cyberport excellence ausgabe 2011 e-book

Ausgabe 2011

Apple iPhone

Sony VAIO F-Serie

Samsung UE-D8090

Panasonic DMC-G3

Marantz M-ER803Bose Lifestyle 235

B&W Zeppelin Air

AppleiMac 27 Zoll

Logitech Harmony 1100

Stores Berlin, Dresden,Leipzig & Wien

T+A Caruso

Apple iPad

Samsung Note-book Serie 9

4

10

16

28

8

14

20

Stores 32

26

6

12

18

30

24Toshiba55ZL1G

CanonEOS 7D

INHALT

ENTDECKEN SIE DIE EXCELLENCE-SERIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE / EXCELLENCE2

22

VORWORT

ENTDECKEN SIE DIE EXCELLENCE-SERIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE / EXCELLENCE 3

Die Excellence-Serie von CyberportExklusive Spitzenprodukte erlebenProdukte, die ihrer Zeit sowohl in Design als auch in Technik voraus-eilen und folgende Gerätegenerationen nachhaltig beeinfl ussen, zäh-len seit jeher zu den Indikatoren für technologischen Fortschritt und epochalen Zeitgeist. Dieser Tatsache nimmt sich Cyberport an und präsentiert online sowie in den Cyberport Stores Berlin, Dresden, Leipzig und ab November auch in Wien die Excellence-Serie.

In dieser werden Produkte vorgestellt, die die Speerspitze des jewei-ligen Produktsegmentes bilden und sich durch technologischen Inno-vationsfaktor, exklusives Design sowie herausragende Material- und Verarbeitungsqualität auszeichnen. Ganz gleich ob einmalige Tech-nik-Highlights wie Apples iPad, das Zeppelin Air von Bowers & Wilkins oder die 3D-Fernseher von Samsung, unsere Excellence-Serie steht für ausgesuchte Produktqualität.

Wünschen Sie ausführliche Informationen zu Ihrem Excellence-Produkt oder wollen Sie gleich bestellen? Unter unserer kostenlosen Excellence-Hotline ste-hen Ihnen geschulte Mitarbeiter gern zur Verfügung. Natürlich können Sie die meisten der Excellence-Produkte auch direkt online erwerben.

Außerdem laden wir Sie ein, verschiedene Geräte unserer Excellence-Serie in unseren Cyberport Stores Berlin, Dresden, Leipzig und ab November 2011 auch in Wien hautnah zu erleben:

> Kostenlose Excellence-Hotline> 0800 / 500 10 50 (Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr)> Vor-Ort-Support in den Cyberport Stores

Finanzieren Sie die Produkte der Excellence-Serie (gilt nicht für iPhone) bequem und einfach mit 0,0% effektivem Jahreszins bei einer Laufzeit von 12 Monaten. Für weitere Informationen wenden

Sie sich bitte an unsere kostenlose Excellence-Hotline oder an unsere Mitarbei-ter in den Cyberport Stores.

0,0Prozent

DAS MASS ALLER SMARTPHONE-DINGE

Videotelefonie mit FaceTime„Ein Lächeln sagt mehr als tausend Worte“, wie wahr diese Redensweise doch ist. Bisher beschränkten sich Videoanrufe meist auf den

heimischen Desktoprechner, nicht so mit dem iPhone 4. Ganz ohne komplizierte Konfi gurationen erlaubt Apples FaceTime-Technologie den direkten Videoanruf von einem iPhone 4 zum anderen. Dafür greift es auf ein vorhandenes WLAN zurück, Extrakosten entste-

hen nicht. Wählen Sie also einfach die Nummer eines Freundes und wechseln Sie auf Knopfdruck zum Videotelefonat! Dabei kann FaceTime sowohl die Front- als auch die Rückkamera ansteuern, sodass Sie Ihrem Gesprächspartner zeigen, was Sie selber sehen. Incroyable!

Retina-Display: schärfer als das menschliche AugeDas menschliche Auge ist ein Wunderwerk der Natur, und nicht minder bewundernswert ist das Retina-Display des iPhone. Bisherige Smartphone-Bildschirme ließen stets einzelne Pixel in Schriften erkennen, was dem entspannten Lesefl uss entge-genstand. Das iPhone 4 hingegen offeriert mit einer Aufl ösung von 960 x 640 Pixeln bei einer Displaygröße von 8,89 cm eine bis dato unerreichte Pixeldichte von 326 ppi. Viermal so viele Pixel wie im Vorgänger-iPhone ermöglichen eine scharfe Dar-stellung von Text und Bild, wie man sie bislang nur von Büchern und Zeitschriften gewohnt war. Somit können Sie nun auch unterwegs beruhigt E-Books und Artikel aus dem Internet lesen, ohne dass Ihre Augen beeinträchtigt werden. Pimenté!

Multitasking mit iOS 4iOS 4, so lautet der Name des iPhone-Betriebssystems, das in seiner aktuellen Version 4.3.3 ein wahrer Multitasker ist: Meh-rere Programme gleichzeitig ausführen, schneller Wechsel der Apps, Instant Messenger und VoIP im Hintergrund, ebenso GPS-Anwendungen, die Navigationsanweisungen geben, ohne im Vordergrund laufen zu müssen – all dies ist möglich mit iOS 4. Und dank intelligentem Multitasking leidet die Batterielaufzeit nicht wesentlich. Multitâche très bien!

Videos in High Defi nitionDie rückwärtig verbaute 5-Megapixel-Kamera des iPhone 4 erlaubt hochwertige Fotografi en ebenso wie Videoaufzeichnung in HD-Qualität (720p). Mit einem Fingertipp auf das Display fokussieren Sie das Motiv, ein innovativer Kamerasensor sowie ein zusätzlicher LED-Blitz sorgen auch bei ungünstigem Umgebungslicht für beste Aufnahme-Ergebnisse. Kleinere Bearbei-tungen sind mit der Kamera-App möglich, echte Filmemacher greifen jedoch zur optionalen iMovie-App und fügen Videoclips zusammen oder verpassen dem eigenen Meisterwerk mit entsprechenden Themes den fi nalen Schliff. Cinématographique!

Tatsächlich! Das iPhone 4 entspringt einem kraftvollen und körperreichen Smartphone-Jahrgang. Apple serviert nicht alten Wein in neuen Schläuchen, vielmehr umgarnt das iPhone 4 die kulturverwöhnten Sinne: À la vôtre!

ENTDECKEN SIE DIE EXCELLENCE-SERIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE / EXCELLENCE

Ein guter Wein benötigt mehrere Jahre, um vollständig zu reifen und sein Aroma zu entfalten. Nicht anders verhält es sich mit technischen Produkten – auch ein moderner Klassiker wie Apples iPhone unterliegt einem ständigen Reifeprozess. So begeisterte das erste iPhone im Jahre 2007 mit seiner revolutionären Multi-Touch-Bedienung, und in den folgenden Jahren durchlief es zwei weitere Entwicklungsstufen, die ihm einen gehörigen Spritzer Geschwindigkeit, Funktionen wie UMTS und GPS sowie den App Store verpassten. Nichtsdestotrotz blieben zahlreiche Wünsche unerfüllt, neidvoll blickte mancher Gourmet auf die Rebstöcke in Nachbars Garten, die zwischenzeitlich bessere Displays, echtes Multitasking und eine Frontkamera boten. Doch der Sommelier rät zur Ruhe und empfi ehlt den 2010er-Jahrgang des iPhone, denn nur dieser rundet das Geschmackserlebnis aufs Vortreffl ichste ab. Magnifi que!

Sven Kaulfuß

Heart of glassWiderstandsfähigkeit wird beim iPhone groß geschrieben: Vorder- und Rückseite bestehen aus einem speziellen Glas, das dreißigmal härter ist als Plastik und bis-lang nur in Hubschraubern und Hochge-schwindigkeitszügen verwendet wurde.

Der TaktgeberWie das iPad wird auch das iPhone mit App-les Eigenentwicklung bedacht. Der A4-Chip empfi ehlt sich für komplexe Aufgaben wie Multitasking und Videotelefonate, ihm zur Seite steht ein Hauptspeicher mit 512 MB.

Dual-MikrofonEin Mikrofon allein war den Apple-Ingeni-euren nicht genug: In Verbindung mit dem Hauptmikrofon unterdrückt ein zweites Mikrofon störende Hintergrundgeräusche, sodass das iPhone mit einer fantastischen Sprachqualität aufwartet.

4

DAS MASS ALLER SMARTPHONE-DINGEDAS MASS ALLER SMARTPHONE-DINGE

Apple iPhone 4> Retina-Display: 8,89 cm (3,5 Zoll) Multi-Touch-Widescreen-Display> Displayaufl ösung: 960 x 640 Pixel (326 ppi)> 5-Megapixel-Fotokamera, Frontkamera (VGA-Qualität)> Videoaufnahme in HD (720 p) mit bis zu 30 Bildern / Sekunde> Abmessungen: 115,2 x 58,6 x 9,3 mm, Gewicht: 137 g

ERFAHREN SIE MEHR UNTER WWW.CYBERPORT.DE / IPHONE

Technische Finessen

> 16 oder 32 GB Flashspeicher> UMTS, HSDPA, HSUPA, GSM, Edge, Wi-Fi 802.11b/g/n> GPS, Bluetooth 2.1 + EDR> Standby: bis zu 300 Stunden> Videowiedergabe: bis zu 10 Stunden

Apple iPhone 4 bestellenBestellen Sie Ihr iPhone mit Telekom-, Vodafone- oder O2-Tarif direkt bei Cyberport: www.cyberport.de / iphone-bestellen.

5

ab 1,- *DESIGN-PRODUKT

*Preisangabe gilt in Verbindung mit dem Abschluss eines Vertrages.

MOBILKULTUR NEU DEFINIERT

Apple iPad Wi-Fi bzw. Wi-Fi + 3G

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Brutto-Preis

1801-106 Apple iPad 2 Wi-Fi 16 GB schwarz € 479,00



1802-107 Apple iPad 2 Wi-Fi + 3G 16 GB schwarz € 599,00



Apple iPad 2 Wi-Fi bzw. Wi-Fi + 3G> 24,6 cm (9,7 Zoll) IPS-Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung > Bis zu 10 Stunden Laufzeit mit integriertem Lithium-Polymer-Akku


Technische Finessen

> Multi-Touch-Display mit IPS-Technologie> 1 GHz Dual-Core Apple A5 SOC Prozessor> 16, 32 oder 64 GB Flashspeicher> Lithium-Polymer-Akku mit bis zu 10 Stunden Laufzeit> Wi-Fi (802.11 a/b/g/n), Bluetooth 2.1 + EDR> Optional als 3G-Modell (UMTS/HSDPA/GSM/EDGE)

*Preisangabe inkl. gesetzlicher MehrwertsteuerApple iPad auch in weiß erhältlich: www.cyberport.de / ipad


6

MOBILKULTUR NEU DEFINIERT

Apple iPad 2 Wi-Fi bzw. Wi-Fi + 3G> 24,6 cm (9,7 Zoll) IPS-Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung > Bis zu 10 Stunden Laufzeit mit integriertem Lithium-Polymer-Akku

Internet & Multimedia: ein handfestes ErlebnisAuf dem mit nur 8,8 mm Tiefe superschlanken Apple iPad 2 blättern Sie unverkrampft und nur per Fingerbewegung durch Webseiten, schreiben E-Mails, durchstöbern Ihre Fotosammlung oder genießen Musik und Film. Dabei lässt sich das iPad dank seines geringen Gewichts von nur 601 Gramm überall hin mitnehmen, ohne dass der persönliche „Benzinverbrauch“ merklich ansteigt. Für wahre Portabilität sorgt zudem der integrierte Lithium-Polymer-Akku: Bis zu 10 Stunden hält das iPad ohne erneute Stromzufuhr durch. Lastkraftwagen verfügen erfahrungsgemäß nicht über eine solche Reichweite wie der kalifornische Nobelfl itzer mit dem amtlichen Kennzeichen iPad.

Ein farbenfroher E-Book-ReaderDank seines fantastischen Multi-Touch-Displays mit 24,6-cm-Diagonale empfi ehlt sich das iPad 2 als E-Book-Reader. Denn im Gegensatz zu seinen farblosen Kontrahenten verfügt das iPad-Display über eine extrem helle Hintergrundbeleuchtung und bietet bei einer Aufl ösung von 1.024 x 768 Pixeln eine Pixeldichte von 132 ppi. Dank IPS-Technologie (In-Plane Switching) weist es zudem einen hohen Betrachtungswinkel von 178 Grad auf und kann somit mühelos im Hoch- und Querformat verwendet werden. Ideale Vorraussetzungen also für die kosten-lose App „iBooks“, mit der Sie eine digitale und wohlsortierte Buchhandlung erhalten, die stets geöffnet hat.

