantessuavolta.Masnoaceitamatofim,poisnofazemacircunciso.Serquetodosessestiposdejudeusnosajudamouatrapalham?DependedeDeus.Nosabemosselheagradaqueaspessoasseaproximemdesi,aindaqueauma

certadistncia,ousesesenteinsultadoporisso.EunoseireconheceuJesus.NemeudisseJospondofimdiscusso.Almdomais,estamosprofanandooSabcom

essaconversavazia.Esomososresponsveisporessaconversavazia.Devemosexplicar-nosparacomDeus.Oqueconversavazia?perguntouQuezia.Mariaespantou-sequeelafalasseassimcomJos.

Algumacoisaquenosagrada?Maseuachoquehumaporodecoisasdequesepodefalarquenoparecemsagradas.Fezumapausa.Porexemplo...decidirqueroupavestir.

Mas existem normas com relao a tudo isso disse Tiago.Moiss criou essas normas, edepois,quandoosrabinos...Maseumerefiroausarroupasagradveisouroupasvelhas,mofadas,roupascoloridasousbrias

eescuras, roupascarasoubaratas!Olhouemvolta, triunfante.Estvendo?Nohnormascomrelaoaisso...Bom,nessecasodeveserusadoumcritriogenrico disse Jos.E serque ir agradar a

Deus?Serqueelesesentirglorificado?Voccompreende?Noassimtosimplescomoumanorma.Ser queDeus se importa com a aparncia externa das pessoas?Ou ser que s os homens, que nopodemenxergaroqueestnocorao,quedoimportnciaaisso?muitocomplicadoqueixou-seQuezia.Comoquesepodesaberoquepassanacabeade

Deus?Nessahora,Rutedeuumadentadanuma tmarasecae fezumacareta.Meudente disse,mais

pelosustoquepelador.Araizdealfavacadissesuame.Estnosacodecouro...Esuavozfoisumindo....que

estdentrodaquelasacagrande...Todoshaviamcompreendido.Asacolagrandeestavaamarradacomns e era proibido desat-los at o pr do sol do dia seguinte. E, mesmo que fosse mais fcil, eraproibidousarremdiosduranteoSab.Mas...lembrouMariaovinagrepodeserusadocomotempero,eseajudarnadordedentes,

permitido.Porsorte,ofrasquinhodevinagreestavadoladodefora.Foipassadodemoemmoetodomundotemperouacomida.Rutetomouumadosegrande.Depois da refeio, na tranquilidade do entardecer e enquanto esperava que o vinagre aliviasse as

doresdeRute,afamliacomeouarecitarasescrituras.Tinhadeserfeitodememria,poiseraproibidoler.Masquandoterminaramderecitar,Ruteaindaestavaincomodada.TalvezeudevessefalarcomorabinodisseJos.Talvezelemepermitadesatarosnsouusar

umremdio,sdestavez.Ebalanouacabea.Umdosmeninosfoichamarorabinoe,apsoquepareceuumaeternidade,elesurgiudaescurido

prximabarraca.Deixe-meveracrianadisse.Dirigiu-seaRuteepediu-lhequeabrisseaboca,espiandopara

dentro.Emseguida,fechou-a.Novejonadademaismurmurou.MasdidisseRute.Serquenopodemosdesatarasacolaondetemop?perguntouJos.Vocodesatacomumamos?retrucouorabino.No,umnforte,paraaguentarduranteaviagem.Orabinobalanouacabea.Ento,vocconheceasnormas disse.Evoltou-separaRute.

Tente ser forte,menina. J bem tardedanoite eno irdemorar tanto atoprdo sol, amanh.Olhoupara todos eles. Sintomuito disse, voltando-se para a sada. E, de qualquermaneira,mesmoqueoremdioestivesseaoalcance,nopodeserusadoduranteoSab.Pareciatristeesemjeito.Vocsabedisso,Jos.Depoisqueorabinosaiu,Josveiosentar-sejuntosuafilhaesegurousuamo.Elafaziaumacareta

dedor.Eleolhouparaseusolhose,decidido,levantou-se.Dirigiu-se sacola e, calmamente, deliberadamente, desatou os ns. Vou fazer uma oferenda de

meus pecados para compensar isto disse. Mas no aguento ficar aqui quieto, esperando poramanh.

Pegouoremdioedeu-oaRute.

