d£ cordoba est, e año de 1754. · i v jl umc/oek ñ v.t üvb i a rü^uiin uüak a üí\ j ^...
TRANSCRIPT
D £ C O R D O B A , ESTE A ñ O DE 1754. PUESTOS EN MUSICA
P O R EL P. FR. PEDRO GRAELL, Maeftro de Capilla de dicho Real Có
vento: Y L O S D E D I C A A N . M . R . P . M
FRAY J O S E P H L O N D O ñ O dignifsimo Provincial de eíla de An
dalucia, y Calificador de la Su-prema . &c„
En Cordoba : En la Calle de la Libreua . • - ' )
Antonio Serrano, y Diego Rodríguez
i v jl umc/oEK ñ v . tv üb i a r ü ^ u i i n A u ü k a üí\
J ^ alabanza del Infante Verbo » y D i o s Niño , es de- <\ fe m p e ñ o de mi obligación , pues fanignitas. fuperioris ni), !¡ cuita teneatur amltitur fin que tropiece p o r lo p e q u e ñ t a
en la noca del defafuero j pues tres BaíTallos de Dá?iJ ¡ l ionra el Sagrado Tex to con titulo de atentos ; fin tenes, Biasia oferta de crecido-,- que lo que cabía de agua en e| b a c i d o de uo yelmo : ni fue de (precia b l e la- o f e r t a :á| ;§
aquella Pobre Viuda , de quien hace mención la S-a-gcadá ¡ Piaña por pequeña ; pues no hace para lo ¿preciable lo |¡ g l a n d e , fiempre que la voluntad lo pequeño de la o fer-ia. íaccedke : ISlon quid fíat, aut quid de tur refirt yfed aué
g&r*Qa fiolit fordida ilh/hat. N: fue la que excito ni i animOj io mal limado de eíla obra , le
diera íueka f para que corriera á V. R . .con(agrada v fifi haver tenido | que violentar mi genio en femejante he-cho pues no sé , que innata propenden me quita la li-bertad pa¡a otro rumbo , ocupando V. R> primero mi ;
r a c i ó n
lerpetó,para q pu3iera 3eclr en eñe hecho con Áufonío: logttans mecum nodm qúdfiYi} ta enim occurrlfli. Fué V. R. eí c ocupó mi entendimiento el primero > dexando mi vo-« ntad en tal eftado , q no tuvo arbitrio á otro Patro no¿
; aizas llevada de íu ínteres mifmo,para blafonar en la fu-ra pof te r idadjogra la elección mas noble , y eftirada. N o adelantare la pluma,para acredi tar , es ais i la mia,
raes sé, q V.R. miro íieropre con enfado, á qualquiera q en fus elogios tuvo empeño, y no quiero con mis borro-* ;es probocar fu fentimiento , quando le bufean eíUs Le-» ¡ras p >r Patrono , q á mi para deíabogo de mi grati tud,
tifie queda e! coníuelo de fer cierto en V. R. lo q entono Venucio: ISLobilitas fiola eft% dique única lirias. Pues Us gra-nzas , en que el Mundano funda fus glorias las veo , a ei nccer defpreciadas , en nombre de V. R. por J avenal a la mejor lyra de Apolo : Stemmata, quid faciunt 3 quid
encert. Y afsi yo acudo de fu virtud á lo grande , de muchas
¡ cofas con filencio reverente, ofreciendo efta obra, quan-; o conozco á V.R. digno de mayores victimas,porq sé es
tó igual incienío el fufurro del Pobre a l a ruido ía armonía ;•;»'del Sabio : Ergo faenan (Dhest i? Tauper lingm litabat fu-
nuque tuncDoti Yicíima cantus erat. | Y afsi eípero admita eíle obfequio pequeño , con que
mi voluntad íalpica las Aras de fu amabilidad , con que i naturaleza doto a V.R. á quien profpere Dios, y guarde, l como mi fiel, y reverente voluntad defea.
B.L.M.de V.R,fu mas fiel hijo,v rendido fiervo Fr.'Pedro GfkelL
A i N O C -
4
¡VILLANCICO Bjlrivillo.
i . y Coro, ^ l ^ R i f t e funcfta No-che:
6 quanto dura el ceño de tu infeliz dominiol de tu fatal imperio !
Coro. Quando ferá aquel día* ó Sacro Dios ioimenfo, que vea ei mundo el colmo de tus promet imientos!
