cyclo et vÉlo 2016 - pays-albertville.com · [email protected] i de septembre à juin : du...
TRANSCRIPT
LES TEMPS FORTS CYCLO ET VÉLO 2016
Sam. 4 et dim. 5 juin FÊTE DU VÉLO > ALBERTVILLE Nombreux ateliers et animations
Dimanche 5 juin 1ère ÉDITION DE L’ABC, Albertville Bauges Cyclo > ALBERTVILLE Plusieurs parcours, de la rando famille (45 km) à la “Super Bauges” (140 km). Ouvert aux VAE
Vendredi 22 juillet DÉPART DE LA 19e ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE, > ALBERTVILLE Albertville / Saint-Gervais-les-Bains Animations et village départ
Sam. 20 et dim. 21 août COUPE DU MONDE UCI DE VTT TRIAL > ALBERTVILLE Plusieurs aires d’évolution en centre ville, vilage exposants
Dimanche 2 octobre L’AGRI TOUR CYCLO > TOURNON Parcours route (40, 70 et 90 km), parcours VTT (20, 30 et 40 km) et randos pédestres, ponctués par une visite d’exploitation agricole
ww
w.pays-albertville.com
DESTINATION
CYCLO16 itinéraires
en Pays d’Albertville
Doron de Beaufort
Isère
le Chéran
Arl
y
Lacd’Annecy
Barragede St-Guérin
D1212
D109
D1508
D42
D42
N90D1090
D925
D925
D204
D1006 D1006D20
4
D12
12
A43
0
A43
A43
D72
D72
D102
D69
D925
D925
D925
D70D218b
D925
D925
D218a
D10
5
D218b
D218b
D71b
D71c
D71
D67
D12
D12
D16
D990
D201
D32
D201
D201
D201
D911
D911
D912
D909
D909
D909
D909a
D909
D1212
D1212
D12
D201c
D201c
D64
D64D64
a
D64b
D104
D63 D
129
D990
D66
D66
D213 D97
Col des Saisies1650 m
Coldu Pré1703 m
Col de la Forclaz1150 m
Col du Marais837 m
Col de l’Épine947 m
Col de Tamié907 m
Col du Frêne950 m
Col de l’Arpettaz1581 m
Col des Aravis1486 m
Col de la Croix-Fry1467 m
Col de Leschaux897 m
Col desCyclotouristes1315 m
le Grand Mont2686 m
le Grand Arc2482 m
Mont Mirantin2461 m
Pte de la Sambuy2198 m
Dent de Cons2064 m
Mont Charvin2409 m
La Roche Pourrie
2037 m
La BelleÉtoile
1843 m
Faverges
Thônes
ANNECY
Talloires
Menthon-St-Bernard
St-Jorioz Duingt
Doussard
Seythenex
Station dela Sambuy
Beaufort
Villard-sur-Doron
Crest-Voland
Flumet
Grésy-sur-Isère
le Châtelard
St-Pierre-d’Albigny
Mercury
Aiguebelle
Notre-Damede Bellecombe
la Giettaz
Praz-sur-Arly
Manigod
la Clusaz
St-Jean-de-Sixt
Arêches
Hauteluce
Héry-sur-Ugine
Sévrier
Allondaz
Bonvillard
Césarches
Cléry
Feissons-sur-Isère
Freterive
Montailleur
École
Monthion
Plancherine
Rognaix
Thénésol
Tournon
St-Paul-sur-Isère
St-Vital
Aiton
Bourgneuf
la Bâthie
Cevins
Esserts-Blay
Frontenex
Grignon
Marthod
Pallud
Queige
Cohennoz
Venthon
Verrens-Arvey
Marlens
Montmin Serraval
St-Ferréol
Ste-Hélène-sur-Isère
N.D. desMillières
Gilly-sur-Isère Tours-en-Savoie
Les Rafforts
LeschauxLes Saisies
UGINE
D10
5
1315 m
ALBERTVILLE
1
1
7
7
46
5
4
5
5
1
Variante
2
9
2
3
3
12
12
3
Variante
4
4
1513
4
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
811
14
10
11
8
811
Variante
14
14
14
14
13
9
9
9
9
15
Variante
15
Variante
13
15
13
13
13
13
15
15
15
15Variante
1516
16
15
16
12
12
12
14
Vers TarentaiseMoutiersvers col de la Madeleine
versChambéry
Grenoble
vers Val Gelon vers Maurienne
vers Cormetde Roselend
vers vallée deChamonix Mont-Blanc
Légende :
Véloroute / piste cyclable
Parcours facileVariante parcours facile
Parcours moyenVariante parcours moyen
Parcours difficileVariante parcours difficile
Liaison possible
Départ des parcours
Numéro de parcours
Flèche directionnelle
Parcours emprunté en aller-retour
Office de tourisme /point d’information
10
N
0 2 km
©
INFOS PRATIQUES
NUMÉROS UTILES Urgences 15 Police 17
Pompiers 18 Météo Savoie +33(0)8 99 71 02 73
Etat des routes Savoie Etat des routes Haute-Savoie www.savoie-route.fr www.inforoute74.fr
AVANT VOTRE DÉPART Assurez-vous du bon fonctionnement de vos freins, du jeu de direction et de votre système d’éclairage
