CURRICULUM VITAE Name Yuriy BURDENKOV Date of birth: May 13, 1985 Age: 30 Citizenship: Belarus Residence: Minsk Legal status: Individual Entrepreneur Mobile phone / email: +375 29 36 38 567 yv.burd@gmail.com LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/yvburd/ Skype yuriy.burdenkov and yv.burd (personal)

Education:

2001 – 2006: MINSK STATE LINGUISTIC UNIVERSITY, Intercultural Communications Department daytime student, full-time

2005: Minsk State Linguistic University: Bachelor of Arts degree

2001: Gymnasium #2, Minsk (focus: foreign languages & humanities)

Major: INTERPRETER/TRANSLATOR, English and German (Linguistic Support of Intercultural Communications)

Employment experience:

2003 – present: Independent Contractor: INTERPRETER (simultaneous as of 2006; consecutive), TRANSLATOR, IT ADVISOR (security, data protection, networking and telecomm)

Oct 2008 – May 2012: ALENMED PROMOTION LLC (Latvia) – Belarusian Representative Office: PARTNER RELATIONS MANAGER (managing cooperation with current and seeking & negotiating with potential partners – premium class medical products by top manufacturers and major service providers from EU, USA, Canada, Japan)

Mar 2007 – Nov 2010: “INTELPIPE” JS LLC (formerly “BelRemTrubService” JS LLC); INTERPRETER/TRANSLATOR, part-time (heavy engineering: major pipeline installation and maintenance machinery, wastewater treatment equipment)

Language proficiency:

• Perfect command of ENGLISH CORE AREAS with PROVEN track record: scientific (ecology/environmental sciences; multiple areas of medicine – cardiology, critical care, endoscopy, ART/embryology, neurology, gynaecology, aortic intervention, urology, virology and several others), business, legal and/or financial (audit reports, contracts, project ToRs, tender dossiers, business communication & negotiations), technical (IT/ICT, engineering, energy, civil engineering and construction, military, geology and a number of others)

• Second foreign language: GERMAN speaking/reading/writing: good/excellent/good

• Mother tongues: RUSSIAN and BELARUSIAN

PC skills & expertise:

• Advanced Microsoft® Windows™ XP/Vista/7/8.1 (full range of common applications) and Microsoft® Office 2003/2007/2010+ suite user (Word, PowerPoint, Excel, Outlook, Project, Visio)

• Adobe Acrobat® advanced user (creation, processing, and editing PDF documentation and forms); OCR expert, ABBYY FineReader® 6-12

• Processing and translation of Adobe InDesign®/Illustrator® files, Autodesk AutoCAD® drawings

• Advanced image processing applications user (ACDSee® Pro; Adobe PhotoShop® – intermediate)

• Hardware (PCs & notebooks, telecoms equipment): assembly, configuration, troubleshooting

• Excellent command of translation automation software

Personal qualities:

• Advanced communicative skills (verbal and written)

• Responsible and creative approach; ability to work efficiently under stress and despite deadline pressure, whether in a team or independently

• Broadminded, proactive, result-driven, helpful, forward-thinking, and decisive

Bad habits None

Recent PROJECTS experience

Feb 2008 – Apr 2009:

UNITED NATIONS FUND FOR POPULATION ACTIVITIES (UNFPA)/Belarusian MINISTRY OF STATISTICS, “Population Census 2010”: interpreter/translator

interpretation for UNFPA census advisors, incl. during official meetings with Belarus’ Minister and Deputy Minister of Statistics;

working sessions with Deputy Minister, Census 2010 Project Leader, Lead Engineer, UNFPA advisors as well as other officials and experts;

support of preparation and translation of tender dossier and census questionnaires; consecutive interpretation during scanning system trial runs (both hardware and software

components), further field testing, processing of output recognition results, error analysis to introduce fixes and improvements to the system and the overall procedure.