Tausende Apps speziell fürs iPadDas iPad 2 versteht sich auf die meisten iPhone-/iPod-Apps, teilen sich doch alle Geräte mit dem Betriebssys-tem iOS dieselbe Softwarebasis. Und apropos App Store: Dieser beinhaltet weit über 350.000 Programme, wobei die Zahl der nativen iPad-Apps, die den Vorteil der höheren Aufl ösung voll ausnutzen, schon auf zirka 90.000 gewachsen ist (Stand Juni 2011). Besonders Verlage nutzen die Gelegenheit und offerieren die digitalen Pendants zu ihren gedruckten Zeitschriften. Diese bieten oftmals multimediale Erweiterungen und Zusatzinformationen, die das Medium Papier antiquiert erscheinen lassen.

Grenzenlos mobil: iPad 2 WiFi + 3GEin LKW ist für die Fahrt im freien Gelände nur bedingt geeignet, und selbst ein ausgewachsenes und damit schwergewichtiges Notebook gerät schnell an seine mobilen Grenzen. Das iPad 2 hingegen verfügt auf Wunsch über eine integrierte UMTS-Verbindung und ermöglicht so auch die mobile Internet-Nutzung. Dank HSDPA surfen Sie blitzschnell durchs Netz, auch wenn Ihnen kein WLAN zur Verfügung steht.

Halten wir also fest: Das iPad 2 ist kein PC – und will und soll es auch nicht sein. Eher lässt uns das iPad begrei-fen, dass es keines 40-Tonners bedarf, um von A nach B zu gelangen. Ein schnittiges Coupé mit Automatikge-triebe und schickem Äußeren vollbringt diese Aufgabe weitaus besser.

ERFAHREN SIE MEHR UNTER WWW.CYBERPORT.DE / IPAD

In den letzten 30 Jahren bestimmte der PC die Art und Weise, wie wir Informationstechnologien nutzten. Sein grundsätzlicher Aufbau veränderte sich nur marginal, es bedarf noch immer Monitor, Tastatur, Maus oder Trackpad, um in Interaktion mit dem Rechner zu treten. Der Mensch blieb in dieser Anordnung stets ein Außen-seiter und auf Distanz zur Technik. Kein Geringerer als Apple-CEO Steve Jobs verglich den PC deshalb mit einem LKW: zwar nützlich für den Aufbau einer landwirtschaftlich geprägten Gesellschaft, für die urbane Entwicklung aber überdimensioniert. Analog dazu verhält sich das iPad 2 wie ein Edelcoupé, das sich voll und ganz auf seine eigentliche Aufgabe konzentriert: Die Reise durch die weite Welt von Internet und Multimedia.

Sven Kaulfuß

iPad Keyboard DockWenn Sie Ihr iPad noch produktiver nutzen möch-ten, entscheiden Sie sich für eine Bluetooth-Tasta-tur. Wenn Sie zudem eine Dockingstation benöti-gen, empfehlen wir Ihnen das iPad Keyboard Dock. Dieses offeriert neben einer speziellen iPad-Tas-tatur auch Anschlüsse für Netzteil bzw. Computer.

iPad Camera Connection KitVia iPad Camera Connection Kit laden Sie Bilder von Ihrer Digitalkamera oder SD-Karte direkt auf Ihr iPad.

Smart CoverDie farbigen Smart Cover schützen das Display Ihres iPad 2 und reinigen es dank integrierter Mik-rofaser. Besonderer Clou: Beim Anbringen eines Smart Cover schaltet sich Ihr iPad 2 automatisch aus und beim Entfernen wieder ein.

7

iPOD, iPHONE & iPAD AUF HÖHENFLUGAir your

tunes

Bowers & Wilkins MM-1-LautsprecherFür die allabendliche Akustiksession verlangen Tech-nik-Highlights wie iMac oder MacBook Pro extrava-gante Begleitung. Diese erscheint in Form von B&Ws Computer-Lautsprechern MM-1, die den geliebten Rechner in ungeahnte Hi-Fi-Dimensionen entführen. Die Reise dorthin gelingt dank B&Ws berühmter Nau-tilus-Röhrentechnologie, die eine unglaublich reine Hochtonwiedergabe gewährleistet und die beispiels-weise auch in den Lautsprechern der sagenumwobe-nen Abbey-Road-Tonstudios zum Einsatz kommt. Der MM-1 als echter 2-Wege-Lautsprecher mit Hoch- und Tiefmitteltöner steht für erstklassige Klangqualität – dank AUX-Eingang auch für iPod oder DVD-Player.


Wir schreiben das Jahr 1900: Der deutsche Konstrukteur Ferdinand Graf von Zeppelin gibt den Startschuss für den ersten Aufstieg seines LZ1 („Luftschiff Zeppelin“). Die Ära der Luftschifffahrt ist eingeläutet. – Wir schrei-ben das Jahr 1966: Die britischen Akustikpioniere John Bowers und Peter Hayward gründen das Unternehmen Bowers & Wilkins Electronics. Die Ära von High-End-Akustik made in England ist eingeläutet. – Wir schreiben das Jahr 2001: Der amerikanische Visionär Steve Jobs stellt einen portablen Musik-Player mit 5-GB-Festplatte und Scrollrad vor. Die Ära des iPod ist eingeläutet. – Wir schreiben das Jahr 2008: Die Raumsonde Phoenix lan-det auf dem Mars, Jean-Marie Gustave Le Clézio erhält den Literatur-Nobelpreis, und einem Lifestyle-begeis-terten Publikum wird ein Soundsystem präsentiert, das die Jahre 1900, 1966 und 2001 auf famose Weise ver-eint: Der Bowers & Wilkins Zeppelin für iPod, iPhone und iPad hebt ab zu akustischen Höhenfl ügen.

Martin Philipp

2.1-System mit AirPlay für drahtloses Musik-StreamingWir schreiben das Jahr 2011 – und B&W präsentiert mit dem Zeppelin Air die zweite Generation seines Edel-Soundsystems. Die stilprägende Zeppelin-Form wurde beibehalten, die Klangleistung hingegen optimiert und durch neue Funktionen ergänzt. Hier ist beispielsweise die neue AirPlay-Technologie zu nennen, mit der Sie via iTunes von Ihrem iPad, iPhone oder Mac aus schnell

und einfach ein Mehrraumsystem einrichten, das Ihre Musik an ein oder mehrere Zeppelin Air im Haus streamt. Oder die Flowport-Technologie samt prozessorgesteuerter, digitaler Signalverarbeitung, die die Klangbalance in Relation zur

Lautstärke aktiv anpasst und bei allen Lautstärkepegeln einen angenehm detailreichen Klang garantiert.

B&W Zeppelin Air: So hört sich Luxus an Das B&W Zeppelin Air atmet ebenso viel Coolness wie iPod, iPhone und iPad: In Zusammenarbeit mit den weltbe-kannten Londoner Produktdesignern von Native Design kreierten die B&W-Ingenieure ein ansprechendes Gehäuse, das sein Vorbild in den majestätischen Zeppelin-Luftschiffen hat. Schwarzer Lack, verchromte Rückseite, so fühlt sich Luxus an! Oder besser: So hört sich Luxus an, denn die steife Innenverkleidung aus Polymer und die stabile Abdeckung aus Stahl gewährleisten eine größtmögliche Festigkeit des Gehäuses ohne klirrende Störgeräusche.

Design-Gehäuse mit idealen akustischen BedingungenUnd spätestens, wenn Ihr iPhone am Zeppelin andockt und den heimischen Konzertsaal mit Leben füllt, wissen Sie sich als Musikliebhaber im siebenten Stereo-Himmel. Ein Grund hierfür sind die Mittel- und Hochtöner des Zeppelin, die auf dem erfolgreichen B&W MM-1 basieren, einem der weltweit führenden Kompaktlautsprecher mit Sound auf Studioniveau. Die Position der Hochtöner in den spitz zulaufenden Enden des Zeppelin wurde nicht allein aus optischen Gründen gewählt. Vielmehr werden so durch das Gehäuse hervorgerufene Klangverfärbun-gen reduziert, sodass Musik reiner und lebendiger klingt. Die beiden Mitteltöner wiederum sind ausgestattet mit durch Laser-Interferometrie optimierten Glasfasermembranen, die zu einer deutlichen Verbesserung der Klang-verteilung und zu einer homogeneren Wiedergabe beitragen. In der Mitte des Zeppelin ist ein stattlicher 125-mm-Tieftöner integriert, der für gewaltige Tiefbässe bei 50 Watt Ausgangsleistung sorgt.

Neue iPod-, iPhone- und iPad-Generationen passen sich dem Zeitgeist an und bieten immer ausgetüfteltere Funktionen. Komplikationen mit dem B&W Zeppelin sind dennoch nicht zu erwarten, denn dank regelmäßiger Software-Updates starten auch die neuesten iPod-, iPhone- und iPad-Modelle zum akustischen Jungfernfl ug. Und im Gegensatz zum wenig zuverlässigen Original-Zeppelin erfolgen alle weiteren Flüge via B&W Zeppelin Air frei nach dem Motto: iPod, grüß uns die Sonne, grüß uns die Sterne und grüß uns den Mond.

8

iPOD, iPHONE & iPAD AUF HÖHENFLUG

Kompatibilität Bowers & Wilkins Zeppelin Air


AZ02-114 Bowers & Wilkins Zeppelin Air € 599,00

4223-001 Bowers & Wilkins MM-1-Lautsprecher € 499,00

*Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

Bowers & Wilkins Zeppelin Air> High-End-Soundsystem für alle dockingfähigen iPod-, iPhone-, iPad-Modelle> Chassis: 1 x 125-mm-Tief-, 2 x 90-mm-Mittel-, 2 x 25-mm-Hochtöner> Ausgangsleistung: 1 x 50 W (Bass), 2 x 25 W (Mitteltöner / Hochtöner)> AirPlay, AUX-In, USB 2.0, S-Video (Mini-DIN), Composite-Video (Cinch)> Maße (H x B x T): 173 x 640 x 208 mm> Gewicht: 7,5 kg; Fernbedienung im Lieferumfang

ERFAHREN SIE MEHR UNTER WWW.CYBERPORT.DE / BOWERS-WILKINS-ZEPPELIN

> Apple iPhone, 3G, 3GS, 4> Apple iPod touch 1. – 4. Generation> Apple iPod nano 2G bis 6G

> Apple iPod classic> Apple iPad> Apple iPad 2

599,- *DESIGN-PRODUKT

9

NOTEBOOK IN BLAU

Sony VAIO VPC-F21Z1E


1C34-2C3 Sony VAIO VPC-F21Z1E € 1.899,00

B615-106 Bose QuietComfort 3 6970M BTO € 398,00

1D04-477 Sony VAIO Hochleistungs-Akku € 199,90

BM02-137 Sony TDG-BR100 3D-Brille € 89,90

1.899,- *DESIGN-PRODUKT

40,6 c

m(16

Zoll)

Diagon

ale

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/EXCELLENCE

Sony VAIO F-Serie 3D-Notebook> Intel® Core™ i7-2630QM Prozessor (bis 2,9 GHz), Quad-Core> 40,6 cm (16 Zoll) Full HD 16:9 LED-Display (matt)> 8 GB RAM, 640 GB Festplatte, Blu-ray-Disc-Brenner> NVIDIA GeForce GT 540M Grafi k (1.024 MB), HDMI, > USB 3.0, WLAN-n, BT, Webcam, bis zu 3 Stunden Laufzeit> Inklusive aktiver Shutter-Brille



Fact & Features

> Inklusive aktiver Shutter-Brille> Gewicht: 3,1 kg > Windows 7 Home Premium 64 Bit

10

NOTEBOOK IN BLAU

Sony VAIO VPC-F21Z1E


1C34-2C3 Sony VAIO VPC-F21Z1E € 1.899,00

B615-106 Bose QuietComfort 3 6970M BTO € 398,00

1D04-477 Sony VAIO Hochleistungs-Akku € 199,90

BM02-137 Sony TDG-BR100 3D-Brille € 89,90

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/EXCELLENCE

Tatsächlich blau – Notebook mit Blu-rayBlau, das ist die Farbe der Flachspfl anze, die dem Sprichwort „Fahrt ins Blaue“ zu seiner Popularität verhalf. Blau ist aber auch die Farbe des Lasers, mit dem das VAIO-Laufwerk Blu-ray Discs abtastet. Dabei hat das blaue Licht im Gerät keine romantischen, sondern rein technische Gründe: Mit blauem, kurzwelligen Licht ist das Medium mit enormer Datendichte überhaupt erst ausles-bar. 25 Gigabyte pro Scheibe und eine Datenrate von viereinhalb Megabyte pro Sekunde bringt die Blu-ray-Technologie mit. Zwei Full-HD-Bildspuren (für rechtes und linkes Auge), theoretisch unbegrenzt viele Tonspuren für Sound in Studio-Quali-tät und eine fünffach höhere Bildaufl ösung gegenüber der DVD liest das Blu-ray-Laufwerk in Sonys 3D-Notebook aus. Und natürlich kann es Blu-ray-Medien auch beschreiben.

