d8500-03
TRANSCRIPT
-
8/17/2019 D8500-03
1/64
MÉXICO
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURAS
PARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓN
CFE D8500-03
DICIEMBRE 2012REVISA Y SUSTITUYE A LAEDICIÓN DE ENERO 2011
-
8/17/2019 D8500-03
2/64
-
8/17/2019 D8500-03
3/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓN
CFE D8500-03
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
C O N T E N I D O
1 OBJETIVO ______________________________________________________________________ 1
2 CAMPO DE APLICACIÓN __________________________________________________________ 1
3 NORMAS QUE APLICAN __________________________________________________________ 1
4 DEFINICIONES __________________________________________________________________ 4
4.1 Acabado ________________________________________________________________________ 4
4.2 Adhesión _______________________________________________________________________ 4
4.3 Agua Cruda _____________________________________________________________________ 4
4.4 Ambiente _______________________________________________________________________ 4
4.5 Ambiente Industrial ______________________________________________________________ 44.6 Ambiente Marino_________________________________________________________________ 4
4.7 Ambiente Rural __________________________________________________________________ 4
4.8 Áreas de Riesgo _________________________________________________________________ 4
4. 9 Caleo___________________________________________________________________________ 5
4.10 Central Termoeléct rica ____________________________________________________________ 5
4.11 Central Eólica ___________________________________________________________________ 5
4.12 Cont rol de Calidad _______________________________________________________________ 5
4.13 Condiciones de Exposic ión ________________________________________________________ 5
4.14 Componente Voláti l ______________________________________________________________ 5
4.15 CRETIB_________________________________________________________________________ 5
4.16 Corros ión_______________________________________________________________________ 5
4.17 Detector de Poros ________________________________________________________________ 5
4.18 Disposición Final_________________________________________________________________ 5
4.19 Equipos ________________________________________________________________________ 5
4.20 Elementos Operacionales _________________________________________________________ 6
4.21 Escama de Laminación ___________________________________________________________ 6
4.22 Espesor Húmedo_________________________________________________________________ 6
4.23 Espesor Seco ___________________________________________________________________ 6
4.24 Escarif icado_____________________________________________________________________ 6
4.25 Exter iores ______________________________________________________________________ 6
4.26 Inmersión _______________________________________________________________________ 6
-
8/17/2019 D8500-03
4/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓN
CFE D8500-03
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
4.27 Ignífugo ________________________________________________________________________ 6
4.28 Inhibidor de Corros ión ____________________________________________________________ 6
4.29 Inhibidor Fase-Vapor _____________________________________________________________ 7
4.30 Inmersión _______________________________________________________________________ 7
4.31 Intermedio ______________________________________________________________________ 7
4.32 Inspección ______________________________________________________________________ 7
4.33 Limpieza de Superficie ____________________________________________________________ 7
4.34 Lote de Produc to ________________________________________________________________ 7
4.35 Materiales Pelig rosos _____________________________________________________________ 7
4.36 Niveles de Contro l de Calidad ______________________________________________________ 74.37 Obra Civi l _______________________________________________________________________ 7
4.38 Perfi l de Anclaje _________________________________________________________________ 7
4.39 Pigmento _______________________________________________________________________ 7
4.40 Pintura _________________________________________________________________________ 8
4.41 Poros __________________________________________________________________________ 8
4.42 Primario ________________________________________________________________________ 8
4.43 Protecc ión en Fábrica ____________________________________________________________ 8
4.44 Protecc ión de Mantenimiento ______________________________________________________ 8
4.45 Protecc ión en Montaje ____________________________________________________________ 8
4.46 Punto de Espera _________________________________________________________________ 8
4.47 Punto de Rocío __________________________________________________________________ 8
4.48 Recubrimiento Ant icorros ivo ______________________________________________________ 8
4.49 Recubrimiento Antivegetativo ______________________________________________________ 8
4.50 Rendimiento Teórico _____________________________________________________________ 8
4.51 Resis tividad _____________________________________________________________________ 9
4.52 Residuo ________________________________________________________________________ 9
4.53 Residuo Pelig roso _______________________________________________________________ 9
4.54 Residuo Lodoso _________________________________________________________________ 9
4.55 Revestim iento ___________________________________________________________________ 9
4.56 Secado Duro ____________________________________________________________________ 9
4.57 Sistemas Operacionales __________________________________________________________ 9
-
8/17/2019 D8500-03
5/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓN
CFE D8500-03
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
4.58 Sistema de Recubrimiento Ant icorros ivo_____________________________________________ 9
4.59 Secuestrante de Oxígeno __________________________________________________________ 9
4.60 Solvente (Desengrasante) _________________________________________________________ 9
4.61 Sustancias Contaminantes (en una Superficie)_______________________________________ 10
4.62 Sus trato _______________________________________________________________________ 10
4.63 Superficies Sujetas a Tránsito_____________________________________________________ 10
4.64 Vehículo _______________________________________________________________________ 10
4.65 Viscosidad _____________________________________________________________________ 10
4.66 Volumen de Sólidos _____________________________________________________________ 10
4.67 Zona Climática _________________________________________________________________ 105 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES___________________________________ 12
5.1 Clasif icación ___________________________________________________________________ 12
6 CONDICIONES DE OPERACIÓN ___________________________________________________ 12
6.1 Selección de Sistemas de Recubrim ientos Anticorrosivos para Elementos Operacionales,
Equipos y Obra Civil _____________________________________________________________ 12
6.2 Colores de Identificación para Elementos Operacionales, Equipos y Obras Civiles_________ 44
6.3 Letreros de Identificación para tuberías, Elementos Operacionales, Equipos y Obra Civil ___ 45
7 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE ____________________________________ 52
7.1 Generali dades __________________________________________________________________ 52
7.2 Procedimiento __________________________________________________________________ 52
8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ________________________________________ 52
9 CONTROL DE CALIDAD __________________________________________________________ 53
9.1 Procedimiento para el Mantenimiento de Sistemas de Recubrimientos Anticorrosivos______ 53
10 MARCADO _____________________________________________________________________ 54
10.1 Placa de Datos _________________________________________________________________ 55
11 BIBL IOGRAFÍA _________________________________________________________________ 55
APÉNDICE A (FORMATO 1) REGISTRO PARA EL CONTROL DE CALIDAD EN LA APLICACIÓN DEL
SISTEMA DE RECUBRIMIENTOS _________________________________________________ 56
APÉNDICE A (FORMATO 2) REGISTRO DE MEDICIÓN DE ESPESORES EN APLICACIÓN DE
RECUBRIMIENTOS ____________________________________________________________ 57
-
8/17/2019 D8500-03
6/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓN
CFE D8500-03
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
APÉNDICE A (FORMATO 3) PRUEBAS DE ACEPTACIÓN DE RECUBRIMIENTOS INSPECCIÓN
Y ANÁLISIS DEL SISTEMA DE RECUBRIMIENTOS __________________________________ 58
TABLA 1 Sistemas de recubrimientos anticor rosivos para centrales termoeléctricas y eólicas _______ 13
TABLA 2 Recubrimientos anticorrosivos para elementos operacionales__________________________ 21
TABLA 3 Recubrimientos anticorrosivos para equipo _________________________________________ 25
TABLA 4 Recubrimientos anticorrosivos para obra civ il _______________________________________ 39
TABLA 5 Asignación de colores en equipos, obras civiles y elementos operacionales
(según zona cl imática)* __________________________________________________________ 43
TABLA 6 Colores de seguridad ____________________________________________________________ 44TABLA 7 Colores de identifi cación para tuberías de acuerdo al fluido que conduce (NOM-026-STPS) _ 44
TABLA 8 Dimensiones mínimas de las bandas de identificación en relación al diámetro
de la tubería (NOM-026-STPS) _____________________________________________________ 46
TABLA 9 Selección de colores contrastantes (NOM-026-STPS Y NOM-018-STPS) __________________ 47
TABLA 10 Abreviaturas en los letreros en tanques de almacenamiento ___________________________ 48
TABLA 11 Abreviaturas en los letreros de obra civil____________________________________________ 51
TABLA 12 Niveles de control de calidad de los recubr imientos __________________________________ 53
TABLA 13 Mantenimiento de sistemas anticorrosivos en función de su deterioro aparente ___________ 54
FIGURA 1A Clasificación de las zonas c limáticas de la Repúbl ica Mexicana_________________________ 11
FIGURA 1 Ubicación de letreros en lugares vis ibles ___________________________________________ 46
FIGURA 2 Tamaño de letra para letreros _____________________________________________________ 47
FIGURA 3 Letreros para tanques ___________________________________________________________ 49
FIGURA 4 Localización de equipo principal de una central termoeléctrica _________________________ 50
-
8/17/2019 D8500-03
7/64
SELECCIÓN Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
1 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
1 OBJETIVO
Esta especificación establece lo siguiente para centrales termoeléctricas y eólicas:
a) Los sistemas de recubrimientos anticorrosivos y pinturas para los elementos operacionales,equipos y obra civil, cubriendo las etapas de fabricación montaje y mantenimiento.
b) Los procedimientos de control de calidad, tanto de los productos que se adquieren como de losmétodos de aplicación correspondientes.
c) La identificación de equipos, elementos operacionales y áreas mediante una codificación decolores y letreros.
d) La selección de colores de la central, con base en criterios de ahorro de energía, luminosidad,apariencia y un ambiente agradable y de seguridad en el trabajo.
e) Los procedimientos para el mantenimiento de los sistemas de recubrimientos anticorrosivos.