Poucodepois,foramtodosdormir,acomodando-senascobertasquetinhamsidopreparadas.Maria,suasprimaseQueziaficaramemumdoscantosdabarracaenodemorouparaqueadormecessem.Comtodoo cuidado, ela desamarrara seu cinto, colocando-o junto ao capote.Tocou-o, como se o protegesse, edormiucomelejuntocabea.Sorria quando adormeceu. Era gostoso ter um segredo. E o dia tambm tinha sido maravilhoso,

conhecendoessaspessoasdeNazar.Tinhaquereconhecerqueeradivertidoficarporumtempolongedafamlia,seroutrapessoa.Ou,quemsabe,talveznoseroutrapessoa,masaquelaquevoc.

Dormiuprofundamentee,quandoacordou,osoutrosjtinhamselevantado.Estavamtodoslforaeelaaindaesfregavaosolhos.Rapidamente,sentou-se,vestiu-seejuntou-seaosoutros.Ocuestavalimpoeazul;oclarodamadrugadajtinhadesaparecido.Compartilharamdeumarefeioleve,depoequeijo,sentadosemcrculo.Obrilhodocueocheiro

docedamanhprometiamumdiamagnfico.Nodeestranharque,seoprimeiroSabfoitobonitoquantoeste,Deustenhaachadoquefizera

umbomtrabalhoetenhaidodescansardisseJesus.Mastigava,devagar,umpedaodepo,eolhavaparaoalto,profundamentefeliz.Todosconcordaram.Pareciarespirar-sepaznoar.verdadedisseamedeJesus,emsuavoz

melodiosa.Epassouumacestadefigoscomogestograciosodeumabailarina.Elalinda,pensouMaria,massagoraqueopercebi.muitomaisbonitaqueaminhaprpriame.

Mas,namesmahora,sentiu-sedesleal,emesmoculpada,port-lopensado.

O restante do dia que tanto pareceu longo quanto curto passou-se nos prazeres do lazer e dadevoo. Era permitido ficar sentado, conversando; assim como cantar, dar pequenas caminhadas,alimentarosanimais,comeracomidajpreparadaegozardatranquilidadeesonhar.Ehaviaasoraes,assouemgrupo,entreasquaisamaisantigaefundamentaleraaShem:Shem,ouvi-me!Israel,oSenhornossoDeus,oSenhorUm.Maria reparou que Jesus estava sentado embaixo de uma arvorezinha e parecia dormitar. Porm,

observandocommaisateno,percebeuqueelenoestavadormindo,masprofundamenteconcentradoemalguma coisa, alguma coisa interior.Quando tentava afastar-se, ele a viu. J era tarde, ela o tinhaperturbado.Eleacenouparaqueelaseaproximasse.Desculpe-medisseela. Por qu? Ele no parecia aborrecido com sua presena, e sim confuso, sem compreender o

motivoparasuasdesculpas.Pormeterintrometidodisseela.Elesorriu.Estousentadoaqui,aoarlivre.impossvelalgumseintrometernumlugarpblico.MasvocestavasozinhoinsistiuMaria.Talvezvocquisesseficarsozinho.No,nadadissodisseele.Talvezsestivesseesperandoquealgumacoisade interessante

acontecesse.Comooqu,porexemplo?Qualquer coisa.Tudooque acontece interessante, se vocolhar comateno.Reparenaquele

lagartoeinclinouacabea,devagar,paranooassustarqueesttentandodecidirsesaiounodaquelafendanarvore.Eda,qualointeressedolagarto?Naverdade,elanuncaacharalagartosinteressantes,embora

tambmnuncaostivesseolhadocomatenomexiam-semuitorapidamente.Voc no acha os lagartos fascinantes? perguntou ele.E parecia srio.A pele deles to

esquisita,tospera.Eamaneiracomomexemaspernas,todiferentedadeoutrosanimaisdequatropatas. Eles mexem uma de cada vez, e no duas de cada vez. Quando Deus os criou, deveria estarquerendoprovarquehmuitasformasdelocomooemuitasformasdesemovercomrapidez.Eascobras?perguntouela.Noentendonemcomoconseguemmover-se,emenosaindacom

arapidezqueofazem,sempernas.verdade,ascobrassoumexemploaindamelhor.Inteligentemente,Deusensinou-asamoverem-