Aktive Shutter-TechnologieDank der ausgeklügelten Shutter-Technologie und der 2D-zu-3D-Konvertierung tauchen Sie ein in ein faszinierendes 3D-Erlebnis. Das entspiegelte Full-HD-Display im 16:9-Format zeigt mit einer Bildwiederholrate von 240 / 200 Hertz in schneller Abfolge Bilder für rechtes und linkes Auge. Synchron verdunkelt die im Lieferumfang enthaltene Shutter-Brille das jeweils andere Auge – die 3D-Illusion entsteht. Sind Sie Besitzer einer der beliebten NEX-Kameras von Sony, können Sie am VAIO-Notebook auch die damit aufgenommenen 3D-Schwenkpanoramen ansehen. Dazu ste-cken Sie ganz einfach die SD-Karte oder den Memory Stick Duo in den integrierten Kartenleser und drücken die VAIO-Taste. Die VAIO-Taste führt Sie direkt zur Media Gallery, wo Sie ganz einfach Bilder, Videos und Musik verwalten.

Leistungsstark in Unterhaltung & ArbeitSonys VAIO F21Z1E auf die 3D-Wiedergabefähigkeit zu reduzieren, würde ihm nicht gerecht werden, denn bei Bedarf ist es ein echtes Arbeitstier: Der Intel® Core™ i7-2630QM Prozessor sorgt mit bis zu 2,9 GHz für kraftvolle Rechen-leistung, spart bei geringer Systemauslastung aber gleichzeitig Energie. Der Arbeitsspeicher ist mit 8 Gigabyte groß-zügig bemessen und auf der Festplatte mit 640 Gigabyte Kapaziät fi nden Sie genug Platz für Ihre Daten. Schnelles WLAN-n, Gigabit-Ethernet und zwei USB-3.0-Anschlüsse runden den Anspruch eines High-End-Notebooks ab.

Ganz gleich, ob Sie die rasante NVIDIA-Grafi kkarte GeForce GT540M für arbeitsintensive CAD-Anwendungen oder für Spiele nutzen, mit 1.024 MB Video-RAM verfügen Sie stets über ausreichend Reserven. Und apropos Reserven: Die Laufzeit des VAIO ist mit bis zu 3 Stunden immerhin ausreichend, um auch unterwegs einen 3D-Spielfi lm mit Überlänge zu sehen. Ob also zuhause oder unterwegs, ob Heimkino- oder Gaming-Erlebnis, die multimediale Unter-haltung mit Sonys 3D-Notebook ist fast schon wie ein Ausfl ug ins Blaue. Nur Regenjacke und Wanderkarte benötigen Sie für Ihr Abenteuer in Blau nicht.

ERFAHREN SIE MEHR UNTER WWW.CYBERPORT.DE / SONY-VAIO-NOTEBOOKS

Eine Lustfahrt ins Blaue hinein ist Inbegriff für entspannte Freizeitgestaltung. Mit Karte, Regenjacke und einer vagen Idee des Ausfl ugsziels dient die Fahrt ins Blaue vor allem dazu, den Alltag hinter sich zu lassen und etwas Ungeplantes, Angenehmes zu sehen und zu erleben. Sollte es Sie jedoch nicht in die Natur locken, zum Beispiel, weil es draußen mehr grau als blau ist oder Sie eine ausgeprägte Schwäche für großartiges Kino haben: Sonys VAIO F21FZ1E setzt Maßstäbe in Sachen mobil-medialer Freizeitgestaltung, denn dieses High-End-Notebook ist ein waschechter 3D-Alleinun-terhalter. Ja, Sie haben richtig gelesen – ein Notebook mit integriertem 3D-Kinosaal mit Surround-Sound! Ebenso erleben Sie Spiele in beeindruckender 3D-Grafi k und auch für die Arbeit zwischen Ihren Ausfl ügen ins Blaue sind Sie mit dem VAIO-Flaggschiff bestens gerüstet.

Bose Quietcomfort 3 6970M BTO

Walter Amos Müller

Satter Sound & StilleAus Rücksichtnahme auf Mitreisende können Sie den integrierten Surround-Sound des VAIO F21Z1E nicht überall nutzen. Für ungestörten Musik- und Film-genuss sollten Sie sich daher den Luxus des Bose-Kopfhörers QuietComfort 3 gönnen. Durch die aktive Lärmminderung dringt zu Ihnen (beispielsweise auf Flugreisen) statt der Lautstärke einer viel befahrenen Straße nur noch ein Lautstärkepegel durch, der ver-gleichbar ist mit dem eines ruhigen Lesesaals einer Bibliothek. Bei laufender Musik in mittlerer Laut-stärke werden selbst schwer dämmbare Gespräche Ihrer Sitznachbarn kaum mehr wahrgenommen. Dank integriertem Akku genießen Sie mit dem QuietCom-fort 3 von Bose bist zu 25 Stunden Musik, Filme – oder einfach nur Stille.

Mit Karte, Regenjacke und einer vagen Idee des Ausfl ugsziels dient die Fahrt ins Blaue vor allem dazu, den Alltag hinter sich zu lassen und etwas Ungeplantes, Angenehmes zu sehen und zu erleben. Sollte es Sie jedoch nicht in die Natur locken, zum Beispiel, weil es draußen mehr grau als blau ist oder Sie eine ausgeprägte Schwäche für großartiges Kino haben: Sonys VAIO F21FZ1E setzt Maßstäbe in Sachen mobil-medialer Freizeitgestaltung, denn dieses High-End-Notebook ist ein waschechter 3D-Alleinun-terhalter. Ja, Sie haben richtig gelesen – ein Notebook mit integriertem 3D-Kinosaal mit Surround-Sound! Ebenso erleben Sie Spiele in beeindruckender 3D-Grafi k und auch für die Arbeit zwischen Ihren Ausfl ügen ins Blaue sind Sie mit dem VAIO-Flaggschiff bestens gerüstet.

11

Bose Quietcomfort 3 6970M BTO

Satter Sound & Stille

DIE SCHÖNE NOTEBOOK-ZUKUNFT

Design-Statement: Duraluminium-GehäuseDas Samsung Notebook Serie 9 900X3A ist eines der schlanksten und damit zweifellos schönsten Notebooks am Markt: Mit nur 6 Millimetern an der dünnsten und 16 Millimetern an der höchsten Stelle erfüllt es alle Anforderungen an einen Mobilrechner mit

Modelmaßen. Das Geheimnis der schlanken Bauweise verbirgt sich im Material: Durch den Einsatz von Duraluminium, einer auch im Flugzeugbau verwendeten Aluminiumlegierung mit Kupfer- und Magnesiumanteilen, ist die Serie 9 mit lediglich

1,3 Kilogramm extrem leicht, gleichzeitig aber so stabil, dass sie hervorragend vor Stößen geschützt ist. Im verwin-dungssteifen Rahmen eingebettet ist ein mattes 13,3-Zoll-Display, dessen Verzicht auf eine spiegelnde Oberfl äche die problemlose Nutzung der Serie 9 im Freien erlaubt. Zudem profi tieren Sie von der Lichtstärke des Displays, die mit einer Leuchtdichte von 400 Nit bis zu 81 Prozent höher liegt als bei normalen Notebook-Displays.

Hohes Arbeits-TempoTrotz des schlanken Designs müssen Sie nicht auf Leistung verzichten: Das Herzstück der Serie 9 ist ein Intel® Core™ i5 Prozessor der zweiten Generation, der mit zugeschaltetem Turbo-Boost eine Taktrate von bis zu 2,3 GHz erreicht. In Kombination mit 4 GB Arbeitsspeicher, der sich bis auf 8 GB erweitern lässt, erfüllt das 900X3A höchste Anforderungen an einen leistungsstarken Mobilrechner. Obendrein wartet die Serie 9 mit einem fl inken und wider-standsfähigen Solid-State-Laufwerk mit einer Kapazität bis zu 256 GB auf. Dieser Flash-Speicher ist sparsam im Stromverbrauch, was zur spürbaren Verlängerung der Akkulaufzeit führt. Zudem arbeitet er ohne bewegliche Bauteile, läuft lautlos und ist gegenüber Erschütterungen wesentlich unempfi ndlicher als eine herkömmliche Fest-platte. Und schließlich verbessert sich mit einem Solid-State-Laufwerk die Geschwindigkeit des Betriebssystems merklich, was vor allem dem auf der Serie 9 installierten Windows 7 Professional zugute kommt.

Multi-Touchpad und LED-BeleuchtungVergessen Sie die Zeiten winziger Touchpads und hakeliger Fingerakrobatik: Das Multi-Touchpad der Serie 9 offe-riert jede Menge Platz für ausschweifende Maus- und Scrollbewegungen und wird komplettiert durch eine umfang-reiche Gestensteuerung, die Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen können. Hilfreich in dunkler Umgebung ist die via LED beleuchtete Tastatur, die sich optisch wie haptisch als Leckerbissen präsentiert.

Schönheit kommt von Innen. So heißt es. Dass sich aber innere und äußere Schönheit nicht ausschließen müssen, beweist das Samsung Notebook Serie 9 900X3A eindrucksvoll. Anspruchsvolles Design, beispielhaft gute Leis-tungsdaten – die Serie 9 heißt die schöne Notebook-Zukunft willkommen.

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/EXCELLENCE12

Erbaut als Hommage an eine schönere Zukunft: Das Samsung Notebook Serie 9 900X3A begeistert mit einer wunderbar ästhetischen Formensprache – so rank und schlank präsentierte sich bislang noch kein Mobilrech-ner des südkoreanischen Markenherstellers. Dabei verwendet Samsung das Prädikat „Design“ nicht aus purem Selbstzweck, denn die Serie 9 wird den hohen Leistungsansprüchen von beispielsweise Businesskunden in jeder Hinsicht gerecht: So gehören ein aktueller Intel® Core™ i5 Prozessor der zweiten Generation ebenso zur Stan-dardausstattung wie eine schnelle Solid-State-Festplatte, HD-Grafi k von Intel sowie ausreichend Arbeitsspei-cher. Gleichfalls an Bord fi nden sich ein besonders helles, vor allem aber mattes 13,3-Zoll-Display sowie nützliche Details wie etwa eine beleuchtete Tastatur. Mit einem Notebook der Serie 9 erhalten Sie als Status-bewusster Power-User zweifellos einen Premiumrechner, der Ihrer Arbeit eine ebenso markante wie edle Note verleiht.

Sven Kaulfuß, Martin Philipp


SchnellstarterDank Fast-Start-Technologie ist die Serie 9 sofort nach dem Einschalten einsatzbereit. Das Betriebssystem benötigt nur wenige Sekunden zum Hochfahren und Sie können sofort loslegen.

LangläuferDer sehr schlanke, fest integrierte Lithium-Polymer-Akku garantiert im Zusammenspiel mit weiteren Strom sparenden Komponenten eine Akkulaufzeit von bis zu sieben Stunden – fast ein ganzer Arbeitstag.

DatenüberträgerDie Serie 9 überzeugt mit einer USB-3.0-Schnittstelle, mit der Sie Daten bis zu acht Mal schneller übertragen als mit USB 2.0. Ebenso fi nden Sie mit Bluetooth 3.0 High Speed den neuen kabellosen Verbindungsstan-dard zu Smartphone und Co.

12

DIE SCHÖNE NOTEBOOK-ZUKUNFT


ERFAHREN SIE MEHR UNTER WWW.CYBERPORT.DE / SAMSUNG-NOTEBOOKS

Inte

l, da

s In

tel L

ogo,

Inte

l Ins

ide,

Inte

l Cor

e, u

nd C

ore

Insi

de s

ind

Mar

ken

der I

ntel

Cor

pora

tion

in d

en U

SA u

nd a

nder

en L

ände

rn.

Wei

tere

Info

rmat

ione

n üb

er d

as R

atin

g fü

r Int

el P

roze

ssor

en e

rhal

ten

Sie

unte

r www

.inte

l.de /

rank

ing.