2 CAMPO DE APLICACIÓN
En la adquisición y aplicación de sistemas de recubrimientos anticorrosivos a instalaciones y equipos de centralestermoeléctricas y eólicas.
3 NORMAS QUE APLICAN
NOM-020-STPS-2002 Recipientes Sujetos a Presión.
NOM-001-SEMARNAT-1996 Que Establece los Límites Máximos Permisibles deContaminantes en las Descargas de Aguas Residuales en
Aguas y Bienes Nacionales.
NOM-001-STPS-1999 Edificios, Locales, Instalaciones y Áreas en los Centros deTrabajo-Condiciones de Seguridad e Higiene.
NOM-002-SEMARNAT-1996 Que establece los Límites Máximos Permisibles deContaminantes en las Descargas de Agua Residuales a losSistemas de Alcantarillado.
NOM-003-SCT-2000 Características de las Etiquetas de Envases y EmbalajesDestinadas al Transporte de Sustancias Materiales yResiduos Peligrosos.
NOM-004-SCT-2000 Sistema de Identificación de Unidades Destinadas alTransporte de Substancias, Materiales y Residuos
Peligrosos.
NOM-005-SCT-2000 Información de Emergencia para el Transporte deSubstancias, Materiales y Residuos Peligrosos.
NOM-006-STPS-2000 Manejo y Almacenamiento de Materiales-Condiciones yProcedimientos de Seguridad.
NOM-007-SCT2-2002 Marcado de Envases y Embalajes Destinados al Transportede Substancias y Residuos Peligrosos.
-
8/17/2019 D8500-03
8/64
SELECCIÓN Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
2 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.
NOM-009-ENER-1995 Eficiencia Energética en Aislantes Térmicos Industriales.
NOM-010-SCT2-2003 Disposiciones de Compatibilidad y Segregación para el Almacenamiento y Transporte de Substancias, Materiales yResiduos Peligrosos.
NOM-011-SCT2-1994 Condiciones para el Transporte de las Substancias,Materiales y Residuos Peligrosos en Cantidades Limitadas
NOM-011-STPS-2001 Condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros deTrabajo donde se Genere Ruido.
NOM-017-STPS-2001 Equipo de Protección Personal, Selección, Uso y Manejo enlos Centros de Trabajo.
NOM-018-STPS-2000 Sistema para la Identificación y Comunicación de Peligros yRiesgos por Substancias Químicas Peligrosas en losCentros de Trabajo.
NOM-019-SCT2-2004 Disposiciones Generales para la Limpieza y Control deRemanentes de Sustancias y Residuos Peligrosos en lasUnidades que Transportan Materiales y Residuos Peligrosos.
NOM-023-STPS-2003 Trabajos en Minas – Condiciones de Seguridad y Salud en elTrabajo.
NOM-026-STPS-2008 Colores y Señales de Seguridad e Higiene, e Identificaciónde Riesgos por Fluidos Conducidos en Tuberías.
NOM-028-SCT2-2010 Disposiciones Especiales y Generales para el Transporte delas Substancias, Materiales y Residuos Peligrosos de laClase 3 Líquidos Inflamables.
NOM-030-STPS-2006 Servicios Preventivos de Seguridad y Salud en el Trabajo,Organización y Funciones.
NOM-043-SCT-2003 Documento de Embarque de Substancias, Materiales yResiduos Peligrosos.
NOM-047-SSA1-1993 Que Establece los Límites Biológicos Máximos Permisiblesde Solventes Orgánicos en el Personal Ocupacionalmente
Expuesto.
NOM-052-SEMARNAT-2005 Que Establece las Características, el Procedimiento deIdentificación, Clasificación y los Listados de los ResiduosPeligrosos.
NOM-053-SEMARNAT-1993 Que Establece el Procedimiento para Llevar a Cabo laPrueba de Extracción para Determinar los Constituyentesque Hacen a un Residuo Peligroso por su Toxicidad al
Ambiente.
-
8/17/2019 D8500-03
9/64
SELECCIÓN Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
3 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
NOM-054-SEMARNAT-1993 Que Establece el Procedimiento para Determinar laIncompatibilidad entre Dos o Más Residuos Consideradoscomo Peligrosos por la Norma Oficial Mexicana
NOM-052-ECOL-1993.
NOM-055-SEMARNAT-2003 Que Establece los Requisitos que deben Reunir los Sitiosque se Destinarán para un Confinamiento Controlado deResiduos Peligrosos Previamente Estabilizados.
NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de Protección Personal-Calzado deProtección-Clasificación, Especificaciones y Métodos dePrueba.
NOM-115-STPS-1994 Cascos de Protección Especificaciones, Métodos de Pruebay Clasificación.
NOM-116-STPS-1994 Seguridad - Respiradores Purificadores de Aire ContraPartículas Nocivas.
NMX-C-426-ONNCCE-2003 Industria de la Construcción-Determinación del Contenido dePigmento y del Contenido del Vehículo en Pinturas.
NMX-C-427-ONNCCE-2003 Industria de la Construcción-Pinturas-Determinación delTiempo de Secado al Tacto y Tiempo de Secado Duro de losRecubrimientos para Protección Anticorrosiva.
NMX-C-454-2007 Industria de la Construcción - Pinturas - Método de Ensayopara la Determinación de Densidad Absoluta en Pinturas.
MX-U-026-1981 Pinturas, Recubrimientos y Productos Afines-Determinacióndel Residuo en Malla DGN 130 M.
NMX-C-456-2007 Industria de la Construcción - Pinturas - Método de Ensayopara Determinación del Grado de Finura de Los Pigmentosen Pinturas para Señalamiento Horizontal.
NMX-C-451-2009 Industria de la Construcción-Pinturas-Pinturas paraSeñalamiento Horizontal-Especificaciones y Métodos deEnsayo.
NRF-013-CFE-2001 Señales de Seguridad.
CFE 0MUR0-31-1988 Suministro e Instalación de Muros y Techos de Lámina de
Acero.
CFE D8500-01-2009 Selección y Aplicación de Recubrimientos Anticorrosivos.
CFE D8500-02-2009 Recubrimientos Anticorrosivos.
CFE L0000-57-1998 Sistema de Administración de Seguridad Industrial en CFE.
CFE L0000-15-1992 Código de Colores.
-
8/17/2019 D8500-03
10/64
SELECCIÓN Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
4 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
CFE XA000-02 -1990 Condensador y Equipo Asociado, Calentadores de Alta yBaja Presión, y Desgasificador.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modifi cados, debe tomarse en cuenta la edición en vigor en lafecha de la convocatoria de la lici tación, salvo que la CFE indique otra cosa.
4 DEFINICIONES
Para efectos de esta especificación se establecen las definiciones siguientes, de ser necesario consultar la normaNMX-U-001-SCFI para otras definiciones:
4.1 Acabado
Es la capa o capas final(es) de recubrimiento con propiedades de resistencia al ambiente y sellado del primario ointermedio y que cumpla con funciones estéticas.
4.2 Adhesión
Es la tendencia de un recubrimiento a permanecer unido a una superficie.
4.3 Agua Cruda
Es el agua proveniente de pozo, río, lago o laguna sin tratamiento alguno.
4.4 Ambiente
Son las condiciones de exposición a las que están sometidas las superficies por recubrir.
4.5 Ambiente Industrial
El ambiente industrial y urbano se consideran juntos y es cuando la concentración media de NaCI se mantiene inferiora 15 mg/m2 día, pero la concentración de SO2 adquiere valores medios superiores a 15 mg/m2 día.
4.6 Ambiente Marino
Es cuando la concentración de NaCI es superior a 15 mg/m2 día, independientemente de la concentración quealcance el SO2.
4.7 Ambiente Rural
Es cuando las concentraciones medias de SO2 y NaCI son inferiores a 15 mg/m2 día.
4.8 Áreas de Riesgo
Zonas de una central termoeléctrica o eólica que por la operación de los equipos u otras causas puedan ser peligrosaspara el personal.
4.9 Caleo
Término que se refiere al polvo, producto de la degradación del recubrimiento epóxico por efecto de los rayosultravioleta.
-
8/17/2019 D8500-03
11/64
SELECCIÓN Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
5 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
4.10 Central Termoeléctri ca
Es aquella que genera energía eléctrica a partir de la energía térmica originada por la combustión de combustibles o
por una fuente natural de vapor.
4.11 Central Eólica
Es aquella que genera energía eléctrica a partir de energía cinética generada por efecto de las corrientes de aire.
4.12 Contro l de Calidad
Es la verificación y aseguramiento de que los recubrimientos anticorrosivos y su aplicación cumplan con los requisitospreviamente establecidos a través de pruebas.
4.13 Condiciones de Exposición
Es el conjunto de características físicas y químicas a las que está sujeta una superficie a recubrir.
4.14 Componente Volátil
Es la parte del recubrimiento que se evapora y que proporciona fluidez al mismo.
4.15 CRETIB
Corresponde a las siglas: corrosivo, reactivo, explosivo, tóxico, inflamable y biológico infeccioso.
4.16 Corrosión
Es el deterioro de un material (generalmente un metal) o de sus propiedades debido a la interacción con su ambiente,por medio de una reacción electroquímica.
4.17 Detector de Poros
Es el instrumento utilizado para localizar discontinuidades en las capas secas de los recubrimientos.
4.18 Disposic ión Final
Acción de depositar permanentemente los residuos en sitios y condiciones adecuados para evitar daños al ambiente(sitios de confinamiento controlado).
4.19 Equipos
Son los principales constituyentes de una central termoeléctrica y/o eólica, por ejemplo: turbina, generador eléctrico,
generador de vapor, condensador, bombas, transformadores, motores, grúas, tanques, aerogeneradores y pedestales.
