cv (allen liu ) 中文
TRANSCRIPT
刘 雄 平 北京市朝阳区定福庄南里 4 号院 2 号楼 1 单元 1081 室
电话: +86-186 1222 0349 邮箱: [email protected]
“ 2011 届中南大学法学院唯一全奖硕士， 2013 届曼大法学院唯一获得伦敦多家 Magic Circle 律所 offer 的硕士”
工作背景 2015.02- Present 2008.07-2011.08 2014.09-2015.01
北京汉臻投资发展有限公司 法律顾问 参加客户项目会议，为首席法律顾问就中金集团“一带一路”项目提供分析报告 撰写并复核商业合同，阅读英文合同并撰写法律意见书，负责公司合同管理 参与几宗并购项目谈判，翻译中英文法律文件，对部分涉外业务提供翻译服务 提供法律咨询、培训与指导，参与公司管理，解答并处理客户有关的法律问题
伦敦富而德律师事务所( Freshfields Bruckhaus Deringer) 律师助理 为伦敦、纽约、香港和迪拜国际争端解决团队提供法律支持、分析研究与外境服务 审阅 14,000 份某国际银行文件，并会同 41 国同事处理 1 宗高端国际金融外汇案件 参与 2 宗国际投资领域案件，为香港多名律师撰写法律分析报告及客户访谈提纲 ● 某德国前三大国际银行之全球外汇市场金融监管调查案 （外汇操纵） ● 某德国前三大银行之香港分行外汇市场金融监管调查案 （外汇操纵） ● 某美国前三大医药公司之中国市场公司治理与合规案 （合规审查） ● 某中国大型建筑公司与某国政府投资争端之国际仲裁案 （国际仲裁） ● 某中国大型房地产公司之海外投资协议与投资咨询案 （投资咨询）
实习经历
2014.08-2014.08
2014.06-2014.07
伦敦西盟斯律师事务所（Simmons & Simmons） 律师助理 与伦敦、香港团队合作，高效且高质量完成 1 宗某国际银行外汇监管案的合规审查 审阅 2,000 份法律文件，并撰写法律意见报告，为团队提供法律支持与语言支持 ● 某英国前三大银行之香港与台湾分行金融监管合规案 （合规审查）
英国曼彻斯特大学法学院联合培养项目（Vacation Scheme） 成功入选曼大与 Linklaters、Hill Dickinson 等国际所主办的 Vacation Scheme 计划 随同 Clyde & Co 律所的律师进行案例分析、法律研究，并撰写法律意见书 接受多种训练，包括商业意识、时间管理、团队合作、客户沟通、Dragons’ Den 等
2014.01-2014.06 英国曼城律师楼 (Sandbrook Solicitors) 律师助理 撰写商业计划书、租赁合同，高质高效处理客户方面的法律问题（17 个案件） 翻译中国客户文件，同时担任两位合伙人翻译，包括会议翻译、即席翻译等
2013.10-2013.12 英国曼彻斯特大学法律咨询中心（Legal Advice Centre） 法律顾问 担任 2 个案件负责人，与团队进行分析交流、法律研究，并跟踪案件进展 随同 Linklaters 等国际所律师进行案件分析、会见客户，并撰写法律意见书
教育背景
2013.09- 2014.08 曼彻斯特大学法学院 法学硕士（国际商法） Merit 2011.09 - 2015.06 中南大学法学院 法律硕士（国际法） GPA:3.6/4 2004.09-2008.06 盐城师范学院商学院 财务会计与英语 84.2/100
其他经历
英 语 法 律 ：雅思 7分（L7. S7. R7. W7.5，ULC2013）, 通过 2015 年国家司法考试（390 分）, CPA 在考, 会计证
诉 讼 经 历 ：硕士期间有基层、中级和高级法院实习经历，熟悉民事、刑事和行政案件诉讼流程，全程协助法官审理案件
2013-2014 代表 The University of Manchester Debating Society 赴 The University of Sheffield 参加年度辩论赛
2011-2012 国际经济法项目获中央高校研究基金资助，两篇论文收录于中国人民大学年度论文集，另发表两篇论文
2011-2012 硕士期间获得国 家 奖 学 金 、“比亚迪”校级奖励金、法律专业奖学金、优秀研究生等多项奖励与荣誉