Samsung Notebook Serie 9 900X3A B01> Intel® Core™ i5-2537M Prozessor der zweiten Generation (Dual-Core)> 33,8 cm (13,3 Zoll) HD-SuperBright-Display (matt)> Superleichtes Duraluminium-Gehäuse> 128 / 256 GB SSD, 4 GB DDR3-RAM> Intel HD 3000 Grafi k, HDMI, USB 3.0, WLAN-n, Bluetooth> Akkulaufzeit bis zu 7 Stunden, Windows 7 Professional 64 Bit

Samsung Notebook Serie 9 900X3A B01

33,8 c

m

(13,3

Zoll) Diagonale

Samsung Notebook Serie 9 900X3A


1C09-62Y Samsung Notebook Serie 9 900X3A A01 128 GB SSD € 1.549,00

1C09-64W Samsung Notebook Serie 9 900X3A B01 256 GB SSD € 1.799,00

ab 1.549,- *DESIGN-PRODUKT

13

iMAC IM WUNDERLANDiMAC IM WUNDERLAND

Apple iMac 27 Zoll


1009-148 Apple iMac 27 Zoll 3,4 GHz Intel Core i7 1 TB AMD Radeon HD 6970M BTO € 1.979,00

1009-149 Apple iMac 27 Zoll 3,4 GHz Intel Core i7 2 TB AMD Radeon HD 6970M BTO € 2.129,00

1009-14C Apple iMac 27 Zoll 3,4 GHz Intel Core i7 1 TB + 256 GB SSD AMD Radeon HD 6970M BTO € 2.579,00

1009-14D Apple iMac 27 Zoll 3,4 GHz Intel Core i7 2 TB + 256 GB SSD AMD Radeon HD 6970M BTO € 2.729,00

Apple iMac 27 Zoll> 68 cm (27 Zoll) Bildschirmdiagonale> Integrierter DVD-DL-Brenner > iSight-Kamera für Videochat

> Stereo-Lautsprecher mit 17 Watt Verstärkerleistung> SD-Karten-Steckplatz


Power in Zahlen

> Prozessor: Intel Core i7 (3,4 GHz)> Grafi kkarte: ATI Radeon HD 6970M> Festplatte: 1 TB (optional 2 TB oder SSD)> Arbeitsspeicher: 4 GB (erweiterbar auf 16 GB)> Bildschirmaufl ösung: 2.560 x 1.440 Pixel> Maße (B x H x T): 65 x 51,7 x 20,7 cm> Gewicht: 13,8 kg

*Preisangabe inkl. gesetzlicher MehrwertsteuerWeitere Konfi gurationsmöglichkeiten fi nden Sie unterwww.cyberport.de/apple-imac.


14

iMAC IM WUNDERLAND

Eleganz im Full-Size-FormatDer Apple iMac 27 Zoll ist mehr als ein hübsches Lifestyle-Produkt mit großem Bildschirm. 27 Zoll Bildschirm-Diagonale sind unvorstellbar groß. Wie groß, wird deutlich, wenn man das Maß in Relation zu uns bekannten Größen setzt. Es sind acht Zentimeter mehr als die Normbreite von Spül- und Waschmaschinen und es ist immer noch mehr als das „genormte“ Schrittmaß. In Zahlen und metrischer Einheit misst die Diagonale 68 Zentimeter. Einmal zum Leben erweckt, glänzt das LED-Display – mit dem natürlich auch der kleinere 21,5-Zoll-iMac aufwartet – mit brillanten, hintergrundbe-leuchteten Farben sowie einer Aufl ösung, die 78% mehr Pixel als das Full-HD-Format anzeigt.

Wahre Größe kommt von innenWer die Tür zur Welt der Apple-Computer einmal aufgestoßen hat, wird nicht mehr losgelassen von der Faszi-nation, wie aufeinander abgestimmte Hard- und Software funktioniert. Ein intuitiv zu bedienendes Betriebs-system und perfekte Ergonomie machen den iMac zur ersten Wahl, wenn Sie sich nicht mit dem Computer an sich beschäftigen wollen, sondern mit Ihren Inhalten darauf. Die iLife-Software verleiht Ihren Fotos zau-berhafte Effekte, sortiert sie nach Ereignissen und erkennt Gesichter. Aus Heimvideos machen Sie beeindru-ckende Filme und brennen sie gleich auf CD oder DVD. Ein virensicheres E-Mail-Programm ist ebenso mit dabei wie der schnelle Safari-Browser. Es spielt also keine Rolle, in welche Welt Sie mit dem 27-Zoll-iMac vorstoßen, der (Ab-)Sturz in den Kaninchenbau bleibt Ihnen erspart.

Drahtlos verbunden bleibenAußer der Stromversorgung funktioniert beim iMac alles drahtlos. Tastatur und Maus sind über Bluetooth ver-bunden, das schnelle 802.11n-Wi-Fi ermöglicht Zugang zum drahtlosen Heimnetzwerk oder einer Time-Cap-sule-Festplatte. Die mitgelieferte „magische“ Maus glänzt mit ihrer Multi-Touch-Oberfl äche nicht nur optisch. Ob Scrollen, Blättern oder über die Erweiterung „Magic-Prefs“ beliebige Shortcuts und Gesten verwenden, die Magic Mouse lehrt Sie das Zaubern in Sachen Bedienung Ihres Computers.

Auch ohne Zaubertrank wird Ihnen der 27-Zoll-iMac wirklich groß vorkommen. Ganz gleich, was Sie mit dem iMac vorhaben, mit ihm zu arbeiten macht riesigen Spaß. Der Kauf eines iMac kann eine Reise nach Paris natürlich nicht ersetzen, aber das iMac-Erlebnis ist fast ebenso eindrucksvoll wie der Besuch des Eiffelturms. Sicherlich ist es Apples stimmiges Gesamtpaket aus Soft- und Hardware, das dem iMac zu seiner wahren Größe verhilft und ein Wunderland ungeahnter Möglichkeiten eröffnet. Es ist aber auch die tatsächliche Größe, die aus einem großen Gerät einen großartigen Computer macht.

ERFAHREN SIE MEHR UNTER WWW.CYBERPORT.DE / APPLE-IMAC

Erinnern Sie sich noch an das letzte Mal, als Ihnen etwas so richtig groß vorkam? Als Kind waren viele Dinge sehr groß. In der zweiten Klasse erschienen die Fünftklässler aus dem benachbarten Gymnasium beängsti-gend groß und der Fußraum eines Autos war ebenso wie der Platz unter dem Bett groß genug, um sich dort zu verstecken. Mit der Zeit jedoch ist alles kleiner und überschaubarer geworden, als hätten wir wie Alice im Wunderland den falschen Zaubertrank getrunken. Der quälend lange Schulweg ist nur noch halb so lang, der Berg hinterm Haus nur noch eine leichte Steigung. Doch wann kam Ihnen im Erwachsenenalter das letzte Mal etwas wirklich groß vor? Als Sie den Eiffelturm in Paris besucht haben? Als Sie Michelangelos David gegenüberstanden? Aber haben Sie schon Apples iMac in der 27-Zoll-Version kennengelernt?

Apple iMac 27 Zoll

> Prozessor: Intel Core i7 (3,4 GHz)> Grafi kkarte: ATI Radeon HD 6970M> Festplatte: 1 TB (optional 2 TB oder SSD)> Arbeitsspeicher: 4 GB (erweiterbar auf 16 GB)> Bildschirmaufl ösung: 2.560 x 1.440 Pixel> Maße (B x H x T): 65 x 51,7 x 20,7 cm> Gewicht: 13,8 kg

Walter Amos Müller

Die Kraft der vier Herzen: Intels i7-Prozessor Der Intel-i7-Prozessor des iMac-Topmodells taktet stan-dardmäßig mit 3,4 GHz und gehört zur Sandy-Bridge-Serie. Mit vier Prozessorkernen und reichlich Prozessor-Cache erledigt das Herz des iMacs auch anspruchsvolle Aufga-ben wie das Editieren von Full-HD-Filmen oder aufwändige Effekt-Renderings im Nu. Fast eine Millarde Transistoren und die Turbo-Boost-Technologie, die bei Bedarf einzelne Prozessor-Kerne beschleunigt und andere dafür abschal-tet, leisten beeindruckende Dynamik in allen Andwendun-gen. Die Abschaltung einzelner Kerne senkt den Energiever-brauch und bündelt Leistung dort, wo sie benötigt wird. Das intelligente Prozessor-Management und die Luftführung im Gerät sorgen außerdem dafür, dass abgesehen vom leisen Surren der Festplatte praktisch keine Betriebsgeräuschen zu hören sind.

15

BILD- & RECHENWUNDER

Schneller Takt für schöne Bilder dank CEVO ENGINEDer Toshiba 55ZL1G beherrscht auf Grundlage der leistungsfähigen CEVO ENGINE eine besonders exakte Art der Bildkalibrie-rung. Dieses Verfahren nennt sich Auto Calibration und stellt die Graustufen- und Farbparameter des Fernsehbildschirms so

ein, dass der Toshiba 55ZL1G die Bilder genau so wiedergibt, wie es sich der Regisseur ursprünglich vorstellte. Die erforder-lichen Berechnungen der CEVO ENGINE erfolgen dabei nach einer Messung mit einem optionalen USB-Messgerät.

Mehrbenutzersystem mit Personal- und SMART-TVModerne Computer-Betriebssysteme unterscheiden zwischen verschiedenen lokalen Benutzern. Der Toshiba 55ZL1G macht sich dies zu Eigen und kann dank Personal-TV erstmals individuelle Bildeinstellungen und eine persönliche Programmliste für bis zu vier Nutzer speichern. Zudem ordnet der Fernseher die jeweils passenden Inhalte auf einer am TV angeschlossenen USB-Festplatte den jeweiligen Benutzern zu und merkt sich die indi-viduelle Lautstärkeeinstellung. Somit müssen Sie die entsprechenden Einstellungen nicht ständig neu justieren – vielmehr hat jedes Familienmitglied stets den „eigenen“ TV zur Verfügung.

Auch im weltweiten Netz ist der Toshiba 55ZL1G zuhause, denn über das integrierte WLAN-Modul erhalten Sie Zugang zu Toshiba Places, einer Online-Plattform zum Streamen, Kaufen und Austauschen von Web-Inhalten. Und schließlich unterstützt der Toshiba 55ZL1G den neuen HbbTV-Standard, der Ihnen Zugriff auf umfangreiche Zusatzinformationen zum laufenden Programm und die Mediatheken der Fernsehsender ermöglicht.

Die dritte, strahlend helle DimensionHeutige Fernseher bringen das dreidimensionale Kinoerlebnis ins Wohnzimmer, auch der Toshiba 55ZL1G nutzt für die Darstellung von 3D-Inhalten die bewährte Active-Shutter-Technologie. Besonders vorteilhaft: Bei einer maximalen Helligkeit von 1.000 cd/m² schafft der Toshiba 55ZL1G im 3D-Modus eine wahre Lichtfl ut, wie sie bisher nur im 2D-Modus möglich war. Dank CEVO ENGINE gelingt außerdem eine leistungsstarke 2D-zu-3D-Konvertierung, wobei Sie die Wirkung des 3D-Effektes auf Ihre Bedürfnisse anpassen können.

Gestern unvorstellbar, heute Realität: Ein Flachbildfernseher mit Multiprozessor-Plattform, die selbst die Rechen-leistung eines PCs in den Schatten stellt. Dank dieses technologischen Fortschritts zaubert der mit allerlei tech-nischer Raffi nessen garnierte Toshiba 55ZL1G ein bislang unerreicht brillantes Bild. Ein echtes Wunder!


Hand aufs Herz, haben Sie sich schon mal gefragt, was für ein Prozessor in Ihrem Flachbildfernseher werkelt? Wohl nicht, denn kaum ein Otto-Normal-Fernseher ist sich dessen bewusst, dass TV-Geräte heutzutage für ihre vielfältigen Funktionen eine enorm hohe Rechenleistung benötigen. Jüngstes Beispiel dieser technologischen Entwicklung ist die CEVO ENGINE, die in Toshibas Flaggschiff 55ZL1G zum Einsatz kommt. Diese leistungsfähige Multiprozessor-Plattform ist nichts Geringeres als die Weiterentwicklung des famosen Cell-Chips der Play-Station 3 – sieben CPU-Kerne, Hochgeschwindigkeits-DRAM und ein spezieller Co-Prozessor für besondere Bildberechungen bilden das Rückgrat für ein professionelles Bildkalibrierungsverfahren und rechenintensive 3D-Funktionen. Der Toshiba 55ZL1G macht erstmals Gebrauch davon und ist somit der zentrale Medien-Hub in Ihrem Heimkino.

Sven Kaulfuß

PRO LED 512 PanelDer Toshiba 55ZL1G arbeitet mit dem PRO LED 512 Panel, das eine Local-Dimming-Lösung mit 512 unabhängig ansteuerbaren Clustern bietet. Das Ergebnis ist eine her-vorragende Abstimmung zwischen Hintergrundbeleuch-tung und Bildschirminhalt, die für eine optimierte Darstel-lung von schwarzen Flächen und aller Graustufen sorgt.