Aug 2009 – Feb 2011:

EUROPEAN UNION/UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP)/OVE ARUP & PARTNERS Int’l Ltd (UK)/State Border Guards and State Customs Committees: interpreter/translator for the Cross Border Cooperation Programme PSU (Project Supervision Unit), “BOMBEL-3”:

simultaneous/consecutive interpretation during meetings of senior officials (EC Delegation to Ukraine, Border Troops and Customs Committees; CEOs, General Managers and senior technical officers from subcontracting organisations);

translation of tender bid documents, PIPs (Project Implementation Plans) and designed fibre-optical cable track layouts/locations (AutoCAD drawings);

support of preparation and finalising of technical reports and documentation related to the entire project and to the training programme intended for Belarusian engineers and executives in particular;

assistance in production of final reports (several volumes and sets of complex drawings) within the project framework;

project follow-up activities: translation of drawings with track location layout and detailed terrain description (AutoCAD format); progress reports.

01/2009; 06/2009; 07/2010; 05/2011:

Interpretation during a series of visits to the 1st Minsk City Infectious Disease Clinic under a joint Swedish/Belarusian project aimed at HIV/AIDS prevention and management: interpretation during the discussion of antiretroviral HIV therapy benefits and prospects of

implementation in Belarus with the Hospital’s Chief Doctor and senior medical staff; field trips and activities, communication support: interviewing patients and taking

histories, explaining the fundamentals of antiretroviral therapy and importance of full adherence thereto to maintain sufficient CD4 cell count and suppress viral load; as well as interpretation during the closing mission’s evaluation activities.

Mar 2009 – Feb 2012:

COOK MEDICAL, INC. (USA/Denmark/Ireland /Australia)/ALENMED PROMOTION LLC (Latvia) BY Representative Office: “BELARUS & BALTIC COUNTRIES: Market Entrance Project”

support of obtaining, preparation and translation of registration dossiers and components (CE/EN/ISO certificates, Declarations of Conformity, Free Sales Certificates, catalogues etc.) for filing to the Ministry of Health to enable state registration of 4 Cook Medical product ranges (5,500+ items);

simultaneous interpretation at three Product Range Presentations/Launch Conferences (COOK UROLOGY, Oct 2009, 50+ attendees; COOK IVF, Nov 2009; 30+ attendees; Cook ART Product Training & Culture Media Review, Apr 2010): presentation of Focus Products, Unique Selling Points of core product ranges, scientific support programmes, education initiatives for Key Opinion Leaders, system of Cook Reference Centres, marketing instruments and sales strategy, miscellaneous corporate features;

simultaneous/consecutive interpretation during focus product presentation and “hands-on” training sessions held by Cook Medical’s Product Training Experts for both AlenMed staff and local healthcare professionals in various medical areas (incl. Global Product Training: Women’s Health, 30+ attendees from all CIS Distributors in MOSCOW, 2011);

simultaneous (whispering) interpretation during audits by Belarusian Ministry of Health officials to Cook Medical’s production facilities in Limerick (IRELAND), 2009, and Bjaeverskov (DENMARK), 2011: medical and technical manufacturing- and product-related questions and aspects.

Nov 5-17, 2012; Oct 2013; Nov 2014

Lund, SWEDEN: RAOUL WALLENBERG INSTITUTE OF HUMAN RIGHTS AND HUMANITARIAN LAW (RWI)/ Belarusian officials, academics, and experts

simultaneous interpretation during “International and Swedish Experience of Protection and Promotion of Human Rights: Theory and Practice”, an event dedicated to various aspects of human rights, esp.: promotion of human rights and gender equality, women’s rights; trade unions and labour rights; rights of persons with disabilities; immigration-related aspects, rights of immigrants.

Event format: lectures/workshops/round tables by Swedish, US and Australian professors for Belarusian high-ranking officials, academics and experts from the Ministry of Justice, Belarusian State University, Belarusian State Economic University, and top management of several NGOs, not-for-profit and voluntary societies.

