DMin 論文寫作流程與時間表 1

June, 2019

D. Min. 論文寫作流程

選修「畢業論文」

「畢業論文」必須在修完所有課程（10 門課程）並完成作業後的下一個學期註冊。

教牧學博士科修業年限，從入學註冊起六年，得申請延期一年。持 F-1 學生簽證者，

必須遵守移民局新規定。

選擇論文指導教授

學員需根據所設定之論文題目的方向與教牧博士科主任商議後，才決定由教牧博士

科主任指派或學員自選第一和第二指導教授。請於修完八門課之後與教牧博士科主

任洽談。學員在選修畢業論文之後必須提出第一和第二指導教授的同意書，至教

務處存檔。

論文寫作計畫書

註冊「畢業論文」後，六個月之內必須提交第一和第二指導教授同意的「論文寫作

計畫」(Dissertation Proposal) 至教務處收。

「論文寫作計畫草案」經過教務處審核通過後，學員即可開始撰寫論文，同時可申

請晉入 「教牧學博士候選人」(D.Min. Candidate)。

畢業論文期限

「論文寫作計畫草案」通過後，必須在十二個月內完成。換句話從註冊選修畢業

論文開始，學員有十八個月時間完成論文寫作，即每一章有二至三個月，若學員

無法如期完成論文，可按規定申請延期一年。

倫理審核委員會 (IRB: Institutional Review Board)

學員如果需要作問卷調查與訪談，必須在「論文寫作計畫草案」(Dissertation

Proposal) 獲得通過之後，填寫和提交 IRB (Institutional Review Board) 申請表。IRB

申請被接納及通過後，學員就可以開始收集研究資料。另外，IRB 申請一旦通過，

就不能修改論文題目。

學員如果要以自己教會作為研究對象，在第三章裏面的研究方法必須包括最少五間

教會(學員本身所參與的教會和其他四間教會) 的樣本量。

量化分析的樣本量應該是 N=45 或更多。質性分析研究的半結構式或半引導式訪談

應要包括最少 12 位或更多的受訪對象；進深/深度訪問應該要包括最少 5 位受訪對

象。(學院對於教牧博士論文質性研究，以採用半結構或半引導式的訪談為主；進

深訪談需與第一指導老師討論且同意，學員有這方面訓練，或修過質性研究課者)

DMin 論文寫作流程與時間表 2

June, 2019

畢業論文第一章的格式審核

當完成了畢業論文第一章之後，格式必須要經過格式專員通過之後，才能送第二章

給指導教授審核。備註：格式專員只作面談指導與審核，不做書面審核；審核送

件檔案遵照學校的指示：細節請看 https://s3-us-west-1.amazonaws.com/lesedu/wp-

content/uploads/2019/06/Chapter-1-QA_Rev.-June_2019.pdf

學員若需要預約與格式專員面談，請點擊論文格式輔導預約 Online Appointment 預

約。約談方式：非美加地區同學可通過 Skype 約談，但要將你的 Skype ID 給 Jean；

美加地區僅接受面談或電話約談 (626) 571-5110 ext. 136。

計畫下一年五月畢業的同學，必須在前一年的七月三十一日前通過第一章格式審核。

計畫下一年十二月畢業的同學，必須在前一年的十二月三十一日前通過第一章的格

式審核。

繳交初稿

計畫下一年五月畢業同學，必須在前一年的十二月三十一日交給第一指導老師完

整的論文初稿；下一年十二月畢業同學，必須在下一年六月三十日前交給第一指

導老師完整的論文初稿 (完整初稿必須內容齊全，按照學校的 D.Min 論文組成順序，

附有中英文論文題目頁、謹獻頁、目錄、序言、英文摘要、完整圖表、緒論至結論、

腳註、附錄、參考書目、作者資料頁等合併一個檔案)。逾期者必須延遲畢業。

中英文論文題目頁 (Title Page) 由學生與第一指導教授確定。英文摘要必須是經第

一指導教授指導與修正。

論文修定流程

1. 請於 12 月 31 日前，或 6 月 30 日前，將論文完整合併初稿 Word 檔與 PDF 檔交

與第一指導教授，cc 教務處 academic@les.edu 第一指導教授有一個月時間完成

審閱，學員這段時間開始自己進行格式修改 。(請跟先第一指導教授聯絡，是

要用電郵的方法或印出完整論文交給第一指導)。(1/1-1/31, or 7/1-7/31)

2. 學員按教授要求修正補充。有一個禮拜時間完成。(by 2/6, or 8/6)

3. 如果順利，2 月初，或 8 月初交與第二指導教授。第二指導教授有三個星期時

間完成審閱。(2/7-2/28, or 8/7-8/31)

4. 學員按教授要求修正補充，學員有一個禮拜時間完成。(by 3/6, or 9/6)

5. 3 月初，或 9 月初電郵完整論文的 Word 和 Pdf 檔給教務處負責同工，學院會安

排校外評審 (External Reader) 來審核論文，並安排格式審核員 (Format

Reviewer) 進行審核。校外評審有兩個到三個禮拜時間審閱。 (by 3/25, or 9/25)

6. 3 月初，或 9 月初，格式審核由學院指定之格式審核員進行審核，學員有責任

修改論文格式達到本院要求標準。格式之初審和第二審，由學校付費，第三審

則由學生付費，每一審 US$50。 (依學員的論文格式程度與畢業生人數，每一

審至少需要 1-2 周，共約需 6-8 weeks)