Bildverbesserung mit Intelligent 3D+Die Intelligent-3D+-Technologie unterdrückt Interferen-zen und Geisterbilder (Crosstalk-Effekt), indem sie die Reaktionszeit des Panels durch dessen Übersteuerung (Panel Overdrive) verringert. Zudem korrigiert Intelligent 3D+ die durch die 3D-Brille verursachten Helligkeitsver-luste und die Farbveränderung automatisch.

16

BILD- & RECHENWUNDER140 cm

(55 Zoll) Diagonale


ERFAHREN SIE MEHR UNTER WWW.CYBERPORT.DE / TOSHIBA-55ZL1


> CEVO ENGINE (Sieben-Kern-Prozessoreinheit)> Aufl ösung: 1.920 x 1.080 Pixel – Full HD mit Pro LED 512> Personal- und SMART-TV> Tuner: DVB-C, DVB-S2, DVB-T> 4 x HDMI, 2 x USB, SCART, PC-Eingang, LAN

> Diagonale: 140 cm (55 Zoll)> Active-Shutter-3D-Technologie

Toshiba 55ZL1 Full-LED-TV

Toshiba 55ZL1G Full-LED-Fernseher


7906-439 Toshiba 55ZL1G Full-LED-Fernseher € 4.999,00

17

PLASTISCH. FANTASTISCH. 3D.PLASTISCH. FANTASTISCH. 3D.138 cm

(55 Zoll) Diagonale


18 ENTDECKEN SIE DIE EXCELLENCE-SERIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE / EXCELLENCE

Samsung 3D-LED-Fernseher> Diagonalen: 101, 116 & 138 cm (40, 46 & 55 Zoll)> Aufl ösung: 1.920 x 1.080 Pixel – Full HD> Bewegungsdarstelllung: 800 Hz> Features: 3D, DLNA, USB-Recording, Smart TV, WLAN, HbbTV> Tuner: DVB-T / C / S2 mit CI+> Anschlüsse: 4 x HDMI, 3 x USB, 2 x SCART, PC-Eingang, LAN

Samsung 3D-LED-Fernseher (8090)


7910-99M Samsung UE40D8090 3D 101 cm (40 Zoll) € 1.699,00

7910-99N Samsung UE46D8090 3D 116 cm (46 Zoll) € 2.099,00

7910-99P Samsung UE55D8090 3D 138 cm (55 Zoll) € 2.899,00


18

PLASTISCH. FANTASTISCH. 3D.

19

Eintauchen in faszinierende 3D-WeltenWas bisher ausschließlich im Multiplex-Kino möglich war, bringt Samsung nun auch in den heimischen Kinosaal: Denn dank Samsungs 3D-LED-Fernseher können Sie – eine 3D-Active-Shutter-Brillen von Samsung vorausgesetzt – auch zuhause in faszinierende 3D-Welten eintauchen. Verantwortlich hierfür ist ein leistungsstarker 3D-Prozessor, der alle aktuellen 3D-Standards unterstützt und der selbst gewöhnliche 2D-Inhalte ins 3D-Format konvertiert. Neben Samsungs „3D HyperReal“-Technologie garantieren weitere Bildoptimierungstechnologien ein exzellentes Filmerlebnis auch in 2D. Beispielsweise sorgt der Wide Color Enhancer Plus für detailgetreue, leuchtende Farben, während die sensatio-nelle 800-Hertz-Technologie selbst bei schnellen Sport- und Actionszenen brillante Schärfe liefert.

Ultraschlanker HeimkinozauberAuch im ausgeschalteten Zustand sind Samsungs 3D-Fernseher ein Hochgenuss fürs Auge, denn ihr atembe-raubend schlankes Design lässt sie wie ein Kunstwerk erscheinen. Besonders zur Geltung kommen diese Traum-maße, wenn Sie das Model, nein, den Fernseher an der Wand montieren.

TV-Rekorder & Smart TV mit Internet-FernsehenWäre es nicht toll, wenn Ihr Smartphone, Tablet und Heimnetzwerk mit Ihrem Fernseher vernetzt wären? Sie Bil-der, Musik und Filme auf dem Fernseher abspielen könnten, ganz gleich, wo Sie sie gespeichert haben? Oder wenn Sie Ihr Samsung-Smartphone als Fernbedienung für Ihren Fernseher nutzen könnten? Mit den Samsung-Luxus-Fernsehern und Smart TV wird Ihr Traum Wirklichkeit. Darüber hinaus ist in Samsungs 3D-Fernseher ein Videore-

korder mit TimeShift-Funktion integriert, mit dem Sie jederzeit eine Live-Sendung anhalten und zeitversetzt ansehen können. Dank integriertem WLAN surfen Sie durch die TV-Highlights des Internets oder skypen mit optionaler Webcam mit Ihren Freunden.

Es war ein langer Weg, bis dem 3D-Film trotz cineastischer „Meister-werke“ wie „Robot Monster“ oder „Gefahr aus dem Weltall“ der Durch-bruch gelang. Mit Samsungs 3D-Fernsehern aber holen Sie sich die dritte und optisch weitaus opulentere Filmdimension direkt ins Heimkino, doch vergessen Sie bei aller virtueller 3D-Schönheit nicht: Hin und wieder lohnt sich der Schritt vor die Haustür doch, um das wahre Leben zu genießen.

Bisweilen benötigen Innovationen einen längeren Zeitraum, um ihre Wirkung beim Konsumenten zu entfalten. So auch die 3D-Technologie, die mit den stereoskopischen Experimenten der Gebrüder Lumière bereits vor 115 Jahren ihren Anfang nahm. Versuche mit 3D-Spielfi lmen folgten in den 20er- und 30er-Jahren des 19. Jahrhun-derts, den ersten 3D-Boom aber bescherten die Jahre 1953/54 vor allem in amerikanischen Kinos. Doch weil das damalige 3D-Bild die gruseligen Pappmonster nur äußerst unruhig in Szene setzte, fand der 3D-Boom ein jähes Ende. Erst zu Beginn des 21. Jahrhunderts konnte die 3D-Technologie Millionen von Kinogängern begeistern: Ob Pixars computeranimiertes Kinoabenteuer „Oben“, Tim Burtons morbid-fantastische Interpretation von „Alice im Wunderland“ oder James Camerons Welterfolg „Avatar“ – Zuschauer erleben famose Bilderwelten, die die Filmfi guren förmlich greifbar machen.


ERFAHREN SIE MEHR UNTER WWW.CYBERPORT.DE / SAMSUNG-D7090-D8090-FERNSEHER

Micro-DimmingHocheffektive, Strom sparende LED-Lampen garan-tieren brillante Bilder. Die Aufteilung der LED-Lampen in Sektoren und deren intelligente Ansteuerung wirken sich positiv auf Farbe und Kontrast aus.

VernetzungskünstlerWLAN, drei USB-Anschlüsse und die umfangreichen Internet-Funktionalitäten machen Samsungs 3D-Fern-seher zu multikonnektiven Medienzentralen.

3D-Brillen Vorausetzung für den dreidimensionalen Bildgenuss sind 3D-Active-Shutter-Brillen. Diese werden beim D8090-TV via Bluetooth snychronisiert und sind auch für Brillenträger angenehm zu tragen.

Samsung 3D-LED-Fernseher

19

MASTER & COMMANDER

Kommandozentrale mit TouchscreenSchon auf den ersten Blick erkennen Sie: Die Logitech Harmony 1100 ist keine gewöhnliche Fernbedienung. Vielmehr erhalten Sie eine Kommandozentrale, die fortan bis zu 15 Fernbedienungen ersetzt. Der zentrale Touchscreen (neun Zentimeter) lässt

sich auch im Dunkeln perfekt ablesen und gestattet die Steuerung sämtlicher Funktionen Ihrer Geräte. Dabei richtet sich die Fernbedienung nach Ihnen, denn Sie können Symbole und Steuerelemente nach Belieben anpassen. Zudem kön-

nen Sie die Abfolge von Steuerbefehlen kombinieren; so wählen Sie beispielsweise den gewünschten Vorgang wie „Fernsehen“ und die Harmony 1100 kümmert sich um den Rest.

225.000 unterstützte GeräteBei der Einrichtung der Logitech Harmony 1100 müssen Sie keinen Programmieraufwand leisten, denn sie unter-stützt über 225.000 Geräte von über 5.000 Marken. Es ist sehr wahrscheinlich, dass auch Ihre Geräte darunter sind. Die eigentliche Einrichtung gestaltet sich einfach: Sie verbinden die Harmony 1100 via mitgeliefertem USB-Kabel mit Ihrem Computer und ein Internetassistent führt Sie schrittweise durch die Online-Einrichtung.

Steuerung ohne SichtverbindungFernbedienungen nutzen die Infrarottechnik, weshalb für die Ansteuerung des Gerätes stets eine Sichtverbindung notwendig ist. Prinzipiell ist dies auch bei der Harmony 1100 der Fall, doch mit dem optionalen Logitech Harm-ony RF Extender bedienen Sie Ihren Bluy-ray-Player oder sonstige Geräte selbst dann, wenn sie sich versteckt hinter einer Schranktür befi nden. Platzieren Sie den kleinen Logitech Harmony RF Extender einfach neben dem gewünschten Gerät, die Synchronisation mit der Harmony 1100 erfolgt automatisch. Dabei können Sie den Auf-stellort frei wählen, denn der Extender besitzt eine stattliche Reichweite von 30 Metern.

Mitgelieferte LadestationGewöhnliche Segel, Verzeihung, Batterien sind für den Betrieb der Harmony 1100 nicht notwendig. Vielmehr wird der Lithium-Ionen-Akku einfach über die im Lieferumfang befi ndliche Ladestation aufgeladen. Und weil selbst der beste Couch-Kapitän ab und an den Rat seines ersten Offi ziers benötigt, befi ndet sich die Hilfefunk-tion der Harmony 1100 direkt im Gerät und ist leicht über den Touchscreen zu erreichen.

Mit der Logitech Harmony 1100 navigieren Sie problemlos durch die Fährnisse des heimischen Geräteparks, weder Kompatibilitäts-Sturm noch Batterie-Flaute stören die Segelkreise der digitalen Flotte. Als souveräner Couch-Kapitän sagen Sie deshalb gewohnt sicher: Harmony ahoi.


Ob Flachbildfernseher, Blu-ray-Player oder Set-Top-Box, der heutige Couch-Kapitän ist Herr über vielerlei Fernbedienungen, mit denen er der Technikspielzeug-Armada Befehle erteilt. Doch es verwundert nicht, dass selbst der beste Kommandant manchmal den Überblick verliert – was fehlt, ist die eine, die einzige Fernbe-dienung, die sämtliche Funktionen in sich vereint. Mit der Logitech Harmony 1100, einer luxuriösen Univer-salfernbedienung, meldet sich wahrlich kein Leichtmatrose an Bord: Ausgestattet mit einem Vollfarb-Touch-screen, können Sie fortan alle Ihre Geräte mit nur einer Berührung einschalten und steuern. Zudem lassen sich Bedienelemente anpassen, sodass beispielsweise nur Befehle angezeigt werden, die Sie als richtiger Couch-Kapitän auch tatsächlich benötigen.


GeräteharmonieSie brauchen keine Angst zu haben, dass die Harmony nicht mit Ihrem Setup funktioniert, denn sie unterstützt über 225.000 Geräte – und es werden immer mehr.

Großer TouchscreenDer 3,5 Zoll große Vollfarb-Touchscreen garantiert Ihnen den schnellen Zugriff auf die Unterhaltungsoptionen, die Sie mögen. Selbst im Dunkeln.

Mac-kompatibelSie möchten die Vorzüge der Harmony 1100 auch am Mac nutzen? Kein Problem, die Konfi gurationssoftware „Harmony Remote“ gibt es auch für Mac OS X (ab 10.3).

20

MASTER & COMMANDER

299,90 *DESIGN-PRODUKT


Logitech Harmony 1100> Vollfarb-Touch-Screen (9 Zentimeter)> Unterstützt über 225.000 Geräte> Anpassbare Befehle und Symbole> Aktionssteuerung auf Tastendruck> Optionaler kabelloser Funkbetrieb

ERFAHREN SIE MEHR UNTER WWW.CYBERPORT.DE / HARMONY-1100

Logitech Harmony 1100 Universalfernbedienung


4812-148 Logitech Harmony 1100 Advanced € 299,90

Lieferumfang

> Harmony 1100-Fernbedienung> Ladestation, USB-Kabel> Netzteil, Lithium-Ionen-Akku

> Installations-CD> Schnellstartanleitung> Funktionsübersicht

21

AM ANFANG WAR DER KLANG

Bose Lifestyle 235


BC25-99L Bose Lifestyle 235 weiß € 3.498,00

BC25-99M Bose Lifestyle 235 schwarz € 3.498,00

B106-104 Bose Connect Kit für iPhone und iPod € 129,00


Bose Lifestyle 235 Soundsystem> 2.1-Kanal-System mit Konsole, Subwoofer und zwei Lautsprechern> ADAPTiQ Audio Calibration System, BOSE Link, Acoustimass-Modul> Vielfältige Anschlüsse (u.a. 4 x HDMI, 2 x HD-Audio)> Universal-Funkfernbedienung> Optionale Dockingstation für iPhone / iPod



22

AM ANFANG WAR DER KLANG

Klang nach Maß mit ADAPTiQEin Grund für den einzigartigen Sound des Lifestyle 235 ist Boses patentiertes ADAPTiQ-System. Dieses analysiert alle für die Raumakustik relevanten Faktoren, etwa Raumgröße oder Struktur der Wandoberfl ächen, und passt den Surround-Sound entsprechend an. Im Ergebnis erhalten Sie eine gleichbleibend hochwertige Klangwiedergabe, die ganz auf die individuelle Akustik des Raumes zugeschnitten ist.