Q u a n d o ceííará el llanto* ja pena, y el tormento, de ver contra el hombre alteradas las ondas* crugiendo los troncos* brama-
do los vientos. D w . En ta rito , que al J u ñ o n a
llueva Ja nube. tanto % que n a abra la
tierra fu. fe no* 4*. Dlch-oíb p rodue imien ta el Príncipe de Paz., Salvador
nueftro, ; Favor, piedad ^ SeEor* oye
tu Pueblo,, at iende ü i quebranto* | efeucha fu lamento,, pues, ves contra el hombre; alteradas las ondas*
CÍ-IVJ*/. uupwaj. da fes vfentos-,
i ^ Q u a B a o a ta eterna de antiguo infaufto ye r ro f u c c e d e a q e e 1 dia, que el explendor del
haga eterno m i
• Po ique de fe a do. nos venga el conluelo*
nacido á la tierra en tiempo ün tiempo*
Tod*Favor, piedad , Señer > oye tu Pueblo!
Pues vés contra el hombre alteradas las ondas, crugiendo los t roncas , brama
do ios vientos. 2* Quando de una ignorancia
vendrá á ícr el r emid ió con todos hurnanado, el Angel finguíar del erar
a 4. r o r q u e defeaníb.al del velo, del viento en las olas le et'pera el defeo*
Tad. Favúr, 'piedad , tu Pueblo S; &c..
3. Q u a n d o el que en el Sol püfa
% oye-
principia e ra ceñido á e f p a c k
^ f Porque ei mundo vea de Amor alexceíTo* al todo fer nada* y al grand e, pequeno .
. f a v o r * piedad, Señor-^oye* & c.
4* Quando de paz alegre el Principe Supremo,, nacido para todos* vendrá a tfrael a e f t ab l ece r fu
tía t : ' ;
A'4* Porque á D i o s la .Gloria, le canten los Cielos* al hombre Librando^ de humores fangr ientos .
. Fa fi>§ ,pie dad *$§ ñor> oye &C*
Cúmpla le la palabra* q u e
q u e á David ha veis dado; y el Ju ramen to de Abra ha m
cumplido, vuef t ra piedad, gran Dios, las
puercas abra, fa l iendo el promet ido 9 y de-
feado, el que ha de dar nacido remedio a nueftros males; oye el ruego ( S e ñ o r ) de los
mortales. Ariafolo^y todos.
La infame, y fatal guerra q u e inquieta mar, y tierra, NarciíTo floreciente de bien, y quie tud fuen te , q n z maecca quede haz: vén a! mundo foíTegando en el mortal caufando puras añilas finas, t o m o Rofa fin e (pinas, c o m o Principe de paz* L a infame, &c .
V I L L A N C I C O S E G U N D O , Efinvillo.
que las Zaga las, en cantar al Dios N i ñ o llevan ia gala,
2. Pues, qué diícurres % I. Nueva tonada. Cero. A y , que impofsible !
quando nos falta íoaaxi , íanaxüla , que alegra , panderí , panderillo , que falta, no haya tonada,
I. Si haya tonada , y ha de fcc Paftorela • graciola, pues Paftor es el N i ñ o de mi
Alnaa. Qpro. E a , Zagales , todos en ala,
ir y i,
Vaya de Paftorela* que ai N i ñ o agrada: cante Antón coa el fon deí
Albogue , pues el ruiHco Adufe acom-
paña . Tonada*
Solo x« Las tinieblas de la Noche^ con tan alto reíplandor, van huyendo de cobardes, viendo , que ha nacido el SoI¿ Efta íi , q es ia Noche Buenfcj Zagalejos al Portal, cantaremos ¿i Patiorcíco: N i ñ o mío, dulce D u e ñ o , t ierno Infante , que humano^
q u e e f Unif. Las tinieblas de la Noche^
i & c . COPLAS.
1. Efta Noche las mercedes del Omnipotente Dios han falido tan de Madre, que á fu Hi jo pobre dexó.
Unif< Efta íí , q es Noche Bueoa¿
2. A lasdoce de la Noche todo el Mundo fe bañó de una L ú e , que no conoce¿ flendo mas ciara, que el Sol*
XJnif. Efta fi, &c» Entre paja* un Diamante efta Noche íe encont ró , y ios Lapidarios dicen, vale quanto vale Dios.