N’oubliez pas de prendre de quoi vous alimenter et boire, des affaires chaudes et imperméables
Equipez-vous du matériel nécessaire pour une randonnée sans souci : casque, sacoche à outils, pompe, antivol et votre carte cyclo
VOS MAGASINS DE LOCATION / RÉPARATION / CONSEIL VÉLO
Maison du Tourisme du Pays d’Albertville11, rue Pargoud, 73200 ALBERTVILLE
Tél. +33(0)4 79 32 04 [email protected] I www.pays-albertville.comToute l’année : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18hJuillet et août : du lundi au samedi de 9h à 18h et dimanche et jours fériés de 9h à 13h
Office de Tourisme d’Ugine185, route d’Annecy, 73400 UGINE
Tél. +33(0)4 79 37 56 33 I Fax. +33(0)4 79 89 01 [email protected] I www.ugine-tourisme.comDe septembre à juin : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 16h pendant les vacances scolaires.Juillet et août : du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h et dimanche de 9h à 13h.Fermé les jours fériés.
CULTURE VÉLOVente, location, réparation de véloTél. +33(0)4 79 32 18 42
BATYCYCLESVente, location, réparation de véloTél. +33(0)4 79 31 03 13
DECATHLONVente, location, réparation de véloTél. +33(0)4 79 37 47 32
INTERSPORTVente, réparation de véloTél. +33(0)4 79 32 45 08
CCCYCLESVente, réparation de véloTél. +33(0)9 83 40 25 91
www.culturevelo.com
271 av. Georges Pompidou
73200 GILLY S/ ISÈRETél. 04 79 32 18 42
ALBERTVILLE
Rendez-vous dès à présent en magasin pour louer votre vélo
Locationvélo électrique, route...
Atelier réparation toutes marques
VenteVélos, équipements et acessoires
un magasin Culture Vélo
Conception & impression Nouvelles Impressions Albertville - © couverture : P. Leroy - Semaphore
Amateur de cyclotourisme et de VTT en montagne,
rejoignez les Cyclotouristes Albertvillois et venez partager
votre passion du deux roues en Pays d’Albertville et aux alentours !
http://ctalbertville.free.fr/spip/
NOUVEAU APPLI VÉLOVÉLO SAVOIE MONT BLANC
NEW CYCLING APPCYCLING SAVOIE MONT BLANC
Téléchargez gratuitement l’appli officielle Vélo Savoie Mont Blanc. Réalisée en collaboration avec les Départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, cette application propose une sélection d’itinéraires vélos pour les sportifs et les familles ainsi que de nombreux services pratiques.
Download the free Savoie Mont Blanc cycling app. Created in partnership with the Savoie and Haute-Savoie Departments, this app includes a selection of itineraries for keen cyclists and families.
Disponible dans l’Apple Store et sur Google PlayAvailable on the Apple Store and Google play
Des
ign
& im
pres
sion
Ne
pas
jete
r su
r la
voi
e pu
bliq
ue
NOUVEAU APPLI VÉLOVÉLO SAVOIE MONT BLANC
NEW CYCLING APPCYCLING SAVOIE MONT BLANC
Téléchargez gratuitement l’appli officielle Vélo Savoie Mont Blanc. Réalisée en collaboration avec les Départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, cette application propose une sélection d’itinéraires vélos pour les sportifs et les familles ainsi que de nombreux services pratiques.
Download the free Savoie Mont Blanc cycling app. Created in partnership with the Savoie and Haute-Savoie Departments, this app includes a selection of itineraries for keen cyclists and families.
Disponible dans l’Apple Store et sur Google PlayAvailable on the Apple Store and Google play
Des
ign
& im
pres
sion
Ne
pas
jete
r su
r la
voi
e pu
bliq
ue
VOTRE CAMP DE BASE
MALIN EN
SAVOIE MONT-BLANC
Le Pays d’Albertville, LA destination vélo Un emplacement stratégique à la croisée des vallées alpines ; des possibilités inégalées d’itinéraires vélo
Variété du terrain : vallées, moyenne montagne, grands cols
Proximité des plus beaux spots de Savoie Mont-Blanc : lac d’Annecy, Vanoise, pays du Mont-Blanc...
