curriculum vitae di luisa simonutti · 2020. 4. 21. · luisa simonutti istituto per la storia del...

Luisa Simonutti Istituto per la Storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Moderno – C.N.R.

Via R. Cozzi, 53 - 20125 Milano mobile: +39.3381554489 email: [email protected]

1

CURRICULUM VITAE di Luisa Simonutti

POSIZIONI IN ITALIA E ALL’ESTERO Luisa Simonutti è Primo Ricercatore presso l’Istituto per la Storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Moderno (ISPF)-CNR, Via R. Cozzi, 53 - 20125 MILANO, tel. mobile: +39.3381554489 email: [email protected]

Per il periodo luglio-agosto 2019 è stata “visiting research fellow” presso il Department of Mathematics and Computer Science di Chapman University, Orange, California (USA).

Nel dicembre 2018 ha ottenuto una short fellowship for “Abauzit Project” - Maison de l’histoire/ Institut d'histoire de la Réformation, Gèneve,

Nel luglio-agosto 2018 è stata “visiting research fellow” presso il Department of Mathematics and Computer Science di Chapman University, Orange, California (USA).



Nel 2016 è stata “Professeur invité” presso l’Ecole Normale Superieure de Lione,

Nel luglio 2015 è stata “visiting research fellow” presso il Department of Mathematics and Computer Science di Chapman University, Orange, California (USA).

Nel 2015 ha vinto la short-term mobility, CNR fellowship: presso l’Ecole Normale Superieure de Lione.

Nell’autunno del 2014 è stata "Directeur d'Etudes Associé" alla Fondation Maison des Sciences de l'Homme, Parigi.

Dal 2000 al 2009 è stata professore a contratto presso l’Università degli studi di Ferrara.

Nel 2008 Ha vinto la short-term mobility, CNR fellowship presso l’Institut Claude Longeon, Institut d'histoire de la pensée classique, in Francia.

Nel 2005 è stata Directeur d’etudes invité presso l’Ecole Pratique des Hautes Etudes- Sorbonne, V Sezione, di Parigi.

Nel 2003 è stata visiting professor, presso l’Institut d’Histoire de la Réformation, Università di Ginevra.

Nel 1999 ha vinto la short-term mobility, CNR fellowship presso la Erasmus Universiteit di Rotterdam..

Nel 1997-1998 è stata professore a contratto presso l’Università degli studi del Piemonte Orientale,

mailto:[email protected]



2

Nel 1993 ha vinto il contributo di ricerca della Fondazione Luigi Firpo-Centro di studi sul pensiero politico, Torino.

Nel biennio 1989-1990 è stata titolare di un incarico di collaborazione professionale del CNR presso il CSPF, Milano.

Nel 1989-1990 è stata professore a contratto presso l’Università degli studi di Trieste,

Nel 1989 ha vinto la “summer fellowship” presso la Clark Memorial Library, University of California Los Angeles.

Nel 1988 ha vinto la “Frances A. Yates fellowship” presso il Warburg Institute di Londra.

1985 - 1989: "Specialisation" and postgraduate course at Section IV - Ecole Pratique des Hautes Etudes, Sorbonne – Paris - Director of Studies, Paul Dibon, per la vincita della borsa pluriennale del Ministero della Pubblica Istruzione (Dir. Gen. Div.V, Sez.IV) di perfezionamento presso Istituzioni estere di livello universitario.

Borsa di perfezionamento. Istituzione assegnante: The Warburg Institute e Istituto italiano per gli Studi Filosofici-Scuola di Studi Superiori in Napoli. Borsa di perfezionamento. Istituzione assegnante: Istituto italiano per gli Studi Filosofici-Scuola di Studi Superiori in Napoli (Corso del prof. Daniel P. Walker). Diploma Data di assegnazione: 30/01/1984.

