d word finw huquq 1140
TRANSCRIPT
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
1/45
AZRBAYCAN RESPUBLKASI THSL NAZRLY X Z R U N V E R S T E T
HQUQ DEPARTAMENT
Mlkiyy! "#$#$%$% & 'i() *y+ "#$#l+),%,% -'+.i/i0 -1&2$/$%'+
B U R A X I L I 3 3
Dekan: Cabir Xlilov
Elmi rhbr: Akif lizad
Tlb: Xtai Yusubov
BAKI 4 5677
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
2/45
M N D R C A T
GR888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 .3
I FSL Mlkiyyt hququnun mdafisinin anlay.....
II FSL Mlki ! ya hquqla"nn mlki#hquqi
mdafi sulla"nn sist$mi.............................%%
III FSL Mlkiyyt&inin ma"a'nn mdafisihaqqnda d(!lt hakimiyyti ! ida"$tm)"qanla" qa"snda q)yulan tl*l".............3+
,-................................................................................/3
d*iyyat siyahs................................................................/
5
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
3/45
G i r i
Mlkiyyt hququnun mdafisi mlki0 1inayt ! di2" hquq $lml"inin
n mhm ")*l$ml"indn *i"idi". Mlumdu" ki0 hquqi d(!lt qu"uluu )lan
1miyytl"d mlkiyyt#iqtisadi mnasi*tl"i hmi hquqi tminatla *a'ld".
4u (5 ksini "$su*likann y$ni q*ul $dilmi 6)nstitusiyala"nda da tamd".
Mlkiyyt t)7nulma5l'0 !tndala"n 7si il"in (5*ana mda7ilnin
y)l!$"ilm5liyi0 mlki hquqla"n man$si5 hyata k$&i"ilmsi0 mlkiyyt
hququnun *tn f)"mala"nn *"a*"liyi ! s. "insil"i ts*it $tmkl
6)nstitusiya mlkiyyt hququnun mdafisini d(!ltimi5in n mhm
!5ifl"indn *i"i h$sa* $di".
Mlkiyyt hququnun ! di2" ya hquqla"nn mdafisi d$dikd0 *u
hquqla"n )5ulmasnn a"adan qald"lmasna0 mlkiyyt&inin )5ulmu
hquqla"nn *"asna ! )nun hquqla"nn mdafisin y(nldilm0 mlki
qanun!$"i1ilikd n5"d tutulan !asitl"in m1musu *aa dlmlidi".
G(st"iln !asitl" (5nn hquqi t*itin 2(" *i" n$& q"ua *(ln".
Mlkiyyt hququnun mdafisi !asitl"i i&"isind h" $ydn !!l
ya hquqi iddiala" q$yd $tmk la5md". 8 !asitl"i ki0 )nla" k)nk"$t
!5ifl"l *a'l d$yldi"0 !5ifl"i ya mlkiyyt&inin ya 5"ind sahi*lik0
)ndan istifad ! *a"sind s"n1amn *"a $tmk0 ya da *u slahiyytl"in
mlkiyyt&i t"findn hyata k$&i"ilmsind man$l"i ! ya *hl"i y)7
$tmkdi". M!afiq )la"aq ya#hquqi iddiala"a *aqasnn qanunsu5 sahi*
)ldu'u mlakn mlkiyyt&i t"findn tl* $dilmsi
9 !indikasiya iddias :0 )5ulmu hquqla" sahi*likdn mh"um$dilm il
laqada" )lmadqda da (5 hquqla"nn *"a $dilmsi 9n$qat)" iddia: !
nhayt0 mlkiyyt hququnun $ti"af $dilmsi haqqnda iddiala"d". ;aha dqiq
d$sk0 k)nk"$t su*y$kti! hquq kimi mlkiyyt hququ q$yd $diyimi5 iddiala"la
mdafi )lunu".
Mlkiyyt hququnun mdafisinin ikin1i0 mlki#hquqi !asitl" q"uu
(hdlik#hquq 7a"akt$"li !asitl"di". 8nla"a0 msln0 mlkiyyt&iy dymi5""in (dnilmsi0 sass5 )la"aq ld $dilmi mlakn alnmas iddiala" ! s.
9
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
4/45
aiddi". 4tn *unla" &n 7a"akt$"ik 1ht )du" ki0 )nla" tkil $dn tl*l"
mlkiyyt hququndan d$yil0 di2" hquq institutla"ndan ! *u institutla"a
uy'un )lan su*y$kti! hquqla"dan i"li 2li". Msln0 mlkiyyt&i mlak
i1a"y !$"dikd (5 hquqla"n mqa!il hququ n)"mala" il mdafi $di".
Mlkiyyt hququnun mdafisinin mlki#hquqi !asitl"inin &n1q"uunu )nla" tkil $di" ki0 )nla"0 n ya#hquq0 n d (hdlik#hquq
7a"akt$"li !asitl" d$yildi"0 mlki#hququn m7tlif institutla"ndan i"li 2li".
Msln0 7*"si5 itkin dm 7sin mlaknn mhafi5si0 qanunun
tl*l"in m!afiq )lmayan *a'lanan qdl"d t"fl"in mnaf$l"inin
mdafisi *$ll"indndi".
,hayt0 7susi0 mlki#hquqi !astl"in d("dn1 q"uuna qanunlamyyn )lunmu qaydada mlkiyyt hququna 7itam !$"ilmsi 5aman
mlkiyyt&inin mnaf$l"inin mdafisin y(nln !asitl" da7ildi".
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
5/45
I F S L
1.Mlkiyyt hququnun mdafisinin anlay.
4tn i1timai qu"ulula"n iqtisadi sas kimi m(!1ud mlkiyyt
mnasi*tl"inin q)"unmas istniln hquqi sist$min !a1i* !5ifsidi". 4$l
q)"unmann hquqi !asitl"i hquq sahl"inin ks"iyytind n5"d
tutlmudu". 4$l !asitl" mlkiyyt mnasi*tl"inin mdafisi !
m7suslu'un tn5imlnmsinin mumi "insil"ini myynldi"n d(!lt
hququnda= (52 mlakna hquqa5idd qsd $tmy 2(" msuliyyt
myyn $dn 1inayt ! in5i*ati hquqda= i&il"in i!$"n !u"du'u
mk 5""in 2(" maddi msuliyytini tn5imlmk kimi msll"i hll
$dn mk hququnda= maddi n$mtl"in mnsu*iyytin aid 7susi
mnasi*tl"i hat $dn t)"aq ! ail hququnda ! di2" hquq
sahl"ind0 ) 1mldn0 l*tt mlki hquqda n5"d tutulmudu".
S)nun1u (5nn mlki hquqi sulla"n ! ya mlkiyyt hququnu mdafi
!asitl"ini myyn $di".
Lakin mlkiyyt hququnun q)"unmas iind mlki hququn m7tlif
n)"ma ! institutla" $yni ")l )ynam". 8nla"dan *5il"i maddi n$mtl"in
*u ! ya di2" su*y$ktl" mnsu*iyytini myynldi"i"0 ya7ud ts*it
$di" ! *ununla )nla" q)"uyu"0 qanunun mdafisi altna al" 9Msln0
!!ll" *i5im qanunla"a mlum )lmayan mlak ts""fatla"n0 ts""fat
1miyytl"ini ! i"ktl"ini mlkiyyt&i h$sa* $tmkl:. ;i2"l"i
mlkiyyt&il" )nla"a mnsu* )lan hquqi hyata k$&i"my "ait ya"ad"
! *u mnada )nla"n q)"unmas &n hmiyytlidi" 9msln0 ay"#ay"
mlkiyyt hququ )*y$ktl"inin ! )nla"la qdl"in d(!lt q$ydiyyatla"nn
!a1i*liyi haqqnda qaydala":. >&n1l"0 (52 mlak il q$y"i ?qanuni
faliyyt 2(st"mkl mlkiyyt&iy maddi 5"" !u"maqla mlkiyyt
hququnu )5anla" &n l!$"isi5 nti1l" myyn $di"l" ! !$"ilmi
hququ qanuna5idd qstl"dn *ila!asit q)"uyu"la".
4ununla laqda" )la"aq0 mlki hquqda *u mnasi*tl"in n)"mal !man$si5 inkiafn tmin $dn )nun *tn n)"mala"nn k(myi il
;
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
6/45
mlkiyyt mnasi*tl"inin q)"unmasn ! yaln5 2(st"iln hququn
)5ulmas halnda td*iq $diln daha da" ! 7susi anlay kimi mlkiyyt
hququnun mdafisini *i"#*i"indn f"qlndi"i"l". 4u halda mlkiyyt
mnasi*tl"in qa" hquq )5untusunun t("dilmsi il laqda" td*iq
$diln mlki#hquq sulla"n t)lusu n5"d tutulu".% 4unla" mlkihquqla"n mdafisi sulla"nn m7tlif n(!l"idi".
Mlki hquqla" 7susn d *u hquqla"n *i" n(! )lan ya
hquqla" 9) 1mldn mlkiyyt hquqla": qanunla mhafi5 $dili"
9q)"unu":. ;(!ltin ! hququn n !a1i* ! mhm !5ifl"indn *i"i
mlkiyyt mnasi*tl"inin mhafi5 $tmkdn i*a"tdi". 8na 2(" ki0 h"
*i" 1miyytin iqtisadi *a5isinin sasn hmin 1miyytd hakim )lanmlkiyyt mnasi*tl"i tkil $di".
,)"mal ! si!il iqtisadi d(!"iyy mlkiyyt mnasi*tl"inin hquqla
h"t"fli0 2$ni ! $ti*a"l qaydada mhafi5 $dilmsini tl* $di" !
n5"d tutu". 4u mnasi*tl" hququn *tn sahl"i t"findn mhafi5
$dili". @susi il mlkiyyt mnasi*tl"inin hquqi 1htdn q)"unmasda
k)nstitusiya 9d(!lt:0 in5i*ati0 maliyy0 mk ! 1inayt hququ kimi hquqsahl"inin ")lu ! hmiyyti *(ykd". *hsi5 ki0 *u sahd aa"1 ")l
k)nstitusiya hququna m7susdu". 6)nstitusiyan AB#1u maddsi mlkiyyt
hququna hs" $dilmidi". 4u n)"mada mlkiyyt hququnun qanunla
q)"unmas 9mhafi5 $dilmsi: haqqnda !a1i* ! mhm mdda ifad
$dilmidi". Cmin mddann mlkiyyt mnasi*tl"inin hququ
tn5imlnmsind "insiial hmiyyti !a"d". Cququn sahl"indn *i"i
)lan 1inayt hququ mlkiyyt mnasi*tl"ini 1inayt mll"indn
9qsdl"dn: q)"uyu" ! mhafi5 $di". M#in A3#1 fsli (5nd mlkiyyt
mnasi*tl"in qsd $dn mll" 2(" 1inayt msuliyyti
myynldi"n 9%++#%DB maddl": *i"ldi"i"%.
1.Bax: Azrbaycan Respublikas Cinayt Mcllsi kommentariyas / F..
!mn"ro#un re". il. Bak. $%%&' R.(uliye#) M.*mano#. Cinayt +,-u-u. ,susi
+iss. rslik. Bak. $%%1.
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
7/45
n5i*ati hququn sas mn*yi )lan n5i*ati @tala" M1llsinin
dad' !5ifl"dn *i"i mlkiyyti q)"umaqdan i*a"tdi". Cmin
M1llnin D#1i fsli 9EB#+#1i maddl": mlkiyyt qsd $dn in5i*ati
7tala"n dai"sini myyn $di" ! *u 7tala"a 2(" in5i*ati msuliyyt
n5"d tutu".Maliyy hquq !$"2ini (dmmy 2(" m7tlif sanksiyala" n5"d
tutu". Cququn sahl"indn *i"i )lan $k)lii hququ t*ii $ktiyyatla"n !
t"af mhitin mhafi5si sahsind qaydala" ! n)"mala" myyn $di".
4$l ts!!" ya"an" ki0 mlkiyyt mnasi*tl"inin hquqla mhafi5
$dilmsi 9q)"unmas: k)ml$ks 9qa"q: ! ya m"kk* 7a"akt$"li
anlayd".Mlkiyyt mnasi*tl"inin q)"unmasnda mk hququ da myyn
")l )ynay". mk hququ myyn $di" ki0 mk !5ifl"ini y$"in
y$ti""kn (5nn hquqa5idd h"kti il mssis0 ida" ! tkilatn
mlakna 9mlkiyytin: 5"" !u"an i&i maddi msuliyyt 1l* $dili"%.