Unif* ¿ífta íi, 4 . De una Cafa derr ibada,
en efta Noche vi yo fabricar un bello Templo , mejor , que el de Salomón»
Vn¡f. Efta (i, &c . y» Una Concha nacarada,
Aa de
de bellifsimo pr imor , una Peda ha producido eíla Noche íin tifioau
Vnif. £ f e i í i , & c . é. Un Lucero aiii fe mira
venerable en fu candor , que es Eípufo, quando menos, de la que es Madre de Dios*
VnifiM M i k B
.VILLANCICO T E R C E R O .
que oy nace para y bendiga a l a Pareo na, y alPatcon , que ion bizarros: quiero dar un memorial ai N iño , Cue rpo de Santo! y en C u e r p o , y A l m a , po r
, paflb , Señores* pallo al Soldado,
que á matar viene la hambre paño entre paflo.
Coro. Fuera, que llega: miren, que es guapos y aun ai T r i g o de le entrará a faco.
Ted* Mas mire como l lega nueft.ro- SaLdado* q u e a q u i * á nadie l i fin que d e el Santos
^ ¡ m Tenga fe á fuera., ToaI De fe le el paila*
que íi el Santa no diere* le entra biifcando.,
Aq&i efta el paíraportec Caw, Veamosie* hermano, íqIoJ*ue m n a e s ba íla ate e l ve rme
n ec e Tod. Palio, paito, Segares:
l legue el saldado* que trac un pañ i porte* que hara ínilagtas: eícuohenie* Señores,, q u e fin agravio, es t i bué n
me prometo un bue defpaciio* Tai,Eíeuchenle, Señores ,
que fifi agravio, e* el buen Soldad i lío. a c u d j i ü i do .
Sola• Senté plaza dcfde N i ñ a en un Terc io Veterano, donde por ia G ü ¿ de Dios e íl m fie Q) p r c l o $ Soldados:;
i creeienuo, y en reviíra* porque me hicieffe mas guapo» ¿antiguándome las lecas* me dexaion confirmado.
I Tod* Eícuchenle , Señores, 8cc* Safa. Hacia mis tr ave furas*
y defpues de^onfemados * me abfolvian*
bien penitenciado:; y para matarme la hambre d á t e n m e el Pan ordinaria* aunque era cerno unas hoítias* y enjukflaneó a un gran
Tod. Ekucí ien le * Señores * &C* Solo.. He hecha .-varias Campañas ,
en País amot inado, y he llevado bravos golpes*
c* V
ht l lado. C O P L A S ,
Dios-íea loado por
quanta& veces en ias Lineas* í muchas tos Afifaltos*
me quedara en la eftacada* íl Dios na l a ha remediado ?
Tod, Eícuchenle * Señores , Solo. Ya, pues* definido, y h a r á -
briento,
¡j. Pues l!orf Di ó 5 -y d m a mia im irale> que aora es t:itmp®$ pues te butea»de qáirmites íus pecas, y- fu*lamentos.
Tod. Alma mi a, a&rLtes títmpo de que imites fys Ument-os^
á efte N i ñ o , que á Cet viene R e y de tos deícamiílados; y pues á remediar nace, quiero , enrre tantos raígad por vida de Dios* fi quiera un fue-Ido de reformado*
od. Efeuchen le , Señores % <5
SBG7MD0 NOCTURNO
I
quando fas males caufan fus bienes ?
Coros.Si tu amor, &c. COPLAS.
Pafmo es v e r , que te afligen crudos, y fue r t es yelos crueles, N i ñ o , expusf to á las teas éc l viento aleve.
Otns. Para que Señorito de mi A ¡(1145
ÍI amor te labra , q u e al mando enciende ?
2. H u m i a a d a , al exceffo de ío qu¿ quieres, la (tima es verte á el abrigo, que pobre te da un Pefebre.
i i l i K Para que Señorito de mi Amia;
pues ion ios Cielos fu Trono íiwiapre? Qt iando Cobre Us nubes iniiiwnfo eres, Omnipo ten te , q u e por ti, Ciclo, y Tierra , b r i l l a , y florece.
G e n s , Para Señorito de mi Alma;
de un Pv>rti\ pobre haces tu alvecgue ?