4.20 Elementos Operacionales
Son los constituyentes de los diferentes equipos y obras civiles, por ejemplo: tuberías, tableros, válvulas, estructuras ybarandales.
-
8/17/2019 D8500-03
12/64
SELECCIÓN Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
6 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
4.21 Escama de Laminación
Es la capa de óxidos, formada en una superficie metálica durante su fabricación y que puede presentarse en dos
formas:
a) Fuertemente adherida.
b) Suelta.
4.22 Espesor Húmedo
Es el espesor de la capa de recubrimiento inmediatamente después de aplicado.
4.23 Espesor Seco
Es el espesor de la capa del recubrimiento que permanece en la superficie una vez alcanzado su secado duro.
4.24 Escarificado
Dar perfil de anclaje al concreto por medios mecánicos.
4.25 Exteriores
4.25.1 Exteriores de equipo
Es la superficie externa de un equipo.
4.25.2 Exteriores en condiciones de exposición
Es la superficie expuesta a la intemperie.
4.26 Interiores
4.26.1 Interiores de equipo y elementos operacionales
Son las superficies internas.
4.26.2 Interiores en condiciones de exposición
Es la superficie no expuesta a la intemperie.
4.27 Ignífugo
Recubrimiento protector contra el fuego.
4.28 Inhibidor de Corrosión
Es la sustancia que atenúa o controla la acción de la corrosión.
4.29 Inhib idor Fase-Vapor
Es un compuesto orgánico que agregado al ambiente se vaporiza controlando y reduciendo la acción de la corrosiónen las superficies metálicas.
-
8/17/2019 D8500-03
13/64
SELECCIÓN Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
7 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
4.30 Inmersión
Son las condiciones de exposición de las superficies que están en contacto continuo con un líquido.
4.31 Intermedio
Es el recubrimiento que sirve de enlace entre el primario y el acabado, pudiendo cumplir además la función deincrementar el espesor del sistema.
4.32 Inspección
Es una fase de control de calidad en la que mediante un examen, observación o medida se determina la conformidaddel sistema de recubrimiento anticorrosivo durante la fabricación del producto y aplicación de acuerdo con requisitosde calidad preestablecidos.
4.33 Limpieza de Superficies
Es la remoción de grasas, aceite y polvos de la superficie por recubrir.
4.34 Lote de Producto
Es el producido en una sola preparación en fábrica.
4.35 Materiales Peligrosos
Elementos, sustancias, compuestos, residuos o mezclas de ellos que, independientemente de su estado físico,representen un riesgo para el ambiente, la salud o los recursos naturales, por sus características corrosivas, reactivas,explosivas, tóxicas, inflamables o biológico-infecciosas.
4.36 Niveles de Control de Calidad
Es la clasificación que se le otorga a un equipo o producto de acuerdo con sus características de operación,seguridad, dimensiones y mantenimiento, siendo el número 1 para los más importantes y 4 para los menosimportantes.
4.37 Obra Civil
Son las construcciones de una central termoeléctrica y eólicas que soportan, fijan o contienen los equipos y elementosoperaciones, por ejemplo: obra de toma, chimeneas, almacenes, estructuras, cimentaciones y edificio.
4.38 Perfil de Anclaje
Es la rugosidad de la superficie que permite la adherencia apropiada del recubrimiento anticorrosivo.
4.39 Pigmento
Es el componente de un recubrimiento formado por partículas sólidas y finas que le proporcionan algunas de suscaracterísticas físicas y/o químicas requeridas.
4.40 Pintura
Es un recubrimiento que se util iza para fines estéticos, generalmente su espesor es menor de 50 µm.
-
8/17/2019 D8500-03
14/64
SELECCIÓN Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
8 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
4.41 Poros
Son las discontinuidades en las capas secas de los recubrimientos.
4.42 Primario
Es la capa o capas de recubrimiento con propiedades de adhesión y compatibilidad tanto con las superficies, así comocon las capas subsecuentes y generalmente con acción inhibidora de la corrosión.
4.43 Protecc ión en Fábrica
Es la protección que se da a las superficies recién fabricadas para su almacenamiento, transporte y montaje.
4.44 Protecc ión de Mantenimiento
Es la aplicación o retoque de recubrimiento a los equipos, sistemas operacionales e instalaciones en servicio que
previamente se han recubierto.
4.45 Protecc ión en Montaje
Es la aplicación de recubrimiento que se da a los equipos, sistemas operacionales y obra civil antes, durante o altérmino de su instalación.
4.46 Punto de Espera
Es cada etapa durante la fabricación de una unidad de producto en que un supervisor debe estar presente, paraatestiguar el proceso.
4.47 Punto de Rocío
Es la temperatura a la cual se inicia la condensación de la humedad del aire.
4.48 Recubrim iento Anticorrosivo
Es un material que se aplica sobre una superficie, con la finalidad de protegerla de la acción de la corrosión,aislándola del ambiente en que se encuentra y cuyo espesor es menor de 1 000 µm.
4.49 Recubrim iento Antivegetativo
Es el recubrimiento utilizado en ambientes propicios al desarrollo de organismos vivos nocivos a las instalaciones.
4.50 Rendimiento Teórico
Es el área en m2 que se cubre con 1 dm3 de recubrimiento anticorrosivo, a un espesor seco de 25,4 µm, sinconsiderar mermas.
4.51 Resistividad
Es la resistencia específica de un material en Ω·m que se determina sobre una muestra del mismo que tenga un m delongitud y un m2 de sección transversal.
-
8/17/2019 D8500-03
15/64
SELECCIÓN Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
9 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
4.52 Residuo
Cualquier material generado en los procesos de extracción, beneficio, transformación, producción, consumo,
utilización, control o tratamiento, cuya calidad no permita utilizarlo nuevamente en el proceso que lo generó.
4.53 Residuo Peligroso
Es todo aquel residuo en cualquier estado físico, que por sus características corrosivas, reactivas, explosivas, tóxicas,inflamables o biológico-infecciosas, representa un peligro para el equilibrio ecológico o para el ambiente.
4.54 Residuo Lodoso
Material o producto generado en los procesos de extracción, beneficio, transformación, producción, consumo,utilización, control o tratamiento, que puede estar compuesto por sedimentos disueltos y en suspensión, residuos decombustóleo y/o diesel con agua o aceites combustibles sucios.
4.55 Revestimiento
Es el recubrimiento anticorrosivo de un espesor seco mayor a 1 000 µm.
4.56 Secado Duro
Se llama secado duro, cuando al ejercer la máxima presión del brazo con el dedo pulgar sobre un punto determinadode superficie recubierta, se hace un giro de 90 ° sin separar el dedo, la película no sufre deformación.
4.57 Sistemas Operacionales
Conjunto de equipos y elementos que se diseñan para realizar una función necesaria en la operación de la centralhidroeléctrica y protección de personal y equipo.
4.58 Sistema de Recubrim iento Antico rrosivo
Es aquel formado por:
a) Preparación de superficies.
b) Una o más capas de recubrimiento anticorrosivo que pueden ser, primario, intermedio y acabadosegún lo especificado.
c) La aplicación de dichas capas de recubrimiento.
4.59 Secuestrante de Oxígeno
Sustancia que reacciona con el oxigeno disuelto en el agua.
4.60 Solvente ( Desengrasante )
Líquido empleado para disolver grasas y aceites adheridos al sustrato..4.61 Sustancias Contaminantes (en una Superficie)
Es cualquier sustancia extraña a la superficie tales como: sales, polvos, aceite, grasa, suciedad, óxidos, escamas delaminación o agua.
-
8/17/2019 D8500-03
16/64
SELECCIÓN Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
10 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
4.62 Sustrato
Superficie donde se aplica un recubrimiento anticorrosivo.
4.63 Superficies Sujetas a Tránsito
Se refiere a lugares que sufren abrasión, ocasionada por la circulación de personal o equipo.
4.64 Vehículo
Es la porción líquida de un recubrimiento que contiene resinas, componentes volátiles, aditivos y algunoscomponentes inertes.
4.65 Viscosidad
Es la propiedad física de líquidos y gases que mide su facilidad de fluidez.
4.66 Volumen de Sólidos
Es el volumen ocupado por la parte no volátil del recubrimiento, expresado en por ciento.
4.67 Zona Climática
Es la agrupación de zonas conforme a condiciones meteorológicas similares. Está basada en el sistemaimplementado por “Köppen” y modificado por E. García en 1964, para adaptarlo a las condiciones particulares de laRepública Mexicana, (véase figura 1).
-
8/17/2019 D8500-03
17/64
SELECCIÓN Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
FIGURA 1A – Clasificación de las zonas cl imáticas de la República Mexica
-
8/17/2019 D8500-03
18/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
12 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES
5.1 Clasificación
Para los fines de esta especificación, se agrupan las partes que conforman las centrales termoeléctricas y eólicas
en:
a) Elementos operacionales.
b) Equipos.
c) Obra civil.
6 CONDICIONES DE OPERACIÓN
La selección del sistema de recubrimiento anticorrosivo para Centrales Termoeléctricas y Eólicas, se debe realizartomando en cuenta las condiciones de los elementos operacionales, equipos y obras civiles, según se indica en lastablas 2, 3 y 4 de esta especificación, seguido de su identificación (6.2 y 6.3) y al procedimiento para el
mantenimiento de sistemas de recubrimientos anticorrosivos.