DMin 論文寫作流程與時間表 3

June, 2019

7. 學員若有需要，學院有人選的情況之下，學院可推薦修訂格式的人給學員，由

學員主動與他們聯繫和付費。

論文口試和畢業面談

學員必須要通過格式審核，才能進行論文口試。口試時間每年的四、五月 (畢業典禮前兩週 )與十二月。

時間：通常在畢業典禮前兩週合併進行，由於畢業典禮前老師與教務同工都很忙，

所以請學員務必空出畢業典禮前的兩週，以準備你最後論文完稿與口試的時間。畢

業典禮前的週四晚是畢業崇拜、週五下午是畢業典禮的 Rehearsal，畢業生必須參

加，所以週五全天不能安排口試。(上面是針對五月畢業的同學)。

十二月畢業的同學，當完成所有的論文規定與格式審核，學校就可以安排在十二月

初口試。關於畢業典禮，學校一年僅舉辨一次畢業典禮，請按學校規定程序參加。

準備：為了讓教授們有足夠的時間為口試作準備，每位學員需要給第一和第二指

導教授，各準備一份完整的論文，根據指導教授的要求，用電郵或印出來裝在檔案

夾裏，最慢在口試前三天交給指導教授們。

論文完稿

通過論文口試之後，請將完稿的論文印一份 letter sized 的棉紙 (100% cotton fiber,

20 lb. weight) 上 (無須打洞)，交至教務處 (之後會存放在圖書館) 。若同學另外需要

保存，需自行印好所需要的份量，交給學校教務處代為交付裝訂，裝訂費用由同學

付 (細節請看畢業申請資料)。

TREN & ATLARIM

A. TREN: 請將完整的論文存成一個 PDF 檔，連同交給 TREN 的版權同意書電郵至

教務處。

B. ATLARIM: 請在完成論文後，自行至 RIM 的網址填寫表格，並繳交 100 字的論

文摘要 (Abstract) 。

畢業申請

提交論文完稿 (12/31，或 6/30) 之後，學生必須同時提出畢業申請 (大約在 2/1-2/20，

或 8/1-8/20)。

畢業典禮

畢業典禮日期請查看學院的院曆 (學校只舉行一次畢業典禮，通常在每年的五月的

第二星期六)。

畢業活動細節另有詳細規定。

**2017 年開始，新增 12 月畢業的學生，日期以紅字註明，用以區分。

DMin 論文寫作流程與時間表 4

June, 2019

D. Min 教牧博士科畢業論文寫作流程圖與時間表

畢業論文寫作簡單流程圖

1. 更多詳細內容請參考學院網站：https://www.les.edu/academics-zh/academic-resources-

zh/d-min-password-zh/，如需密碼，請聯繫教牧博士科

2. 註冊畢業論文課程後，若論文寫作內容有任何問題，可直接與教牧博士科主任聯繫

步驟一

約見教牧博士科主任

步驟二

註冊畢業論文 (TSS872)

提交指導教授同意書及 小論文申請表

步驟三

提交小論文完稿

申請IRB

步驟四

提交論文第一章與小論文的Word檔及PDF檔

論文第一章格式審核

步驟五

提交完整論文初稿Word

及PDF檔

最後確認英文Title

步驟六

第一指導教授審閱

提交論文Word及PDF檔完整版

步驟七

第二指導教授審閱

提交論文Word及PDF檔完整版

格式審核

步驟八

校外指導教授審閱

修改並提交論文Word及PDF檔

步驟九

論文口試

提交完整論文檔案電子檔或檔案夾給兩位指導教授

步驟十

提交論文PDF檔完整版、TREN表格、電子檔案授權書、100字英文Abstract及填寫網路RIM表格

論文裝訂

DMin 論文寫作流程與時間表 5

June, 2019

博士論文寫作所需要的時間 (參考)

The approximate times for dissertation completion is around 18 months.

Categories Times

(approximately

requirements)

Plan (October

Registered

students)

Plan (March

Registered

students)

Dissertation Proposal

≅ 6 months Approval

*Due

April 30

Approval

*Due

September 30

IRB application ≅ 3-6 weeks Send out for IRB

By May

Send out for IRB

By October

*Chapter one format

checking approval

≅ 1 month May, June

*Due

July 31

October,

November *Due

December 31

Chapter 2

Theory (Theological

Biblical foundation)

≅ 1-2 months June and July November and

December

Chapter 3

Contextualized writing

Research design

(survey and interview)

≅ 2 months July, August and

September

December,

January and

February

Chapter 4

Finding/Interpretation

Project/Training

Manuel/ Handbook

≅ 2-3 months September,

October, and

November

February, March,

and April

Chapter 5 ≅ 2 weeks December May

English Abstract ≅ 1 weeks December May

Sum-up, combined file

*Complete final 1st drift

for 1st mentor

≅ 1 weeks complete final 1st

drift for 1st

mentor

*Due

December 31

complete final 1st

drift for 1st

mentor

*Due

June 30

1st Mentor reviewing ≅ 1 month

2nd Mentor reviewing ≅ 3 weeks

3rd Reader reviewing ≅ 2-3 weeks

Format checking ≅ 6-8 weeks

*Oral Defense * April-May * December

*Graduation 2nd Saturday of

May

2nd Saturday of

May