1982-1983 Borse di perfezionamento all'estero-Istituzione assegnante: Scuola Normale Superiore: a.a. 01/01/1982 - 30/09/1982: Borsa di studio e ricerche presso l'Ecole Normale Superièure di Parigi; a.a. 01.04/1983 - 30/06/1983: Borsa di studio e ricerche presso l'Ecole Normale Superièure di Parigi; a.a. 20/07/1983 - 30/07/1983: Borsa di studio e ricerche presso l'Università di Amsterdam; a.a. 20/09/1983 --10/10/1983: Borsa di studio e ricerche presso l'IHR-Università di Ginevra. 1981-1983 Posto triennale di perfezionamento alla Scuola Normale Superiore di Pisa (Reg.to al n. 1056).

Borsa di perfezionamento. Istituzione assegnante: Istituto italiano per gli Studi Filosofici-Scuola di Studi Superiori in Napoli. (Corso del prof. Paul Dibon). Diploma e Data di assegnazione: 30/03/1981. Borsa di perfezionamento. Istituzione assegnante: Istituto italiano per gli Studi Filosofici-Scuola di Studi Superiori in Napoli (Corso del prof. Luigi Firpo). Diploma Data di assegnazione: 26/02/1981.

Nommé élève titulaire Ecole Pratique des Hautes Etudes-IV Section-Sorbonne, Paris. Istituzione assegnante: Ecole Pratique des Hautes Etudes-IV Section-Sorbonne, Paris. Diploma Data di assegnazione: 11/09/1979.



3

a.a. 1978/79: Borsa di scambio della Scuola Normale Superiore di Pisa presso l'Ecole Normale Superièure di Parigi.

CURRICULUM STUDIORUM

1975-1979 Corso ordinario di studi in Filosofia presso la Scuola Normale Superiore, Pisa e presso l’Università degli studi di Pisa.

13 Marzo 1980 Diploma di laurea in Filosofia (VO), 110/110 "summa cum laude", l’Università degli studi di Pisa.

13 Marzo 1980 "Diploma in Filosofia" della Scuola Normale Superiore, Pisa. (Reg.to al n. 531). Lingue: Italiano (native language), Francese (advanced), Inglese (advanced), Tedesco (basic). TITOLI ACCADEMICI - RICONOSCIMENTI Vincita del posto di corso ordinario alla Scuola Normale Superiore di Pisa (Reg.to al n. 531).

Diploma di laurea in Filosofia presso l'Università di Pisa. (cert. N.38387)

Diploma di licenza in Filosofia della Scuola Normale Superiore di Pisa (Reg.to al n. 531).

Vincita del posto di perfezionamento alla Scuola Normale Superiore di Pisa (Reg.to al n. 1056).

Vincita della borsa pluriennale del Ministero della Pubblica Istruzione (Dir. Gen. Div.V, Sez.IV) di perfezionamento presso Istituzioni estere di livello universitario (assegnazione 30.01.1985) Prot. N. 7453.

Vincita del posto di Ricercatore a tempo determinato- III livello (01.12.1994 e successivo rinnovo), Pos. 354.1041, Prot. 1494004.

Vincita del posto di Ricercatore a tempo indeterminato- III livello (05.12.2001). prot. N. 1841437.

Lettera di encomio del Presidente del Consiglio Nazionale delle Ricerche, 19 ottobre 2004 prot. FP/n.571.

Vincita del posto di Primo Ricercatore –II livello (01.01.2006), Pos. 301.12321, Prot. 0060334 del 06.08.2007.

Idoneità per Dirigente di ricerca (CNR, 4 febbraio 2011).

Abilitazione Scientifica Nazionale a Professore di Prima fascia (MIUR, 5 febbraio 2014). https://abilitazione.cineca.it/ministero.php/public/esitoAbilitati/settore/11%252FC5/fascia/1

Idoneità per Dirigente di ricerca (CNR, 28.06.2017).



4

Idoneità for Dirigente di ricerca (CNR , 29 aprile 2019).

INCARICHI ISTITUZIONALI IN CORSO:

Main Proposer of the successful grant: COST Action CA18140- ‘People in Motion: Entangled Histories of Displacement across the Mediterranean (1492-1923)’ (PIMo), 4 years: 2018-2022.