Facilitating the Development of a New Curriculum on Human Rights: workshop for academics and decision-making officials representing major Belarusian higher educational establishments – simultaneous (whispering) & consecutive interpretation (Minsk)

Integrating Human Rights into Other Disciplines: presentation, panel & group discussion of the GUIDELINES for integrating human rights into other disciplines, particularly in economics-related courses for academics and officials from Belarusian central and regional State Universities – simultaneous (whispering) & consecutive interpretation (Minsk)

Jan, Apr, Dec 2013:

BALTIC SEA REGION Programme forums: EUROPEAN NEIGHBOURHOOD AND PARTNERSHIP INSTRUMENT (ENPI)/EU’S REGIONAL DEVELOPMENT FUND/Northern Dimension Environmental Partnership (NDEP)/John Nurminen Foundation (Finland)/Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM, Finland)/Belarusian industrial enterprises and utility companies

simultaneous interpretation during a series of BALTIC SEA REGION Programme’s Training Workshops for Belarusian Partners and Lead Partners dedicated to implementation of joint projects (multiple aspects, esp. planning and reporting procedures, calculation of reimbursable personnel costs, funding and tender procurement under EU grants, first- and second-level auditing etc), and “PRESTO: JOINT ACTIONS FOR THE CLEAN WATER”: Baltic Sea Region water management: current trends, major challenges and future

strategies/policies; eutrophication and pollution prevention and damage control; development of the Belarusian water supply and wastewater treatment sectors; integrated water resource management; sector privatisation: models and experiences (public-private partnerships – PPPs).

Jun 2013:

Sønderborg/Copenhagen/Odense, Denmark: UDENRIGSMINISTERIET (Ministry of Foreign Affairs) (DK)/COWI Consulting A/S (DK)/Mogilev REGIONAL EXECUTIVE COMMITTEE and TECHNOLOGICAL PARK (a group of technology companies active mainly in energy sector)

simultaneous (whispering) & consecutive interpretation in the course of visits to a number of “green energy” production/waste management sites and installations to learn from Danish experience in district heating and energy planning: Sønderborg geothermal power station;

3 photovoltaic electricity/solar thermal energy facilities;

a waste incineration & heat generation plant;

2 district heating and electricity supply installations;

2 types of biogas production facilities;

Copenhagen’s “Green Lighthouse” – a zero-CO2 emission building

a “wind farm” – a group of wind turbines along the continental shelf off Copenhagen;

a solid fuel cell factory.

The Belarusian delegation included senior government officials involved in policymaking/ strategic planning in energy sector, as well as relevant technical experts in charge of implementation-related activities (Vice Governor of Mogilev Region, lead engineers and senior technical staff from several Belarusian municipalities; power plant managers, officials of major public utility companies, as well as representatives of educational establishments and NGOs).

Recent MISSIONS experience SIMULTANEOUS interpretation (unless otherwise specified)

Q2 2015:

NEXAVAR® (Sorafenib 2mg) for Radioactive Iodine (RAI) refractory thyroid carcinoma Expert Panel: modern management/treatment approaches (Minsk)

[BAYER PHARMA AG]

COMMERCIAL (BUSINESS AND CORPORATE) CARDS WORKSHOP The Market for and Features of New Commercial Products (Minsk)

[VISA]

VISANNE® (dienogest 2mg) Evidence-Based Endometriosis Treatment, workshop series (Grodno – Vitebsk – Gomel – Minsk)

[BAYER PHARMA AG]

MARKETING WAVE 2015 Conference (Minsk) Provocative Marketing vs. Sales: A Game with No Rules! (Minsk)

[IPM BUSINESS SCHOOL]

SLAVIC VENOUS FORUM, International Congress (Vitebsk, BLR) DVT, Venous Thromboembolism, Varices, Venous Leg Ulcers: treatment and prevention