Le Pays d’Albertville, un “écosystème vélo” Des hôtels, chambres d’hôtes, gîtes, camping labellisés cyclo, pour des prestations adaptées aux séjours cyclo-touristiques (restauration, services, conseils spécialisés)
Une large offre de magasins spécialisés vélo, pour réparer, acheter ou louer en toute sérénité
Une “culture vélo” très bien ancrée sur le territoire : accueil et organisation de grands événements, clubs cyclo, pratiquants passionnés
LE LAC DE SAINTE-HÉLÈNE
LA VALLÉE OLYMPIQUE
VÉLOROUTE ALBERTVILLE / FAVERGES
CIRCUIT DE TAMIÉ BOUCLE DE BONVILLARD
LES BALCONS DE BEAUFORTLES BALCONS D’ALBERTVILLE
CIRCUIT DE MIOLANS TOUR DU LAC D’ANNECY
COL DES CYCLOTOURISTES LES BALCONS DU VAL D’ARLY
TOUR DES ARAVIS
COL DE L’ARPETTAZ
CORMET DE ROSELEND
COL DE LA MADELEINE
TOUR DES BAUGES
Départ : Albertville
Altitude max : 350 m Dénivellation : 70 m Distance : 21.9 km
Descriptif : Ce circuit facile, à réaliser en famille, emprunte la véloroute d’Albertville jusqu’à Sainte-Hélène-sur-Isère. Vous pourrez ainsi circuler en toute tranquillité sur les bords de la rivière de l’Isère jusqu’au lac de Sainte-Hélène, ou la baignade est possible en été ! Pour le retour, variante possible par la plaine de Monthion.
Départ : Albertville
Altitude max : 462 m Dénivellation : 323 m Distance : 37.1 km
Descriptif : Partez à la découverte des portes de la vallée de la Tarentaise, jusqu’au pied du mythique col de la Madeleine. Poursuite du parcours possible en direction de Moûtiers. Pour le retour, une jolie variante est envisageable par le village d’Esserts-Blay et son château. Attention, cette dernière débute par une côte assez raide de 2 km de long pour 120 m de dénivelé.
Départ : Albertville
Altitude max : 506 m Dénivellation : 189 m Distance : 38.8 km
Descriptif : Ce circuit familial vous permet de relier Albertville à Faverges par la véloroute. Cette dernière emprunte en partie le réseau routier entre Albertville et Ugine, préférez donc un départ d’Ugine si vous souhaitez rester entre cyclistes. Construite sur l’ancienne voie de chemin de fer, la piste cyclable est calme et très accessible, tout en vous offrant un paysage admirable sur le Pays de Faverges.
Départ : Albertville
Altitude max : 907 m Dénivellation : 610 m Distance : 42.6 km
Descriptif : Un parcours bucolique qui vous propose de partir à l’assaut du Col de Tamié ! Une vue imprenable sur la Combe de Savoie et le Mont-Blanc vous attend tout au long d’une montée soutenue. La redescente vous permettra d’apprécier la beauté du vallon de Tamié et sa célèbre abbaye, jusqu’à Faverges. Retour à Albertville par la véloroute.
Départ : Albertville
Altitude max : 775 m Dénivellation : 701 m Distance : 52 km
Descriptif : L’entrée de la vallée de la Maurienne s’offre à vous, celle-ci est connue comme l’autre grande vallée du cyclisme en Savoie ! La deuxième partie du parcours, plus difficile, vous propose un retour à Albertville par les hauteurs, points de vue remarquables garantis !
Départ : Albertville
Altitude max : 1231 m Dénivellation : 1091 m Distance : 52.4 km
Descriptif : Partez à la conquête du massif du Beaufortain ! Après Beaufort, la capitale du fameux fromage, vous poursuivrez sur les hauteurs très ensoleillées du village, jusqu’à celui d’Hauteluce. Une vue imprenable vous y attend, avec en fond de toile le col du Joly et le Mont-Blanc. Retour par la descente du col des Saisies.
Départ : Albertville
Altitude max : 719 m Dénivellation : 507 m Distance : 30 km
Descriptif : Ce grand classique vous offre un panorama exceptionnel sur le Pays d’Albertville tout au long de votre randonnée. Ponctué de côtes assez soutenues, le parcours circule au milieu de prairies très appréciables pour leur bel ensoleillement.