6.1 Selección de Sistemas de Recubrimientos Anticorrosivos para Elementos Operacionales,Equipos y Obra Civil
6.1.1 Tablas para la selección de sistemas de recubrimientos anticorros ivos
Las tablas 2, 3 y 4 muestran el número del sistema de recubrimiento anticorrosivo recomendado, lugar deaplicación del primario y acabado, nivel de control de calidad, número del sistema para mantenimiento, color paraelementos operacionales, equipos y obra civil respectivamente.
En la tabla 1 se indican los sistemas de recubrimientos anticorrosivos especificados en las tablas 2, 3 y 4.
-
8/17/2019 D8500-03
19/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
13 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
TABLA 1 – Sistemas de recubrimientos anticorrosivos para centrales termoeléctricas y eólicas
Sistema
No.
Preparación
de superficie(1)
Primario
(2)
Número
decapas
Espesor seco
por capa enm
Acabado
(2)
Número
decapas
Espesormínimo seco
por capa enm
1.1 PAB
P11-Inorgánicode cinc
autocurantebase solvente
1 50 a 80
P34-Epoxiamina de altos
sólidos A24-
Polisiloxanoacrílico
1
1
100 a 150
100 a 150
2.1 PACP34-
Epoxi amina dealtos sólidos
1 100 a 150 A29-Poliuretano
modificado dealto sólidos
1 50 a 75
4 PACP34-
epoxi-amina de
altos sólidos
1 100 a 150 A23-Acrílico
carboxilado
1 50
5 PACP19-Fosfato de
cincepoxi-poliamida
1 100 a 150 A29-Poliuretano
modificado dealto sólidos
150 a 75
6PMA o PMO
P23-Fosfato decinc
alquidal óxido1 50 a 75 A1-Alquidálico 2 40 a 50
7.1 PACP34-Epoxi-
amina de altossólidos
1 100 a 150 A29-Poliuretano
modificado dealto sólidos
1 50 a 75
9 PAC
P19-Fosfato de
cinc epoxi-poliamida 1 100 a 150
A2-Epoxi-poliamida
A29-Poliuretanomodificado dealto sólidos
1
1
50
50 a 75
10 PMA o PMOP23-Fosfato decinc alquidal-
óxido1 50 a 75 A1-Alquidálico 2 40 a 50
11 PACB --------- ----- ----------- A30-Epóxicofenólico 100%
sólidos1 300 a 600
12.1 PAB --------- ----- ----------- A21-Epóxico
autoimprimantealtos sólidos
2 100 a 200
13.1 PACBP18-Primario y
saturanteepoxi-poliamida
2 25
A16-
RevestimientoEpoxi-poliamida
con fibra devidrio
1 1 600
13.4 PACB ---- ---- ----- A27-Epóxico
catalizado de altoespesor
2 1 000 a 1 500
14.2 PACB - - - - - - - - - - - - - - - A30- Epóxico
fenólico100% sólidos
1 300 a 600
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
20/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
14 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Sistema
No.
Preparaciónde superficie
(1)
Primario(2)
Númerode
capas
Espesor secopor capa en
m
Acabado(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
15 PACB - - - - - - - - - - - - - - - A30- epóxico
fenólico100 % sólidos
1 300 a 600
1533
16 PAB
Hule naturalvulcanizable
blando(dureza 35 ± 10
shore A)
1 533
Intermedio hulenatural
vulcanizable duro(dureza35 ± 10
shore D).
Acabado hulevulcanizable
blando (dureza35 ± 5 shore A)
1 533
1 533
17 PAB
Hule naturalvulcanizable
blando (dureza 35± 10 shore A)
1 533
Intermedio hulenatural
vulcanizable duro(dureza 35 ± 10
shore D).
Acabado hulevulcanizable
blando (dureza35 ± 5 shore A)
1 533
18.1 PAB
P11-Inorgánicode cinc
autocurantebase solvente
1 50 a 80 A29-Poliuretanomodificado altos
sólidos1 50 a 75
19.2 PACBP31-Aluminio
para altatemperatura
1 150 a 200 - - - - - - - - - -- - -
19.3 PACB
P35-Recubrimiento
paratemperaturas
extremas
1 175 a 225 - - - - - - - - - - - - -
20 PACB - - - - - - - - - - - - -
A19-Epóxico100 % sólidos
modificado paraalta temperatura
11 000
21.1 PACB P34 epoxi aminade altos sólidos
1 100 a 150 - - - - - - - - - - - - -
21.2 PACB - - - - - - - - - - - - - - - A27-Epóxico
catalizado de altoespesor
2 1 000 a 1 500
22 PMA o PMOP23-Fosfato de
cinc alquidalóxido
1 50 a 75 A1-Alquidálico 2 40 a 50
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
21/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
15 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
SistemaNo.
Preparaciónde superficie
(1)
Primario(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
Acabado(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
23PMA lijadoligero LSO
- - - - - - - - - - - - - A29-Poliuretanomodificado altos
sólidos1
50 a 75
24PMA lijadoligero LSO
- - - - - - - - - - - - - A29-Poliuretanomodificado altos
sólidos1 50 a 75
1 100
25.1 PACBP33-Epoxi-
cicloalifático dealtos sólidos
1 350 a 500
I5-Elastómero desilicón
A25-Elastómerode silicón 1 150
26.1 PABP9-Orgánico de
cinc epóxicopoliamida
1 75 A29-Poliuretanomodificado altos
sólidos1 50 a 75
27 PQ o PACB - - - - - - - - - - - - -
A22- Poliéster enpolvo
100 % sólidoscon cinc
1 80 a 110
28.1 PAR A21-Epóxico
autoimprimantealtos sólidos
1 100 a 200 A29-Poliuretanomodificado altos
sólidos2 50 a 75
28.2PAR
o escarificación
P28- Selladorepóxico paracarpeta
monolítica
1 75
A31-Acabadonivelador epóxico
para pisos deservicio severo100 % sólidos
A29-Poliuretanomodificado altos
sólidos (esteúltimo
recubrimientoes opcional
para un mayorbrillo)
1
1
6 350
50 a 75
28.3PAR
oescarificación
P28- Selladorepóxico para
carpetamonolítica
1 75 A29-Poliuretanomodificado altos
sólidos2 50 a 75
30
Soplado
interior conaire
Nitrógeno a200 kPa - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
31 PMA o PMO
Aplicar unasolución de
fosfato disódico al0,5 %, fosfatomonosódico al
0,5 % y nitrato desodio al 1 %
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
22/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
16 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
SistemaNo.
Preparaciónde
superficie(1)
Primario(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
Acabado(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
32 PMA o PMOP23-Fosfato de
cinc alquidalóxido
1 50 a 75 - - - - - - - - - - - - -
33.1PMA, PMO
oPAC
P19-Fosfato decinc epoxi-poliamida
1 100 a 150 A2-Epoxi-poliamida
2 50
33.2PAC, PMO
oPAP
P33-Epoxi-cicloalifatico de
altos sólidos1 350 a 500 - - - - - - - - - - - - -
34.1 PMA o PMOP29-Látex baseagua antiflama
1 120 A26- Látex base
agua antiflama1 30 a 50
34.2 PACBP32-
Intumescentecontra incendios
1 760 a 1300 - - - - - - - - - - - - -
34.3PAC, PMO o
PAP
P34-Epoxi-amina de altos
sólidos1 100 a 150 - - - - - - - - - - - - -
35PACB, PMAPMO o PAP
P9-Orgánico decinc epoxi-poliamida
1 75 A24-Polisiloxano
acrílico1 100 a 150
35.1PACB, PMA
PMO o PAP
P9-Orgánico decinc epoxi-poliamida
1 75 A29-Poliuretanomodificado altos
sólidos1 50 a 75
37 PMA, PMO,PAP o PAR
P23-Fosfato de
cinc alquidal-óxido
1 50 a 75 A1-Alquidálico 2 40 a 50
38PAC, PMA,PAP o PMO
P19-Fosfato decinc epóxi-poliamida
1 100 a 150 A2-Epoxi-poliamida
2 50
38.1PAC, PMA,PAP o PMO
P19-Fosfato decinc epóxi-poliamida
1 100 a 150 A29-Poliuretano
modificado dealtos sólidos
1 50 a 75
41PACB, PMA o
PMO---- ---- -------
A27-Epóxicocatalizado de alto
espesor2 1 000 a 1 500
42.1 PMA o PMO A21-Epóxico
autoimprimante
altos sólidos
2 100 A29-Poliuretano
modificado de
altos sólidos
1 50 a 75
42.2 PMA o PMO - - - - - - - - - - - - - - - -
A21-Epóxicoautoimprimante
altos sólidos2 100 a 200
51 PMA - - - - - - - - - - - - - A29-Poliuretano
modificado dealtos sólidos
1 50 a 75
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
23/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
17 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
SistemaNo.
Preparaciónde
superficie(1)
Primario(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
Acabado(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
54.1 PAR o PQ
P28- selladorepóxico paracarpetamonolítica
1 75
A20-Revestimientoepóxiconovolac conhojuelas devidrio paracarpetamonolítica
2 500
54.2 PAR
P18-Primario y
saturanteepoxi-poliamida
2 25
Fibra de vidriotejida “H”
A16Revestimientoepoxi-poliamida
con fibra devidrio
1
1
1 000
1 600
55PAC, PMA o
PMO- - - - - - - - - - - - - - -
A21-Epóxiauto-
imprimante altosólidos
2 100 a 200
60LSO o LDE
P17-Mordentadorpara acero
galvanizado
P34- Epoxiamina de altos
sólidos
1
1
10 a 20
100 a 150
A3 – Epóxicoaltos sólidos
A29Poliuretano
modificado dealtos sólidos
1
1
100
50 a 75
61
LSO o LDE
P17Mordentadorpara acerogalvanizado
P21 Vinilepóxico fosfatode cinc óxido
1
2
10 a 20
25
A2 – Epoxipoliamida
A29-Poliuretano
modificado dealtos sólidos
1
1
50
50 a 75
62.1PMA oPMO
P26-Primarioorgánico de
cincéster epóxico
2 38 ---- --- ---
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
24/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
18 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
SistemaNo.
