360

www.yato.com

16

GB Telescopic magnetic pick up toolD Teleskop magnet HeberPL Chwytak teleskopowy z magnesemRUS Захват магнитный телескопический

CZ Patka teleskopická magnetickáH Felszedő mágnes, teleszkópos nyéllelRO Telescop magneticF Capteur magnétique

I Telescopio magneteE Herramienta levantadora magnética, telescópicaCN 可伸缩磁性捡拾器

YT-0662 10/40

PLASTIC BOX& DOUBLEBLISTER

GB Telescopic magnetic pick up toolD Teleskop magnet HeberPL Chwytak teleskopowy z magnesemRUS Захват магнитный телескопическийCZ Patka teleskopická magnetickáH Felszedő mágnes, teleszkópos nyéllelRO Telescop magneticF Capteur magnétique télescopiqueI Telescopio a specchioE Herramienta levantadora magnética, telescópicaCN 可伸缩磁性捡拾器

GB Telescopic pick up and mirror setD Inspektionssatz: Spiegel + GreiferPL Zestaw inspekcyjny: lusterko + chwytakRUS Проверочный набор + держатель и зеркальцеCZ Inspekční souprava: zrcadlo + držákH Teleskópos ellenőrző készlet: tükör + felvevőRO Garnitură de control: oglindă + benăF Kit miroir + grappinI Set per ispezione: specchio + supportoE Juego de inspección: espejo + cuchara de mordazasCN 检测镜捡拾器组套

GB Telescopic magnetic pick up toolD Teleskop magnet HeberPL Chwytak teleskopowy z magnesemRUS Захват магнитный телескопический

CZ Patka teleskopická magnetickáH Felszedő mágnes, teleszkópos nyéllelRO Telescop magneticF Capteur magnétique avec une diode

I Telescopio magneteE Herramienta levantadora magnética, telescópicaCN 可伸缩磁性捡拾器

YT-06611 12/144

YT-08295 12/48

GB Magnetic parts trayD MagnetschalePL Miska magnetycznaRUS Магнитный подносCZ Miska magnetická

H Mágneses tálcaRO Tava magneticaF Bol magnétiqueI Ciotola magnetica

E Bandeja de accesorios magnéticaCN 磁盘

COLORBOX

YT-0830 12/48

L (mm)YT-0860 59-99 6/24

YT-0661 12/144

DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

361

Special automotive tools & equipmentNarzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego

16

SLIDINGCARD

L (mm)

YT-6903 140 20/480

L (mm)

YT-6907 115 20/480

L (mm)

YT-6916 140 20/480

YT-0835 4/16

SLIDINGCARD

GB Magnetic tool holderD Magnet WerkzeughalterPL Listwa magnetycznaRUS Магнитная рейкаCZ Magnetický držák nářadí

H Mágneses tartóRO Suport magneticF Barre et porte outil magnétiqueI Striscia magnetica

E Bandeja de accesorios magnéticaCN 磁性工具架

YT-0831 6/12

GB Magnetic parts trayD MagnetschalePL Miska magnetycznaRUS Магнитный подносCZ Miska magnetickáH Mágneses tálcaRO Tava magneticaF Bol magnétiqueI Ciotola magneticaE Bandeja de accesorios magnéticaCN 磁盘

COLOR BOX

GB Workshop creeperD Werkstatt-LiegePL Leżanka warsztatowaRUS Лежак ремонтныйCZ LehátkoH Fekpad gurulosRO TargaF Chariot de visiteI Lettino sdraio sotto vetturaE Camilla de tallerCN 汽修躺板

GB Magnetic parts trayD MagnetschalePL Miska magnetycznaRUS Магнитный подносCZ Miska magnetickáH Mágneses tálcaRO Tava magneticaF Bol magnétiqueI Ciotola magneticaE Bandeja de accesorios magnéticaCN 磁盘

YT-08305 20

YT-0880 1

COLORBOX

WHITECARTON BOX

& COLOR LABEL

GB TweezerD PinzettePL PęsetaRUS Пинцет

CZ PinzetaH CsipeszRO PensetăF Pince

I PinzaE PinzasCN 镊子

362

www.yato.com

16

YT-08513 50

YT-08561 20

YT-08514 12/72

YT-08502 12

GB Workshop LED battery lampD LED Akku-handleuchtePL Diodowa lampa warsztatowa akumulatorowaRUS Аккумуляторный светодиодный светильник для мастерскойCZ Ruční svítilna LEDH Ledes szerelőlámpa címkéjű cikkekRO Lampa portabila cu acumulator leduriF Lampe baladeuseI Lampada per ofi cina spaccataE Linterna LED recargableCN 可充萇馱釬腑