Acoustimass, das FrequenzwunderDas perfekte Lifestyle-Klangerlebnis erhält Unterstützung durch Boses Acoustimass-Modul, einem Sub-woofer, der im Zusammenspiel mit den kleinen Lautsprechern echten Heimkino-Sound und beeindruckende Effekte über das gesamte Frequenzspektrum bietet. Selbst tiefste Frequenzen werden ohne hörbare Ver-zerrungen wiedergegeben, sodass Sie das Donnern von Büffelhufen oder den sanften Flügelschlag eines Kolibris förmlich greifen können.

Nutzerfreundliche Unify-TechnologieDank Boses nutzerfreundlicher Unify-Technologie (Unify Intelligent Integration System) gelingt Ihnen die korrekte Einrichtung des Lifestyle-Systems in wenigen Minuten. Ein Setup-Assistent steht Ihnen hilfreich zur Seite, Tipps im Bildschirmmenü erleichtern den Anschluss der einzelnen Komponenten – positives Feedback inklusive. Zudem werden Geräte automatisch erkannt und benannt, so erscheint beispielsweise ein angeschlossener Blu-ray-Player sofort im Zuspielgeräte-Menü. Lästiges Durchprobieren der Videoan-schlüsse entfällt, die Lifestyle-Serie ist quasi selbsterklärend.

Kommando-Werkzeug: Universal-FunkfernbedienungDavid nutzte eine antike Steinschleuder, um Goliath aus der Ferne auszuschalten. Weniger brachial, doch ebenso wirksam ist die im Lifestyle-Lieferumfang enthaltene Universal-Fernbedienung. Diese arbeitet auf Funkbasis und ermöglicht die Bedienung sowohl des Lifestyle-Systems als auch aller angeschlossenen Geräte durch Wände und Decken hindurch. Das unschöne Sammelsurium an Fernbedienungen gehört der Vergangenheit an, und zwar zugunsten eines an vollintegrierte Systeme erinnernden Bedienkomforts.

Am Anfang war der Klang, und er war ernüchternd. Deshalb gründete Amar G. Bose, verärgert über die Geräu-sche eines erworbenen High-End-Lautsprechers, 1964 seine namensgleiche Firma. Basierend auf den Erkennt-nissen der Psychoakustik, die er als MIT-Professor entdeckte, wollte er fortan wahre Soundwunder produzieren. Was ihm gelang, denn das Lifestyle 235 avanciert, ähnlich wie einst David, zum König: zum König des Klangs.

ERFAHREN SIE MEHR IM BOSE-MARKENSHOP UNTER WWW.CYBERPORT.DE / BOSE

Wer kennt ihn nicht, den biblischen Zweikampf zwischen David und Goliath, den David dank technischer Hilfsmittel für sich entschied. Und auch heutzutage muss Größe nicht gleichgesetzt werden mit Überle-genheit und Stärke, was die amerikanischen Soundspezialisten von Bose eindrucksvoll beweisen. Auch Bose greift auf technische Raffi nessen zurück, um große, allerdings akustische Wirkung zu entfalten: ver-hältnismäßig kleine, würfelförmige Lautsprecher, deren überwältigender Sound jenem großer Konzertsäle kaum nachsteht. Eines der besten Beispiele für die Ingenieurskunst von Bose ist das kompakte Lifstyle 235 Home-Entertainment-System – 2.1-Kanalsound auf kleinstem Raum mit maximalen Klangergebnissen.

Bose Lifestyle 235 Soundsystem> 2.1-Kanal-System mit Konsole, Subwoofer und zwei Lautsprechern> ADAPTiQ Audio Calibration System, BOSE Link, Acoustimass-Modul> Vielfältige Anschlüsse (u.a. 4 x HDMI, 2 x HD-Audio)> Universal-Funkfernbedienung> Optionale Dockingstation für iPhone / iPod

Sven Kaulfuß

KlangkörperRäumliches Klangbild mit nur zwei Lautsprechern? Den zwei Gemstone-ES-Lautsprechern des Lifstyle 235 Home-Entertainment-Systems gelingt dies dank digitaler True-Space-Signalverarbeitung und drei Treibern pro Lautspre-cher mit Leichtigkeit.

Die V-Konsole als SchaltzentraleAls Lifestyle-Steuerpult fungiert die formvollendete Be-dienkonsole. Sie verbindet Ihre HD-fähigen Video- und Audiogeräte und offenbart das volle Potenzial, das in Blu-ray-Player, Kabel-Box oder Spielkonsole steckt. Die Kon-sole verfügt über zahlreiche Ein- und Ausgänge, etwa vier HDMI-Anschlüsse und zwei HD-Audio-Anschlüsse. Abge-rundet wird die Soundquellenvielfalt mit einer Dockingsta-tion für iPhone und iPod sowie einem integrierten UKW / MW-Tuner.

ErweiterbarkeitDank Bose-Link-Technologie können Sie Ihr Lifestyle-Sys-tem auf bis zu 14 Räume erweitern und erleben perfekten Klang im ganzen Haus, auch auf der Terrasse.

3.498,- *

23

Bose Lifestyle 235 weiß

Bose Lifestyle 235 weiß

SEHEN! HÖREN! STAUNEN!

Visuelle Staunfaktoren: Design & BilddarstellungSicherlich denken auch Sie bei den Dingen, über die Sie zuletzt gestaunt haben, zunächst an Visuelles. Daher liegt es auch nahe, zuerst das visuelle Staunpotenzial des Melody Movie näher zu beleuchten. Rein optisch präsentiert sich das kompakte Receiver-Wunder mit internem Blu-ray-Laufwerk formschön in elegantem Schwarz mit teils matter, teils glänzender Front und

abgerundeten Ecken. Die Frontanschlüsse liegen hinter einer Abdeckung verborgen und zwei Cursorkreuze verleihen der Receiver-Vorderseite eine ruhige, symmetrische Anmutung. Wie das Erscheinungs- so überzeugt auch das wiedergege-

bene Filmbild. Der hochleistungsfähige Broadcom-Chipsatz bringt Ihre Blu-rays perfekt zur Geltung und überzeugt auch bei der DVD-Wiedergabe dank optimaler Skalierung auf 1.080p. Somit sind selbst bei Medien mit geringerer Aufl ösung beste Bildqualität und Bewegungsschärfe garantiert.

Voller Raumklang mit nur zwei KanälenHaben Sie Musik oder Filmklang schon einmal in Staunen versetzt? Dann staunen Sie mit Melody Movie bald regel-mäßig, denn Sie werden sich mit jedem Ton aufs Neue bewusst, dass es für glasklaren HD-Surround-Sound keiner ausladenden Boxen-Sammlung bedarf. Mit nur zwei Lautsprechern für Mitten und Höhen und einem Subwoofer holen Sie die Klang-Wunderwelt in Ihr Wohnzimmer – ganz gleich, ob Sie Filme schauen oder bei Ihrer Lieblings-musik entspannen. Hierfür steht die präzise Sound-Arbeit des Broadcom-Chipsatzes Pate, der ein Sprektrum von satten 5 Hertz bis hin zu kristallklaren 20.000 Hertz abdeckt und Sie dank „Dolby Virtual Speakers“ vergessen lässt, dass hinter Ihnen Lautsprecher-freie Zone ist. Auch Musik-CDs und MP3-Dateien gibt der Medienkünstler in erstaunlicher Qualität wieder. Und falls der Klang einmal über das Wohnzimmer-Maß hinausgehen soll: Ausrei-chend Pegelreserven garantieren auch saalfüllenden High-Defi nition-Sound.

Allrounder-QualitätenEinerseits beeindruckt der Marantz M-ER803 als Klangprofi und HD-Entertainer, andererseits verdient er sich auch als Allrounder einen festen Platz in Ihrem Home-Entertainment-Ambiente. So ermöglicht Ihnen Melody Movie den Anschluss Ihres iPod oder iPhone via USB. Der integrierte RDS-Stereo-Tuner sorgt für optimalen UKW/MW-Empfang und dank optionalem Bluetooth-Adapter werden auch Ihr Smartphone oder PC zur Medienbibliothek.

Wie steht es nun bei all dem um die Philosophie? Sie mag sicherlich lehren, dass Staunen eine Kunst ist, die manch Erwachsener verlernt zu haben scheint. Smarte Einzigartigkeiten wie der Marantz M-ER803 jedoch zeigen, dass das Staunen den Alltag zurückerobern kann. Jetzt ist es an Ihnen zu staunen.


André Nimtz

Die Philosophie lehrt, dass der Mensch die Fähigkeit zum kindlichen Staunen verliert, sobald er sich ausschließ-lich seiner Vernunft bedient. Denken Sie einmal darüber nach, wann und worüber Sie das letzte Mal gestaunt haben. War es der Anblick eines überwältigenden Feuerwerks, die Skyline von New York oder war es etwas Unscheinbares wie zum Beispiel ein Schmetterling? Glaubt man Platon, so ist das Staunen der „Anfang der Erkenntnis“, nämlich jener Erkenntnis, dass man gerade etwas Einzigartiges erlebt hat. Solche Einzigartigkei-ten fi nden Sie sowohl in der Natur als auch in den kulturellen und technischen Errungenschaften der Mensch-heit. Mit dem Blu-ray-Receiver M-ER803, auch „Melody Movie“ genannt, stellt Marantz nun eine dieser Ein-zigartigkeiten vor. Das kleine Technik-Wunder schmeichelt sich charmant in Ihre Ohren und bringt Sie zu der Erkenntnis, dass es keine neun Kanäle braucht, um über High-Defi nition-Surround zu staunen.

Paarlauf: Heco Metas XT301 & MarantzDer Marantz M-ER803 besticht mit beeindru-ckendem Klang und schmalen Maßen, mit nur 28 Zentimetern Breite, 11 Zentimetern Höhe und 30 Zentimetern Tiefe passt er in jedes Regal. Apropos: Als perfekte Ergänzung empfehlen wir die Regallautsprecher Heco Metas XT301. Dank stabilem Gehäuse aus mitteldichter Faserplatte (MDF) und 25-mm-Hochtöner mit Doppelmagnet-system überzeugen sie mit ebenso hervorragen-dem Sound und kompaktem Äußeren (B x H x T: 20 x 35,5 x 29 mm).

Vielseitige WiedergabeBlu-ray Disc, DVD, CD, Radio, MP3 via USB-Stick, iPhone, iPod, die Wiedergabemöglichkeiten lassen keine Wünsche offen.

24

SEHEN! HÖREN! STAUNEN!