Preparaciónde
superficie(1)
Primario(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
Acabado(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
62.2PMA oPMO
----- ----- -------
A34-Poliaspártico
paramantenimiento
1 150 a 225
63.1
LSO o LDE
P17-Mordentadorpara acerogalvanizado
P-34 Primarioepoxi-amina
de altossólidos
1
1
10 a 20
100 a 150
--- ---
63.2
LSO o LDE
P17-Mordentadorpara acerogalvanizado
--------- 1 10 a 20 A27-Epóxicocatalizado dealto espesor
2 1 000 a 1 500
64 PMA o PMO
P34-Epoxiamina de altos
sólidosP26 –
Orgânico decinc ésterepóxico
1
2
100 a 150
38
A3-Epóxico-altos sólidos
A29
Poliuretanomodificado dealtos sólidos
1
1
100
50 a 75
65 PMA o PMO
P21-Vinilepóxi-fosfatode cinc óxido
oP26- Orgánicode zinc ester
epóxico
2
2
25
38
A2-Epoxi-poliamida
A29Poliuretano
modificado dealtos sólidos
1
1
50
50 a 75
66.1
LSOP17
mordentadorpara acerogalvanizadoo aluminio(solo para
galvanizadonuevo)
------ 1 10 a 20 A29
Poliuretanomodificado dealtos sólidos
2 50 a 75
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
25/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
19 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
SistemaNo.
Preparaciónde
superficie(1)
Primario(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
Acabado(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
66.2
LSOP17
mordentadorpara acerogalvanizadoo alumínio(solo para
galvanizadonuevo)
------- 1 10 a 20
A34Poliaspártico
paramantenimiento
1 150 a 225
67 PMA --- --- ---
A32-Pinturaacrilíca para
señalamientode tráfico
1 380
70
Resanar lasuperficie y
dejarla secarPAR
P28-Selladorepóxico para
carpetamonolítica
1 75
A3-Epóxicoaltos sólidos
A29-Poliuretano
modificado dealtos sólidos
1
1
50
50 a 75
71
Resanar lasuperficie y
dejarla secarPAR
P28-Selladorepóxico para
carpetamonolítica
1 75
A29-
Poliuretanomodificado dealtos sólidos
1 50 a 75
72.1
Resanar lasuperficie y
dejarla secarPAB
- - - - - - - - - - -
A21-Epoxicoauto-
imprimantealtos sólidos
2 100 a 200
73Preparaciónde superficie
PAR
P28-Selladorepóxico para
carpetamonolítica
1 75 --- --- -------
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
26/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
20 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
SistemaNo.
Preparaciónde superficie
(1)
Primario(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
Acabado(2)
Númerode
capas
Espesormínimo secopor capa en
m
74
Resanar lasuperficie y
dejarla secarPAR
- - - - - - - - - - - A14-Epóxipoliamida
100 % sólidos1 3 200
75
Resanar lasuperficie y
dejarla secarPAR
P33-Epoxi-cicloalifático de
altos sólidos1 350 a 500
- - - - - - - - -
76Resanar lasuperficie y
dejarla secar
Selladorrecomendado
por el fabricante- - - - - -
A13-Vinílicoemulsionado
2 ------
77 LSO - - - - - - - - - - - A33 -
Elastómero depoliuretano
1No mayor a
6117
-
8/17/2019 D8500-03
27/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
21 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
TABLA 2 - Recubrim ientos anticor rosivos para elementos operacionales
Lugar deaplicación
del primario
Lugar deaplicación
del
acabado
Concepto
No. de sistemapara aplicación
según la tabla 1 de
estaespecificación F =
FábricaM =
Montaje
Nivel de controlde calidad según
tabla 10 de estaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificación
CFE L0000-15
Notas
B
Banco debaterías(bastidor)
7.1 M M 37.1
19 azuleléctrico
- - -
Barandales Nota i) M M 3 Notas g) y h)16 amarillo
fuerte- - -
ocinas dentercomunicación
10 M M 4 37 5 gris claro - - -
C
Cajas de aire- exterior- interior
3232
FF
- - -- - -
44
3232
Nota d)Nota d)
c), l)c), l)
Compuerta deaire y gases
32 F Nota d) 4 32 Nota d) - - -
Coladeras ytapas de registro
Nota a) M M 4 - - - Nota o) 25 gris l)
Compuertas deobra de toma
- agua dulce- agua negra-agua de mar
12.113.413.4
MMM
- - -MM
111
42.24141
25 gris25 gris25 gris
- - -- - -- - -
Conduits Nota i) M M 4 Notas g) y h) 5 gris claro - - -
CH
Chimeneas deacero de lossilenciadores depozosgeotérmicos
- exterior- interior
19.219.2
F/MF
- - -- - -
44
19.219.2
3 aluminio3 aluminio
- - -- - -
Charolas Nota k) M M 4 Notas g) y h) 5 gris claro - - -
DDomo
- exterior- interior
Nota c)Nota m)
FF
Nota d)- - -
42
Nota c)Nota m)
Nota d)- - -
- - -- - -
Drenajes- exterior 21.1 F - - - 4 21.1 Nota d) l)
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
28/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
22 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
del primario
Lugar deaplicación
del
acabadoConcepto
No. de sistemapara aplicación
según l a tabla 1 deesta
especificación F =Fábrica
M =Montaje
Nivel de controlde calidad según
tabla 10 de estaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificaciónCFE L0000-15
Notas
Ductos para aire ygases
- exterior- interior
Notas a) y c)Notas k) y t)
FM
- - -M
43
Nota o)Nota o)
------ - -
- - -- - -
E
Escalones yrejillas de acero
Galvanizado Acero al carbón
Nota k)Nota a)
MM
MM
33
Nota g)Nota o)
2 negro2 negro
h)----
GGabinetes, tablerode cuarto decontrol, análisis ymuestreo
-a laintemperie- en interior
Nota w)10 ó 27
FF
FF
22
Nota o)37
31 arena31 arena
----
H
Hidrantes Nota a) F F 2 Nota o) 8 rojo - - -
P
Poste metálico
para alumbrado Nota a) F M 3 Nota o)
16 amarillo
fuerte - - -Puertas de acero
- a la intemperie Nota a) F M 4 Nota o)- en interior 10 F M 4 37
Véase tabla 5de esta
especificación
- - -
R
Racks de tuberías Nota a) F M 1 Nota o) Véase tabla 5 - - -
Recalentadores,sobrecalentadoresy paredes de
agua- exterior 32 F Nota d) 4 32 Nota d) - - -
- interior 30 - - - - - - 2 Nota m) - - - - - -
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
29/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
23 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
del
primario
Lugar deaplicación
del
acabadoConcepto
No. de sistemapara aplicaciónsegún la tabla 1
de estaespecificación F =
FábricaM =
Montaje
Nivel de controlde calidad según
tabla 10 de estaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificaciónCFE L0000-15
Notas
Reductores depresión
Nota a) F F 4 Nota o) 1 blanco e)
Registros metálicos Nota a) F M 4 Nota o) Véase tabla 5 - - -
S
Señalamiento deseguridad
- A laintemperie
-En interioresNota a)
10FF
FF
44
Nota o)37
Véase NOM-026-STPS y
NRF-013-CFE- - -
Separadores
centrífugos
19.2 F F 2 19.2 3 aluminio - - -
Separadormagnético
5 F F 3 38.1 11 naranja - - -
T
--- -- ---- ---- -----
12 verdeoscuro
14 verdepistache
rodapié
cuerpo
Tableros (veásegabinetes)
- exterior
- interior --- --- ---- ---- ---- 26 ostión
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
30/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
24 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
del
primario
Lugar deaplicación
del
acabadoConcepto
No. de sistemapara aplicaciónsegún la tabla 1
de estaespecificación F =
FábricaM =
Montaje
Nivel de controlde calidad según
tabla 10 de estaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificaciónCFE L0000-15
Notas
Tuberías yaccesorios
interior. vapor 30 F - - - 2 30 - - -. vapor
principalNota k) --- --- --- --- ----
. combustóleo Nota k) - - - - - - - - - - - - - - -
. agua dulce 12.1 M - - - 1 42.2 - - -
. agua negra 13.4 M - - - 1 41 - - -
. agua de mar13.1,13.4 o
13.5M - - - 1 13.1, 41 o 13.5 - - -
. ácidosulfúricodiluido
17 F F 1 13.4 - - -
. desaladora 16 F F 1 13.4 - - -
. ceniza Nota k) - - - - - - - - - - - - - - -
Paradiámetrosmayores
de609 mm
. residuolodoso
14.2 - - - M 2 14.2 - - - ----
exterior. condensado
o HR > al 80%
33.2 F- - -
2 33.2- - - - - -
. temp. menora 60 °C
a) F- - -
2 Nota o) Nota u) e)
. temp. de 60°C a 100 °C
18.1 FM
2 18.1 - - - c), e)
. temp. de101 °C a400 °C
19.2 F- - -
2 19.2 - - - c), e)
. sustanciaquímica
7.1 M M 3 7.1 Nota u)
. enterradas 21.1 ó 21.2 F/M F/M 1 41 ó 21.2 No aplica f)
. int. deedificio
10 M M 3 37 Nota c)
. intemperie Nota a) M M 1 Nota o) Nota c)
. residuo
lodoso
Nota a) M M 2 Nota o) Nota u)
. aceitelubricante
Nota a) M M 2 Nota o) Nota e)
Válvulas en:- interiores de
edificios- a la intemperie
10
Nota a)
F
F
M
M
4
4
37
Nota o) Nota b)
- - -
VER NOTAS EN LAS PÁGINAS 41 Y 42
-
8/17/2019 D8500-03
31/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
25 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
TABLA 3 - Recubrimientos anticorrosivos para equipo
Lugar deaplicación
del
primario
Lugar deaplicación
del
acabadoConcepto
No. de sistemapara aplicación
según la tabla 1de estaespecificación F =
FábricaM =
Montaje
Nivel decontrol de
calidad según
tabla 10 deesta
especificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de esta
especificación
Color según
especificaciónCFE L0000-15 Notas
A
Auto-transformador 26.1 F F 1 35.1 5 gris claro - - -
B
Base del motor Nota a) F M 2 Nota o)19 azuleléctrico
- - -
Bomba de aceitelubricante, de sellos,regulación y delevante
10 F F 4 37 17 amarillo - - -
Bombas de aguaparaSistemas detratamiento de aguasde repuesto al ciclo.