Coordina in qualità di Leader, il Working Group “Ideas in motion” nell’ambito della COST Action CA18140- ‘People in Motion: Entangled Histories of Displacement across the Mediterranean (1492-1923)’ (PIMo), 4 years: 2018-2022.

Membro dell’Executive Council for the John Locke Society, 2018 - in corso: https://thejohnlockesociety.com/2018/09/20/meet-the-new-jls-executive-council/

Coordina per ISPF il Progetto di Data Base dei traduttori europei dal 1680 al 1840 con Ann Thomson, Istituto Universitario Europeo di Fiesole.

Coordina per ISPF il Progetto e Seminar series Entangled Histories of Emotions in the Mediterranean World con Giovanni Tarantino SHE - Australia

Membro del Consiglio d'Istituto dell’Istituto per la storia del pensiero filosofico e scientifico moderno. Atto di conferimento: Numero: 0000034. Dal 28.02.2011- in corso. Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica: REPRISE. Prot. 19673 del 22 settembre 2015. Altri incarichi:

Responsabile scientifico per i programmi internazionali con università estere, istituzioni e agenzie di ricerca e di alta formazione straniere per l’ISPF. Atto di conferimento: Numero: 0000376. Dal 10/11/2014-2018.

Membro di commissione concorso: Concorso di ricercatore CNR Bando 367.38.

Membro in commissioni di dottorato: presso Scuola Normale Superiore, Pisa, presso Università degli studi di Firenze, presso EPHE, Parigi-Roma La Sapienza, presso Università degli studi di Macerata. Responsabile sezione Toscana del Centro studi e iniziative per la Riforma dello Stato.

EDITORIAL BOARD E MEMBERSHIP:

Editorial Board della collana “Donne nella storia. Segni, tracce, percorsi”. In corso. Scientific Committee e Editorial Board della collana "Studi e testi per la storia della tolleranza in Europa nei secoli XVI-XVIII". In corso. Editorial Consultant del “British Journal for the History of Philosophy” (2010-2015). Editorial Board di “Dimensioni. Trimestrale di storia delle idee” (1988-1995). Editorial Board di “Nuncius. Annali di Storia della scienza” (1985-1990).



5

Editorial Board di “Bibliografia italiana annuale di storia della scienza” (1985-1990). PEER REVIEWER PER PROGETTI EUROPEI IN CORSO: Esperto valutatore per COST Action Proposal/s - EU Esperto valutatore per SEMAPHORE-The Fund for Scientific Research – FNRS- Belgio Esperto valutatore per Czech Science Foundation Esperto valutatore Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica: PRIN Esperto valutatore Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica: Univ. Verona Esperto valutatore Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica: Univ. Insubria Esperto valutatore Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica: Univ. Ca’ Foscari Venezia Esperto valutatore Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica: Univ. Piemonte orientale PEER REVIEWER PER RIVISTE E COLLANE IN CORSO: Giornale critico della filosofia italiana Annali di Storia dell'Esegesi Rivista storica italiana International Archives of the History of Ideas (Springer) (Dordrecht-New York) British Journal of the History of Philosophy ThéoRèmes Locke Newsletter Scienza & politica. Per una storia delle dottrine IDEAZIONE E RESPONSABILITÀ SCIENTIFICA DEI SEGUENTI CONVEGNI INTERNAZIONALI:

Dal necessario al possibile. Critica al determinismo e luogo delle libertà nel pensiero anglo-olandese del XVII secolo, CSPF-CNR, Milano, 12-14 Novembre 1998.

Forme del neoplatonismo. Dall'eredità ficiniana ai platonici di Cambridge, Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento, Firenze, 25-27 Ottobre 2001.

Monarchists and Monarchism in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, University of California Los Angeles, Los Angeles 15-17 November 2002.

Locke. Les idées et les choses. Journée internationale d’études pour le tricentenaire de John Locke, Centre d’Histoire de la Philosophie Moderne-CNRS, Paris, 23 gennaio 2004.

“Progetto Leonardo Bruni”: la traduzione perfetta, Università degli studi di Firenze, 12 luglio 2005.