Marantz M-ER803


7A29-114 Marantz M-ER803 € 999,00

B819-212 Heco Metas XT301 – Paar € 358,90

B819-220 Heco Metas XT Sub 251A € 549,00


Heco Metas XT301 – Paar

Heco Metas XT Sub 251A Marantz M-ER803 Melody Movie

> High-End-Blu-ray-Receiver> Dolby Virtual Speakers & Dolby Headphone> 2 x 70 Watt Gesamtleistung> UKW- / MW-Tuner mit RDS und Radiotext> USB- & iPod-Schnittstelle, Bluetooth (über Zubehör)

ERFAHREN SIE MEHR UNTER WWW.CYBERPORT.DE / MARANTZ-ER803

999,- *DESIGN-PRODUKT

25

KUNSTWERK AUS STAHL & ALUMINIUM

T+A Caruso


7A29-103 T+A Caruso € 1.990,00

B824-104 T+A CM Active – Aktivmonitor, Paar € 1.990,00

T+A Caruso> Multi-Source-System mit iPod-Dock> DVD-Player, Videoausgang, Streaming Client> Ethernet, WLAN, USB, FM-Radio> Subwoofer: 1 x 50 Watt Dauerleistung> Mittel-Hochton: 2 x 50 Watt Dauerleistung


T+A CM Active

> Vollaktiver Regallautsprecher> 2-Wege-Bassrefl ex> Tief-/Mittelton: 1x 150 mm, Hochton 1x 25 mm> Übertragungsbereich: 35 bis 30.000 Hz> Maße (B x H x T): 300 x 190 x 270 mm> Gewicht: 10 kg



26

KUNSTWERK AUS STAHL & ALUMINIUM

T+A Caruso


7A29-103 T+A Caruso € 1.990,00

B824-104 T+A CM Active – Aktivmonitor, Paar € 1.990,00

Perfekter Caruso-KlangDer Caruso überzeugt mit einem schlicht und einfach bestechenden Klang aus drei eigenständigen Leistungsverstärkern mit jeweils 50 Watt und mit beispielhafter Formatvielfalt. Er versteht sich auf alles, was Musik liefert: CD, DVD, Internet-radio, Netzwerk-Musikserver und USB-Medienspeicher, MP3-Player und iPod inklusive Steuerung und natürlich UKW-Radio. Dabei ermöglicht ein Mikroprozessor verschiedene Klangcharakteristiken, dank der sich der Caruso seiner Umgebung anpasst und stets ein perfektes Klangbild liefert, unabhängig davon, ob Sie ihn im Regal oder auf dem Schreibtisch platzieren. Ein besonderes Highlight ist die Erweiterbarkeit des Caruso: Denn während preiswerte iPod-Kompaktsysteme oft nicht erweiterbar sind, können Sie den Caruso zur „großen“ Hi-Fi-Anlage ausbauen. Hierfür perfekt geeignet sind die Lautsprecherserien CM Active oder Talis von T+A.

Das Edel-Podest für Ihren iPodAls Musikliebhaber besitzen Sie einen iPod, auf dem sich Ihre Musik-Bibliothek befi ndet. Der Popularität des iPod ist es zu verdanken, dass eine unüberschaubare Anzahl kompatibler Musiksysteme mit integriertem iPod-Dock erhältlich ist. Viele davon befi nden sich in der unteren Preiskategorie und sind eher Qual als Genuss für sensible Akustiker-Ohren. Doch warum sollte ein Hi-Fi-System weniger kosten als der iPod selbst? Eine Frage, die der Caruso souverän beantwortet. Schließlich ist er mehr als nur ein Lautsprecher mit iPod-Dock, er ist der wohlverdiente Altar für Ihren mobilen Musikbegleiter, die Heimstätte Ihres Musikverständnisses.

Fachmeinung: OberklasseFür diese Sicht-, nein, Hörweise entschied sich auch die Fachzeitschrift Audio, die den Caruso nach aus-führlichen Testdurchläufen mit dem Prädikat „Oberklasse“ bewertete: „Kluges Komplettsystem, vornehmes Küchenradio, geniale Zweitanlage, Luxus-Radiowecker – der Caruso wird jeder Rolle gerecht. Der Markt bietet zwar jede Menge attraktiver Systeme mit ähnlicher Ausrichtung, aber keines davon bietet so viel Ausstattung, Klang, Verarbeitung und Bedienkomfort in einem derart kompakten Format“ (Audio, 12/2008).

Das T+A-CredoDie Umsetzung physikalischer Grundlagen für die perfekte Musikwiedergabe, dieses T+A-Credo fi ndet im Caruso seine physische Manifestation. Die Frage ist deshalb nicht, ob Sie es sich leisten können, einen vier-stelligen Betrag für ein solches Produkt zu investieren. Vielmehr stellt sich die Frage, ob Sie Musik nur hören oder vor allem genießen möchten.

ERFAHREN SIE MEHR UNTER WWW.CYBERPORT.DE / CARUSO

Sie sind im Besitz einer Mini-Anlage oder eines Tischradios? In über 90 Prozent der Fälle wird es sich hier-bei um ein Modell „Made in China“ handeln, das eher durch seinen hohen Plastikanteil als durch „Hifi nesse“ besticht. Vergessen Sie deshalb alles, was Sie über derartige Akustik-Enttäuschungen wissen und lauschen Sie dem T+A Caruso! Dieses klanggewaltige Hi-Fi-Kompaktsystem wurde, wie alle Produkte von T+A, im ostwestfälischen Herford entwickelt und produziert und wartet mit modernster Akustik-Technologie auf. Was wenig verwundert, denn bereits der Firmenname T+A („Theorie und Anwendung“) weist auf High-End-Sound hin, der auf wissenschaftlicher Forschung basiert. Auch deshalb fi ndet der haptisch geschulte Klangästhet gebürstetes Aluminium statt Plastik, selbst die Körbe der Lautsprecherchassis sind aus Stahl. Kurzum: Der Caruso ist ein Kunstwerk, eine musikalische Skulptur und kein Gerät aus fernöstlicher Massenfertigung.


1.990,- *

Klang-Symbiose: T+A Caruso & CM ActiveOptisch ideal auf den Caruso ausgerichtet, bieten die Aktivlautsprecher CM Active von T+A einen enormen Tiefbass und eine ebenso druckvolle wie dynamisch Wie-dergabe von Mitten und Höhen. Trotz kompakter Maße überzeugen die Lautsprecher mit einem beträchtlichen Nettovolumen. Grund hierfür ist das größtenteils aus Alu-minium gefertigt Gehäuse, das Festigkeit und Stabilität bei geringen Wandstärken ermöglicht. Die vollaktiven Regalmonitore bieten eine Ausgangsleistung von zweimal 70 Watt und eine Impulsleistung von zweimal 100 Watt, während der Frequenzbereich bei 35 bis 30.000 Hz liegt.

27

DIGITALER FAUSTKEIL

Aus einem Guss: Gehäuse & BedienungVielseitigkeit, Robustheit und perfekte Ergonomie – nein, die Rede ist nicht vom Faustkeil, sondern von der Canon EOS 7D. Doch

gut möglich, dass Ihnen die Assoziation „Faustkeil“ in den Sinn kommt, wenn Sie Ihre EOS 7D das erste Mal in Händen halten. Mit dem Gewicht von 915 Gramm und perfekt angeordneten Bedienelementen schmiegt sich die EOS 7D eben ganz wie das

Steinzeit-Werkzeug in Ihre Hand und verkörpert unverwüstliche Widerstandsfähigkeit. Das Gehäuse besteht aus einer hochfesten Magnesiumlegierung und hält auch dem härtesten Profi -Einsatz stand. Außerdem ist die EOS 7D an allen Tasten sowie dem integrierten Blitz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Staub geschützt.

Innere Wert auf Profi -NiveauDer CMOS-Sensor der EOS 7D misst 22,3 mal 14,9 Millimeter und trumpft mit 18 Megapixeln auf. Die effektive Lichtausbeute reicht bis ISO 12.800. Und sollte auch das einmal nicht reichen, nutzen Sie einfach den Kamerablitz oder entdecken Sie dank integrierter drahtloser Steuerung für Canons EX-Blitze die kreativen Möglichkeiten der entfesselten Blitzfotografi e. Der Dual-Digic-4-Prozessor der EOS 7D verarbeitet Ihre Fotos rasend schnell: Reihen-aufnahmen erfolgen beim Einsatz UDMA-fähiger CF-Karten mit einer sagenhaften Frequenz von bis zu acht Bildern pro Sekunde – bei 126 JPEG-komprimierten Bildern in Folge! Der speziell für die EOS 7D entwickelte Autofokus verfügt über 19 Kreuz-Sensoren und garantiert die schnelle und zuverlässige Fokussierung auf Ihr Motiv. Dank Prädikations-AF stellt die Kamera auch bewegte Objekte kontinuierlich scharf.

Apropos bewegte Bilder: Die Film-Funktion der EOS 7D erlaubt Ihnen Aufnahmen in Full HD im 1.080p-Modus. Bei Bildrate, Aufl ösung und Belichtungssteuerung haben Sie die Wahl und entscheiden sich je nach Situation für Auto-matikmodi oder manuelle Bildeinstellung. Dank des – im Gegensatz zu Camcordern – großen Sensors zeichnen Sie Ihre Motive scharf, während Sie den Hintergrund in Unschärfe tauchen. Das Ergebnis ist echter Kino-Charme.

Universalwerkzeug Canon EOS 7DDie EOS 7D schlägt die Brücke zwischen einer Ausstattung, die bis dato Profi kameras vorbehalten war, und den Wünschen ambitionierter Hobby-Fotografen. Tatsächlich wertete Canon bei der Entwicklung der EOS 7D Anregun-gen von über 5.000 Fotografen aus und entwickelte die wahrscheinlich vielseitigste Spiegelrefl exkamera, die es je gab. Ob Sport- oder Actionfotos, kreative Bildgestaltung oder Reportage-Fotografi e, die EOS 7D ist immer erste Wahl, wenn es darum geht, Gesehenes im Bild festzuhalten. Und so wie einst der Faustkeil das Universalwerkzeug war, ist heute die EOS 7D das Schweizermesser unter den Spiegelrefl exkameras.


Der Faustkeil gilt als das wichtigste Werkzeug und „Schweizermesser“ der Steinzeit. Ob schneiden, schnitzen oder schlagen, der Faustkeil sicherte das Überleben der Jäger- und Sammlerfamilien. Und am Ende des Steinzeit-alters, vor rund 40.000 Jahren, schufen die Menschen mit dem Faustkeil die ersten Bilder. Elfenbeinfi guren wie die „Venus vom Hohlen Fels“, der „Löwenmensch“ aus dem Hohlenstein-Stadel oder die in Stein geritzten Petro-glyphen zeugen von dem bis heute andauernden Bedürfnis, visuelle Vorstellungen in Bildern festzuhalten. Und seit über hundert Jahren ist Fotografi e die erste Wahl bei der Anfertigung bildlicher Darstellungen. Doch welche Kamera ist heute der „digitale Faustkeil“, mit dem Sie Bilder genau so festhalten, wie Sie diese gesehen oder empfunden haben? Die Antwort lautet: die Spiegelrefl exkamera Canon EOS 7D.

Walter Amos Müller

Alles im BlickDer 3-Zoll-LCD-Monitor mit 920.000 Bildpunkten informiert Sie auch in heller Umgebung über alle wich-tigen Funktionen. LiveView mit Histogrammen, die über die Q-Taste erreichbaren Schnelleinstellungen oder die effektive Bildkontrolle – Sie haben alles im Blick.

Objektiv gutDie große Auswahl an Wechseloptiken von Canon macht die EOS 7D noch vielseitiger. Entscheiden Sie sich unter www.cyberport.de/canon-objektive für Ihre Wunsch-Optik aus unserem großen Sortiment an EF- und EF-S-Objektiven.

100 Prozent DurchblickAls erste EOS-Kamera hat die 7D einen Sucher mit 100 Prozent Gesichtsfeld sowie einem Abbildungs-maßstab von 1:1 (bei 50 mm Brennweite). Statt wechselbarer Mattscheiben bietet die Mattscheibe mit LCD-Technik zum Beispiel einblendbare Gitter-netzlinien oder eine elektronische 3D-Wasserwaage.

28

DIGITALER FAUSTKEIL

ERFAHREN SIE MEHR IM CANON-MARKENSHOP UNTER WWW.CYBERPORT.DE / CANON

Canon EOS 7D> Digitale Spiegelrefl exkamera> Aufl ösung: 18 Megapixel, ISO: bis 12.800> Optischer Sucher mit 3D-Wasserwaage> 3-Zoll-LCD mit LiveView (Aufl ösung 920.000 Bildpunkte)> Kompatible Objektive: EF & EF-S

Canon EOS 7D


7201-187 Canon EOS 7D Gehäuse € 1.349,00

7201-188 Canon EOS 7D mit Objektiv EF-S 18 – 135 mm IS € 1.649,00

7201-189 Canon EOS 7D mit Objektiv EF-S 15 – 85 mm IS USM € 1.969,00


Fact & Features

> Autofokus mit 19 Kreuzsensoren> Eingebauter Blitz (LT 12) mit drahtloser EX-Steuerung> USB 2.0, HDMI, Mikrofoneingang> Gehäuse: ca. 915 Gramm> Lithium-Ionen-Akku


Passende Objektiv> EF-S 18 – 135 mm IS> EF-S 15 – 85 mm IS USM

Weitere Objektive fi nden Sie unter www.cyberport.de / canon

29

TOUCH. SMILE. SHOOT.