Mlkiyyt mnasi*tl"inin mhafi5 $dilmsind maliyy hququ da iti"ak
$di". Maliyy hquq n)"mala" d(!ltin maliyy faliyyti sahsind ml2ln mnasi*tl"i tn5imlyi"A. 4$l ki0 ul !saitl"inin y'lmas0
*(lnmsi ! )ndan istifad )lunmas sahsind d(!ltin faliyyti *u
n)"mala"la tn5imlni"= 4u n)"mala" d(!lt *d1 !saiti il *a'l
mnasi*tl"i d tn5imlyi" ki0 hmin !sait
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
8/45
Mlki hququn ya"msahsi h$sa* $diln ya hququ sas mqsd
! !5ifl"indn *i"i su*y$ktl"in mlkiyyt hquqla"n q)"umaqdan
i*a"tdi". Mlkiyyt mnasi*tl"inin mlki hququn myyn $tdiyi
qaydala" ! n)"mala" sasnda mhafi5 $dilmsi mlkiyyt hququn
mlki#hquqi q)"unmasH anlay il hat $dili"%. 4u anlay iki mnadaildili" 2$ni mnada= mhdud mnadaA.
G$ni mnada mlkiyyt hququnun mlki#hquqi q)"unmas
d$dikd0 mlki hquqda n5"d tutulan ! 1miyytdki iqtisadi
mnasi*tl"in n)"mal ! man$si5 inkiafn tmin $dn *tn sul !
!asitl"in m1musu *aa dl"3. 4u sul ! !asitl" mlki hquq
n)"mala"na n5"d tutulmudu" ki0 hmin n)"mala"n !asitsil mlkiyythququnun q)"unmas hyata k$&i"ili". 4i"in1i q"u n)"mala" mlkiyyt
hququnun ml 2lm sasla"nn0 ikin1i q"u n)"malal" mlkiyyt
hququna 7itam !$"ilmsi sulla"n0 &n1 q"u n)"mala" mlkiyyt&inin
malik )ldu'u slahiyytin h1mini0 d("dn1 q"u n)"mala" mlkiyyt
hquqnun hyata k$&i"ilmsinin hdl"ini ! *u hquqla"n
mhdudlad"lmasn0 *$in1i q"u n)"mala" mlkiyyt hququnun)*y$ktl"inin ay"#ay" n(!l"inin hquqi "$iminin0 altn1 q"u n)"mala"
ya hquqnu )5an su*y$ktl" &n mnfi 9a"5u)lunmayan: nti1l"i
myyn $di".
1. NM,lkiyyt +,-u-unun m,lkiO+,-u-i m,+a4iz e"ilmsiP anlayQ il Nm,lkiyyt
+,-u-unun m,lkiO+,-u-i -orunmasP anlayQ eyni mnal # sinonim anlayQlar olub)
ma+iyyt # mzmunca ,stO,st ",Q,rlr.
$. RFO" yazlan "rsliklrin oxun"a m,lkiyyt +,-u-unun m,lkiO+,-u-i -orunmas
anlayQnn bu c,r iki mna"a iQl"ilmsi "b""ir 3 I@S9;D ?@98D
T;UV 1 / E. W.X.YZJ>9D98D. \8DU
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
9/45
4u n)"mala"n &)7u n)"mal0 )5ulmam mlkiyyt hquq
mnasi*tl"ii q)"uyu". V$y"i#n)"mal mlkiyyt hquq mnasi*tl"inin
q)"unmas *u n)"mala"n hquqi mhafi5 sf$"as &n s1iyy!i d$yildi".
Mhdud mnada mlkiyyt hququnun mlki#hquqi q)"unmas
d$dikd0 mlki hququn myyn $tdiyi $l sul ! !asitl" *aa dl"ki0 *u sul ! !asitl" yaln mlkiyyt hquqla" )5uldu'u halla"da tt*iq
)lunu" ! )5ulmu hquqla"n *"a $dilmsini tmin $di". 4u sul !
!asitl" d mlki hquq n)"mala"nda ifad $dilmidi". 4u n)"mala"n tsi"
9hquqi mhafi5: sf$"asn n)"mal ! )5ulmam mlkiyyt hquq
mnasi*"l"i y)70 q$yi#n)"mal ! )5ulmu mlkiyyt hquqmnasi*tl"i
mdafi $dili". S(yldikl"imi5dn *$l qnat 2l *il"ik ki0 mhdudmnada mlkiyyt hququnun mlki#hquqi q)"unmas mlkiyyt
hququnun mlki#hquqi mdafisi anlay il hat $dili"H.
4u anlay yaln5 mliyyt hquqla" )5ulduqda tt*iq $dili"%. 8nun
tyinat )5ulmu hquqla"n *"a $dilmsini tmin $tmkdn i*a"tdi".
4una 2(" d mlkiyyt hququnun mlki#hquqi mdafisi d$dikd0
mlkiyyt mnasi*tl"ini )5an 7s mlkiyyt&inin mnaf$yini *"a$tmk mqsdi il qanunda n5"d tutulan !asitl"in tt*iqi *aa dl".
, !a7t mlkiyyt hquq mnasi*tl"i )5ulu"sa0 ) halda da mlki#hquqi
mdafi sulla" 9!asitl"i: tt*iq $dili". G(st"iln sulla"dan mhdud ya
hquqla" )5ulduqdada istifad )lunu". Mlkiyyt ! ya mhdud ya
hquq mnasi*tl"i )5ulmad' halla"da is *u sulla"n tsi"
2(st"msindn ! td*iq $dilmsidn s(h*t 2$d *ilm5.
1. NM,+a4iz etmk # ya -oruma-P # Nm,"a4i etmkP kimi anlayQlar mzmunca ,st
,st ",Qm,r. M,+a4iz etmk 3-oruma-6 "e"ik") m,lki +,-u- m,nasibti
iQtiraklarnn +,-u- # mna4elrinin pozulmasna yol #erilmmsini nzr" tutan
t"birlr sistemi baQa ",Q,l,r. M,"a4i etmk is +,-u- # mna4elr pozul"uju +al"a)
onlarn brpa e"ilsi ,,n t"bi- e"iln t"birlr sistemi"ir. na r " .!.o44e
N,-u-larn -orunmasP # N+,-u-larn m,"a4i e"ilmsiP kimi iki anlayQ birObirin"n4r-ln"iri"i 3G..X. U;D L@S9;D ?@
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
10/45
4$llikl0 mlkiyyt hququnun 9! di2" ya hquqnun: mlki#
hquqi mdafi sulla" d$dikd0 mlki hquq n)"malanda ifad )lunan $l
!asitl" *aa dl" ki0 *u !asitl"in tt*iqi nti1sind su*y$ktin
9mlkiyyt&inin: )5ulmu mlkiyyt hququ *"a $dili".
4$llikl0 mlkiyyt hququnun 9! di2" ya hquqnun: mlki#hquqi mdafi sulla" d$dikd0 mlki hquq n)"malanda ifad )lunan $l
!asitl" *aa dl" ki0 *u !asitl"in tt*iqi nti1sind su*y$ktin
9mlkiyyt&inin: )5ulmu mlkiyyt hququ *"a $dili".
Mlkiyyt hququnun mlki#hquqi mdafisi iki sas funksiya y$"in
y$ti"i"
q)"uyu1u funksiya *"a$di1i funksiya
V)"uyu1u funksiya mahiyyt n)"mal ! )5ulmu !5iyytd
mlkiyyt mnasi*tl"ini mhafi5 $tmkdn i*a"tdi"= *u funksiyann
k(myi il mlki d(!"iyyd mlakn n"mal ts""fat istisma"0 ha*$l
mlkiyyt man$si5 )la"aq s"n1am !$"msi ! )ndan istifad )lunmastmin $dili".
4a$di1i funksiyann mahiyyti is )5ulmu mlkiyyt
mnasi*tl"ini *"a $tmkdn i*a"tdi"= *u funksiyann k(myi il
mlkiyyt $diln m7tlif qsdl"in 5"li mlak nti1l"i a"adan qald"l"0
&n1 7sl"in hquqa5idd h"ktl"i il !u"ulmu 5""in !5i (dnili".
76
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
11/45
I I F S L
1. Mlki v ya hquqlarnn mlki-hquqi mdafi
sullarnn sistemi
Mlki hquqla"n hquqi mdafi sulla"nn sist$mi ! !u sist$m da7il)lan ay"#ay" q"u sulla"n dai"sini n5"dn k$&i"mdn0 mlkiyyt
hququnun ! di2" ya hquqla"nn mlki#hquqi mdafi sulla"nn
m5munununa aydnlq 2ti"mk )lma5. W5 d *tn *u sulla"n tyinat
! mqsdi $yni ! !ahid )lu*0 hquq )5untusu t("dn su*y$kt tsi"
2(st"mkl )5ulmu hquqla" *"a $tmkdn i*a"tdi". G(st"iln
hmin sulla" hquq d*iyyatnada0 sasn0 d("d q"ua *(ln" ya#hquqi mdafi sulu=
(hdlik#hquqi mdafi sulu=
n ya#hquqi0 n d (hdlik#hquqi mdafi sulla"na aid $diln
mlki#hquqi mdafi sulu=
7susi 7a"akt$"li mlki#hquqi mdafi sulu.
4i"in1i q"u !asitl" ya#hquqi mdafi sulu adlan". 4u sulla
mtlq hquq mnasi*tl"i mdafi )lunu". Xaln5 mtlq 7a"akt$"li
hquq mnasi*tl"inin mdafi $dilmsi 2(st"iln sulun sas
7susiyytini tkil $di". Mtlq hquq mnasi*tl"ind iti"ak $dn
slahiyytli 7sin 9mlkiyyt&inin: hquqla" h" hans &n1 7sin
9hamnn ! h" ksinH: t("tdiyi )5untudan q)"unu". 4u
mnasi*tl"d slahiyytli 7sl &n1 7s a"asnda k)nk"$t h"hans *i" (hdlik 9(hdlik hquq mnasi*ti: ya"anm". 4$l ki0 mtlq
hquq mnasi*tl"ind slahiyytli 7s qa" q$y"i#myyn dai"li
*)"1lu 7sl" du"u" ki0 hmin 7sl" &n1 7sl" 9ham ! h"
ksH: adlan". >&n1 7sl"dn h" hans *i"inin hquqa5idd mli
nti1sind slahiyytli 7sin 9mlkiyyt&inin: mlkiyyt hququ
*ila!asit )5ula *il". Msln0 7s mlkiyyt&inin yasn )'u"laya! ya *aqa y)lla qanunsu5 ld $d *il". 4u )5untu is
77
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
12/45
mlkiyyt&inin (5 slahiyytl"ini hyata k$&i"msini istisna $di" ! ya
mhdudlad"". Mlkiyyt hququnun hyata k$&i"ilmsini istisna $dn
! ya mhdudlad"an man$l"i a"adan qald"maq &n mdafi
!asitl"in 5"u"t ya"an". 4u halda istifad )lunan !asit ya#hquqi
mdafi sulu adlan".S(yldikl"imi5dn *$l nti1y 2lmk mmkn )lu" ki0
mlkiyyt&inin mlkiyyt hququ ya#hquqi mdafi sulu il h"
hans &n1 7sin 9k)nk"$t 7sin y)7: t("tdiyi )5untudan mdafi
$dili". 4u mdafi sulunun sas mqsdi ya mlkiyyt&iy )na m7sus
)lan sahi*lik0 mlakdan istifad ! )nun 5"ind s"n1am !$"mk
hquqla"n *"a $tmkdn0 ya da *u hquqla"n hyata k$&i"ilmsinman$ )lan halla"n a"adan qald"maqdan i*a"tdi". ya#hquqi sulun
sas istiqamti ! y(mm mtlq su*y$kti! hquq )lan mlkiyyt
hququnu *ila!asit mdafi $tmkl "tlni".
ya#hquqi mdafi ddia !asitsil hyata k$&i"ili" !
2$"&kldi"ili". 4u0 mtlq iddia adlan". Mtlq iddia $l *i" tl*
hququdu" ki0 )0 ya hququnu )5an h" hans *i" 7s 9hamiya !h" ksH: qa" i"li s"l".
