d 3 e dÃj )°5çuowÎ east n .t

2
D3 76 弆灭 S STARTING POINT 仑灭 F FINISHING POINT 䶰⁚ BRIEF ⪶⥣⋻彾Ӂ欻殽⸀ӂ(KK068743) - ╾⎿㾾旄⪹ⳟ䱨ῧῬ⾃彾佩 81 埮䢃懣 "Monkey Hill", Tai Po Road - Take Kowloon Motor Bus Route No. 81 at MTR Prince Edward Station ⥝朏㷃⧧啯城⩸ (KK058782) - ╾ῧ㖼伯吁佩⾃彾佩 82 埮⏜ㄏ哒䇲⋕☛姦虇䋅ㄛ㳴姛ㄏ㾾旄哒 䇲䱨Ҹ Pineapple Dam, Shing Mun Reservoir - Take green minibus Route No. 82 to Siu Wo Street, Tsuen Wan and then walk to MTR Tsuen Wan Station. Ῥ焜㷃⧧ Kowloon Reservoir ⥝朏䨘⦰ Shing Mun Redoubt Monkey Hill - Shing Mun Reservoir 䔋䓃䨘⦰㗧啯城 Monkey Hill - Shing Mun Reservoir 䔋䓃䨘⦰㗧啯城 D 3 彾佩䛀Ῥ焜㷃⧧⎉䠋㹎捠⸀彾⒦姛虇ℬ㒖䫉個倛㹎瀴䖕㻸 ㄠ䲻⋼㵄■▂ᾙ䦂亩彾虇㹎⸀ㄠ佸佸ᾙ姛虇憣ᾼ慠嬚⸀ᾚ ⪶し㤦䱚虇‵╾懯䣉⪶⿌⸀ᾏ⿅⸀⽉Ҹ㹎瀴ㄠ⒦ᾚ伢ぱ⩤ 䨘⦰⎿⥝朏㷃⧧䍡䉳⧃虇䮜‚₠ㇾㄛ虇╾懙孌⥝朏扙捝⋻ ⢡懙ⴱᾼㅒҷ啯城⩸卹䋅㛨剁ㄠ╙幭夅⢡Ҹ㹎憣ᾙᾚ⣰㵄虇 扷⎕彾ㄠ䛴⺝⼖Ҹ捠⸀扙捝⋻⢡⎿埤╾嬚䓃ⳟ忳彰虇⁴ 㳳凭▜虇⡯㳳䂐崆儁川䱚―ᾜⶠ峵◙䏛虇㕟挡懙⁉⎖⒎櫄 檋䓃ⳟҸ Start at Kowloon Reservoir and walk northward along Golden Hill Road. Follow the sign and continue along Section 6 of the MacLehose Trail. Climb the steps on the right and enter a gentle uphill footpath, which offers close-up views of the buildings at the bottom of the slope and long distance views of Tai Mo Shan and the neighbouring ridges. Continue northward along the MacLehose Trail and walk past the redoubts until reaching a barbecue site at Shing Mun Reservoir. Take a break before visiting Shing Mun Country Park Visitor Centre, Pineapple Dam Nature Trail and Butterfly Paradise. There are uphill and downhill sections, parts of which are slightly rugged. Since Kam Shan Country Park is well-known for its large population of monkeys, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department has erected warning signs along the way to remind visitors not to feed them.

Upload: others

Post on 22-Oct-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: D 3 E DÃJ )°5çUoWÎ East N .T

D3

76

S

STARTINGPOINT

F

FINISHINGPOINT

BRIEF

(KK068743)- 81

"Monkey Hill", Tai Po Road- Take Kowloon Motor Bus Route No. 81 at MTR Prince Edward

Station

(KK058782)

- 82

Pineapple Dam, Shing Mun Reservoir- Take green minibus Route No. 82 to Siu Wo Street, Tsuen Wan and

then walk to MTR Tsuen Wan Station.