10 F F 4 37 13 verde hoja - - -
Bomba de agua parasistema de aguanegra tratada.
Nota a) F F 3 Nota o) 13 verde hoja - - -
Bomba de aguacontra incendio
10 F F 4 37 8 rojo - - -
Bomba del sistema
de agua dulceNota a) F F 3 Nota o) 13 verde hoja - - -
Bomba para elsistema de agua derepuesto a torres deenfriamiento
Nota a) F F 3 Nota o) 13 verde hoja - - -
Bomba de aguanegra tratada atanque dealmacenamiento
Nota a) F F 3 Nota o) 13 verde hoja - - -
Bomba de aguatratada a torre deenfriamiento
Nota a) F F 3 Nota o) 13 verde hoja - - -
Bomba de
alimentación decombustóleo 18.1 F F 1 35.1 2 negro - - -
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
32/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
26 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
del primario
Lugar deaplicación
del
acabadoConcepto
No. de sistemapara aplicaciónsegún la tabla
1 de estaespecificación F =
FábricaM=
Montaje
Nivel decontrol de
calidad según
tabla 10 deestaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificaciónCFE L0000-15
Notas
Bomba de agua decirculación (circuitoabierto), agua de mar
- columna 13.4 F F 1 41 ----- - - -
- cabezal dedescarga
. exterior
. interior
Nota a)
13.4 o 13.5
F
F
M
F
2
1
Nota o)
41 ó 13.513 verde hoja - - -
- placa base Nota a) F M 3 Nota o) 13 verde hoja - - -- tazón y campana
de succión 13.4 ó 13.5 F F 1 41 ó 13.5 - - - - - -
- base del motor Nota a) F M 3 Nota o) 19 azul eléctrico - - -
Bomba de agua decirculación (circuitocerrado)
- columna 13.4 F F 1 41 ---
- - -
-cabezal dedescarga
. exterior Nota a) F M 2 Nota o) 13 verde hoja
. interior 13.4 F F 1 41 ----- - - -
- placa baseNota a) F M 3 Nota o) 13 verde hoja - - -
- tazón y campanade succión 13.4 F F 1 41 ----- - - -
- base del motor Nota a) F M 3 Nota o) 19 azul eléctrico
- - -
Bomba de achique 10 F F 3 37 13 verde hoja - - -
Bomba de alimentación ala caldera
19.2 F - - - 2 19.2 3 aluminio - - -
Bomba de condensado 10 F F 3 37 13 verde hoja - - -
Bomba de agua contraincendio
10 F F 4 37 8 rojo - - -
Bomba de combustiblediesel
10 F F 4 37 12 verde oscuro - - -
Bomba de aceitelubricantes de sellos
10 F F 4 37 17 amarillo - - -
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
33/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
27 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
delprimario
Lugar deaplicación
delacabadoConcepto
No. de sistemapara aplicaciónsegún la tabla 1
de estaespecificación F =
FábricaM =
Montaje
Nivel decontrol de
calidad según
tabla 10 deestaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificación
CFE L0000-15
Notas
Bomba de circulaciónforzada. Sistemaagua vapor
18.1 F F 2 35.1 13 verde hoja - - -
Bomba de extracciónde condensado
10 F F 4 37 13 verde hoja - - -
Bomba de desagüe 10 F F 4 37 13 verde hoja - - -
Bomba de inyecciónde agua al sistemade sellos a prensa-estopas
10 F F 4 37 13 verde hoja - - -
Bomba de manejo decombustóleo 18.1 F F 1 35 2 negro - - -
Bomba dedosificación ytransferencia deproductos químicos
7.1F F 4
7.120 azul claro - - -
Bomba de vacío 10 F F 4 37 7 violeta - - -
Cilindro dehidrógeno, de bióxidode carbono ynitrógeno
Nota j) - - - - - - 4 - - - - - - - - -
Bomba derecirculación depelotas del sistema
de limpieza continua
10 F F 4 37 17 amarillo - - -
Bomba de purgasmisceláneas
10 F F 4 37 13 verde hoja - - -
Bomba deemergencia delsistema de agua decondensado
Nota a) F F 3 Nota o) 13 verde hoja - - -
Bomba derecirculación de lodosactivados.
Nota a) F F 3 Nota o) 13 verde hoja - - -
Bomba del sistemade agua de
alimentación acaldera
19.2 F - - - 2 19.2 3 aluminio - - -
Bombas que manejenagua noconsideradasanteriormente
- a la intemperie Nota a) F F 4 Nota o) 13 verde hoja - - -
- en interiores 10 F F 4 37 13 verde hoja - - -
“Booster” sistema deagua de enfriamiento
Nota a) F F 2 Nota o) 13 verde hoja - - -
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
34/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
28 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
delprimario
Lugar deaplicación
delacabadoConcepto
No. de sistemapara aplicaciónsegún la tabla 1
de estaespecificación F =
FábricaM =
Montaje
Nivel decontrol de
calidad segúntabla 10 deesta
especificación
No. de sistemapara
mantenimientosegún tabla 1de esta
especificación
Color segúnespecificaciónCFE L0000-15
Notas
“Booster” sistema dedescarga y trasiego
de combustóleo18.1 F F 1 35.1 2 negro - - -
C
Calentador de aceitelubricante parapurificación
10 F M 4 37 Amarillo - - -
Calentadores de altay baja presión
- exterior Nota c) F - - - 2 Nota c) Nota d)
- interior 30 F - - - 2 30 - - - m)
Calentadores paraalimentación ytrasiego decombustible líquido
- exterior Nota c) F - - - 4 Nota c) Nota d)
- interior 30 F - - - 2 30 - - - m) y p)
Centrifugadora deaceite lubricante de laturbina de vapor
10 F F 4 37 17 amarillo - - -
Centrifugadora delodos
- exterior Nota a) F F 3 Nota o) 17 amarillo
- interior 14.2 F F 2 14.2 - - - - - -
Circulación forzadadel sistema aguavapor
19.2 F - - - 3 19.2 Nota d) - - -
Compresores de airede servicios einstrumentos
10 F F 4 3719 azuleléctrico
- - -
Compresor de vacíodel sistema de aceite
con sello dehidrógeno
10 F F 4 37 1 blanco e)
Condensador parasistema de circuitocerrado con torre deenfriamiento
- exterior 10 F M 3 37 13 verde hoja
- interior(cajas de agua)
13.4 F M 1 41 - - -
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
35/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
29 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
del primario
Lugar deaplicación
del acabadoConcepto
No. de sistema
para aplicaciónsegún la tabla 1de esta
especificación F =Fábrica
M =Montaje
Nivel decontrol de
calidadsegún
tabla 10 deesta
especificación
No. de sistemapara
mantenimientosegún tabla 1
de estaespecificación
Color segúnespecificaciónCFE L0000-15
Notas
Condensador parasistema abierto deenfriamiento conagua de mar
- exterior 10 F M 3 37 13 verde hoja
- interior(cajas de
agua)Nota v) M M 1 Nota v) - - -
Condensadorbarométrico
- exterior Nota a) M M 2 Nota o) 13 verde hoja-
- interior 13.1 M M 1 13.1 - - - - - -
Condensador decontacto
- exterior Nota a) M M 3 Nota o) 13 verde hoja
- interior 13.1 M M 1 13.1 - - -
D
Ductos de
ventilación y aireacondicionado
- - - - - - - - - - - - - - - - - - k)
10 F M 3 37 13 verde hoja l)
Descarbonatador
- exterior- interior 16 F F 1 13.4 - - - l)
E
Elevadores (cabina) Nota a) F F 4 Nota o) 22 café claro - - -
Eductores 10 F F 4 37 3 aluminio - - -
Eyectores dearranque primario y
secundario
32 F - - - 4 32 Nota d) c)
F
Filtros de aceitelubricante
- exterior Nota a) F F 4 Nota o) 17 amarillo - - -
Filtro de agua(exterior de carcasa)
10 F F 4 37 13 verde hoja - - -
Filtro de aire(exterior de carcasa)
Nota a) F M 3 Nota o) 18 azul oscuro - - -
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
36/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
30 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
del
primario
Lugar deaplicación
del
acabadoConcepto
No. de sistemapara aplicaciónsegún l a tabla 1
de estaespecificación F =
FábricaM =
Montaje
Nivel decontrol de
calidad según
tabla 10 deestaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificaciónCFE L0000-15
Notas
Filtros decombustóleo, filtroalimentación,combustóleocaliente, y filtro decombustóleo frío(exterior decarcasa)
10 F - - - 4 37 17 amarillo c)
Filtro decombustóleo diesel(exterior de
carcasa)
10 F F 4 37 12 verde oscuro - - -
G
Generador deemergencia (unidadDiesel)
10 F F 2 37 17 amarillo
Grúas- en interiores 10 F F 3 37 17 amarillo - - -
- a la intemperie Nota a) F F 2 Nota o) 17 amarillo
M
Mallas giratorias.- accesorios de