[ANGIOLOGISTS AND VASCULAR SURGEONS Association / LABORATOIRES SERVIER / BAYER PHARMA]

IV International Symposium on PRIMARY IMMUNODEFICIENCIES Held under the auspices of Paediatric oncology, haematology and immunology (POHI)

Republican Scientific and Practical Centre (Minsk) [POHI RSCPC / JEFFREY MODELL CENTRE]

Q1 ‘15:

Interpretation during a series of business meetings for Ms Pilar TORRES | GENERAL MANAGER, Central & Eastern Europe New Markets (Minsk)

[MICROSOFT SOFTWARE BEL]

THE ROLLING SCOPES CONFERENCE (RS CONF 2015) Front-End/JavaScript developer community conference (Minsk)

[BAYER PHARMA AG]

Q4 2014:

PREVENTION AND CONTROL OF AFRICAN SWINE FEVER TCP/BYE/3401: Emergency assistance to control the African Swine Fever outbreak in Belarus (Minsk)

[FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION of the UN]

PRIVATISATION PROJECT for STATE-OWNED ENTERPRISES (SOEs) – Pool 2 Interpretation during a meeting with Mr N. SNOPKOV, Minister of Economy Follow-up on the public open tender and investment for Medplast OJSC (Minsk)

The WORLD BANK/MATTIG MGMT PARTNERS GmbH, Austria/ National Agency of Investment and Privatization (NAIP)]

Interpretation during a series of business meetings for Ms Candina WESTON | DIRECTOR Consumer Channels Group EMEA (Minsk)

[MICROSOFT SOFTWARE BEL]

1ST EURASIAN CONGRESS / TRANSFUSION MEDICINE Topical Issues of Transition to Non-Remunerated Blood Donation (Minsk)

[HEALTHCARE MINISTRIES, BLR/RUS]

Q3 ‘14:

SME AND ENTREPRENEURSHIP DEVELOPMENT STRATEGY Boosting SMEs’ competitiveness and innovative growth in Belarus (Minsk)

[INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION]

3RD CULTURAL POLICY EXCHANGE WORKSHOP: EAP CULTURE – SPEAKING ONE VOICE Implementation Tools & Approaches For Policy Reforms (Minsk)

[EU-funded EASTERN PARTNERSHIP CULTURE PROGRAMME]

POST-STROKE REHABILITATION AND COGNITIVE IMPAIRMENT AFTER ACUTE CEREBROVASCULAR EVENTS Republican Conference with International Participation (Minsk)

[TAKEDA PHARMACEUTICAL Co. Ltd]

Interpretation for ITUC’S GENERAL SECRETARY MS Sharan BURROW PANEL DISCUSSION on social dialogue, respect for workers’ and trade unions’ rights in Belarus (Minsk)

[INTERNATIONAL TRADE UNION CONFEDERATION]

Q2 ‘14:

COMMUNICATING AN EU-FUNDED PROJECT: Workshop series (Minsk) Organised in cooperation with EU Delegation/Belarus

[EUROPEAN NEIGHBOURHOOD AND PARTNERSHIP INSTRUMENT (ENPI); EUROPEAN UNION NEIGHBOURHOOD INFO CENTRE]

48TH GENERAL ASSEMBLY of the COUNCIL OF BUREAUX Managing Organisation of the Green Card System and the Motor Insurance Directives (Minsk)

[COUNCIL OF BUREAUX]

Interpretation during a series of business meetings and speech at TIBO 2014 for Mr Takuya HIRANO | General Manager CEE (Minsk)

[MICROSOFT SOFTWARE BEL]

THE POLICY ANALYSIS MATRIX (PAM) PAMs as Tools for Policy Analysis: Theory and Case Studies (Minsk)

P120720: Strengthening Institutional Capacity for Monitoring and Evaluation of Agricultural Policy Instruments – IDF [The WORLD BANK’s IDA /LEI | Wageningen UR, NL]