Kowloon Reservoir

Shing Mun Redoubt

Monkey Hill - Shing Mun ReservoirMonkey Hill - Shing Mun ReservoirD 3

Start at Kowloon Reservoir and walk northward along Golden Hill Road. Follow the sign and continue along Section 6 of the MacLehose Trail. Climb the steps on the right and enter a gentle uphill footpath, which offers close-up views of the buildings at the bottom of the slope and long distance views of Tai Mo Shan and the neighbouring ridges. Continue northward along the MacLehose Trail and walk past the redoubts until reaching a barbecue site at Shing Mun Reservoir. Take a break before visiting Shing Mun Country Park Visitor Centre, Pineapple Dam Nature Trail and Butterfly Paradise. There are uphill and downhill sections, parts of which are slightly rugged. Since Kam Shan Country Park is well-known for its large population of monkeys, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department has erected warning signs along the way to remind visitors not to feed them.

� �� � � � � ��� ��

� � �� � �� � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � �� � � � � � � �� �

� �� � � � � �� �� ��� � � � � � �� � � � �

77

M122

M120

M118

M116

M124

Shing Mun Rd

Kam Shan

On Yam Estate

Kam Shan Country Park

Upper Shing Mun Reservoir

Lower Shing Mun Reservoir

S

Shing Mun Tunnel Rd

Kowloon Reservoir

Shek Lai Pui Reservoir

Kowloon Reception Reservoir

Tai Po Rd

Kwai Chung

Shing Mun Country Park

Smuggler's Ridge(Ma Tsz Keng)

Catchwater

Golden Hill Rd

FS

5.5 hours

km9 North

East& Ctrl.N.T.

Kam Shan Country Park

Hiking Route

MacLehose Trail

Wilson Trail

Pineapple Dam Nature Trail

Kam Shan Family Walk

Footpath

Distance Post

Toilet

Direction of Movement

Vehicular Access Road

F

Cross-section

Page 2: D 3 E DÃJ )°5çUoWÎ East N .T

D3

76

S

STARTINGPOINT

F

FINISHINGPOINT

BRIEF

(KK068743)- 81

"Monkey Hill", Tai Po Road- Take Kowloon Motor Bus Route No. 81 at MTR Prince Edward

Station

(KK058782)

- 82

Pineapple Dam, Shing Mun Reservoir- Take green minibus Route No. 82 to Siu Wo Street, Tsuen Wan and

then walk to MTR Tsuen Wan Station.

Kowloon Reservoir

Shing Mun Redoubt

Monkey Hill - Shing Mun ReservoirMonkey Hill - Shing Mun ReservoirD 3

Start at Kowloon Reservoir and walk northward along Golden Hill Road. Follow the sign and continue along Section 6 of the MacLehose Trail. Climb the steps on the right and enter a gentle uphill footpath, which offers close-up views of the buildings at the bottom of the slope and long distance views of Tai Mo Shan and the neighbouring ridges. Continue northward along the MacLehose Trail and walk past the redoubts until reaching a barbecue site at Shing Mun Reservoir. Take a break before visiting Shing Mun Country Park Visitor Centre, Pineapple Dam Nature Trail and Butterfly Paradise. There are uphill and downhill sections, parts of which are slightly rugged. Since Kam Shan Country Park is well-known for its large population of monkeys, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department has erected warning signs along the way to remind visitors not to feed them.

� �� � � � � ��� ��

� � �� � �� � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � �� � � � � � � �� �

� �� � � � � �� �� ��� � � � � � �� � � � �

77

M122

M120

M118

M116

M124

Shing Mun Rd

Kam Shan

On Yam Estate

Kam Shan Country Park

Upper Shing Mun Reservoir

Lower Shing Mun Reservoir

S

Shing Mun Tunnel Rd

Kowloon Reservoir

Shek Lai Pui Reservoir

Kowloon Reception Reservoir

Tai Po Rd

Kwai Chung

Shing Mun Country Park

Smuggler's Ridge(Ma Tsz Keng)

Catchwater

Golden Hill Rd

FS

5.5 hours

km9 North

East& Ctrl.N.T.

Kam Shan Country Park

Hiking Route

MacLehose Trail

Wilson Trail

Pineapple Dam Nature Trail

Kam Shan Family Walk

Footpath

Distance Post

Toilet

Direction of Movement

Vehicular Access Road

F

Cross-section