Mtlq0 yni ya#hquqi iddiala"a da7ildi"
(52sinin qanunsu5 sahi*liyindn (5 mlakn 2$"i tl* $tmk
*a"d iddia# !indikasiya iddias
sahi*likdn mh"um $dilmkl laqda" )lmayan )5untula"n
a"adan qald"lmas *a"d iddia# n$qat)" iddias mlkiyyt hququnun tannmas *a"d iddia.
G(st"diyimi5 iddiala" $tit)" iddia adlan". Y$tit)" iddia d$dikd0
mlkiyyt hququ *a"d !$"iln iddia *aa dl". 8na 2(" d )na hm
d mlkiyyt iddias d$yili". Y$tit)" iddiasnn sas n(! !indikasiya sayl".
Y$tit)" iddias sahi*lik iddiasndan 9)s$ss)" iddiasndan: f"qlndi"mk
la5md".
75
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
13/45
ya#hquqi mdafi sulunun sas 7susiyytl"indn *i"i )ndan
i*a"tdi" ki )nun )*y$kti kimi yaln5 f"di lamtl"i il myyn $diln
yala" &7 $d *il". st$hlak )lunan0 1insi9n(!: lamtl"i il myyn
$diln0 hquqi 1htdn !5 $dilmsi mmkn )lan ! di2" ya n(!l"i
*u mdafi sulunun tsi" sf$"asna da7il )la *ilm50 yni )*y$kti )la*ilm5. ya#hquqi sulla yaln5 natu"ada sa7lanlan )*y$kt )lan ya
hququ mdafi )luna *il".
Mlkiyyt hququnun )5ulmas 7a"akt$"indn ! mmkn
mdafinin m5munundan asl )la"aq mlki hquqda mlkiyyt&inin
ma"a'n q)"unmasn hquqi tmin $dn m7tlif sulla" istifad )lunu".
Mlkiyyt hququnun *ila!asit )5ulmas 9msln0 mlakn )'u"lanmas0ya7ud di2" q$y"i#qanuni y)lla alnmas: 5aman )nun h" 1" qsddn
mtlq mdafisi q!!y mini". 4u mdafi mlkiyyt hququnun (5 kimi
ya#hquq 7a"akt$"i day".
Mlkiyyt hquq hm d d)lay y)lla0 *aqa hquqla"n daha &)7
(hdlik hquqla"nn )5ulmas nti1si kimi )5ula *il". Msln
mlkiyyt&inin (5n m7sus )lan $yi mqa!il il !$"diyi 7s 9i1a"&i0sa7layan0 day1 ! s.: )nu mlkiyyt&iy qayta"maqdan imtina $di"0
ya7ud 5dlnmi halda qayta"".
Y)5u1u il mlkiyyt&i a"asndak myyn0 7susi hquqi
mnasi*tl"in 92(st"ilmi misalda ? mqa!il: m(!1udlu'unu n5"
almaqla (hdlik#hquq 7a"akt$"li mdafi sulla" da tt*iq )lunu". Lakin
h" iki halda0 n$1 )lu"sa ?)lsun0 mlkiyyt hququ )5uldu'undan
mlkiyyt&inin mdafinin iki n(!ndn#ya ? hquq0 ya7ud (hd&ilik ?
hquq n(!l"indn hansna m"a1iyt $tmsi mslsi )"taya &7a *il".
ddiann "qa*ti adlanan *u msl hmi (hdlik#hquq
tl*l"inin 9sulla"nn: 7$y"in hll )lunmald". Znki )nla" t"fl"in
mnasi*tini tn5imlyn mlkiyyt haqqnda mumi qanun!$"i1iliyin
q!!sini istisna $dn 7susi qanun!$"i1iliy saslan".
1.Bax: X G.. U;D L@S9;D ?@=< K.) 12) ;. 5$O5[
79
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
14/45
Mlkiyyt hququnun mdafisinin di2" mlki#hquqi sulla" da !a"d".
4unla"n s"asna *u hququn *i" n$& k)nk"$t halla"da mdafi sulla"
9msln0 7*"si5 itkin dm h$sa* $diln ! ya (lm $lan $diln 7s
2ldiyi halda )nun mlak hquqla"nn *"as haqqnda n)"mala" 9MM#in
%B0A[0AA#1i maddl"i:0 ha*$l $yni 5amanda mlkiyyt hquqununmdafisin k(mk $dn mlki hquqla"n mdafisi sulla" 9msln0
$ti*a"s5 qdl"in iti"ak&la"nn !!lki !5iyytin qayta"lmas
9"$stitusiya: qaydala": aiddi".
Mlkiyyt hququnun mdafisinin mlki#hquqi sulla"nn 7susi n(!
mlkiyyt mnasi*tl"inin sta*illiyin d(!lt t"findn tminatn
myynldi"ilmsidi". 4u tminat mlkiyyt&il" d(!ltin )nla"n mlaksahl"in sass5 mda7ilsinin qa"sn almaq &n la! 7susi
mdafi !$"i".
S(h*t )nla"n (5 ma"aqla"n mdafi &n hakimiyyt slahiyytin
malik d(!lt hakimiyyti ! ida"$tm )"qanna qa" *i"*aa iddia
qald"maq imkanla"ndan 2$di". nn!i mdafi sulla" is mlki hquq
mnasi*tl"inin *"a*"hquqlu iti"ak&la" &n n5"d tutulmudu".8nla"n ya"anmas il mlkiyyti mdafi sulla"nn sist$mi *i"tkin 7a"akt$"
ald.
7:
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
15/45
2. Mlkiyyt hquq mnasibtlrinin formalar.
Mlki hquqda nn!i )la"aq iki klassik iddia n(!ndn istifad
$dili" !indikasiya iddiasndan= n$qat)" iddiasndan.
4u iddiala"n ta"i7i mnyi ! k(k qdim R)ma hququ il *a'ld"%.
R)ma hququnda mlkiyyt hququ0 sasn0 ya !indikasiya iddias il0 ya
da n$qat)" iddia il mdafi )lunu"duA.
\indikasiya iddias
4u iddia mlkiyyt hququnun mdafisi sulla"nn 2$ni yaylm
n(!l"indn *i"i )lu*0 R)ma hququnda da ilnmidi". 8nun ad latn !im#
d$1$"$921 tt*iq $tmk haqqnda 7*"da"lq $di"m: s(5l"indn
2(t"lmd". 4u mlkiyyt&inin $y sahi*liyi iti"diyi hal &n myyn
$dilmidi" ! mlak (52nin q$y"i#qanuni sahi*liyindn m1*u"i tl*
$tmkdn i*a"tdi" 9RSFSR#d Mlkiyyt haqqnda qanun0 m.3[0 *nd %=
Mlki qanun!$"i1iliyin sasla" h. %0 m./:. 4aqa s(5l d$sk *u $y
sahi* )lmayan mlkiyt&inin )na sahi* )lan q$y"i#mliyyt&iy qa"
iddasd".\indikasiya hququnun su*y$kti tl* )lunan $y (5 hququnu0
ya7ud )na sahi*liyinin sasn 9titul: s*ut $tmli )lan mk
mlkiyyt&isidi". 4u"ada *)"1lu su*y$kt iddann qald"d' anda $y malik
)lan q$y"i qanuni sahi*di". \indikasiya )*y$kti hmi natu"a klind
qalm f"di myyn $dn $ydi". ya sahi*liyi iti"mi mlkiyyt&i yan
tl* $tmk &n !indikasiya iddiasndan istifad $di"di. 45n d $l)lu"du ki0 ya mlkiyyt&inin faktiki sahi*liyind qal"d. Lakin h" hans *i"
7s qanunsu5 )la"aq mlkiyyt&iy )nun (5 mlkiyyt hququnu hyata
k$&i"msin man$ )lu"du ! *una mhdudlad""d. 4u 1" qanunsu5
1. g8;D ;U9 ?@=98D/ E. X. . H@;D
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
16/45
h"ktin qa"sn almaq0 )nu a"adan qald"maq &n n$qat)" iddias
!$"ili".
45i (lkl"d0 ) 1mldn R$su*likam5da mlkiyyt hququnun
mdafisin dai" qaydala" R)ma hququ nnl"in saslan". \indikasiya
iddiasn *i" &)7 7a"i1i (lkl"in 98) .`.Jd9
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
17/45
\indikasiyann m5mununu $yi $yni 1insli0 $yni k$yfiyytli *aqa
$yl !5 $tm d$yil0 $y sahi*liyin *"as tl*i tkil $tdiyindn
!indikasiya lamti yaln5 1insi lamti il myyn $diln0 ya7ud natu"a
klind qalmam $yl" 9msln0 m*ahisli tikili y$ni sahi*i t"findn
sad$1 tmi" $dilmyi* sasl kild y$nidn ina )lunu*sa: haqqndaqald"la *ilm5. \indikasiya "$dm$ti )lmadqda yaln5 !u"ulmu 5""in
(dnilmsi haqqnda (hdlik#hququ tl*i qald"la *il" 9Mlki
qanun!$"i1iliyin sasla"= m.%AE= MM m.///:
4$llikl \indikasiya iddasna sahi* )lmayan mlkiyyt&inin mlakn
*aqa 7sin qanunsu5 sahi*liyindn natu"ada 9f"dn myyn $diln
$yl": qayta"lmas tl*i kimi myyn $tmk )la".Sadalanm "tl" )lduqda mlkiyyt&i (5n m7sus $yi )nun
*ila!asit )5u1uda )ldu'unu myynldi"dikd tl* $tmk hququna
malikdi". Lakin i mlkiyyt&inin lindn &7m $yin )nu &n1 7sdn
alm di2" sahi*ind tamas kimi daha hmiyytli halla"da
m"kk*li". Msln0 "#a"!ad a"asndak ni2ahn )5uldu'u d(!"d
k$&mi "#a"!adn "a5l' )lmadan )nla"n *i"2 mlkiyyti )lan a!t)m)*ilik)misy)n ma'a5as !asitsi il satmd".
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
18/45
*a7mdan tmi5di". 4una 2(" d0 !i1dans5 sahi*dn 9ld $dndn:
mlak *tn0 !i1danl sahi*dn is mstsna halla"da tl* )luna *il".
Vanun !i1danl ld $dndn ulu ! tqdim )lunan qiymtli ka'5la"
9Mlki qanun!$"i1iliyin sasla"0 m.3[0 *nd %0a*5.A: $l1 d )na
mhkm q"a"la"nn i1"as qaydasnda0 yni a&q h""a1da satlmmlak 9h.A0m.%A0MM: tl* $tmyi *i"*aa qada'an $di".
mlakn di2" n(!l"ini !indikasiya iddias il !i1danl ld $dndn
iki halda tl* $tmk )la" 2" )0 mlak !5si5 al*sa 9*a'lama
mqa!ilsi 5"0 !"slik qaydasnda ! i.a.: ! )nun 2$"i alnmas )na
mlak it2isi !u"may* hmin mlakn qanuni sahi*inin 9Mlkiyyt&inin:
ma"a'na 7idmt $di"s= ikin1isi0 !i1danl sahi*in mlak !5li ald'halla"da#mlakn mlkiyyt&inin yiyliyindn &7mas sulundan asl )la"aq.
2" mlak mlkiyyt&inin (5ndn ilkin )la"aq )nun i"adsi il
&7*sa 9msln0 mlkiyyt&i )nu ki"ay !$"midi"0 s)n"a ki"ay&i
t"findn &n1 7s qanunsu5 satlmd": hmin mlak tl* $d
*ilm5. Znki )0 k)nt"a2$nti s$&"kn diqqtsi5lik $di* sh! y)l
!$"diyindn (5 h"ktin 2(" l!$"isi5 nti1y m"u5 qalmald". 4$lki0 !i1danl ld $dn mlkiyyt&idn f"qli )la"aq su*y$kti! d52n h"kt
$di". 4una 2(" d0 7susi halda0 k$&mi "#a"!addan *i"inin a!t)m)*ili
satmas il *a'l yu7a"da 2(st"ili m*ahisnin mhkm *a7ndan
alnmd ki0 )nla"n mmi mlaknn9a!t)mann: di2"inin "a5l' il
)nla"dan *i"inin ida"si altnda )lmu ! *$llikl !!l1dn )nun (5
i"adsi il sahi*liyindn &7md"%.
mlakn mlkiyyt&inin sahi*liyindn )nun i"adsinin l$yhin )la"aq
&7d' 9itmsi0)'u"lanmas ! s.: halla" *aqa idi". 4$l halla"da hm
1. Bax: ^>U>9V _>@d
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
19/45
mlkiyyt&inin0 hm !i1danl sahi*in h"ktl"i su*y$kti! d52nd"0 lakin
a7"n1nn !5iyyti )*y$kti! )la"aq hquqa 5idd )lmas9&nki )0 !i1danl
sahi* )lsa da0 qanunsu5 sahi*di": il s1iyylni". 4una 2(" d0 qanun
*$l halla"da mlak )ndan tl* $tmy i1a5 !$"i".