FRONTEND DEV CONF ‘14 Front-end Software Developers Conference 2014 (Minsk)

[IT STAFF/Intetics]

Q1 ‘14:

PARTIAL EQUILIBRIUM-BASED AGRICULTURAL IMPACT ANALYSIS Embedding Belarusian agricultural market data into the AGMEMOD PE model (Minsk)

P120720: Strengthening Institutional Capacity for Monitoring and Evaluation of Agricultural Policy Instruments – IDF

[The WORLD BANK’s IDF /LEI – Wageningen UR, NL]

QLAIRA, THE FIRST-IN-CLASS COMBINED (oestradiol valerate/dienogest) ORAL CONTRACEPTIVE Product Launch & Presentation (Minsk)

[BAYER PHARMA AG]

Interpretation during a series of business meetings for Ms Pilar TORRES | GENERAL MANAGER, Central & Eastern Europe New Markets (Minsk)

[MICROSOFT SOFTWARE BEL]

Q4 2013:

AEG POWER SOLUTIONS: Product Range Presentation 2014 Rectifiers, Inverters, UPS Systems, Solar and Wind Systems (Minsk)

[AEG POWER SOLUTIONS, NL]

AFRICAN SWINE FEVER (ASF) LABORATORY DIAGNOSIS Training course for the experts of the Belarusian State Veterinary Centre and regional labs (Minsk)

[EUROPEAN UNION REFERENCE LABORATORY for AFRICAN SWINE FEVER (EURL-ASF)]

3RD IFC INTERNATIONAL FOOD SAFETY FORUM IFC Forum for Better Food Safety across Europe and Central Asia (Minsk)

[INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION]

RUSSIAN AND CIS ARBITRATION NETWORK FORUM 2013 State Court Intervention at the Stage of Enforcement (Minsk)

[FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER LLP, UK / COVINGTON & BURLING LLP, USA]

RIVAROXABAN IN VENOUS THROMBOEMBOLISM TREATMENT Belarusian Association of Angiologists and Vascular Surgeons – Expert Council session (Minsk)

[BAYER PHARMA AG]

CROHN’S DISEASE, ULCERATIVE COLITIS VS. OTHER IBDS

Differential diagnostics and biological therapy (Adalimumab) options: workshop (Minsk) [ABBVIE Inc.]

“TELEMATICS 2013. AUTUMN”: Annual International Partners Conference (Minsk)

GURTAM, Fleet Management and GPS Tracking Systems developer [GURTAM]

CITICOLINE: An Evidence-Based Therapy against Brain Ischemia Workshop for Sponsors-Investigators (Minsk)

[TAKEDA PHARMACEUTICAL Co. Ltd]

GLOBAL ENTREPRENEURSHIP WEEK (GEW): World Bank Group Advisory Services Belarus Regulatory Simplification and Investment Generation Project (Minsk)

[USAID/BELBIZ CENTER OF BUSINESS COMMUNICATION]

INVESTIGATOR INITIATED CLINICAL TRIALS (IITs) Workshop for Sponsors-Investigators (Minsk)

[BIONORICA SE/SWISS TPH INSTITUTE]

The Council of Europe’s FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES Belarus in the Modern World conference (Belarusian State University, Minsk)

[COUNCIL OF EUROPE INFORMATION POINT/ BELARUSIAN STATE UNIVERSITY (BSU)]

WORKSHOP ON EDUCATIONAL POLICY DEVELOPMENT based on Real-Life Data and Quality Assurance principles (Minsk)

[EUROPEAN TRAINING FOUNDATION (ETF)/EUROPEAN COMMISSION]

FACILITATING THE DEVELOPMENT OF A NEW CURRICULUM ON HUMAN RIGHTS, workshop (Minsk) RWI Programme on Promoting Democracy in Belarus through Human Rights Capacity Building

[RAOUL WALLENBERG INSTITUTE (RWI) of Human Rights and Humanitarian Law]

MANAGING THE CIRCULATION OF CHEMICAL PRODUCTS IN CIS AND CUSTOMS UNION 6th Annual Conference of CIS Countries (Minsk)

[ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT/ EUROPEAN CHEMICALS AGENCY (ECHA)]

e-F@CTORY AUTOMATION SOLUTION: The New Style of Manufacturing

Presentation for senior officials and tech experts of BLR’s core industrial enterprises (Minsk) [MITSUBISHI ELECTRIC Europe B.V.]