^ • Q j a u d o los Seraphiaes _ te a docevn Ci ornare, -
tan reverentes, y o bien se, vida ¡¡lia, lo que pretendes*
Corési- Pava que Señori to de mi Alma;
íi es, que ios Brutos, fepaa quien eres ? Yo biea se, que tus caías t a f c c a f f l p t e í i e a d e u j
mas ta te entiendes, que quien eres, no fue ras, fi afsi no fuciles*
Coros. Para que Señorito de mi Alma;
mas pues te humanas, gran cauía tienes ?
es de cnamoradi to lo que padeces, harto mal tienes; yo sé3 que tus finezas mucho re cueften*
Coros. Para que Señor i to de mi
pero paciencia, íi afsi lo quieres ?
V I L L A N C I C O S E X T O
SoU. Y " A ha venida Antóo , j [ Zagales,
que parece, que tardaba con la Xacara de güilo* q u e Gempre al N i ñ o le canta»
Coros, Xacara pide la N o c h e , Xacara pide, de ípacha .
Ant. Poco importa , que la p ida , quando no eíloy para darla*
Coros. Lindo tema^bue capr icho! di, que t ienes , ó que trazas ?
2. Quien te cania 7
3. Q u e te han h e c h o ? 4. Q a e ce ofende í Ant.£i que uf tedes no reparaa*
q u e d e f d e el año paliado, foy hombre de d rcua l i anc ia s
Coro. Por qué cauía ? Ant. Fui Portero.
' i
Cor*. D é q t i é D u e ñ o ? Ant. De efle N i ñ o . Coro. Qué f r e t e n d e s i án t . A y es nada,
el fer Alcalde eñe a n o , haviendo tantos panarras» que fin ierras para Togas íe prefumen de Garnachas* Eíio ha de fer.
Cores, Lindo chi l le , Ana. Y al Diqs H i l o , Coros« Tiene gracia, Ant. Le diré qual anda e! Mudo, Cons. Para que al Dios N i ñ o
aplaudas, Xacara pide la Noche*
* Xacara pide, deípacha. i.
Miint. Unos ufosay> mi N i ñ o , que por vanidad t rabajan, de ípues que defde las ruecas, fe paliaron á las faldas,,
, Y qué oíos fon eífos, de que al N i ñ o hablas ?
Anh Los que hila foberbio, lo vano fu gala, gal lando, porque fe mire , fio mirar, !o que fe gafta.
i.Y qué hicieras fienda Alcalde* Ant. Una faneion publicara,
á guf to del N i » > que folo le agradan ef trechos los cuerpos, y juilas las Almas.
. Para que al Dios N i ñ o aplaudas,
Xacara pide la N o c h e , Xacara pide, defpacha*
l,Ant* Unas Beítias ay veñida :s, q aunque el trage las disfraza, luego que pienían > q pienfan, fe les de ícubre la pata.
2. Con Krs deJ Eftáblo ' r" - ' • X . I ' 3 ' . M Í » ^ f - ' ~~ " ' ' ( * * ' T -
íera bien Ant» Aun í a s a d Peíebre
con ellas fe UUañan, pues t i las inven iu D u e ñ o , y aquellas fn ven de nada.
2. Y qué le pides ai N i ñ o ? Ant. Que h l v k n d o Beftias l a -
bradas, quando entre Animales prsciílo es, que nazca, con dos, que ie abriguen parece, que baña,
Tcd. Para que al Dios Niño , &C* ! l Ant. Yo | | , que eftamos tan
l lecos de embufteros , y Beatas, que es efpecie de Langofta por a umentar fe efta plaga*
3. Q u é baras G de Alcalde empuñas la Vara ?
Ant. Dexarla, y por ella tomar una eíiaca, y hacer andai la Culebra ar raíl raneo c o a o a n d a »
I 3. Del mundo ion la mentira* Ant.El N i ñ o es Verdad Sagrada*
y corno defnuda la vén, que íe halla, ion ios eaibüfteros los que la maltratar!»
Tod. Para que al Dios N iño , &C; ^Ant.b&oy mal co los ingenios^
que hacen mil figuras varias^ defde pobres, en un puntOj» á íci hombres ricos p a flan»
4* Y como es po(sible fer cola tan rara l
AWt. Porque ellos milagros de Cor te fe l laman, y bien puede dar ei N i S ó Cor te á la (naLicia hum&íw*
4 *
m
V I L L A N C I C O O C T A V O
ha dexado lo* copos como unas braías.
Ay alma de m\ vida, prenda querida,
de tu amor al incendio quien no le abra i a ¡ : Aunque N i ñ o mitas ,&C.