4tn "h )lunanla" (52 mlakn !i1danl ld $dn *a"d!indikasiyann mhdudlad"ld'n 2(st"i". !!la *$l mhduduiyytl"
yaln5 !tndala"n mlak *a"sind q!!d idi ! (52nin qanunsu5
sahi*liyind )lan d(!lt ! i1timai 9s)sialistH: mlak tl* $tdikd tt*iq
)lunmu"du. ;$yilnl" sasn s)nun1uya q$y"i#mhdud !indikasiya tt*iq
)lunu"du ! *u 5aman !i1danl0 ya7ud !i1dans5 sahi*liy "q q)yulmu"du.
4u is )nun 7susi0 yksk d"1d hquqi mhafi5sini tkil $di"di.\tndala"n0 tkilatla"n ! di2" mlkiyyt&il"in mlkiyyt hquqla"nn
*"a*" "tl d(!lt t"findn mdafisinin tminat qaydala" *u sass5
stnlkl"i a"adan qald"md".
mlakn (52nin qanunsu5 sahi*liyindn tl* $dilmsi 5aman
hmin mlakn 2ti"idiyi ! ya 2ti" *il1yi 2li"in tal$yi ! faktiki sahi*in
mlak sa7lamaq0 tmi" $tmk ! ya7lad"maq &n &kdiyi 7"1l"in(dnilmsi il *a'l msll"in hlli 5"u"ti m$ydana &7a *il". $yin
qanunsu5 sahi*likdn qayta"lmas 5aman aa"lan *$l h$sa*lamala"
sahi*i* !i1danl0 ya7ud !i1dans5 )lmas n5" alnmaqla MM#in %#1i
maddsin sasn hyata k$&i"ili".
\i1dans5 sahi* (52 mlakna sahi* )ldu'u mddtd hmin
mlakdan ld $tdiyi ! ya ld $tmli )ldu'u *tn 2li"l"i mlkiyyt&iy
qayta"ma'a0 ya7ud (dmy *)"1ludu". \i1danl sahi* &n *$l !5if
)nun (5 sahi*liyinin qanunsu5 )ldu'unu *ildiyi0 ya7ud *ilmli )ldu'u
9msln0 Mlkiyyt&inin !indikasiya iddias il laqda" )la"aq
mhkmy &a'" ald': anda ya"an". mlakn sa7lanlmasna 2("
5"u"i 7"1l"i mlkiyyt&i !i1danl sahi* )ldu'u kimi0 !i1dans5 sahi* d
(dmlidi".
7?
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
20/45
\indikasiya iddiasna sasn tl* )lunan mlakn ya7lad"lma#
sna 2lin1 is0 )nla"n $ydn )na 7ll 2ti"mmkl ay"lmaq "ti il
yaln5 !i1danl sahi* sa7lamaq )la".
ks halda0 *$l sahi* mlkiyyt&idn &kdiyi 7"1l"i tl* $d *il".
Vanun !i1dans5 sahi* &n 2(st"ilmk imkanla" *i"*aa n5"d tutmu".^yni 5amanda0 !i1dans5 sahi*dn mlak ya7lad"maq kild
alm mlkiyyt&i ! a!t)matik )la"aq )nu qanuni ld $tmi h$sa* $dil
*ilm5. 2" )0 !i1dans5 sahi* ay"lm ya7lad"man qayta"ma5sa !
ya $ydn ay"lmayan ya7lad"mann dy"ini (dm5s0 )nla"
mahiyyt1 mlkiyyt&inin sass5 ld $tdiyi mlaka &$!"ili" ! *u halda
d(!lt mda7ilin alna *il" 9msln0 Va5a7stan MM0 h.30 m. %/+#dn5"d tutuldu'u kimi:
Mlkiyyt hququnun mdafi )lunmasnn mlki#hquqi
!asitl"indn *i"i kimi *aqasnn qanunsu5 sahi* )ldu'u mlakn
mlkiyyt&i t"findn tl* $dilmsi#!indikasiya iddiasn 2(st"mk )la".
4(yk n5"i ! "aktik hmiyyt ks* $dn !indikasiya qaydala" &)7
!a7t (y"niln institutun hdudla"ndan kna"a &7".V!!d )lan qanun!$"i1iliy 2(" !indikasiya iddiasnn i"li s"lmsi
&n myyn "tl"in $yni !a7tda )lmas 5"u"idi".
%. C" $ydn !!l mlkiyyt&i (5 mlakna faktiki sahi*likdn
mh"um )lunmald". 2" mlak mlkiyyt&iddi"s0 lakin )na sahi*lik !
5"ind s"n1am hquqla"n *aqala" mnimsyi" ! ya *u hquqla"n
hyata k$&i"ilmsin man$ )lu"sa0 )nda mlkiyyt hququnun mdafisinin
di2" sulla"0 k)nk"$t misalda mlkiyyt hquqla"nn $ti"af $dilmsi ! ya
mlkiyyt&inin hquqla"nn sahi*likdn mh"um $dilmkl laqda"
)lmayan )5untula"dan mdafisi tt*iq $dili".
A. \indikasiya iddiasnn i"li s"lmsi &n mhm "tl"dn *i"i
d )du" ki0 mlkiyyt&inin sahi*liyindn &7m mlakdi2" 7sin faktiki
sahi*liyind natu"a halnda qalm )lsun.
56
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
21/45
2" mlak mh! $dilmi0 *aqa hala salnm ! ya istifad $dilmidi"s0
)na )lan mlkiyyt hququna 7itam !$"ili". 4u halda mlkiyyt&i )na dymi
5""in (dnilmsi tl*ini i"li s"mk hququna malikdi". \indikasiya
iddias0 *u iddiann mahiyytin uy'un )la"aq yalni5 f"dn myyn $diln
yaya# yni mlkiyyt&inin lindn &7an ! )nun qayta"lmasna y(nlnmlaka y(nl *il".
4u 5aman yadda sa7lamaq la5md" ki0 f"dn myyn $diln ya
il 1ismn myyn $diln ya a"asndak f"ql" nis*idi" ! mlki
d(!"iyynin k)nk"$t "aitindn asl )lu". 4una 2(" d !indikasiya iddias
hmin n(! &n mumi 7assl" malik )lan *tn yala"a0 msln0
ta7l0 tikinti mat$"ial ! s. I"i s"l *il".2" mlak faktiki sahi*liyind )lann 1insn myyn $diln yala"ndan
9mlakndan: ay"maq mmkn d$yils0 )nda !indikasiya iddias d$yil0
mlak sass5 ld $tmkdn ! ya sa7lamaqdan ml 2ln (hdlikl"
2(" iddia i"li s"lmlidi".
3. ,hayt0 !indikasiya iddias mqa!il (hdlikl"indn i"li 2lmi"0
)0 mlkiyyt hququnu mtlq su*y$kti! hquq kimi mdafi $di".\indikasiya iddiasna mlaka sahi*liyini iti"mi mlkiyyt&i malikdi".
4ununla yana )la"aq0 !indikasiya tl*i mlkiyyt&i )lmasa da qanuna !
mqa!ily sasn0 mlaka sahi*lik $dn d m7sus )la *il".
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
22/45
Cquq d*iyyatnda !indikasiya iddiasnn "$dm$ti haqqnda
m7tlif fiki"l"0 mlahi5l" m(!1uddu". 45i hquqnasla" q$yd $di"l" ki0
!indikasiy iddiasnn "$dm$tini ma*ahisli mlak tkil $di". Lakin *u fiki"l
"a5ilamaq )lma5. 4$l ki0 mlak mlki hququn )*y$kti h$sa*
$dildiyindn0 m*ahisli mlak da !indikasiya iddiasnn an1aq )*y$ktinitkil $d *il". \indikasiya iddiasnn "$dm$ti is qanunsu5 sahi*likdn
mlakn qayta"lmas tl*idi".
2" iddia& mlakn dy"i m*l'ind )na ul k)n$nsasiyas
!$"ilmsi tl*i i"li s""s0 )0 (5 hquqla"n mdafinin dymi 5iyana
2(" iddia sulla" il tmin $d *il".
Mlkiyyt&i iddiann "$dm$ti il yana )la"aq 1a!a*d$h qa"tl*l"i il *a'l )lan hquqi faktla"n sasn mlakn sahi*likdn &7mas
s**l"i0 mlakn 1a!a*d$h &atmas "tl"i0 m*ahisli mlakn
natu"ada )lmas0 iddia& il 1a!a*d$h a"asnda tl* )lunan mlaka dai"
(hdlik 7a"akt$"li laql"in )lmamas tkil $di". G(st"iln s**l"in
m1musu il m*ahisli msly iddia hququ ! )nun !indikasiya iddias
tl* $dilmsi imkanla" tsdiq )lunu".V$yd $tmk la5md" ki0 !indikasiya iddias i"li s"n tk1 mlaka !
sahi*lik imkanndan mh"um )lmasnn d$yil0 $yni 5amanda *u hquqi
imkann k)nk"$t su*y$kti! hquqa saslanmasn da s*ut $tmlidi".
Mlkiyyt&i t"findn mlakn *aqasnm qanunsu5 sahi*liyindn 2$"i
tl* $dilmsind 1a!*d$hin !i1danl ! ya !i1dans5 sahi* )lmas
mslsinin myyn $dilmsinin *(yk n5"i ! t1"*i hmiyyti
!a"d".
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
23/45
(5l"inin i"adsindn asl )lmaya"aq *aqa y)lla )nla"n sahi*liyindn
&7m )lsun. mlak )nu (52ninkildi"my hququ )lmayan 7sdn
!5si5 ld $dildikd mlkiyyt&i mlak *tn halla"da tl* $d *il".
4undan f"qli )la"aq mlkiyyt&inin !i1danl sahi*indn mlakn 2$"i
tl*$tm mslsi *i" qd" m"kk*di". Mlkiyyt&i mlak !i1danla ld$dn 7sdn aa'dak 3 "tl"dn *i"i m(!1ud )lduqda tl* $d *il"
%. mlak mlkiyyt&i t"findn ! ya )nun "a5l' il sahi*liyin
!$"ilmi 7s t"findn iti"ilmi )lduqda.
A. mlak h" *i"indn )'u"lanm )lduqda.
3. mlak )nla"n i"adsindn asl )lmaya"aq sai" y)lla"la )nla"n
sahi*liyindn &7m )lduqda.G(st"iln *u & "tdn *i"i m(!1ud )la"sa mlkiyyt&i (5 mlakn
!i1danl sahi*indn 2$"i tl* $d *il". 2" mlak mlkiyyt&inin k)*ud
diqqtsi5liyi nti1sind )nun sahi*liyindn &7md"sa0 *a"ada mlakn
2$"i tl* $dilmsi mslsi *i" qd" m"kk*li". Mlkiyyt&i (5 mlakn
sa7lamaq &n *aqasna !$"mis ! hmin 7s mlkiyyt&inin
$ti*a"nda sui#istifad $d"k )nu !i1danl ld $dn sat"sa0 *u halda!indikasiya iddias !i1danl ld $dn qa" qald"la *ilm5. 4u halla"da
qanun mlak !i1danl ld $dnin hquqla"n q)"uyu" ! ) m"kk*
hquqi t"ki*l" sasnda ld $tdiyi mlakn mlkiyyt&isi )lu".