Q3 ‘13:

NEPHROLOGY AND KIDNEY REPLACEMENT THERAPY: CURRENT ISSUES 7th Republican Training Workshop with International Participation (Minsk)

[HOFFMANN-LA ROCHE Ltd.]

SBERBANK Group:

Trade Finance Workshop (Minsk) [SBERBANK Group, RUS]

65TH ANNIVERSARY CONFERENCE, BELAZ (Belarusian Automobile Plant) “Proud of Today, Investing in the Future” (Zhodino, BLR)

[BELAZ]

EUROPEAN DIALOGUE ON MODERNIZATION (EDM) WITH BELARUSIAN SOCIETY Interpretation for Mr Gunnar WIEGAND, Director of European External Action Service

for RUSSIA, the EASTERN PARTNERSHIP, CENTRAL ASIA, REGIONAL COOPERATION and the OSCE [EUROPEAN UNION’S DELEGATION TO BELARUS]

CONTEMPORARY MEANS FOR ENDOMETRIOSIS MANAGEMENT

Scientific and Practical Conference with International Participation (Minsk) [BAYER PHARMA AG]

Belarusian OB/GYN AND NEONATOLOGY Expert Panel Session:

Evaluating Dienogest 2 mg Potential as a Novel Approach to Endometriosis Management (Minsk) [BAYER PHARMA AG]

PRESS CONFERENCE, HEWLETT-PACKARD, BLR Office: Appointment of HP’s new Country Manager for Belarus, Mr M. Makhaniok (Minsk)

[HEWLETT-PACKARD Development Company, L.P.]

Q2 ‘13: “DIGITAL BELARUS”: Development Trends and Prospects, workshop (Minsk)

[Essential Technologies S.R.L. & Trans SPED S.R.L. (ROM)/ Balkan Advisory Company Ltd. (BUL)]

“RELIGION AND DEATH PENALTY”, round table (Minsk) [COUNCIL OF EUROPE’s DIRECTORATE of Political Advice &

DIRECTORATE GENERAL of Human Rights and Rule of Law)/PACE]

Int’l CHEMICAL SAFETY FORUM: Persistent Organic Pollutants and Mercury (Minsk)

[EUROPEAN UNION/IPEN/ Arnika (CZE)/Global Greengrant Fund]

Pilot PRIVATISATION PROJECT for STATE-OWNED ENTERPRISES [SOEs] – Pool 2 BelGazStroy OJSC & Medplast OJSC (Minsk/Gomel)

The WORLD BANK/MATTIG MANAGEMENT PARTNERS GmbH, Austria/ National Agency of Investment and Privatization (NAIP)]

Belarusian PRESIDENT Mr A. LUKASHENKO speaking at XV WORLD CONGRESS OF RUSSIAN PRESS (Minsk) [WORLD ASSOCIATION OF RUSSIAN PRESS]

Int’l Scientific and Practical Conference at Belarusian MEDICAL POSTGRADUATE ACADEMY (Minsk) [EUROPEAN SCHOOL OF UROLOGY (ESU)]

IMF Mission: EXCHANGE ISSUES AND MONETARY OPERATIONS (Minsk) [INTERNATIONAL MONETARY FUND]

INNOVATIONS IN CARDIOLOGY, Int’l Workshop (Minsk)

“Antithrombotic Therapy/Treatment of AF patients: Focus on Cardioprotective Data” [BAYER PHARMA AG]

ALLTECH’s European Lecture Tour 2013 (Minsk): “Can Advanced Nutritional Technology Deliver on Efficiency, Profitability, Sustainability (ESP)?”