GB Workshop LED battery lampD LED Akku-handleuchtePL Diodowa lampa warsztatowa akumulatorowaRUS Аккумуляторный светодиодный светильник для мастерскойCZ Ruční svítilna LEDH Ledes szerelőlámpa címkéjű cikkekRO Lampa portabila cu acumulator leduriF Lampe néonI Lampada neonE Linterna LED recargableCN 可充萇馱釬腑

GB Workshop LED battery lampD LED Akku-handleuchtePL Diodowa lampa warsztatowa akumulatorowaRUS Аккумуляторный светодиодный светильник для мастерскойCZ Ruční svítilna LEDH Ledes szerelőlámpa címkéjű cikkekRO Lampa portabila cu acumulator leduriF Lampe d’inspectionI Torcia ispezioneE Linterna LED recargableCN 可充萇馱釬腑

GB Workshop LED battery lampD LED Akku-handleuchtePL Diodowa lampa warsztatowa akumulatorowaRUS Аккумуляторный светодиодный светильник для мастерскойCZ Ruční svítilna LEDH Ledes szerelőlámpa címkéjű cikkekRO Lampa portabila cu acumulator leduriF Lampe baladeuseI Lampada per ofi cina spaccataE Linterna LED recargableCN 可充萇馱釬腑

COLORBOX COLOR

BOX

SLIDINGCARD COLOR

BOX

363

Special automotive tools & equipmentNarzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego

16

DOUBLEBLISTER

GB Rechargeable work lampD Led WerkstattlampePL Diodowa lampa warsztatowaRUS Светодиодная беспроводная лампаCZ Montážní lampa diodová bezpřívodováH LedlámpaRO Lampa cu led fara cabluF Lampe baladeuseI Lampada led per autofi cinaE Lámpara inalámbrica de diodosCN 可充电工作灯

YT-0852 5/20

COLORBOX

YT-08505 10YT-08523 10

DOUBLEBLISTER

YT-08531 10

GB Workshop LED battery lampD LED Akku-handleuchtePL Diodowa lampa warsztatowa akumulatorowaRUS Аккумуляторный светодиодный светильник для мастерскойCZ Ruční svítilna LEDH Ledes szerelőlámpa címkéjű cikkekRO Lampa portabila cu acumulator leduriF Lampe baladeuseI Lampada led per autofi cinaE Linterna LED recargableCN 可充萇馱釬腑

GB Workshop LED battery lampD LED Akku-handleuchtePL Diodowa lampa warsztatowa akumulatorowaRUS Аккумуляторный светодиодный светильник для мастерскойCZ Ruční svítilna LEDH Ledes szerelőlámpa címkéjű cikkekRO Lampa portabila cu acumulator leduriF Lampe baladeuseI Lampada per ofi cina spaccataE Linterna LED recargableCN 可充萇馱釬腑

GB Rechargeable work lampD Led WerkstattlampePL Diodowa lampa warsztatowaRUS Светодиодная беспроводная лампаCZ Montážní lampa diodová bezpřívodováH LedlámpaRO Lampa cu led fara cabluF Lampe baladeuseI Lampada led per autofi cinaE Lámpara inalámbrica de diodosCN 可充电工作灯

COLORBOX

364

www.yato.com

16

COLOR BOX

YT-08530 4

GB Under bonnet work led lampD Led WerkstattlampePL Diodowa lampa warsztatowa do oświetlania komory silnikaRUS Светодиодная беспроводная лампаCZ Montážní lampa diodová bezpřívodová

H LedlámpaRO Lampa cu led fara cabluF Rampe d’éclairageI Lampada led trasportabile per illuminazione di vani motoreE Lámpara inalámbrica de diodosCN 引擎盖检修灯

YT-08503 9

COLOR BOX

GB Disposable breathalyzerD AlkoholtesterPL Alkomat jednorazowyRUS АлкотестерCZ Alkohol testerH AlkoholszondaRO AlcoolmetruF AlcotestI Etilometro monousoE AlcoholímetroCN 酒精测试仪

YT-73310 900

PLASTICBAG

DISPLAYCOLOR BOX

• results in 2 min• accuracy 99%• meets NF and TÜV standards• user-friendly• not includes carcinogenic potassium dichromate• with two plastic mouthpieces

• test w 2 min• dokładność 99%• spełnia normy NF i TÜV• prosty w obsłudze• nie zawiera rakotwórczego dichromianu potasu• z dwoma plastikowymi ustnikami

GB Under bonnet work led lampD Led WerkstattlampePL Diodowa lampa warsztatowa do oświetlania komory silnikaRUS Светодиодная беспроводная лампаCZ Montážní lampa diodová bezpřívodová

H LedlámpaRO Lampa cu led fara cabluF Rampe d’éclairageI Lampada led trasportabile per illuminazione di vani motoreE Lámpara inalámbrica de diodosCN 引擎盖检修灯