Traduzioni e circolazioni delle idee nella cultura europea tra ‘500 e ‘700, Dipartimento di Studi storici e geografici, Università di Firenze, Firenze, 22-23 settembre 2006.



6

Obbedienza religiosa e resistenza politica. Filosofi cristiani, ebrei e islamici del '500 e '600 di fronte ai testi storici e politici della Bibbia, Università degli studi di Milano, Milano, 16-17 ottobre 2006.

Anomalie dell'ordine. L’altro, lo straordinario, l’eccezionale nella modernità, ISPF, Napoli, 17-18 novembre 2010.

Spinoza en Angleterre. Sciences et réflexions sur les sciences, co-organizzazione, ENS Lyon – CERPHI e ISPF-CNR, Lyon, 11-12 Octobre 2012.

“Translators as historical actors”, ISPF-European University Institute, Fiesole, Italy, 14-15 February 2014.

Gesù tra storia e filosofia, co-organizzazione Sezione “La ricerca storica su Gesù e la sua ebraicità in età moderna e contemporanea”, Bologna 2 ottobre 2014.

“Scienze umane e verità dei saperi”, Università degli studi di Milano- Osservatorio sui Saperi umanistici dell’ISPF., 13 novembre 2014.

Giochi di parole. La traduzione in età moderna. Giornata di studio sulla traduzione filosofica, co-organizzazione ISPF-SNS Pisa-Palazzo Strozzi, Firenze e ISI Florence, Palazzo Rucellai- Firenze, 30 settembre 2015.

Scienza e vita: la rivoluzione della complessità, Firenze, 5 marzo 2016.

Barbarie in età moderna e contemporanea, ISPF- PHILéPOL de l'université Paris-Descartes, Università degli studi Bicocca, Università degli studi di Milano, Milano 17-18 novembre 2016.

La barbarie à l’époque moderne et contemporaine, ISPF- PHILéPOL de l'université Paris Descartes, Sorbonne, Paris, 9-10 dicembre 2016.

Translators as historical actors. Third workshop, EUI, Firene, 23 June 2017.

Cultures in Movement: New Visions, New Conceptual Paradigms  - International Seminar Series Entangled Histories of Emotions in the Mediterranean World - Seminar 1, ISPF-NAPOLI, 26 giugno 2017.

Sapere e saperi in Bicocca : metodo. Ciclo di incontri interdisciplinari in Area3 - Bicocca Milano, 2017-2018.

Vico e la storia. Ciclo di conferenze all’ISPF – Napoli in occasione del 350° anniversario vichiamo 2018-19.

CONFERENZE SU INVITO A CONVEGNI INTERNAZIONALI ultimi 5 anni:



7

2019

I sociniani inglesi prima e attorno a Locke, convegno “I filosofi e la Bibbia. Letture filosofiche delle Scritture in età moderna”, Roma, 9 maggio 2019, Dipartimento di Filosofia della Sapienza e 10 maggio, Università della Tuscia, Viterbo.

Abauzit, plutôt philosophe que socinien?, convegno “Nous avons oublié M. Abauzit…! Production et transmission des savoirs chez Firmin Abauzit (1679 – 1767), intellectuel genevois au siècle des Lumières: Firmin Abauzit”, Institut d’Histoire de la Réformation, Ginevra, 3 maggio 2019.

Following the story of a Mahometan manuscript through Medieval and Modern Europe, conference “Translation History/ Translation Stories”, Treviso Campus of Ca' Foscari University, 15th-16th of April 2019.

2018

Sociniani e maomettani nel ‘700, Institut d'histoire de la Réformation. Université de Genève, 7 dicembre, 2018.

Locke on Toleration, the Harm Principle, ‘adiaphora’ and royal prerogative, in «2018 Locke Workshop», Mansfield College, University of Oxford, July 16-18, 2018.

Changing Tack. Otherness and Manifold Borders, in «Mediterranean Europe(s): Images and Ideas of Europe from the Mediterranean Shores. 9th Annual Symposium of the Research Network on the History of the Idea of Europe», Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Napoli, 4-6 luglio 2018.