Mlkiyyt&ini lind lind mlakn )nun i"adsil &7d' halda
mlak !5li su"td !i1danl ld $dn mlkiyyt&iy dyn 5iyann
!5ini (dmli )lu". 4u 5aman mlkiyyt&dn f"qli )la"aq mlak ld
$dn mlak satan haqqnda daha &)7 ts!!" malik )lu". 4una sasn0
mlak mlkiyyt&iy qayta"l"0 mlak !5li su"td !i1danl ld $dn )na
dymi 5iyann sat1 t"findn (dnilmsi tl*ini i"li s"mk imkan ld
$di".
Mlkiyyt f)"masndan ! n(!ndn asl )lmaya"aq mlak
!indikasiyasnn mumi "tl"i *$ldi". Lakin qanun!$"i1ilik mlak
!indikasiyasnda *i" mstsna hala y)l !$"i". Mlki M1llnin %+.3#1
59
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
24/45
maddsin sasn0 ul0 ha*$l ads5 qiymtli ka'5la" !i1danl ld
$dndn 2$"i tl* )luna *ilm5. 4aqasnn qanunsu5 sahi*liyind )lan
mlak tl* )luna"kn0 &)7 !a7t hmin mlakn 2ti"diyi 2li" 2(" t"fl"
a"asnda m*ahisl" ya"an". Vanun *u"ada mlakn !i1danl ! ya
!i1dans5 y)lla ld )lunmasn f"qlndi"i". Mlkiyyt&i (52sinin qanunsu5sahi*liyindn mlakn 2$"i tl* $d"kn0 *u 7sin mlaka sahi*liyinin
qanunsu5 )ldu'unu *ildiyi ! ya *ilmli )ldu'u halda 9!i1dans5 sahi*:0
mlakn )nda )ldu'u *tn !a7t "5ind )nun 2(t"dy ! ya 2(t"mli
)ldu'u *tn 2li"l"in qayta"lmasn ! ya !5inin (dnilmsini d tl*
$d *il"= !i1danl sahi*dn is )nun mlaka sahi*liyinin qanunsu5
)ldu'unu *ildiyi ! ya *ilmli )ldu'u !a7tdan ! ya *ilmli )ldu'u !a7tdan! ya 2(t"mli )ldu'u *tn 2li"l"in qayta"lmasn ! ya !5inin
(dnilmsini tl* $d *il". S(h*t ) 2li"dn 2$d *il" ki0 ) qanunsu5
sahi*likd )lan mlakdan ml 2lsin. 4ununla laqda" !$"iln iddiala"
mlkiyyt&i t"findn sasland"lmald". Ist" !i1danl sahi*0 ist"s d
!i1dans5 sahi* is (5 n(!*sind mlakdan 2li"in mlkiyyt&iy ddy
!a7tdan s)n"a mlaka s"f $tdiyi 5"u"i ms"fl"in !5inin (dnilmsinimlkiyyt&idn tl* $d *il".
_"u"i ms"fl" d$dikd0 mlakn q)"unmasna0 sa7lanmasna0 1a"i
! sasl tmi"in s"f )lunan ms"fl" *aa dlmlidi".
Gli" ! ms"fl"in h$sa*lanmas il yana0 qanun!$"i1ilik mlakn
ya7lad"lmas &n $diln la!l"in tal$yini d hll $di".
\i1danl sahi* mlaka 5"" y$ti"mdn )ndan ay"la *iln (5
ya7lad"mala"n (5nd sa7laya *il". Xa7lad"mala" *u 1" ay"maq
mmkn )lmadqda0 !i1danl sahi* mlakn dy"indn a"tq )lmamaq
"til0 )nu ya7lad"maq &n &kdiyi ms"fl"in !5inin (dnilmsini
tl* $d *il".
5:
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
25/45
,$qat)" iddia
Mlki qanunun nn!i )la"aq n5"d tutdu'u ya hquq iddiasnn
9$dit)" iddiasnn0 yni mlkiyyt iddiasnn: n(!l"indn *i"i n$qat)" iddia
adlan". %BE/#1 il MM#i n$qat)" iddiaya ay"1a n)"ma 9%/+#1i madd: hs"
$dilmidi". ,$qt)" iddiasnnda ta"i7i k(kl"i ! mnyi qdim R)mahququ il *a'ld". 80 mlkiyyt&inin mlkiyyt hququnun hyata
k$&i"ilmsi qanunsu5 )la"aq mhdudlad"ld' halla"da !$"ili"di. Lakin ya
mlkiyyt&isinin faktiki sahi*liyind qal"d. 4$l qanunsu5 h"ktl"in
ksimsi mqsdil mlkiyyt&i n$qat)" iddia !$" *il"di.
Mlkiyyt hququnun mdafisini *u f)"mas da hl R)ma hquqna
mlum )lmudu" ! )nun ad 9a1ti)n$2a#t)"ia# h"fi t"1umsi inka" $dniddiaH: *unu s*ut $di". 8 mlkiyyt hququnun hyata k$&i"ilmsind
man$l"in a"adan qald"lmas yni mlkiyyt&inin mlaka sahi*likdn
mh"um$tm il *a'l )lmayan )5untula"a 7itam !$"ilmsi haqqnda
tl*di". 9Mlki qanun!$"i1iliyin sasla"0 m./0 *nd A:
4$l n(!dn )lan klassik nmunsi q)nu tikili ! t)"aq sahl"i
sahi*l"inin hquqla"nn hyata k$&i"ilmsi 5" m*ahisl"idi" 9)nla"dan*i"i (5 h"ktl"i il0 di2"inin (5 hquqla"n hyata k$&i"msin man$
)lu".Msln0 q)nunun n1"sin iq dmsinin qa"sn alan ! ya
q)nunun (5 sahsin s"*st 2$di#2liin man$ )lan *ina ! tikili ina
$di". ! s.:
,$qat)" iddia tk1 mlkiyyt hququnun mdafisi &n tt*iq
$dilmi". 8ndan hm d mhdud ya hququnun0 msln s$"!itut
hququnun mdafisind istifad )lunu". Mh5 *u s**dn R)ma
hququnda n$qat)" iddia n$qat)"ia s$"!itutisH 9s$"!itut n$qat)"u: adlan"d.
S$"!itut n$qat)"u mlkiyyt&inin !$"diyi $l *i" iddia idi ki0 *unun
nti1sind )nun mlkiyyt hququnun s$"!itutla iddiann yklnmsi
mmkn )lmu"du.
5;
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
26/45
,$qat)" iddiann anlay MM#in %+#1i maddsinin /#1 *ndind
!$"ilmidi". ,$qat)" iddiasna 2("0 mlkiyyt&i sahi*likdn mh"um
$dilmkl *a'l )lmayan )5untula"a s)n q)yma' )5untu t("dndn
mhkm !asitsi il tl* $di". 4u iddia mlkiyyt&inin yaya sahi*lik
hququnun iti"lmsi il *a'l d$yil. ,$qat)" iddias yaln5 mlkiyythququnun hyata k$&i"ilmsin man$ )lan halla"n a"adan qald"lmas
*a"d tl*di". W5 d d"hal q$yd $tmliyik ki0 *u halla" yaya sahi*lik
salahiyytinin y)70 yaln5 yadan istifad ! )nun *a"sind s"n1am
!$"mk slahiyytinin hyata k$&i"ilmsin man$ )lu". ,$qat)" iddia
mlkiyyt&inin yadan istifad ! )nun *a"sind s"n1am !$"mk
slahiyytl"inin hyata k$mi"ilmsin man$ )lan halla"n a"adanqald"lmas *a"d tl*di"%. 4u iddia ) halda !$"ili" ki0 )5ulmu hquqla"
sahi*likn mh"um $dilm il laqda" ! *a'l )lmasn 9MM#in %+#1i
maddsinin /#1 *ndi:A.
1. M,lli4lr"n qro4. A.q.!ereye# strir ki) ne-ator i""ia Qyaya sa+iblik
sla+iyytinin +yata keirilmsin mane olan +allarn ara"an -al"rlmas ,,n "
#eril bilr. Ay"n bir +-i-t"ir ki) bu 4ikir +-i-tn ox uza-"r 3I@S9;D
?@98D T;UV 1 / E. A.E.>@L>>=) .v.\
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
27/45
,$qat)" iddiasnn "$dm$ti )nun $l$m$ntl"indn *i"idi". ddia&nn
mhhmdn *a7lmas ! hll )lunmas 7ahi $tdiyi maddi#hquqi tl*
*u iddiann "$dm$tini tkil $di". Cmin tl* is sahi*likdn mh"um
$dilmkl laqda" )lmayan )5untula"n a"adan qald"lmasndan i*a"tdi".
,$qat)" iddiasnn sas d$dikd0 iddia& t"findn mhkmy!$"iln tl*in sasland' *aa dl". 4u halla" (5nd iki sas 1hti
hat $di" idda&inn yadan istifad ! )nun *a"sind s"n1am !$"mk
slahiyytini "tlndi"n halla"= &n1 7sin *u slahiyytl"in hyata
k$&i"ilmsin man$ )lan h"ktl"ini tsdiq $d halla". ddia& *u iki hal
sasland"ma'a *)"1ludu". Lakin idda& 1a!a*d$hin $tdiyi h"ktin
hquqa5idd )lu*#)lmad'n s*ut $tmy ! sasland"ma'a *)"1lu d$yil.4u haln myyn $dilmsi iddiann sasna da5il d$yil. ^htimal )lunu" ki0
1a!a*d$h (5 h"ktini hquqauy'un )lmasn s*ut $dn kimi0 )nun
h"kti hquqa5idd sayl".
,$qat)" iddasnn mqsdi mlkiyyt&inin ! di2" titul sahi*inin
yaya sahi*likdn mh"um $tm il *a'l )lmayan di2" salahiyytl"ini
9istifad ! s"n1am slahiyytini: mdafi $tmkl )5ulmu hquqla"*"a $tmkdn i*a"tdi". 4u iddiann mqsdi & niyytl "tlni"
*i"in1isi0 hququ )5ulmu h"ktl"in qa"sn almaq 9msln0
mlkiyyt&i $!ini (5*ana tutan 7sin hmin $!dn &7a"maq mqsdi:=
ikin1isi0 2l1kd mlkiyyt hququnun )5ulmasna 2ti"i* &7a"a *iln
h"ktl"in qa"sn qa*aq1adan almaq mqsdi 9msln0 yadan
istifady man$ )la *il1k tikintinin aa"lmasn qada'an $tmy nail
)lmaq mqsdi:= &n1s0 hququn )5ulmas anna kimi m(!1ud )lan
!5iyyti *"a $tmk &n myyn h"kt $tmyi 1a!a*d$h h!al
$tmk 9msln0 mlkiyyt&inin $!ini n1"sini qa"snda tikiln hasa"
s(kmk ! s.:
,$qat)" iddiaya iddia mddti amil $dilmi"9MM#in 3D/#1 maddsi /#
1 *ndi:. a!a*d$h (5 h"ktinin hquqauy'un )lmasn s*ut $tmlidi".
2" s*ut $tms0 n$qat)" iddia tmin $dili".
5=
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
28/45
,$qat)" iddian tmin $dn mhkm )5untu t("dn 7sin 5"in
ya"atd' man$ni a"adan qald"maq !5ifsi q)yu". 4u !5ifnin i1"a
$dilmsi nti1sind mlkiyyt&i ya *a"sind istifad ! s"n1am
slahiyytl"ini hyata k$&i"mk imkan ld $di".
,$qat)" iddia *i" qayda )la"aq danma5 yala"a mlkiyythququnu mdafi $tmk &n tt*iq $dili". Masi" "aitd t)"a'n
d(!"iyyy 1l* $dilmsi il *a'l )la"aq *u iddia n(!ndn istifad daha
2$ni 7a"akt$" almaqdad".
4$l iddia qald"maq hququnun su*y$kti $yi (5 sahi*liyind
sa7lam mlkiyyt&i )lu". 4)"1lu su*y$kt $yi (5 sahi*liyind sa7lam
mlkiyyt&i )lu". 4)"1lu su*y$kt is qanunsu5 h"kt $d"kmlkiyyt&inin hququnu 9adtn0 *u0 sahi*lik ! s"n1am !$"mk
slahiyytl"in d$yil0 istifad $tmk slahiyytin aiddi": )5an )lu". 2"
mlkiyyt&inin slahiyytl"ini hyata k$&i"my man$ qanunauy'un
h"ktl 9msln0 m!afiq d(!lt )"qanla"nn "a5l' il mlkin
ya7nl'nda 7ndk qa5lmas: ya"adla"sa0 n$qat)" iddia qald"la *ilm50
ya *$l h"ktl"in qanuniliyini m*ahis $tmk 9n$qat)" iddia qald"maqy)lu il y)7:0 ya da )nla"n nti1l"in m"u5 qalmaq la5m 2li".