365

Special automotive tools & equipmentNarzędzia i wyposażenie warsztatu samochodowego

16

GB Number stampD NummernstempelPL Znaczniki cyfroweRUS Клейма цифровыеCZ Razidla číselnáH SzámbeütőkRO Poansoane cu cifreF Chiffres à frapperI Punzoni marcatoriE Marcadores de númerosCN 数字冲模

GB Letter stampD BuchstabenstempelPL Znaczniki literoweRUS Клейма буквенныеCZ Razidla písmenováH BetűbetütőkRO Poansoane cu litereF Lettres à frapperI Punzoni marcatoriE Marcadores de letrasCN 字母冲模

No (mm)

YT-6854 6 9 20YT-6855 8 9 18

No (mm)

YT-6862 6 27 12YT-6863 8 27 8

PLASTIC BOX& COLOR SLEEVE

PLASTIC BOX& COLOR SLEEVE

GB Wire threadsD Spiraleinlagen für GewindereparaturPL Wkłady spiralne do naprawy gwintów RUS Метчики и сверла для ремонта резьбыCZ Spirálové vložky na opravu závitůH Menetjavító betétek

RO Inserţii spirală pt. reparare i leteF HelicoilI Inserti a spirale per riparazioneE Elementos espirales para reparar roscasCN 不锈钢螺纹套

size / rozmiar

YT-1763

M5 x 0.8 x 6.7 mm

5/10M6 x 1.0 x 10.8 mmM8 x 1.25 x 10.8 mmM10 x 1.5 x 13.5 mmM12 x 1.75 x 16.3 mm

METAL BOX& COLOR BOX

for / dla: YT-1763, YT-1769POLYBAG WITH

HEADER

size / rozmiarYT-1764 M5 x 0.8 x 6.7 mm 20 50/250YT-1765 M6 x 1.0 x 10.8 mm 20 50/250YT-1766 M8 x 1.25 x 10.8 mm 20 50/200YT-1767 M10 x 1.5 x 13.5 mm 15 25/100YT-1768 M12 x 1.75 x 16.3 mm 10 25/100

GB Thread repair setD Reparatursatz für GewindePL Zestaw do naprawy gwintów RUS Набор для ремонта резьбыCZ Souprava na opravu závitůH Menetjavító készletRO Set pt. reparare i leteF Set d’helicoilsI Kit di riparazione per i lettatureE Juego para reparar roscasCN 螺纹修复组套

size / rozmiar

YT-1769

M6 x 1.0 x 10.8 mm5/10M8 x 1.25 x 10.8 mm

M10 x 1.5 x 13.5 mm

GB Automotive circuit testerD KFZ Prül ampePL Wskaźnik elektryczny samochodowyRUS Пробник напряжения автомобильныйCZ Zkoušečka napětí autoelektrikářskáH Próbalámpa

RO Tester pt. circuite autoF Testeur de tension de voitureI Tester elettrico per autoE Indicador eléctrico de cocheCN 汽车测电笔

SLIDINGCARD

YT-2865 10/250 YT-2866 10/100

366

www.yato.com

16

COLOR BOX

COLOR BOX

GB Foot pump with gaugeD FusspumpePL Pompka nożna z manometrem RUS Насос ножный с манометромCZ Nožní pumpa z manometremH Lábpumpa nyomásmérővel

RO Pompă de picior cu manometruF Pompe à pied avec manomètre I Pompa a pedale con manometroE Bomba de pierna con manometroCN 打气筒

GB Hand pump with manometerD Hand-Luftpumpe mit ManometerPL Pompka słupkowa z manometremRUS Насос ручной с манометромCZ Pumpa z manometremH Kézi pumpa manométerrelRO Pompa de mana cu manometruF Pompe manuelle avec manomètreI Pompa verticale con manometroE Bomba de barrote con manometroCN 带压力表打气筒

PLASTIC HANGER & TAG CARD

YT-7349 10

YT-7350 10 YT-7352 6

GB Foot pump with gaugeD FusspumpePL Pompka nożna z manometrem RUS Насос ножный с манометромCZ Nožní pumpa z manometremH Lábpumpa nyomásmérővelRO Pompă de picior cu manometru

F Pompe à pied avec manomètre I Pompa a pedale con manometroE Bomba de pierna con manometroCN 打气筒

GB Dual foot tire gaugeD ReifendruckpruferPL Ciśnieniomierz do aut ciężarowychRUS Манометр для грузовых автомобилейCZ Tlakomer na nákladní autaH Nyomásmérő tehergepkocsikhozRO Indicator de presiune pt. camioaneF Manometre pneu pour camionsI Manometro per automezziE Manómetor de caomonesCN 胎压表

YT-24301 25/100

SLIDINGCARD