COPLAS. i .
! Cielo a xa4: verdad
del e! que no te conoce ío!o te cf t raña:
Vnif A y alma de mi vida, C¿ A ¿lUfi* y
vida de mi alma, 01 i ra como el engaño f i f t e íu gala*
u De un Portal ar ruinado
quarido va la codicia pintando cafas:
le mi prenda quer ida , vida de mi s i r i a , e lde íp rec io es aprecio, que pobre amas 1
^ Entre pajas humildes tu abrigo hallas, que ello ie íobra al mundo , gal lando paja .
Vnif* Ay aleña de mi vida, prenda; vicia de mi alma, oy fe gafta en las obras , y en las palabras !
4. Quando pobre el alivio del mundo fraguas, mira tanta fineza,
a. como te pag Vnif. Ay alma de mi vida,,
É í
de n i alara, no conoce el perdido quien le
¿¿4. * Que! antiguo Afturiano, l \ que fue alegre d i v t t f i S
del N i ñ o e.o la bíuche Buena* hace t iempo, c a e falto.
1. Ya etlara viejo. Ajhir. 5!, 2. Si fe havra muerto X AjíiíT* Nong,
payfanus, ftong ey muridü> pero viellu ya iu foy.
Coros. Pelayo, bien venido^ divierte al N i ñ o Dios,
1 « . I i V alegraras pues tu c a r n a r i o de. primor,.
AfiuXa nong c in to ,qu i á P e í a y e lodo canto ieoividou*
1. La fe re na de ia noche cantabas de admiración»
AJiur. No- g a y noy te , nen fereíia. es qiu ha nacidu el SoL
2. £ílo dices por el N iño . Aftur* Pus pui el lu digu yon . 3. Cantalc por divertirle* Ajitir. $.ftuy ronco , é tengo tas* 4. Empieza, y te ayudaremos*
5í e lcumierzu , íe acaboe* Coras, Vaya Pe la \o , vaya,.
feÍíeja a 1NIno Dios, q u e es noche de placer cantando de primor.
Aj?*$e ha de ha ve r heftoria vaya Diouscun qui ara voy^ e cuenta ai anee bines
. V II \ " • " » • »
con ía rjpíticíong. Ya legüiremos todos
lo alegre el tu voz. 51
de la Vintén, qui p a n o u , f echa eílaba ct vieMu Sania
media noy te era fét fila c a n d u e l d i a eícrareciou, Ceros. Vailaíaie ia Virxen Santa
4( tur . Todus vang á h i u c h k eí pancha ,
pur qui el mi Chicu nación, riegaius, e mais riegaius lu í mira andar á t iuuapong, é a lguno , qui anda cien caías, é buelvi dondi íahou.
Coros.\aUaíoie la Virxen Santa, Madri de Conínlac iong,
AJiurSi á dar ? iem el Chiquí t icy el remedia quie fal tou, nazca pur, qui non r iñamos, ayga fuf iegu dendi oy , y para fíempri la guerra vayafe á iá paz de Dios,
Coros. Vallafme la Virxen Santa*
é toiu foy nfprandoc , d i íper tarong ius Zagales, e k f o m b u l e a f u f ó n .
Coros. Vallafme la Virxen Santa, Madri de ConfuladoDg, &c»
COPLAS; I * V V^V1:-' VM* * ® • 1 I,Y. 5 • 1 »' * - * / ' • ; , >.
Ajlur* Chtqa i r ing m m u r a d k u , del. Dieiembri en el r igor, ¿rvün Parta 1 maltratada de dos B^ítias íe abr igou , pucqui eítoncís en el mundo fe coaTdrong Colas* dos.
Coros. Vaí t t ím ia Virxen Santa, Madri dv* C o n f u i a d ó n g . ¡á&fe La íeu Madri humilde, é
al feu 'Fiyu le apanou, de un Pefebri fizu cama, c de pailas el colchong, Í zamarras! Dios de íaudo
tur . Aqueñu Pelayu p i d f , é íi alcanzallu íogrou, y é mozu de in te rpunenr ia , é fer puedi Rexidor; á Dios Ch icu , á Dios Siñora, purqui ya á durmir me voy* ros. Valiaíme la Virxen Santa
Coros. Valiaíme iá Virxen! MadrI de Coníu 1 aciong.
San j a í e p e cong feu