[ALLTECH Corp., USA]

FRONTEND DEV CONF ‘13, Front-end Software Developers Conference (Minsk) [IT STAFF/Intetics]

Q1 ‘13:

DANISH-BELARUSIAN Local Governments Cooperation Project: Final Seminar (Bobruisk, BLR) [MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, Denmark; COWI A/S (DAN); MOGILEV TECHNOLOGICAL PARK]

BALTIC SEA REGION Programme: Key Aspects of BSR Projects Implementation in Belarus

Training Workshop for Belarusian Partners and Lead Partners (Minsk) [EUROPEAN NEIGHBOURHOOD AND PARTNERSHIP INSTRUMENT (ENPI); EUROPEAN UNION, REGIONAL DEVELOPMENT FUND (ERDF)]

IT SPRING 2013: “MONEY IN IT” conference (Minsk) “Angel Investors” and Start-Ups

[OXAGILE, LLC]

EPAM SEC 2013: SOFTWARE ENGINEERING Conference ’13 (Minsk)

[EPAM SYSTEMS]

BALTIC SEA REGION Policy Forum: “Joint Actions for the Clean Water” (Minsk) [EUROPEAN NEIGHBOURHOOD AND PARTNERSHIP INSTRUMENT (ENPI);

EUROPEAN UNION REGIONAL DEVELOPMENT FUND (ERDF)]

Q4 2012:

BAYER HEALTHCARE Pharmaceuticals:

Novel Oral Anticoagulants (NOACs) to Manage Atrial Fibrillation (Minsk) [BAYER PHARMA AG]

MOTOROLA: “New Solutions in Telecommunications” Product range presentation (Minsk)

[MOTOROLA SOLUTIONS INC.]

Interpretation during the meeting between Mr Takuya HIRANO | General Manager CEE,

and Prof S. MASKEVICH, Minister of Education (Minsk) [MICROSOFT SOFTWARE BEL]

HEWLETT-PACKARD’s DataProtector 6: “Technology Overview and New Features” workshop (Minsk)

[HEWLETT-PACKARD Software Development L.P.]

Q3 ‘12 & earlier missions

EXPERT TRAINING IN HIV FOR CLINICIANS: Clinical Skills Series (Minsk) [WORLD HEALTH ORGANISATION/EuroCoord/

The EUROPEAN AIDS TREATMENT NETWORK (NEAT)]

BELARUS: INTEGRATION INTO THE INTERNATIONAL MICROFINANCE SYSTEM “Support to Microfinance Development in Belarus”, Conference (Minsk)

[UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP)/ NATIONAL BANK OF BELARUS]

COMBATING TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS: The Republic of Belarus (Minsk) [INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM)/

UN HIGH COMMISSION FOR REFUGEES (UNHCR)/Ministry of Interior (BLR)]

WORKSHOP ON THE ELECTRICITY MARKET IN BELARUS (Minsk) Sharing experiences of electricity reforms in the EU with Belarus

[EUROPEAN COMMISSION’s Technical Assistance and Information Exchange Instrument (TAIEX)/Ministry of Energy (BLR)]

IRU: Basic Principles of the TIR System Implementation in the Customs Union Main issues for the Belarusian transport operators in the new Customs Union (Minsk)

[INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT UNION (IRU)]

SHARP: Distributor Training Autumn/Winter

Presentation of recent focus products and associated services (consecutive interpretation; Minsk) [SHARP Corp.]

DIABETIC AUTONOMIC NEUROPATHY: Modern Approach to Treatment of Diabetic Neuropathy and Neuropathic Pain (Minsk)

[WÖRWAG Pharma, GER]