Départ : Albertville
Altitude max : 431 m Dénivellation : 520 m Distance : 52.7 km
Descriptif : Ce parcours, pittoresque et très accessible, rejoint la célèbre route des vins de Savoie. Au pied du massif des Bauges, ce terroir de coteaux a obtenu le label Vignobles et Découvertes : n’hésitez pas à pimenter votre escapade d’une pause dégustation dans l’une des nombreuses caves ponctuant votre route !
Départ : Ugine
Altitude max : 556 m Dénivellation : 407 m Distance : 72.1 km
Descriptif : La véloroute vous permet de vous rendre jusqu’à Annecy, le retour se fait ensuite par les bords du lac sur la rive nord. Une variante par le col de la Forclaz est envisageable pour les plus entrainés (cf. variante 15, +600 m de dénivelé à prévoir). Attention à la portion entre Talloires et Doussard qui peut-être délicate à cause de l’intensité du trafic auto-mobile. L’été, n’hésitez donc pas à emprunter l’omnibus ! Plus d’informa-tions auprès de l’OT des Sources du lac d’Annecy (04 50 44 60 24).
Départ : Albertville
Altitude max : 1315 m Dénivellation : 972 m Distance : 25.2 km
Descriptif : Un grand classique pour les cyclistes du bassin Alber-tvillois. Court mais intense, le col des Cyclotouristes est un beau challenge à relever pour les cyclogrimpeurs. Tout au long de votre ascension, ce parcours vous offre un panorama exceptionnel.
Départ : Albertville
Altitude max : 1697 m Dénivellation : 1750 m Distance : 73 km
Descriptif : A l’issue de près de 40 km de montée, le col des Saisies est également l’un des challenges cyclogrimpeurs de notre sélec-tion. Suite à cette ascension, une superbe descente vous invite à découvrir le massif du Val d’Arly, jusqu’à Ugine. Retour à Albertville par la véloroute.
Départ : Ugine
Altitude max : 1487 m Dénivellation : 1648 m Distance : 94 km
Descriptif : Ce parcours magnifique, au départ d’Ugine est égale-ment réservé aux plus expérimentés. Après avoir traversé le Val d’Arly, l’itinéraire vous amène au cœur du massif des Aravis puis jusqu’à Menthon Saint-Bernard, au bord du lac d’Annecy. Le retour se fait par les bords du lac (cf. parcours 9). Variante possible par le Col de la Croix Fry, pour éviter la seconde partie du parcours, plus roulante.
Départ : Ugine
Altitude max : 1582 m Dénivellation : 1205 m Distance : 38.6 km
Descriptif : Au pied du majestueux Mont Charvin, le col de l’Arpettaz, peu connu, s’annonce comme un très beau challenge. Au départ d’Ugine, vous emprunterez la “route des montagnes”, aussi appelée la “route aux 100 virages”. Splendide redescente au travers des alpages ensoleillées du col, avec pour toile de fond le Pays d’Albertville, le Val d’Arly et le massif du Mont-Blanc !
Départ : Albertville
Altitude max : 1967 m Dénivellation : 1897 m Distance : 77.5 km
Descriptif : Ce col mythique ouvre ses portes aux meilleurs cyclo-grimpeurs ! Après 30 km d’effort, votre passage au col du Méraillet sera récompensé par une vue grandiose sur le barrage de Roselend. L’arrivée est encore une dizaine de kilomètres plus loin ! Retour possible soit par Bourg-Saint-Maurice puis vallée de la Tarentaise, soit par le col du Pré puis Arêches-Beaufort (+100 m de dénivelé).
Départ : Albertville
Altitude max : 1993 m Dénivellation : 2099 m Distance : 111 km
Descriptif : Emprunté régulièrement par le Tour de France, le col de la Madeleine est l’ascension que tout cyclogrimpeur rêve d’ajouter à son palmarès. La montée est agrémentée d’une vue imprenable sur les massifs environnants (Lauzière, Beaufortain, Vanoise). La redescente du côté de la vallée de la Maurienne est tout aussi remarquable.
Départ : Albertville
Altitude max : 961 m Dénivellation : 1363 m Distance : 107.8 km
Descriptif : L’un des parcours les plus longs de notre sélection. Cette traversée du massif des Bauges vous permettra d’apprécier les plus beaux paysages du Parc Naturel Régional. Retour par la véloroute.