«Prejudice and Bias in Locke's Conduct of the Understandin»g, in «Workshop on Locke's Conduct: 'Education, Prejudice and Bias in Locke's Conduct of the Understanding'», White Rose Centre for the History of Philosophy, Department of Philosophy, University of York, 29th June 2018.

Réseaux clandestins : lire et traduire face à la Méditerranée, in «La literature philosophique clandestine et la traduction», Paris, 22 june 2018.

Traduction et réception, in “Être de son temps? Journée d’études cultures antiques et moderne”, Orleans, 16 mars 2018.

John Locke, civil religion and Biblical hermeneutics, in “European Academy of Religion – Annual conference”, Bologna, 6 marzo 2018.

Pensieri itineranti. Raccolte epistolari e filosofia nel Seicento, in “L’epistolografia di antico regime”, Viterbo, 15-17 febbraio 2018.

2017

Civil religion in Seventeenth Century England: questions and notes, in “Workshop Early Modern Civil Religion”, Newcastle, 14th September 2017, School of History, Classics, and Archaeology, Newcastle University, UK

Privilege or Understanding? In Search of a Cognitive Paradigm in Emotions Research, al convegno 'Emotions of Cultures/Cultures of Emotions: Comparative

Perspectives' , 11‒13 December 2017, Perth, The University of Western Australia (UWA)

The material history and migration of objects: the carpets, al convegno "Entangled Histories of Things in the Mediterranean World", Perth, 14 December 2017, The University of Western Australia (UWA)

2016

“Empathie versus barbarie: une stratégie pour le présent”, in : Convegno « La barbarie à l’époque moderne et contemporaine » ISPF- PHILéPOL de l'université Paris Descartes, Sorbonne, Paris, 9-10 dicembre 2016.



8

Rappresentazioni della barbarie e inquietudine religiosa tra Sei e Settecento (Bayle, Picart), in : Convegno “Barbarie in età moderna e contemporanea ISPF- PHILéPOL de l'université Paris Descartes, Università degli studi Bicocca, Università degli studi di Milano, Milano 17-18 novembre 2016.

“Consciousness et plastick natures: Cudworth et Bayle” al convegno: "La pensée en devenir. Réception du platonisme et du néoplatonisme dans l'histoire de la philosophie", Université Lyon III , 9-11 marzo 2016.

“Traduire, transferre au XVII siècle: les philosophes à l'épreuve de la traduction" nel “Séminaire d’histoire des idées), Ecole Normale Superieure de Lyon, 4 febbraio 2016.

Paradigmi d’eresia: socinianesimo e maomettanesimo tra Inghilterra e Francia (Stubbe, Locke, De La Croze, Bayle) al convegno “Le ragioni degli altri. Dissidenza religiosa e filosofia nell’età moderna”, Università di Venezia, 21-22 gennaio 2016.

2015

Da Gerdil a Marugi: rirese malebranchiane e letture lockiane al convegno “Malebranche e i suoi contemporanei”, ISPF- Dipart. di studi umanistici, Univ. Federico II, Napoli 15-16 dicembre 2015.

“Impostures innocentes: l’iconografia di Bernard Picart e le Cérémonies tra Olanda e Inghilterra”, al convegno: “Italia ed Europa tra Rinascimento e prima età moderna”, SNS, Pisa INSR, Firenze, 10-12 dicembre 2015.

Le masque de l’écriture. Philosophie et traduction de la Renaissance aux Lumières, (Genève, Droz, 2015), SNS-ISI, Firenze, 30 settembre 2015.

On Enlightenment in: “Enlightenment Workshop/ Giornata Illuministica”, European University Institute, Badia Fiesolana (FI), 3rd of June 2015.

On Jean Henri Samuel Formey, in: “ Workshop on Correspondence”, European University Institute, Badia Fiesolana (FI), 29 April 2015.

CONFERENZE SU INVITO A CONVEGNI NAZIONALI ultimi 5 anni: 2019

Quando il traduttore diventa filosofo. Qualche esempio, in “Il mestiere del traduttore. Percorsi di mediazione culturale nel Settecento”, Università degli studi di Milano – Apice, 13 maggio 2019.