4u iddia 5" tl*in )*y$kti u5anan ! iddiann qald"ld' anda
da!am $dn hquq )5untusunun 9hquqa 5idd haln: a"adan
qald"lmasd". 4una 2(" d0 n$qat)" iddia 5" hquq mnasi*tl"in
iddia mddti tsi" 9)nun tsi"ini tt*iq $dildiyi !indikasiya iddiasndan f"qli
)la"aq: $tmi". ,$qat)" tl*i hquq )5untusunun da!am $tdiyi mddtd
istniln anda qald"maq mmknd".
Mlkiyyt hququnun $ti"af $dilmsi haqqnda iddia. Mlki hquqla"n
mdafsinin mumi sulla"ndan *i"i )nla"n myyn su*y$kt mnsu*
)lmasn tanmaqd". Mlkiyyt mnasi*tl"i &n *u iddia 7susi
hmiyyt malikdi". Znki mlkiyyt hququnun (5 htta titul ! faktiki
sahi*l" a"asnda m*ahis "$dm$ti )la *il". 4u tl*in t1"*d daha
5>
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
29/45
&)7 "ast 2ln sas n(! mlakn h*sdn a5ad $dilmsi 9mlakn
siyahdan &7a"lmas: haqqnda iddiala"d".
mlakn h*si0 yni )nun siyahya alnmas ! )na aid s"n1am
!$"my qada'an q)yulmas qanunda *i"*aa n5"d tutulmu halla"da
5""in (dnilmsi haqqnda mhkm qtnamsinin ! ya mlaknmsadi" haqqnda h(kmn i1"asn0 mhkmd iddiann qald"lmas
9*$l halla"da )0adtn0 mhkm i1"a&s t"findn hyata k$&i"ili":
5aman !tndala"n ! hquqi 7sl"in di2" mk hquqla"n tmin
$dn0 ya7ud !"sliyin a&lmas 5aman !"sl"in mlak hquqla"n
q)"umaq mqsdil 9*u halda )0 n)ta"ius t"findn hyata k$&i"ili": tt*iq
$diln td*i"di.Siyahya *5n yaln )la"aq0 *aqa 7sl" s"!tl" 9mlak: da7il
$dili". ks" halla"da s(h*t "9a"!adn: mumi mlakdak aynn ! ya
7sn )na m7sus $yl"in siyahdan &7a"lmas haqqnda tl*indn
2$di".
4$l iddiann hquqi t*itin dai" !ahid fiki" y)7du". 4i" s"a halla"da
)na !indikasiyann n(!0 di2" halla"da istifad il *a'l d$yil0 mlaka aids"n1am !$"mk slahiyytin qa" man$nin a"adan qald"lmasn
n5"d tutan n$qat)" iddia0 &n1 halda is hququn tannmas
haqqnda iddiala"n *i" n(! )lan mlkiyyt hququnun tannmas haqqnda
7susi iddia kimi *a7"la" 9Mlki qanun!$"i1iliyin sasla"0m.E0 *nd%:.
S)nun1u n(qt$yi#n5" hqiqt daha &)7 uy'un 2li". mlakn ks"
halla"da mlkiyyt&id )lmasna 9)nun faktiki alnma anna qd": 2("
!indikasiya haqqnda damaq la5m 2lmi". G(st"iln iddian n$qat)"
iddia da saymaq )lma5. Znki *u"ada mlkiyyt&inin salahiyytinin hyata
k$&i"ilmsi &n sad1 man$ ya"adlm"0 mahiyyt1 mlkiyyt&inin
mlak 5"ind h" 1" hquqdan mh"um $tmkl hmin mlakn
5"indki h" 1" hquqdan mh"um $tmkl hmin mlakn )ndan
hquqi 9*5n faktiki: alnmas *a !$"i". 8nu mlkiyyt hququnun
mdafisinin (hdlik suluna da aid $tmk &tindi". Znki *$l iddia ya
5?
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
30/45
7a"akt$"ini sa7lay"0 )0 tl*in sasn mlkiyyt&inin mlaknn siyahya
alnd' istniln tl*ka"a !$"il *il". "h )lunanla"0 sasn *u iddia
mlkiyyt hququnun mdafisini mstqil ya hquq sulu sayla *il".
4u iddiann !$"ilm ! tmin $dilm "tl"i ali mhkm )"qanla"nn
aktla"nda n5"d tutulmudu"%. mlak h*sdn a5ad $tm haqqndaiddia!$"m hququnun su*y$kti mlak sah!n siyahya alnm
mlkiyyt&idi". Lakin *u0 mlak siyahya alnm 7s aid d$yildi".
4)"1lunun (5 ! ya mhkum 9istintaq altnda )lan: *$l iddia !$"
*ilm5. Znki *u halda )0 (5nn mlkiyyt hququnu 9*u mnada )nu h$&
kim m*ahis $tmi": s*ut $tmyi*0 mki ! ya 1inayt msuliyytin 1l*
)lunmasnn qanuniliyi ! sasl'n m*ahis $di". S(h*t mlaknm1*u"i td*i"in tt*iq $dildiyi *)"1luya 9mhkum: m7sus )lmayan *aqa
7sl"dn 2$di".
4)"1lu su*y$kt 9iddia 5" 1a!a*d$h: hmi *i" d$yil0 n a5 iki 7s
)lu" *i"in1isi0 mlakn siyahya alnd' *)"1lu= ikin1isi0 ma"aqla"na uy'un
)la"aq mlaka h*s q)yulmu tkilat ! 7sl" 9tl*ka"0k"$dit)"la":.
2" mlak )nun msadi" )luna1a' mlahi5si il laqda" h*s$dilmidi"s0 iddia 5" 1a!a*d$h mhkum 9istintaq altnda )lan: ! mk
mlkiyyt&idn d(!ltin 7$y"in tutuldu'una 2(" d(!ltin ma"a'n tmsil
$dn m!afiq maliyy )"qan )la1aqd".
-l*in )*y$ktini natu"ada m*ahisli mlak tkil $di". 4u 5aman
tl*in sasl'nn qanunda n5"d tutulmu su*ut$tm !asitl"i il
tsdiqi 5"u"idi". 4$l ki0 siyahda )lan mlakn 1a!a*d$hin *aqa ail
5!l"inin 7si !asitl"i h$sa*na alnmas haqqnda )nla"n mddas
ahid ifadl"i il d$yil0 sndl"l tstiq $dilmlidi". 9m. //0 /E MM:.
Bax1: \
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
31/45
Viymtli mlakn "#a"!addan *i"in *a'lanmasna istinad is
n)ta"ial qaydada tstiq $dilmi sndl" il tstiq $dilmlidi".9m. A+ MM:
! i.a.%
2" mhkmnin h(km ! qtnamsi il siyahya da7il $dilmi
9hm&inin "#a"!addan di2"inin ayna dn: *tn mlakn 1inayt y)luil ld )lunmu !asitl"l alnmas myyn $dilmidi"s0 )nda 1inayt
nti1sind !u"ulmu 5""i 5" (dm "#a"!addan h" ikisinin0 k)l7)5
hyti ! ya kndli ts""fat 5!l"inin ayna y(nldil *il". 4una uy'un
)la"aq0 *$l mlakn 9)nun *i" hisssinin: siyahdan &7a"lmas haqqnda
iddia "dd $dilmlidi" 9SSR D
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
32/45
mdafisinin ya#hquqi !asitl"indndi". ,$qat)" iddia m*ahis
d)'u"an yaya 2(" mlkiyyt&i ! &n1 7sl" (hdlik ! sai"
mnasi*tl"d )lmadqda ! *a !$"mi hquq )5untusu 7itamna s**
)lmadqda i"li s"l".
,$qat)" iddia i"li s"mk hququna mlkiyyt&i0 ha*$l titul sahi*imlaka sahi* )lduqda0 lakin )ndan istifad ! )nun 5"ind s"n1am
imkanla"ndan mh"um )lduqda malik )lu".
Mlkiyyt hququnun hyata k$&i"ilmsin (5nn qanuna5idd
h"ktl"i il man$ )lan 7s 1a!a*d$h qisminddi".
,$qat)" iddiann "$dm$ti sahi*likdn mh"um $tm il laqda"
)lmayan )5untunun a"adan qald"lmasna y(nln iddia&nn tl*idi".ks" halla"da &n1 7s (5nn qanuna 5idd h"ktl"i ! ya
h"ktsi5liyi il mlkiyyt&iy mlakdan istifad slahiyytl"ini hyata
k$&i"my man$ t("di". Msln0 q)nu t"findn t)"aq sahsinin
qanunsu5 &"lnmsi aa"lan tikintiy man$ )la *il" ! ya *ila!asit
tikinti an*a"la"na ya7n a'a1la"n kilmsi ! s. ^l halla" )la *il" ki0
man$l" mlkiyyt&inin mlaka s"n1am slahiyytl"inin hyatak$&i"ilmsin imkan !$"msin. Msln0 *)"1lunun mlakna h*s
q)yula"kn0 )la *ilsin ki0 mlakn i&ind &n1 7s m7sus ya )lsun
! *u 5aman )0 *u ya 5"ind s"n1am slahiyytl"ini y$"in y$ti"
*ilmsin ! s. Maliyy0 !$"2i )"qanla" t"findn mlakna q)yulmu
mhdudiyytl"in 2(t"lmsi *a"d mssisl"in iddias da n$qat)" iddia
h$sa* )luna *il".
,$qat)" iddia mlkiyyt hququnun hyata k$&i"ilmsin y(nldiln
man$ thlksinin )lmas imkanla" )lduqda da i"li s"l *il". Msln0
n$qat)" iddia mlkiyyt&i0 )nun mlakdan istifad slahiyytl"in man$ )la
*il1k tikintinin inasnn layihldi"ilmsin qa" da qald"la *il".
,$qat)" iddiann sasn iddia&nn mlakdan istifad0 *a"sind s"n1am
hquqla"nn sasla" ! *u slahiyytl"inhyata k$&i"ilmsin &n1
7sin faliyytin il man$ ya"and'n tsdiqlyn "tl" tkil $di".
95
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
33/45
Iddia hquq )5untusunun da!am $tdiyi ! )nun nti1l"inin a"adan
qald"lmad' mddtd qald"la *il". Mlkiyyt hququnun hyata
k$&i"ilmsin )lan man$l" a"adan qald"ldqdan s)n"a n$qat)" mdafi
&n sasla" a"adan qal7m )lu".
;$mk0 !indikasiya iddiasndan f"qli )la"aq n$qat)" iddia 5" hquqmnasi*tl"i iddia mddtinin tsi"in m"u5 qalm". 4u"ada0 hquq
)5untusunun *a !$"m mddti hmiyyt ks* $tmi"0 &nki iddia *u
)5untunun da!am $tdiyi !a7tda istniln anda qald"la *il".
2" &n1 7s (5nn h"ktl"inin hquqa uy'un )ldu'unu
s*ut $d"s0 n$qat)" iddiann tmini "dd $dili".
\indikasiya ! n$qat)" iddiala"dan *aqa mlkiyyt hquqununmdafisi daha *i" ya#hquqi !asit il # mlkiyyt hququnun $ti"af
$dilmsi haqqnda iddia il tmin )luna *il". V$yd )lunmald" ki0 *u *alq
altnda )lan iddiala" daha &)7 mhkm "aktikasnda ildili" ! )nla"n
*(yk ks"iyyti ya (hdlik#hquqi 7a"akt$" day" ya da t"fl"in nis*i
hquq mnasi*tl"indn ml 2li". 4$l mnasi*tl" mqa!il
(hdlikl"i0 !"slik hququ n)"mala" ! s. il tn5imlni". ,is*i hquqit$ll"l *a'l )lmayan0 &n1 7sl" y(nln iddiala"a da "ast 2lini".
4$l halla"a misal )la"aq tikinti sahi*inin )nun tikintiy mlkiyyt
hququnun tannmasn tsdiqlyn hquq myyn$di1i sndl"in
!$"ilmsi *a"d y$"li ida"$tm )"qanla"na tl*ini 2(st"mk )la".