Parcours Parcours
Parcours
Parcours
Difficulté Difficulté
Difficulté
Difficulté
difficile difficile
difficile
difficile
Alb
ertv
ille
Lac
de S
aint
-Hél
ène
Alb
ertv
ille
330
3000 5 10 15 20
m
km
Alb
ertv
ille
Fave
rges
Col de Ta
mié
907m
Alb
ertv
ille
500
700
900
1100
3000 5 10 15 20 25 30 35 40
> 10%m
km
Aig
uebe
lle
Bonvillard
Sainte Hélène sur Isère
400
600
800
2000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
> 10%m
km
Ste Hélène / Isère
Alb
ertv
ille
Alb
ertv
ille
Bea
ufor
t Hauteluce
500
700
900
1100
1300
3000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
> 10%m
km
Alb
ertv
ille
Alb
ertv
ille
Alb
ertv
ille
Feis
sons
su
r Is
ère
Alb
ertv
ille
La B
âthi
e
La B
âthi
e
400
500
3000 5 10 15 20 25 30 35
m
km
> 10%
Alb
ertv
ille
Ugi
ne
Ugi
ne
Fave
rges
Alb
ertv
ille
400
500
600
3000 5 10 15 20 25 30 35
m
km
Alb
ertv
ille M
ercu
ry
Fron
tene
xCol du Vorger
715m
Alb
ertv
ille
400
500
600
700
800
3000 5 10 15 20 25
> 10%m
km
Alb
ertv
ille
Sain
t Pie
rre
d’Al
bign
y
Mon
taill
eur
Alb
ertv
ille
500
700
900
1100
3000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
> 10%m
km
Ugi
ne
Ugi
ne
Fave
rges
Fave
rges
Ann
ecy
Tallo
ires
500
600
4000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
> 10%m
km
Alb
ertv
ille
Col des
Cycloto
uriste
s
1315m
Alb
ertv
ille
500
700
900
1100
1300
1500
3000 5 10 15 20 25
> 10%m
km
600
900
1200
1500
1800
3000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
> 10%m
km
Alb
ertv
ille
Ugi
ne
Flum
et
Col des Saisies
1657m
Alb
ertv
ille
700
1000
1300
1600
4000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
> 10%m
km
Ugi
ne
Flum
et
Fave
rges
Thôn
es
Col des Aravis
1486m
Ugi
ne
Alb
ertv
ille
Bea
ufor
t Col du M
eraill
et
(1605m
)
Bea
ufor
t
Cormet d
e
Roselend
(1967m
)
Alb
ertv
ille
700
1100
1500
1900
2300
3000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
> 10%m
km
600
1000
1400
1800
2200
2000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
> 10%m
km
Alb
ertv
ille
Feis
sons
sur
Isèr
e
La C
ham
bre
Ait
on
Col de la Madeleine
1993m
Alb
ertv
ille
400
600
800
1000
2000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
> 10%m
km
Alb
ertv
ille
Lesc
hera
ines
Sevr
ier
Fave
rges
Col de Leschaux
897 m
St-P
ierr
e d’
Alb
igny Col d
u Frêne
950m
Alb
ertv
ille
700
1000
1300
1600
4000 5 10 15 20 25 30 35
> 10%m
km
Ugi
ne
Col de l’Arpettaz
1581m
Ugi
ne
Parcours Difficulté facile1
Parcours Difficulté facile2
Parcours Difficulté facile3
Parcours Difficulté moyen4 Parcours Difficulté moyen7
Parcours Difficulté moyen8Parcours Difficulté moyen5
Parcours Difficulté moyen6 Parcours Difficulté moyen9
10 14
15
16
Parcours Difficulté difficile11
Parcours Difficulté difficile12
Parcours Difficulté difficile13
Passionnés de deux roues, pour un week-end
ou vos vacances, le Pays d’Albertville
sera VOTRE TERRAIN DE JEUX FAVORI,
en famille, en club ou entre amis !
© P
ierr
e M
orel
©A
. Mor
andi
na –
Mai
son
du T
ouri
sme
du P
ays
d’A
lber
tvill
e
©C
lub
de l’
imag
e –
JP Y
oung
©C
lub
de l’
imag
e –
JP Y
oung
©O
ffic
e de
Tou
rism
e du
Val
d’A
rly
©O
ffic
e de
Tou
rism
e du
Val
d’A
rly
©O
ffic
e de
Tou
rism
e du
Val
d’A
rly
©A
rnau
d SP
ÄN
I, m
airi
e H
aute
luce
© A
. Pet
etin
©P.
Mor
el –
Mai
son
du T
ouri
sme
du P
ays
d’A
lber
tvill
e
© O
bjec
tif A
ltit
ude
St J
ean
de la
Por
te
©O
ffic
e de
Tou
rism
e So
urce
s La
c A
nnec
y - T
imot
hée
Nal
et
©A
. Mor
andi
na –
Mai
son
du T
ouri
sme
du P
ays
d’A
lber
tvill
e
©sc
alpf
oto.
com
- O
TVVA