seeviverembemapesardoquenotm.EtambmnoaspodemoscomerdisseMaria.SerqueDeusqueriaproteg-lasouans?AgoraestamosrealmenteobservandooSabdisseJesus,repentinamente.Eissoumprazer,

exatamentecomodeveriaser.Elediziaumascoisasestranhas.Maselagostavamuitodele.svezes,aspessoasquediziamcoisas

estranhasassustavam,pareciamperigosas,oumeiomalucase imprevisveis.Maseste rapazpareciaocontrrio:extremamentesensveledignodetotalconfiana.Porisso,pareceu-lhecorretoconfessar:Nocompreendioquevocquisdizer.Ele deu um suspiro de prazer. porque estamos pensando emDeus, no trabalho de suasmos,

meditando,digamosassim,sobreisso.Meditandosobreumlagarto?perguntouela,semconseguirevitarumarisada.NoumacriaodeDeusinferioraumaguiaouaumleodisseele.Etalvezatsejamais

reveladoradoseugnio.Serquedeveramospassaroanomeditando,acadadiasobreumacriaturadiferente?perguntou

ela.Aideiaparecia-lhecuriosa.Perfeitamentedisseele.Lembre-sedoSalmoquediz:

LouvaiaoSenhordaterra,monstrosmarinhoseabismostodos;fogoesaraiva,neveevaporeventosprocelososquelheexecutamapalavra;montesetodososouteiros,rvoresfrutferasetodososcedros;ferasegados,rpteisevolteis...

ElanoselembravadesseSalmo,masagoranooesqueceria.Virando-se,sria,paraolagarto,ordenou-lhe:PeaabnoaDeus!Eledeuumpuloesumiu

paradentrodafendadarvore.Jesusriu.

Faltavapoucomuitopouco,pareciaparaosoltocarohorizonte,decretandoofimdoSab.Dep,olharamoprdosoleouviramatrombetaqueanunciavaofimdapausasagrada.

4ApesardeMariatergarantidoquevisitaroutrasfamliaseraumamaneiraexcelentedeobservaroSab,e de seu filho, Jesus, ter procurado a famlia da pequena Maria para lhes comunicar onde ela seencontrava,seuspaisestavamaborrecidosquandoelavoltou.O que voc temna cabea, para sair por a desse jeito? disse-lhe suame, rispidamente.

AcaboutendodepassaroSabcomumafamliadeestranhos!EencarandoMaria,acrescentou:Eaquelerapazquenosveioprocurarnogosteidele.Jesus?perguntouMaria.Percebe-sequenofoibem-educado.Nemsabeser respeitoso.Noo tipodegentecomquem

vocdeveriasemeter.Masentoporquevocmedeixouficar?perguntouMaria,baixinho.Oqueeugostariadesaberporquevocquisficarl?essaaquesto!Maria queria contar a suame que aquela famlia eramaravilhosa, queria dizer-lhe comohavia se

divertidoconversandocomeles,queriacontaraaventuradadordedente.MassabiaqueadecisodeJos,dequebrardeliberadamenteasnormasdoSab,noiriaagradaraseuspais.Preferiunocontare,baixandoosolhos,disseapenas:Elesparecemmuitogenerosos.Seupaiaproximou-se.AcidadedeNazartemmreputaodisse.Eaquelerapaz,Jesus...

Fiz-lheumasperguntassobreasescriturase...Eeleconhece-asmelhorqueosenhordisseSilvanus,queestavaatrsdele.Quandoosenhor

lheperguntousobreaquelapassagememOseiasedeuumarisadasabequal,aquelaqueosenhorgostadecitarsobreolamentodaterra...Jsei,jsei!respondeuNat,irritado.Elemepediuque lhedesse isto disseMaria, entregandoa seupaiocajadoque Jesuse Jos

tinham esculpido. Tinham insistido que ela o trouxesse, como se quisessem acalmar Nat. Ela tinharecusadoeraumapeamuitodelicadaeelesahaviamtrabalhadocomcarinho,maseles tinhamsidointransigentes.Oqu?Nat tomouo cajado e examinou-o.Seus lbios tremiam.Rodouo cajado, olhandoo

trabalhoentalhado.Issocoisadevaidade!disse,jogandoocajadonocho.Mariaassustou-se.Silvanus aproximou-se, abaixou-se e pegou o cajado. pecadomenosprezar um presente desse

jeitodisse.Ah,?retrucouseupai.Eondequeasescriturasdizemisso?Virou-lhesascostasefoi-se

embora.Silvanusficoupassandoamonocajado.QuandovocseencontrarcomJesusdenovo,vocter

delheperguntardisse.Tenhocertezadequeexistealgumapassagemnostextossagradossobrenoprofanarumpresente.Eelevaisaber,comcerteza.NovouvoltarameencontrarcomJesusdisseMaria.Estavacertadisso.Seupaiaproibiria.