acero al carbón13.5
F - - - 2 13.5 ------ l)
- carcasa Nota a) F M 3 Nota a) 13 verde hoja l)Motobomba“Booster”
Nota a) F F 2 Nota o) 19 azul eléctrico - - -
Motobombadosificación deamoniaco
12.1 F F 4 12.1 19 azul eléctrico - - -
Motobomba detransferencia ácidosulfúrico
7.1 F F 4 7.1 19 azul eléctrico - - -
Motobomba detransferencia dehidróxido de sodio
12.1 F F 442.2
19 azul eléctrico - --
Motor del agitadordel sistema inhibidor
de corrosióndispersante y anti-incrustante
3.1 F F 4 3.1 19 azul eléctrico - - -
Motor de la bombaauxiliar deprelubricación delsistema de agua dealimentación algenerador de vapor
3.1 F F 4 3.1 5 gris claro - - -
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
37/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
31 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
del primario
Lugar deaplicación
del
acabadoConcepto
No. de sistemapara aplicación
según la tabla1 de estaespecificación F =
FábricaM =
Montaje
Nivel decontrol de
calidad según
tabla 10 deesta
especificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de esta
especificación
Color según
especificaciónCFE L0000-15 Notas
Motor de la bomba deagua de circulación(circuito abierto)
Nota a) F F 2 Nota o) 19 azul eléctrico - - -
Motor de la bomba deagua de circulación(circuito cerrado)
Nota a) F F 2 Nota o)19 azuleléctrico
- - -
Motor de la bomba deagua dulce o motor deagua negra tratada atorre de enfriamiento
Nota a) F F 3 Nota o)19 azuleléctrico
- - -
Motor de la bomba de
inhibidor de corrosión,dispersantes y anti-incrustantes
7.1 F F 4 7.1 19 azuleléctrico
- - -
Motor de la bombapara el sistema dealimentación a caldera
3.1 F F 2 3.119 azuleléctrico
- - -
Motor de la bomba deretrolavado delsuavizador de agua
3.1 F F 4 3.119 azuleléctrico
- - -
Motor del recirculadorde gases
1.1 F F 2 35.119 azuleléctrico
- - -
Motor del ventiladorde tiro inducido,forzado y extractores
3.1 F F 4 3.113 azuleléctrico
- - -
Motor de ventilador dela torre deenfriamiento
1.1 F F 2 35.1 19 azuleléctrico
- - -
Motores eléctricos noconsiderados en elconcepto
Nota a) F F 4 Nota o)19 azuleléctrico
- - -
PPlacas soporte paraanclaje de torrestronco-cónicas paraaerogeneradores
21.2 M M 3 21.2El de
fabricación delproducto
- - -
Polipastos Véase grúas
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
38/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
32 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Continúa…
Lugar deaplicación
del primario
Lugar deaplicación
delacabadoConcepto
No. de sistemapara
aplicaciónsegún la tabla
1 de estaespecificación
F =Fábrica
M =Montaje
Nivel decontrol de
calidad segúntabla 10 de
estaespecificación
No. de sistemapara
mantenimientosegún tabla 1 de
estaespecificación
Color segúnespecificación
CFE L0000-15
Notas
Precalentador deaire con vapor(envolvente)
- exterior Nota c) F - - - 2 Nota c) Nota d)- interior 32 F - - - 4 32 Nota d)
Precalentador deaire regenerativo(envolvente)
- exterior Nota c) F - - - 2 Nota c) Nota d)
- interior ducto ycanastas 32 F - - - 4 32 Nota d)Precipitadorelectrostático
- exterior Nota c) M - - - 1 Nota d) Nota d) - - -- interior 32 F Nota d) 3 32 - - -
Q
Quemadores(exterior)
19.2 F Nota d) 3 19.2 3 aluminio - - -
R
Reactores eléctricos 26.1 F F 1 35.1 15 verde claro - - -
S
Silos- exterior Nota a) F M 1 Nota o)
12 verdeoscuro
Sopladores de airepara agua negra
13.4 M - - - 2 41 ------ - - -
Sopladorescentrífugos de aire
3.1 F F 2 3.119 azuleléctrico
Sopladores de hollín 19.2 F - - - 3 19.2 3 aluminio - - -
Secadores de aire 19.2 F - - - 3 19.2 3 aluminio - - -
Separadorescoalescentes
- Interior 32 F - - 3 32 - -- exterior Nota a) F - - 3 Nota o) 17 amarillo
- - -- - -
TTanque dealmacenamiento deaguadesmineralizada
- exterior Nota a) M M 1 Nota o) 1 blanco q)- interior 11 M M 1 11 1 blanco
-
8/17/2019 D8500-03
39/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
33 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Continúa…
Lugar deaplicación
delprimario
Lugar deaplicación
delacabadoConcepto
No. desistema para
aplicación
según la tabla1 de estaespecificación
F =Fábrica
M =Montaje
Nivel decontrol de
calidad según
tabla 10 deestaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificaciónCFE L0000-15
No
Tanque de almacenamiento deagua dulce o potable
- exterior Nota a) M M 1 Nota o) 1 blanco
- interior 12.1 M M 1 42.2 1 blancoq-
Tanque decantador- Exterior- Interior
Nota a)20
M----
MM
11
Nota o)20
9 azul5 gris claro
q)---
Tanque de manejo de ceniza- Exterior
- Interior
Nota a)20
M----
MM
11
Nota o)20
9 azul5 gris claro
q)---
Tanque de almacenamiento deagua de sellos a prensa-estopas
- exterior- interior
Nota a)12.1
FF
FF
33
Nota o)42.2
13 verde hoja1 blanco
l)
Tanque de almacenamiento deagua destilada
- exterior Nota a) M M 1 Nota o) 1 blanco
- interior 11 M M 1 11 1 blancoq
Tanque de almacenamiento deagua contra incendio
- exterior Nota a) M M 1 Nota o) 1 blanco
- interior 12.1 M M 1 42.2 1 blanco
q
Tanque de almacenamiento deagua negra tratada:
- exterior- interior
Nota a)12.1
MM
MM
11
Nota o)42.2
1 blanco1 blanco
q
Tanque de almacenamiento deagua suavizada
- exterior- interior
Nota a)11
MM
MM
11
Nota o)11
1 blanco1 blanco
q
Tanque de almacenamiento de
agua de sellos a turbina- exterior- interior
Nota c)30
FF
- - -F
44
32- - -
------- - -
q
Tanque de almacenamiento deaire comprimido para instrumentos
- exterior- interior
Nota a)Nota k)
F- - -
M- - -
4- - -
Nota o)- - -
18 azul oscuro- - -
q
-
8/17/2019 D8500-03
40/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
34 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Continúa…
Lugar deaplicación
del primario
Lugar deaplicación
delacabado
Concepto
No. desistema para
aplicaciónsegún la tabla
1 de estaespecificación
F =Fábrica
M =Montaje
Nivel decontrol de
calidad segúntabla 10 de
estaespecificación
No. de sistemapara
mantenimientosegún tabla 1
de estaespecificación
Color según
especificaciónCFE L0000-15
Notas
Tanque dealmacenamiento deaire para servicios ycondensador síncrono
- exterior- interior
10Nota k)
F- - -
M- - -
4- - -
37- - -
18 azul oscuro- - -
q)
Tanque dealmacenamiento de
combustóleo- exterior- interior
Nota a)14.2
MM
MM
11
Nota o)14.2
Techo 2 negropared 4 gris5 gris claro
q)
Tanque dealmacenamiento decondensado
- exterior- interior
1.118.1
MM
MM
21
3535.1
1 blanco1 blanco
q)
Tanque dealmacenamiento derepuesto decondensado
- exterior- interior
Nota a)11
MM
MM
21
Nota o)11
1 blanco1 blanco
q)
Tanque portátil dealmacenamiento decloro
Nota j) - - - - - - 4 Nota o) 5 gris claro - - -
-
8/17/2019 D8500-03
41/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
35 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
del
primario
Lugar deaplicación
del
acabadoConcepto
No. desistema para
aplicación
según la tabla1 de estaespecificación
F =Fábrica
M =Montaje
Nivel decontrol de
calidad según
tabla 10 deestaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificaciónCFE L0000-15
Notas
Tanque dealmacenamiento decombustóleo de usodiario
- exterior- interior
Nota a)14.2
MM
MM
11
Nota o)14.2
4 gris5 gris claro
q)
Tanque dealmacenamiento dediesel
- exterior- interior
Nota a)15
MM
MM
11
Nota o)15
3 aluminio1 blanco
q)
Tanque dealmacenamiento deinhibidor de corrosióndispersantes y anti-incrustantes
- exterior- interior
7.17.1
FF
FF
33
7.17.1
20 azul claro20 azul claro
l)l)
Tanque dealmacenamiento dehipoclorito de sodio defibra de vidrio
- exterior 62.2 - - - M 4 62.2 1 blanco q)
Tanques dealmacenamiento deresiduo lodoso
- exterior- interior
Nota a)14.2
M- - -
MM
22
Nota o)14.2
4 gris1 blanco
q)
Tanque dealmacenamiento deservicio de ácidosulfúrico