Panasonic Lumix DMC-G3> Digitale Wechselobjektiv-Systemkamera> Aufl ösung: 16 Megapixel, ISO: bis 6.400> Schwenkbares Live-View-Display mit Touchscreen-Bedienung> Bajonett: Micro-Four-Thirds

Panasonic Lumix DMC-G3


7016-37R Panasonic Lumix DMC-G3 Gehäuse € 549,00

7016-37S Panasonic Lumix DMC-G3 schwarz inkl. Objektiv 14 – 42 mm OIS € 649,00

7016-37U Panasonic Lumix DMC-G3 rot inkl. Objektiv 14 – 42 mm OIS € 649,00

7016-37T Panasonic Lumix DMC-G3 chocolate inkl. Objektiv 14 – 42 mm OIS € 649,00

7016-37V Panasonic Lumix DMC-G3 schwarz + Objektive 14-42 mm OIS + 45 – 200 mm OIS € 949,00


Fact & Features

> Sucher mit 1,44 Mio. Pixeln> Flächenautofokus mit Touchbedienung> USB 2.0, HDMI > Gehäuse: ca. 395 Gramm> Lithium-Ionen-Akku

30



Panasonics revolutionärer Micro-Four-Thirds-SystemstandardBesagte digitale Komapktkameras bannen das Bild ganz ohne aufwendige Spiegelkonstruktion auf den Sensor. Ein Ver-fahren, das zwar eine schlanke Bauweise ermöglicht, jedoch den Verzicht auf Wechselobjektive nach sich zieht, die volumi-nösen Spiegelrefl exkameras vorbehalten bleiben. Zumindest bis zum Jahr 2008, in dem eine neue Kamerageneration den Markt eroberte: Panasonics Lumix DMC-G1 etablierte den Micro-Four-Thirds-Systemstandard, der die schlanke, spiegel-lose Bauweise einer Komapktkamera mit der Flexibilität eines Wechselobjektivsystems vereinte. Und natürlich glänzt auch Panasonics neue G-Generation mit Schwingspiegelabstinenz: Die mit Micro-Four-Thirds-Sensor und -Bajo-nett ausgestattete Lumix DMC-G3 kombiniert hervorragende Abbildungsleistung, kompaktes Kameragehäuse und eine vielfältige Auswahl handlicher Objektive für beispielsweise Weitwinkel- und Superzoom-Fotografi e.

Wechselobjektivkamera mit Touchscreen-BedienungDas ergonomische Aluminiumgehäuse der Lumix DMC-G3 wartet mit einem dreh- und schwenkbaren, 7,5 Zoll großen Live-View-Display auf – in Kombination mit dem hochaufl ösendem elektronischen Sucher lassen sich in Echtzeit auch die verwinkeltsten Motive einfangen, ganz ohne Artistik in schwierigem Terrain. Der besondere Clou aber ist, dass sich das Display dank Touchscreen-Technologie auch als Bedieneinheit verwenden lässt: Ein Fingertipp genügt und die Lumix DMC-G3 fokussiert automatisch den angewählten Bildbereich, analysiert schnell und präzise das Umgebungslicht – und löst aus. Dabei ist der extrem schnelle Autofokus über 23 Fel-der variabler Größe ebenso via Touchscreen steuerbar wie die in stattlicher Zahl vorhandenen Funktions- und Optimierungsmodi. Trotz famosem berührungssensitivem Display kann die Bedienung alternativ auch über die gewohnten Funktionstasten erfolgen – ein dicker Pluspunkt für das Bedienkonzept der Lumix DMC-G3.

Rauscharme BilderDer LiveMOS-Sensor der G3 löst effektiv mit 16 Megapixeln auf. Unterstützung erhält er von Panasonics neuem Dual-Bildprozessor Venus Engine FHD, dessen optimierte Schaltkreisstruktur das Bildrauschen auf ein Minimum reduziert. Hatte die Lumix DMC-G1 zwischen ISO 400 und 1.600 noch mit mäßigem Rauschverhal-ten zu kämpfen, zeigt sich die Lichtempfi ndlichkeit der Lumix DMC-G3 deutlich verbessert; selbst bei hohen ISO-Empfi ndlichkeitseinstellungen (maximal ISO 6.400) sind besonders rauscharme Bilder möglich.

Schlanke Bauweise, hervorragende Bildqualität, durchdachte Touchscreen-Bedienung – die Lumix DMC-G3 geht mit der Zeit. Und apropos Zeit: Auch heute noch benötigen Fotografen von Welt Zeit, und zwar für die Suche nach dem perfekten Motiv. Immerhin daran hat sich seit den Zeiten von Niépce und Daguerre nichts geändert.

ERFAHREN SIE MEHR UNTER WWW.CYBERPORT.DE / LUMIX-G3

Acht Stunden Belichtungszeit benötigte die erste Fotografi e der Welt, 1826 auf eine asphaltbeschich-tete Zinnplatte gebracht von Joseph N. Niépce. Nur 13 Jahre später konnten die Belichtungszeiten mit-tels Daguerreotypie auf wenige Minuten gesenkt werden, ein Quantensprung. Ein solcher war es auch, als 1936 in Dres-den die erste Kleinbildspiegelrefl exkamera, die Kine Exakta von Ihagee, das Licht der Welt erblickte. Niemand ahnte, dass das von ihr auf den Weg gebrachte Spiegelrefl exprinzip bis heute Bestand haben würde: Mittels Schwingspiegel-Verschluss-Konstruktion gelangte das Bild auf den Film – ein nicht eben Platz sparendes Verfahren, das auch bei heu-tigen, mit Sensortechnik ausgestatteten digitalen Spiegelrefl exkameras Bestand hat. Womit wir in der fotografi schen Neuzeit angelangt wären, in der selbst die preiswerteste Kompakte Geschwindigkeiten an den Tag legt, die die Herren Niépce und Daguerre einst um den Verstand gebracht hätten.

Martin Philipp

Acht Stunden Belichtungszeit benötigte die erste Fotografi e der Welt, 1826 auf eine asphaltbeschich-tete Zinnplatte gebracht von Joseph N. Niépce. Nur 13 Jahre später konnten die Belichtungszeiten mit-tels Daguerreotypie auf wenige Minuten gesenkt werden, ein Quantensprung. Ein solcher war es auch, als 1936 in Dres-den die erste Kleinbildspiegelrefl exkamera, die Kine Exakta von Ihagee, das Licht der Welt erblickte. Niemand ahnte, dass das von ihr auf den Weg gebrachte Spiegelrefl exprinzip bis heute Bestand haben würde: Mittels Schwingspiegel-Verschluss-Konstruktion gelangte das Bild auf den Film – ein nicht eben Platz sparendes Verfahren, das auch bei heu-tigen, mit Sensortechnik ausgestatteten digitalen Spiegelrefl exkameras Bestand hat. Womit wir in der fotografi schen Neuzeit angelangt wären, in der selbst die preiswerteste Kompakte Geschwindigkeiten an den Tag legt, die die Herren

Videos in High Defi nitionMit der Lumix G3 fi lmen Sie in Full-HD-Qualität im AVCHD-Format mit kontinuierlichem Autofokus und Ste-reo-Mikrofon. Besonders einfach sind die Videoaufnah-men durch eine separate Videotaste, die jederzeit den spontanen Start der Videoaufnahme erlaubt. Zudem ist die Bearbeitung von Videos schon in der Kamera mög-lich: Einzelne und besonders gelungene Bilder aus Videos können Sie als Foto speichern, und die Videoschnitt-Option erlaubt die Unterteilung aufgenommener Videos sowie das Löschen unerwünschter Szenenteile.

Touch-AutofokusMit dem superschnellen Touch-Autofokus können Sie die Scharfstellung durch einfaches Berühren des gewünsch-ten Motivs ändern, sogar während der Videoaufnahme. Der Touch-Autofokus im intelligenten Automatik-Modus sorgt für optimal belichtete Fotos und Videos, und dank AF-Verfolgung (Tracking) folgt der Fokus sogar einem Objekt, wenn es sich bewegt.

Panasonic Lumix DMC-G3> Digitale Wechselobjektiv-Systemkamera> Aufl ösung: 16 Megapixel, ISO: bis 6.400> Schwenkbares Live-View-Display mit Touchscreen-Bedienung> Bajonett: Micro-Four-Thirds

> Sucher mit 1,44 Mio. Pixeln> Flächenautofokus mit Touchbedienung> USB 2.0, HDMI > Gehäuse: ca. 395 Gramm> Lithium-Ionen-Akku

31

Der Cyberport Store Berlin-Mitte befi ndet sich in unmittelbarer Nähe zur U-Bahn-Station „Stadtmitte“ der Linien U2 und U6. Die Parkplätze stehen im nahegele-genen Parkhaus (Einfahrt über Krausen-straße) zur Verfügung.

Kundenparkplätze stehen in unmittel-barer Umgebung sowie in umliegenden Tiefgaragen in ausreichender Zahl zur Verfügung. Sie erreichen uns ebenso mit der Straßenbahnlinie 11 und Buslinie 64 (Haltestelle „Waldschlößchen“).

Im Parkhaus stehen ausreichend Parkplät-ze zur Verfügung, die Einfahrt erreichen Sie über die Bornstraße. Sie erreichen uns auch mit dem öffentlichen Nahverkehr der U-Bahn-Linie U9 sowie der Buslinien 181 und 186.

Sie erreichen den Cyberport Store Leipzig bequem mit den Bahnlinien 2, 8, 9, 10 und 11 (Haltestelle Wilhelm-Leuschner-Platz) oder der Buslinie 89 (Haltestelle Reichsstraße).

Alle Namen, Logos und Abbildungen in unserem Katalog unterliegen gewerblichen Schutzrechten der jeweiligen Produkthersteller. Irrtümer, Druck- und Schreibfehler sowie Preisänderungen/-irrtümer vorbehalten.

Herausgeber: Cyberport GmbH · Am Brauhaus 5 · D-01099 Dresden (Geschäftsführung: Danilo Frasiak, Arnd Mückenberger, Fritz Oidtmann, Olaf Siegel)Postanschrift: Postfach 10 11 41 · 01081 DresdenKontakt: Tel.: +49 (0) 351 / 33 95 60 · Fax: +49 (0) 351 / 33 95 699 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.cyberport.de

Mehr Informationen finden Sie unter www.cyberport-store.de 275

Alexander-platz

Haupt-bahnhof

PotsdamerPlatz

Checkpoint Charlie

Stadtmitte

U6

U2

Friedrich-straße

S

961

2

Leipziger Straße

Unter den Linden

FriedrichstraßeFriedrichstraße

U 2/6

Saarstraße

Rhein

straß

e

Bund

esal

lee

Bund

esal

lee

Rhein

straß

e

Schlo

ssstr

aße

Bergstraße

Thorwaldsenstraße

Schmiljanstraße

Schildhornstraße

Friedenau

103

103

1

1

FeuerbachstraßeS1

Walther-Schreiber-Platz

Friedrich-Wilhelm-Platz

U9

Schloßstraße

U9

U9

Neumarkt

Neum

arkt

Grimmaische Straße

Reich

sstra

ße

Pete

rsst

raße

Hugo-Licht-Straße

Schlossgasse

Burgplatz

Burgstraße

Dittr

ichrin

gDi

ttrich

ring

Thomasgasse Markt

Roßplatz

Roßplatz

Lotterstraße

Martin-Luther-Ring

Martin-Luther-Ring

Mar

tin-L

uthe

r-Rin

g

Martin-Luther-Ring

Gewandgässchen

Augustusplatz

Universitätsstraße

Schillerstraße

PanoramaTower

AuerbachsKeller

Nikolaikirche

Thomaskirche

NeuesRathaus

Wilhelm-Leuschner-Platz

Hauptbahnhof

Preußergässchen

Magazingasse

AbfahrtHellerau

Hans

astra

ße

König

sbrü

cker

Stra

ße Stauffenbergallee

Radeberger Straße

Fisch

haus

straß

e

ELBE

Bus 64

AlbertplatzLinie 11

Bhf. DresdenNeustadt Linie 11

Waldschlösschen

Bautzner Straße

WWW.CYBERPORT.DE / STORES

Store Berlin-MitteFriedrichstraße 50–5510117 BerlinÖffnungszeiten: Mo–Sa 10–20 Uhr

Store DresdenAm Brauhaus 510099 DresdenÖffnungszeiten: Mo–Fr 10–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr

Store Berlin-SteglitzWalther-Schreiber-Platz 1 (SSC)12161 BerlinÖffnungszeiten: Mo–Sa 10–20 Uhr

Store LeipzigNeumarkt 29–3304109 LeipzigÖffnungszeiten: Mo–Sa 10–20 Uhr

CYBERPORT STORES

IMPRESSUM

CYBERPORT STORE BAHNHOFCITY WIEN WESTEUROPAPLATZ 3, 1150 WIENÖFFNUNGSZEITEN MO – FR 9 – 21 UHR, SA 9 – 18 UHR

NEUERÖFFNUNG 24.11.2011

cyberport excellence ausgabe 2011 e-book

Documents

kostenlose excellence

kostenlosen excellence

book serie

cyberport storesfinanzieren

display des iphone

leipzig wient

apples facetime

hotline ste