MasquandovoltassemparaMagdala,estavadecididaairvisitarsuanovaamiga,Quezia.claroqueseupaitambmiriadiscordar,massenosoubesse,nopoderiaproibir.

Magdalaosesperava.Osperegrinosquevoltavameramsempreocentrodasatenesporalgunsdias,aguardados com ansiedade pelos amigos: como so as ruas de Jerusalm? Havia muitos judeusestrangeiros? E o Templo, realmente um esplendor? Entrar nos ptios do Templo a coisa maisimportantedavida?svezes,aatenoquelheserasolicitadaeaquelaadulaomomentneaerammaisinebriantes que a prpria viagem. Depois ia desaparecendo, inevitavelmente. E o prximo grupo deperegrinosnocaso,osqueiriamaJerusalmparaoYomKippurtomariaolugardelescomocentrodasatenes.

Passaram-se vrias semanas seis Sabs antes queMaria e Quezia tornassem a se ver. Tinhamconseguidocomunicar-seecombinaramqueMariairiaacasadeQuezia,ondefariaumarefeiocomafamlia. Seria uma tarde em queMaria supostamente ia ver uma exposio de tecelagem, numa casaprxima sua, que seria feita por ummestre tecelo de tapetes, de Tiro. Ela assistiu ao trabalho doartesoporalgunsminutos,enquantopensava:muitobonito,maseujamaisseriacapazdefaz-lo.Esaiudaoficina,beiradolago,apressandoopassoquandoatravessouomercado,cheiodegente,eseguiua ruaque ianadireonorte,paraa regiodacidadeque ficavanacolinaemqueestavamascasasnovas.A ladeira era ngreme e ela parou um pouco para tomar flego. sua volta, as casas iam ficando

maioresemaisbonitas,commurosparaarua,oquedeveriasignificarqueoquequerquehouvesseldentromereciaserbemguardado.AcasadeQuezia erabemno final da rua.Ficava empoleirada eosdegrausque lhedavamacesso

faziamumngulo.Aportadeentradatinhaenfeitesdebronze.AntesmesmoqueMariabatesse,aportaabriu-seeapareceuQuezia,comumsorrisotriunfante.Vocchegou!disse,puxandoMariaparadentroeabraando-a.,masfoidifcil.Tentounempensarnocastigoquereceberiadeseuspaisseestessoubessem

queelatinhasadodaexposiodetecelagem.Masagoraestavaali,ondequeriaestar.Foientrandonacasaedescobriuumenormeptiointerno,meioescuro.Erasurpreendentementefresco,numdiaquentedeverocomoaquele.Ficaramolhandoumaparaaoutra,poralgumtempo.Aquelaamizadequehaviamcriadodemaneira

torepentina,etointensa,pareciaagoraprodutodaimaginao.Bem disseQuezia.Estou contente com sua visita.Agora venha conhecer aminha casa.

PegandoMariapelamo,levou-aparaooutroladodoptio,ondeficavamvriosquartos.Erammuitos,talvezodobro,ouotriplo,dosquartosquehavianacasadeMaria.Voctemumquartosparavoc?Claro,e tambmhumsegundoandar,commaisquartoslemcima.Suavozeraagradvele

amiga,falavabrincando,comosetodoomundovivessedessamaneira.Maria tentava no olhar fixamente. Mas os quartos, escuros, pareciam um sonho. Uma escurido

estranha,poisstinhamtrsparedes:aquartaeraabertaedavaparaumjardimensolarado.Foiento,quandoseusolhosseacostumaramescurido,queelapercebeuqueasparedeserampintadasdeumvermelhodesangue,escuro,enumdosquartosasparedeserampretas.Eradaquevinhaaescurido.Mas Quezia continuava puxando por ela. Saram da parte formal da casa e passaram para onde a