- exterior- interior
7.1Nota k)
F- - -
F- - -
1- - -
7.1- - -
1 blanco- - -
q)- - -
Tanque de aceitesgastados
- exterior- interior
Nota a)Nota k)
M-----
M-----
2------
Nota o)-------
5 gris claro-------
e)- - -
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
42/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
36 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
del
primario
Lugar deaplicación
del
acabadoConcepto
No. desistema para
aplicación
según la tabla1 de estaespecificación
F =Fábrica
M =Montaje
Nivel decontrol de
calidad segúntabla 8 de estaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificaciónCFE L0000-15
Notas
Tanque paraalmacenamiento deaceites lubricantes,limpios o sucios
- exterior- interior
10Nota k)
F- - -
F- - -
4- - -
37- - -
5 gris claro- - -
e)- - -
Tanque de dilución deamoniaco
- exterior- interior
12.1Nota k)
M- - -
M- - -
4- - -
42.2- - -
22 café claro- - -
e), l)- - -
Tanque de dilución defosfatos, sulfitos,hidracina o morfolina
- exterior- interior
12.112.1
FF
FF
44
42.242.2
22 café claro1 blanco
e), l)l)
Tanque de serviciodiario yalmacenamiento dehidróxido de sodio
- exterior- interior
7.1Nota k)
F- - -
M- - -
3- - -
7.1- - -
22 café claro- - -
e)- - -
Tanque mezclador del
sistema de aguasuavizada- exterior- interior
Nota a)12.1
FF
MF
44
Nota o)42.2
1 blanco1 blanco
e)- - -
Tanque de purgas deextracción continua yde fondo
- exterior- interior
19.230
FF
- - -- - -
41
19.2- - -
Nota d)- - -
e)p)
Tanque desedimentación ydeareador
- exterior- interior Nota a)11 MM MM 11 Nota o)11 1 blanco- - - l), e)l)
Tanque de aceite desellos para hidrógeno
- exterior- interior
10- -
F- -
F- -
4- -
37- -
7 violeta- -
e)k)
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
43/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
37 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
del
primario
Lugar deaplicación
del
acabado
Concepto
No. de sistemapara aplicaciónsegún la tabla
1 de estaespecificación F =
FábricaM =
Montaje
Nivel decontrol de
calidad según
tabla 8 de estaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificación
CFE L0000-15
Notas
Transformador depotencia, auxiliar y dearranque
- exterior- interior
26.1Nota j)
FF
F- - -
14
35Nota j)
5 gris claro1 blanco
w)w)
Transformador deexcitación
- exterior- interior
26.1Nota j)
FF
F- - -
34
35Nota j)
5 gris claro1 blanco
w)w)
Tolvas- exterior- interior
Nota a)32
FF
M- - -
14
Nota o)32
12 verdeoscuronota d)
- - -- - -
Torres tronco-cónicas paraaerogeneradores
- exterior- interior
Nota a)5
FF
FF
22
Nota o)38
1 blanco26 ostión
- - -- - -
Trituradoras- exterior- interior
Nota a)32
FF
M- - -
14
Nota o)32
12 verdeoscuroNota d)
- - -- - -
U
Unidad aniónica,unidad catiónica yunidad de lecho mixto
- exterior- interior
1016
FF
MF
31
3716
13 verde hoja- - -
- - -- - -
V
Ventilador de tiroforzado, envolvente,difusor, caja deentrada y caja deengranes
- exterior- interior
Nota a)32
FF
M- - -
24
Nota o)32
19 azuleléctricoNota d)
- - -- - -
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
44/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
38 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
del
primario
Lugar deaplicación
del
acabado
Concepto
No. desistema para
aplicación
según la tabla1 de estaespecificación
F =Fábrica
M =Montaje
Nivel decontrol de
calidad según
tabla 8 de estaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificación
CFE L0000-15
Notas
Ventiladores de tiroforzado sistema delubricación
- exterior- interior
Nota a)Nota a)
FF
MM
33
Nota o)Nota o)
17 amarillo13 verde hoja
- - -- - -
Ventilador de tiroinducido envolvente ycajas
- exterior- interior
- carcasaespiral
Nota a)32
32
FF
F
M- - -
- - -
24
4
Nota o)32
32
19 azuleléctrico
Nota d)Nota d)
- - -- - -
- - -
Ventilador derecirculación de gasesenvolventes y cajas
- exterior- interior- carcasa
espiral
32- - -32
F- - -F
- - -- - -- - -
4- - -4
32- - -32
Nota d)- - -
Nota d)
- - -- - -- - -
VER NOTAS EN LAS PÁGINAS 41 Y 42
-
8/17/2019 D8500-03
45/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
39 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
TABLA 4 - Recubrimientos anticorrosivos para obra civil
Lugar deaplicación
delprimario
Lugar deaplicación
delacabado
Concepto
No. de sistemapara
aplicaciónsegún la tabla
1 de estaespecificación
F =Fábrica
M =Montaje
Nivel decontrol de
calidad segúntabla 10 de
estaespecificación
No. de sistemapara
mantenimientosegún tabla 1
de estaespecificación
Color segúnespecificaciónCFE L0000-15
Notas
B
Base de concreto 70 ó 71 M M 3 70 ó 7116 amarillo
fuerte- - -
C
Carcasa delturbogenerador
10 M M 1 3724 marfil
(cuerpo) 8 rojo(rodapié)
- - -
Chimeneas de acero 19.2 M M 1 19.2 3 aluminio n)
Chimeneas de concreto Nota n) - - - - - - 3 - - -8 rojo y 1
blanco- - -
Concreto expuesto a labrisa marina
70 M M 3 70 1 blanco - - -
D
Diques de contenciónde derrames deproductos químicos
- interior
- exterior
Estasestructurasllevan una
protección conloseta antiácida
- - -
- - -- - - - - - - - - - - - - - -
Ductos de concretopara agua de mar
- interior 25.1 M - - - 3 25.1 - - - - - - - - -
E
Edificios en general 76 - - - M 4 76Véase tabla 5
de estaespecificación
- - -
Nota a) F M 1 Nota o) Véase tabla 5 - - -
Estructuras de acero
- exterior- interior 10 F M 1 37 Véase tabla 5 - - -
Estructurasgalvanizadas
Nota i) M M 1 Notas g) y h) Véase tabla 5 - - -
F
Faldones de concretode edificios
76 - - - M 4 76Véase tabla 5
de estaespecificación
- - -
Fosas de neutralización,fosas colectoras depurgas y fosas debalance
54.1 ó 54.2 yloseta antiácida
(a diferentesalturas según
aplique)
- - - M 254.1 ó 54.2 y
loseta antiácida- - - - - -
Continúa…
-
8/17/2019 D8500-03
46/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
40 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
…continuación
Lugar deaplicación
del
primario
Lugar deaplicación
del
acabadoConcepto
No. de sistemapara
aplicación
según la tabla1 de estaespecificación
F =Fábrica
M =Montaje
Nivel decontrol de
calidad según
tabla 10 deestaespecificación
No. de sistemapara
mantenimiento
según tabla 1de estaespecificación
Color segúnespecificaciónCFE L0000-15
Notas
Lámina de paredes ytechos
- exterior- interior
Véaseespecificación
CFE 0MUR0-31FF
FF
22
Nota o)Nota o)
Véase tabla 5Véase tabla 5
- - -- - -
M
Malacates Nota a) F M 2 Nota o)16 amarillo
fuerte- - -
O
Obra de toma deconcreto- inmersas en
agua dulce 75 M M 3 75 5 gris claro - - -- inmersas en
agua de mar(Para evitar laadhesión de
organismos enagua de mar)
25.1 M M 2 25.1 - - - - - - - - -
P
70 M M 4 70 20 azul claro72.1 M M 4 72.1 20 azul claro
- - -- - -
72.1 M M 4 72.1 20 azul claro
Piletas de la torre deenfriamiento (paracondiciones de
contacto)- exterior- interior- obra de toma
- zona deinyección
de ácido sulfúrico74 M M 3 74 20 azul claro
- - -- - -
28.1 M M 2 28.1 5 gris claro - - -
Pisos
- metálicos- concreto 28.2 ó 28.3 M M 2 28.2 o 28.3 5 gris claro s)
Plazas, muros yrecubrimientos depiedra
Nota k) - - - - - - - - - - - - - - - - - -
S
Señalamiento de callesy guarniciones
67 M M 4 6716 amarillo
fuerte o1 blanco
- - -
T
Trincheras químicas
54.1 ó 54.2 yloseta antiácida
(a diferentesalturas según
aplique)
- - - M 254.1 ó 54.2 y
loseta antiácida- - - - - -
VER NOTAS EN LAS PÁGINAS 41 Y 42
-
8/17/2019 D8500-03
47/64
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y PINTURASPARA CENTRALES TERMOELÉCTRICAS Y EÓLICAS
ESPECIFICACIÓNCFE D8500-03
41 de 58
841126 Rev 890630 950609 980619 040116 071221 110120 121208
NOTAS ACLARATORIAS:
Las notas siguientes, se incluyen como particularidades de los sistemas anticorrosivos incluidos en las tablas 2,3 y 4.
a) En cond