Mlkiyyt hququnun tannmas *a"d iddia d$dikd0 $l *i" maddi#
hquqi tl* *aa dl" ki0 *u tl* sasnda m*ahis )*y$kti )lan
yann mlkiyyt hquqi sasnda mlkiyyt&iy m7suslu'u myyn !
tsdiq $dili".
d*iyyatda *$l tl*l"in hquqi t*iti m7tlif 1" qiymtlndi"ili".
45n mllifl"in fik"in 2("0 mlki qanun!$"i1ilik mlkiyyt
hququnun $ti"af $dilmsin dai" mstqil iddia tanm". Mlkiyyt
hququnun $ti"af $dilmsi tl*i0 )nla"n fik"in10 !indikasiya ! n$qat)"
iddiann t"ki*i kimi &7 $di".
99
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
34/45
;i2" mllifl"0 tamamil0 haql )la"aq d$yiln iddiaya mstqil
ya#hquqi !asit kimi *a7"la".
Cqiqtn d d$yiln iddian mstqil iddia kimi q*ul $tmdikd
mlkiyyt&il"in *i" &)7 k)nk"$t halda tl*inin hquqi tsnifini !$"mk
mmkn )lma5. Msln0 mlkiyyt&i maddi k(mklik mqsdil (5yasn m!qqti )la"aq !5si5 l)m*a"da q)ymaq &n *aqasna
!$"i". -"fl" "a5l'a 2li"l" ki0 ssuda *)"1la" !$"ildikdn s)n"a ya
mlkiyyt&iy qayta"la1aqd".
4$l mqa!il0 h"&nd mqa!il til"inin h" hans *i"in uy'un
2lms d h" halda (hdlikl" ya"ad". C$sa* $dk ki0 yan
mlkiyyt&idn alan 7s ssuda *)"1la"nn (dnilmsin qd" !fat $di".Mlkiyyt&i yaya )lan hquqla"n n$1 mdafi $d *il"] 4u halda
tl*in !indikasiya iddias 5" y(nldilmsi d5 )lma5d0 *$l ki0 l)m*a"dn
yaya sahi*liyini qanunsu5 h$sa* $tmk )lma50 *$l ki0 2i")! q)yan
mlkiyyt&inin i"adsin sasn h"kt $tmidi". 4u 5aman n$qat)"
iddiann k(myin d a"7alanmaq )lma50 &nki mlkiyyt&i sahi*likdn
mh"u5 )lmudu". 4$l )lan tqdi"d mlkiyyt&i yaln5 mstqil tl*l0mlkiyyt hququnun $ti"af $dilmsi iddias il &7 $d *il".
4$llikl0 mlkiyyt hququnun $ti"af $dilmsi d$dikd0 m*ahisli
mlak 5"ind iddia&nn mlkiyyt hququ faktnn &n1 7sl"
qa"snda tsdiq $dilmsi ! tannmas il *a'l mqa!ildnkna" tl*i
*aa dl".
Iddia mlkiyyt&i t"findn0 )nunla m*ahis d)'u"dan yaya 2("
(hdlik ! sai" hquq mnasi*tind )lmayan0 mlkiyyt&inin hmin mlak
5"ind hquqla"n *(ln0 inka" $dn ! tannmayan &n1 7s qa"
qald"la *il". ;$yiln iddian qald"maq hququna $yni 5amanda mlak
5"ind titul sahi*liyi0 7susil tam ts""fat&lq aa"an ! )$"ati!
ida"&ilik $dn su*y$ktl" d malikdi".
9:
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
35/45
a!a*d$h kimi *$l halla"da yaya (5 hquqla"n $lan $dn ! ya
$tmmkl iddia&nn hmin yaya mlkiyyt hququnu tanmayan
&n1 7sl" &7 $di".
Mlkiyyt hququnun $ti"af $dilmsi haqqnda iddiann "$dm$ti
1a!a*d$hdn h" hans *i" (hdliyin i1"asn tl* $tmyn0 yaln5iddia&nn mlkiyyt hququnun ! *aqa ya hqqla"nn tannmas
faktnn tsdiqi h$sa* )lunu". Mlkiyyt hququnun $ti"af $dilmsi hquqda
*hl"i da'd"0 hquqda la5m )lan inam tmin $di"0 t"fl" a"asnda
hquq mnasi*tl"in aydnlq 2ti"i"0 mlak 5"ind sahi*lik0 )ndan
istifad ! *a"sind s"n1am slahiyytl"inin hyata k$&i"ilmsinin
sasla"na 7idmt $di". Iddiann sasn iddia&nn mlak 5"in mlkiyyt! s. ya hquqla"nn )lmasn tsdiq $dn halla tkil $di".
Mlkiyyt hququnun mdafisinin )nun $ti"af $dilmsi y)lu il tmin
)lunmasnn sas "ti iddia&nn mlaka (5 hquqla"nn tsdiq $tmsidi".
4u )nun mlaka mlkiyyt hququnu tsdiq $dn hquq tsdiq$di1i
sndl"dn0 ha*$l m*ahisli yann )na m7sus )lmasn tsdiq $dn
di2" !asitl"dn i"li 2l *il".,$qat)" iddiada )ldu'u kimi mlkiyyt hququnun $ti"af $dilmsi
haqqnda iddia 5" hquq mnasi*tl"in d iddia mddti tsi" $tmi".
4$l ki0 iddia mddtinin k$&msinin asl )lmaya"aq0 )5ulmu hququn
mdafi $dilmsin dai" tl* istniln !a7t *a7lmaq &n mhkm
t"findn q*ul $dili".
4tn yu7a"da 2(st"ilnl"dn *$l nti1y 2lmk la5md" ki0
mlkiyytin ! di2" ya hquqla"nn mdafisi &n qanun!$"i1ilik
t"findn la5mi ! tsi"li sulla" myyn $dilmidi". 4u sulla" (lkmi5d
mlkiyytin 6)nstitutsiya il ts*it $dilmi f)"mala"n m(hkmlnmsin !
)nun inkiaf $tmsin 7idmt $di".
Mlkiyyt hququnun tannmas *a"d iddiann sasn ddia&nn
mlkiyyt hququnun tannmas *a"d mhkmy !$"diyi tl*in
sasland' halla" tkil $di". 4u halla" nti1sind iddia&nn iddia !$"mk
9;
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
36/45
hququ tsdiq )lunu". ;$mli iddia&nn mlkiyyt hququnun tannmas
*a"d iddia !$"mk hququ ml 2lmsini "tlndi"n ! *u hququn
ya"anmasna dldlt $dn faktla" n5"d tutulan iddiann sasn tkil
$di".
ddiann !$"ilmsi &n la5m )lan "tl" )lduqda0 iddia& tl* i"lis"". ddiann tmin )lunmas da myyn "tl"l *a'ld". n !a1i* "t
)ndan i*a"tdi" ki0 iddia& m*ahis )*y$kti )lan yaya (5 hququnu
tstiq $tmlidi". 4u0 m7tlif s*ut$tm !asitl"indn istifad )lunmaqla
hyata k$&i"ili". 4u !asitl"in tyinat yann mlkiyyt&iy m7suslu'unu
s*ut $tmkdn ! tstiqlmkdn i*a"tdi".
9
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
37/45
I I I F S L
1. Mlkiyytinin marann mdafisi
haqqnda d!vlt hakimiyyti v idaretm
ordanlar qarsnda qoyulan tlblr.Mlkiyyt&inin ma"a'nn mdafisi haqqnda d(!lt hakimiyyti !
ida"$tm )"danla" qa"snda q)yulan tl*l"in anlay ! n(!l"i.
Mlkiyyt hququnun mdafisinin mlki#hquq sulla"nn *u q"uu ilk
df )la"aq mlkiyyt haqqnda qanunda n5"d tutulmu. 8nla" mlak
mlkiyyt&il"inin qanuni ma"aqla"nn d(!lt ! ida"$tm )"qanla"nn
slahiyytli aktla" il )5ulmas halla"nn da *u ma"aqla"n mdafisi &nhmin )"qanla" qa"snda q)yulan tl*l"di".
4aqa s(5l d$sk0 *u iddala" mlak mnasi*tl"inin *"a*"#
hquqlu su*y$ktl"inin t"findn d$yil0 hakimiyyt slahiyytl"in malik
)lan d(!lt ! ya )nun )"qala" t"findn mlkiyyt&inin ma"a' )5uldu'u
halla"da hmin ma"aqla"a ml )lunmasna tminat !$"i". 4$l mdafi
mlkiyyt mnasi*tl"inin sa*itliyinin sas tminatla"ndan *i"in &$!"ili".
Znki *u0 mahiyyt1 d(!ltin !tnda ! ya mlkiyyt&i#hquqi 7s
qa"snda )nla"n mlak sf$"ala"na qanunsu5 hakimiyyt mda7ilsin
2(" msuliyytinin ya"anmas imkanna s** )lu".
;(!lt )"qannn slahiyytindn0 )nun q"a"ndan 9aktndan:
mlkiyyt&i &n ya"anm nti1l"dn asl )la"aq a7"n1 m7tlif
tl*l" !$"mk hquqna malikdi". 4u0 *i"in1i0 d(!lt hakimiyytinin y$"li
)"qannn ! ya d(!lt ida"$tm )"qannn mlkiyyt&inin hququnu )5an
aktnn $ti*a"s5 h$sa* $dilmsi haqqnda "i5di". kin1isi0 d(!lt
ida"$tm )"qannn mlkiyyt hquqnun 7itamna s** )lan0 lakin
mlakn mlkiyyt&idn *ila!asit alnmasna 9msln0 mlkiyyt&iy
m7sus tikilinin y$"ldiyi t)"aq sahsinin alnmas il *a'l q"a":
y(nlmmi aktna qa" m*ahis $tmkdi". >&n1s0 ali d(!lt
hakimiyyti )"qannn mlkiyyt hququna 9adtn0 millildi"m
9=
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
38/45
f)"masnda: 7itam !$"ilmsi 5aman mlkiyyt&inin ma"a'n mdafi
haqqnda iddiad".
Mlkiyyt hququnu )5an aktn $ti*a"s5 h$sa* $dilmsi haqqnda
tl*. Mlkiyyt haqqnda qanunun 3A#1i maddsinin *i"in1i *ndin0
sasla"n E#1 maddsin sasn Mlkiyyt&i d(!lt ida"$tm )"qannn! ya d(!lt hakimiyytinin y$"li )"qannn )nun slahiyytl"ini )5an f"dli
aktnn 9 yni qanun q!!li aktnn : qanuniliyini m*ahis $tmy
hquqludu". 4u qaydada d(!lt ida"$tm )"qannn h" hans *i"inin
9(lknin na5i"likl"indn ! ida"l"indn *alaya"aq y$"li i1"a )"qanla"nn
? !ilayt0 diya" ! 7alq d$utatla" S)!$tl"inin aa' tkilatla" ! y$"li
ida"l"in aktla"nn 9 lakin yaln5 q$y"i#n)"mati! 7a"akt$"li aktla"n # Mlkiqanun!$"i1iliyin sasla" 0 m.E0 *nd % : $ti*a"s5 h$sa* $dilmsi
mmknd".%
4u aktla"n $ti*a"s5 saylmas &n sas tk1 )nla"n mlkiyyt&inin
hquqla"nn )5ulmas d$yil0 ali d(!lt hakimiyyti )"qannn akt )lan
qanunla 9msln0 Mlkiyyt haqqnda qanunla: 5iddiyyt tkil $tmsidi".
M*ahis $diln aktla" qanuna tam uy'un )lduqda tmin $dil *ilm5.-l*in tmin )lunmasnn nti1sini tk1 qanun q!!li m!afiq
aktn $ti*a"s5 $lan $dilmsi d$yil0 hm d )nu q*ul $tmi )"qana
mlkiyyt&iy !u"ulmu 5""i m*ahis $dilmi akt &7a"m d(!lt
)"qannn s"n1amnda )lan !sait h$sa*na tam h1md (dmk h!al
)lunmas tkil $di".
4$llikl0 *u "i5 *i" 1a!a*d$h#d(!lt )"qan qa"snda f"di aktn
$ti*a"s5 $lan $dilmsi ! mlkiyyt&inin &kdiyi 5"" 2(" !5 $dilmsi
kimi iki tl*i (5nd *i"ldi"i".