famliamorava.A,Maria foi introduzida num quarto com paredes amarelas e um teto baixo comcadeirinhaseumamesapequena,preparadacomxcarasepratinhosemminiatura.Ochoerafresco,de

pedrapolida,enumcantodoquartoestavaumacamaestreita,compsesculpidos,pintadadepretoecomdegrausdourados.Acamaestavacobertaporumasedareluzente.Ah!disseMaria,porfim,olhandotudovolta,maravilhada.Eaquiquevocmora?aqui

quevocdorme?disseQueziadesdequemelembre.Easduasriram,poissabiamqueseteouoitoanos

noeramassimtantotempoparalembrar.Marianoseconseguiaimaginarmorandonumlugardaqueles.Iapassarotempotodosolhando

paratudoisso,pensou.Examinouasxcarasepratinhosemminiatura,eosjarrinhosetigelinhas.Voccomeaqui?perguntou.Quezia riu. No, isso de brinquedo. Tenho um apetite muito grande para esses pratinhos de

miniatura!...Serqueelatinhabonecas?Masasbonecaseramproibidasclaroquenoiaterbonecas.EssascoisasasoparamimeparameusamiguinhosimaginriosdisseQuezia.Eagoraque

voc est aqui, para uma amiga de verdade. Podemos fingir que fazemos uma festa! Uma festa comcomidaimaginriaquenodeixamanchaseospratos,depois,notmdeserlavados! Eu nunca tive um cantinho para fazer banquetes de brincadeira disse Maria. Seria muito

divertido!Derepente,sumiuatimidezentreelas.Elaserammuitoparecidas,destinadasaseremamigas.Achoqueagorahoradecomerdeverdade.Eeuqueriaquevocconhecesseminhameemeu

pai.E,claro,meuirmozinho,Onri.Onri.MarianuncaouvirafalardealgumchamadoOnri.Tinhaumavagalembranadonome,algum

rei meio malvado, com esse nome. Mas, por outro lado, tambm nunca conhecera algum chamadaQuezia.Essafamlia,evidentemente,noerapropensaachamarosfilhoscomnomescomunscomoMaria,JesusouSamuel.Quezia levouMariaaoutrapartedacasa, tambm juntoao jardim:umasalaclara, comasparedes

pintadasdeumverdeescu-roe,napartedecima,rvoreseflores.Nocentrodasalahaviaumamesademrmore,comalmofadasjuntoaoencostodepedra.Nosesentiaocalordomeio-dia,masasalaerabemiluminadapelaluzdosol.Mame,papai,essaminhaamigaMariadisseQuezia,orgulhosa,apresentando-acomosefosse

umpresente de luxo.Vocs se lembram,no , que eu lhes contei sobre comonos encontramosnaperegrinaoaJerusalm.Ah,claro.Umamulheralta,numaroupadecetimescarlate,abaixou-sejuntoaMaria,olhando-a

comsolenidade,comoseestivessesendoapresentadaaalgummuitoimportanteaumapessoaadulta,enoaumacriana.EstoutocontentequevoceQueziatenhamsetornadoamigasmurmurou.Bem-vindadisseopaideQuezia.NoeramuitodiferentedopaideMaria,nemnaidade,nemna

estatura,masusavavriosanisdeouronosdedosesua tnicaeramaiscoloridadoqueaquelasqueNatpreferia.Um garotinho de cara redonda, um pouquinho mais novo que Quezia, arrastou-se at a mesa e,

apoiando-senela,disse:Ol.EsseoOnridisseamulher.Onri,vocnosabesorrir?Vocdisseol,masnoparece

muitocontente... T bom suspirou Onri. Fez uma careta, como se fosse um sorriso, acrescentando um Bem-

vindaexagerado.Onri,vocterrvel!criticouQuezia.Euseidissodisse,orgulhoso.Eestatelou-senaalmofada,sorrindo.

Maria sentou-se, cuidadosamente. Era to diferente da sua casa. Esforava-se por no fazer algoerrado na frente daquelas pessoas. Mas nunca tinha comido numa mesa de mrmore, e ainda comempregados.Ouserqueeramescravos?Lanou um olhar mulher que trazia os pratos. No pareciam escravos: no eram estrangeiros e

quando falavam percebia-se que no tinham sotaque. Deve