1. +r al- eputatlar !o#etlrin"n birini m,lkiyyti #tn"aQlarn z mlakna
ai" srncam #ermk aza"ljn -ismn m+"u"laQ"rma"an -rar bel etibarsz
+esablanmQ"r 3bax: ^>U>9V _>@d
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
39/45
Mlkiyyt&inin qanuni sasla"la )5ulmu ma"a'nn mdafisi haqqnda
iddia. 4u halda i slahiyytli d(!lt )"qannn qanunda n5"d tutulmu
halla"da ! qaydada q*ul $tdiyi ! mlak mlkiyyt&idn *ila!sit alma'a
y(nldilmi0 lakin daha hyata k$&i"ilmsi faktiki )la"aq mmkn )lmayan
mlkiyyt hququna a!t)matik 7itam !$"n 97susi halda0 t)"aq sahsininalnmas il: f"di 9q$y"i#n)"mati!: q"a"nn ya"atd' !5iyytl" aiddi".
Lakin *u halda mlkiyyt&iy ya *"a*"qiymtli mlak !$"mli0 ya da )nun
hququna 7itam !$"ilmsi il )na dymi 5"" tam h1md (dnilmlidi".
9Mlki qanun!$"i1iliyin sasla"0 m.3%0 *nd A0 Mlkiyyt haqqnda RSFSR
qanunu0 m.3% *nd A:.
Lakin *$l q"a"n qanuna saslanmasna 9h$& )lamasa )nu q*ul$tmi d(!lt "yin 2(": *a7maya"aq0 mlkiyyt&i )nunla "a5lamaq
hququna malikdi". 8nda q"a"n i1"as m*ahisy mhkmnin ! ya
a"*ita mhkmsinin *amasna qd" dayand"l". 9RSFSR#d Mlkiyyt
haqqnda qanun m.3%0 *nd A0 a*5as A:.
Xqin ki0 m*ahis $diln q"a" q*ul $tmi d(!lt )"qan i 5"
1a!a*d$h kimi mlkiyyt hququna 7itan !$"ilmsin s** )lmuq"a"nn yaln5 qanuniliyi d$yil0 hm d mqsduy'unlu'unu0 ha*$l
mlkiyyt&iy (dnil1k itkil"in taml'n s*ut $tmy *)"1ludu".
Sadalanm halla" s*ut $tmdikd mhkm ! ya a"*ita mhkmsi
m*ahis $diln q"a" $ti*a"s5 h$sa* $di"0 ya7ud )nu q*ul $tmi )"qana
mlkiyyt&iy la! !5 !$"mk !5ifni h!al $di".
4$llikl0 *u iddiann )*y$kti hm mlkiyyt&inin d(!lt )"qannn
q"a"nn qanuniliyini m*ahis $tmsi0 hm d mlkiyy&iy dymi
5""in h1mi ! (dnilmsi qaydas )la *il".
Mlkiyyt&inin hququna ali d(!lt hakimiyyti )"qannn akt il 7itam
!$"ildikd )nun ma"a'nn mdafisi haqqnda iddia. 4u"ada s(h*t
d(!ltin 9"$su*likann: ali d(!lt hakimiyyt )"qannn *u ! ya di2"
7sl"in mlkiyyt hququna 7itam !$"n f"di ! ya n)"mati!
qanun!$"i1ilik aktla"n q*ul $tmsindn0 yni mahiyyt1 )nla"n
9?
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
40/45
mlaknn millildi"ilmsi halla"ndan 2$di". 9Mlkiyyt haqqnda qanun0
m.3%. *nd %. sasla"0 m.0 *nd %:. 2" *$l aktla" mlak millildi"n
mlkiyyt&iy !5 n5"d tutmu"sa0 a7"n1 hmin q"a" q*ul $tmi
d(!lt hakimiyyti )"qanndan laqda" )na dymi 5""in tam h1mid
)dnilmsini mhkm qaydasnda tl* $tmk hququna malikdi".9lakinmlak natu"ada tl* $d *ilm5:%.
Mlkiyyt&inn hququna 7itam !$"n qanun!$"i1ilik aktnn (5nn
qanuniliyini ! sasl'n 2(st"iln iddiann k(myi il m*ahis $tmk
)lma5. Znki *u0 su!$"$n d(!ltin ali hakimiyyt )"qan t"findn q*ul
)lunu". 4u n(qt$yi#n5"dn hmin iddiann n(!l"indn *i"in aid $tmk
)la". Lakin *u 5aman0 5iyann 1a!a*d$hin#d(!ltin hquqa m!afiqh"ktl"i il !u"ulmas n5" alnmald".
1. Bax: $2.%2.1 tarixli NR!F!RO"a in#estisiya 4aliyyti +a--n"a -anunP m. 1h #
%5.%.11 tarixli R!F!R -anunu: NR!F!RO" xarixi in#estisiyalar +a--n"aP m..
_>> 9@?JUU@d
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
41/45
2. "i#r ya hquqlarnn mlki-hquqi mdafisi.
;i2" ya hquqla"nn mlki#hquqi mdafisi sulla". Mlkiyyt
hququnun mdafisinin *tn mlki#hquqi sulla" qanunun *i"*aa
2(st"iin 2("0 mlkiyyt&i )lmayan0 lakin di2" ya hquqla"na sasn
9tam ts""fat faliyytinin sahi*lik ! s.: mlaka sahi* )lan 7sl" d
aiddi". 4u hquq )nla"da qanun ! ya mlkiyyt&i il mqa!il sasnda
ya"an" 9Mlkiyyt haqqnda qanun0 m.3[0 *nd = Mlki qanun!$"i1iliyin
sasla"0 m. /0 *nd 3:.
4u ya#hquq iddiala"na da0 d(!lt )"qanla"nn mlkiyyt
hququnu )5an q"a"la"n m*ahis$tm tl*l"in d aiddi". 4aqa
s(5l d$sk0 ya hququnun su*y$kti (5 ma"a'n mdafi $tmk &n
mlkiyyt&i il $yni imkanla"a0 ya hquqla" is mlkiyyt hququ il $yni
mlki#hquqi mdafiy malikdi".
V$yd $tmk !a1i*di" ki0 ya hquqla"nn mdafisini iddiala" )nla"n
su*y$ktil"i t"findn m!afiq mlakn mlkiyyt&isin qa" da qald"la
*il" ! *u qanunda *i"*aa 2(st"ilmidi". ;$mli0 ya hququna malik
)lan 7s mlkiyyt&iy qa"0 msln !indikasiya ! ya n$qat)" iddiaqald"a0 )nun mlak ma"a'na t)7unan ida" aktla"nn qanuniliyi m*ahis
$d *il".% 4$l imkann !$"ilmsi (52 mlak il tss"fat&lq 5" ya
hququna malik d(!lt tkilatla" ! di2"l"i &n 7susi il hmiyytlidi".
Znki *u0 )nla" hquqi mdafi faktiki )la"aq mlkiyyt&i !5iyytind
q)yu".
1. Buna r msln) arbita| m+kmlri "#lt m,sisilrinin "#lt mlakni"aretm ,zr komitlrin -rarna sasn onlarn tam tsrr,4at 4aliyytin"n
saslan"rlmamQ Qkil" alnan mlakn -aytarlmas tlblrini) elc " icar
m,sisilrinin icary t,r",y,) lakin "#lt mlak or-anlarnn -rar il onlar"an
#axtn"an ##l alnmQ mlaklarn -aytarlmas +a--n"a i""ialarn tmin e"irlr.
3 Bax: E E>9J _Z;}>L< @8U@S9
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
42/45
Sahi*liyin mlki#hquq mdafisi. Mlki qanun mlak hquqla"nn
ya#hquq ! di2" mdafisi sulla"nn yaln5 mlkiyyt&il" ! di2"
ya hququnun su*y$ktl"in d$yil0 hm d mlakn *tn qanuni 9titullu:
shi*l"in aid $di". W52 mlaknn m!qqti sahi*l"i 9sa7layanla"0
i1a"&il" ! s.: ! *u k$yfiyytd &7 $di"l". 8nla" *u mlaka mlkiyyt&iil mqa!il 9mqa!ikd 2(st"iln hdd: sasnda malik )lu"la".
4una 2(" k)nk"$t mlak 5" (5 hquqla"n mdafi &n mlki
hquqi iddiala"n0 ) 1mldn ya 7a"akt$"li iddiala" qanuna ! ya
mqa!ily sasn sahi*lik slahiyyti )lan istniln 7sl" qald" *il".
4u"ada mqa!il 5" sahi*in slahiyytinin yaln5 mlkiyyt&inin d$yil0
hm d di2" ya hququna malik )lanla"n slahiyytl"i il mqayisdqat#qat a5 )lmasnn hquqi hmiyyti y)7du". stniln qanuni 9hquqi:
sahi*liyin m7tlif hquqi iddiala"la mdafisi sahi*&iliyin mdafisi
anlayn tkil $di".
Sahi*&iliyin mdafisi inistitutu inkiaf $tmi mlki qanun!$"i1iliy
&)7dan mlumdu" ! !i1danl 9qanunsu5: sahi*liyin d q)"uyu". 4u fakt
*i5im hquqda y)l !$"iln imkan 9sas: kimi ld$tmk mddti anlaynn*"as da tstiq $di". 4u da mahiyyt1 faktiki sahi*liyin qanun!$"i1ilik
sist$ml"inin &)7una mlum )lan mlki#hquqi mdafisini ifad $di".
:5
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
43/45
N T C
4ununla da *$l nti1y 2lmk )la" ki0 mlkiyyt hququnun
tannmas s)n d"1 mhm hmiyytli hquqi nti1l" s** )lan
mlkiyyt hququnun mdafisi suludu". Mh5 mlkiyyt&inin myyn
mlaka mlkiyyt hququnun tannmas *u hququn )5ulmasnn !
m*ahis $dilmsinin qa"sn al".
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
44/45
imkan !$"ili". Mlkiyyt&inin (5 mlkn *aqasnn qanunsu5
sahi*liyindn 2$"i tl* $tdiyi halda mlkn qayta"lmasnn ! dymi
5""in !5inin (dnilmsinin 7susi qaydala" myyn $dilmidi".
Mlkiyyt&inin mlkn sahi*liyindn 2(t"mdn mlkiyyt hququnun
hyata k$&i"ilmsin man$l" t("dn h"ktl"dn mdafi sulu dan5"d tutulmudu". 4u halda mlkiyyt&i *$l h"ktl" s)n
q)yulmasn tl* $d *il".
4$llikl *i" hququn hyata k$&i"ilmsi di2" hququn
mhdudlad"lmas ! ya mumiyytl0 n5" alnmamas il mayit
$dil *ilm5. 4u *a7mdan mlkiyyt hququnun ! di2" ya
hquqla"nn mdafisini hyata k$&i"il"kn 6)nstitusiya mddala"na"iayt $tmli ! h" iki hquq a"asnda mtnasi*lik tmin )lunmald".
4tn hquqla" hyata k$&i"il"kn *i"i di2"i il "qa*td )lu" ! )na 2("
d qanunun mn!i 5""in (dnilmsini n5"d tutan mddala" tt*iq
$dil"k *i" hququn mdafisi di2" hququn mhdudlad"lmas
h$sa*na hyata k$&i"il *ilm5.
@susi q$yd $tmliym ki0 mlki qanun !$"i1ilikd mlkiyythququnun ! di2" ya hquqla"nn mdafisi il *a'l )5untula"n
nti1sind dymi 5""in (dnilmsi n5"d tutulmudu".
Mlkiyyt hququnun ! di2" ya hquqla"nn mdafisinin
sadalanan sulla" )5ulmu ! ya m*ahislnn mlkiyyt hquqla"nn
*"asnn hquqi tminatla"
-
7/26/2019 d Word Finw Huquq 1140
45/45
d*iyyat sihahs
7. Azrbaycan Respublikas Cinayt Mcllsi kommentariyas / F..!mn"ro#un re". il. Bak. $%%&' R.(uliye#) M.*mano#. Cinayt+,-u-u. ,susi +iss. rslik. Bak. $%%1
A. *. *smaylo#) M.Rsulo#) A.(asmo#. 0mk +,-u-. rslik. Bak.12
34sil 1563. 7899;