“Commentario filosofico” e tolleranza, in “Una cartella di libri. Filosofie del Rinascimneto e della prima Età moderna”, Università degli studi di Pisa, 13 marzo 2019.

Boyle e Spinoza: esperimenti e metodologie a confronto, in “Sapere & Saperi in Bicocca”, C.N.R. Area 3 - Bicocca Milano, 6 febbraio 2019.

2018

John Locke: Prerogativa del sovrano e tolleranza, in: Seminari della Classe di lettere e filosofia, Pisa, Scuola Normale Superiore, 8 marzo 2018.

2017 Lezione La parola come strumento e il rapporto empatico, per il “Ciclo di incontri di

cinema e parole per i detenuti della XIII sezione”, Carcere di Sollicciano, Firenze28 aprile 2017.

Conferenza Alterità, moltitudini. Dalla storia della tolleranza all’empatia, al convegno "Potere ed esclusione", Università degli studi di Chieti, 3-4 maggio 2017.

Intervento su Filosofia precaria, a Firenze, Parva libraria, 22 settembre 2017. Intervento su Il potere delle donne nella Chiesa. Giuditta, Chiara e le altre, Dipartimento



9

di scienze politiche e sociali, Università di Bologna, 28 settembre 2017. 2016 Intervento su: ”Storia di un arazzo: Pollice verso, Università dell’Insubria, Varese, 22

febbraio 2016. Introduzione al convegno “Scienza e vita: laricoluzione della complessità”, Università

popolare di Firenze, Firenze, 5 marzo 2016. Relazione : Tradurre i filosofi della modernità alla giornata di studi: “Il problema della

traduzione” - VII edizione dei Giovani Pensatori, Università dell’Insubria,Varese 10 marzo

Conferenza “Tolleranza, coscienza e identità nel Saggio di Locke”, Università di Pisa, Dipartimento di filosofia, 8 aprile.

Conferenza pubblica “Empatia, “ nel ciclo “Relazioni - Per Un Nuovo Mondo Comune” Firenze, 22 aprile 2016.

2015 Intervento su: “Alterità. Esperienze e percorsi nell’Europa moderna”, Università di

Siena 10 febbraio 2015. Intervento su: “Alterità. Esperienze e percorsi nell’Europa moderna”, Dip. Di storia,

Università di Firenze, 20 maggio 2015. Intervento su: Le masque de l’écriture. Philosophie et traduction de la Renaissance aux

Lumières, (Genève, Droz, 2015), SNS-ISI, Firenze, 30 settembre 2015. Intervento su: "Spinoza la radicalità della natura" ISPF, Napoli, 2 ottobre 2015. Intervento su: A. Del Prete S.Ricci (eds.), Cristo nella filosofia dell’età (Firenze: Le

Lettere, 2014) e di L. Simonutti (ed.) Religious Obedience and Political Resistance in the Early Modern World: Jewish, Christian and Islamic Philosophers Addressing the Bible (Turnhout: Brepols, 2014), Bertinoro, BO, 4 ottobre 2015.

Presentazioni delle ricerche al seminario interno ISPF, Napoli, 13 ottobre 2015. Lezione al “Spinoza: ermeneutica biblica e le scienze”, Dip. di filosofia, Università di

Bologna, 4 novembre 2015. Intervento su: Max Engammare, L’ordine del tempo, (Torino, Claudiana, 2015), Dip.

Di Storia, Univ. Di Firenze, 9 dicembre 2015.

CONFERENZE : Speaker at several conferences in the universities of Aberdeen, Adelaide, Benevento, Bologna, Bolzano, Bordeaux, Brighton, Cagliari, Cambridge, Chieti, Dublin, Ferrara, Fiesole-EUI, Firenze, Genova, Ginevra, Haifa, Keele, Krakow, London, Los Angeles, Lyon, Milano, Montpellier, Munich, Nantes, Napoli, Neuchâtel, Newcastle (AU), Newcastle (UK), New Orleans, Nüremberg, Orleans, Oxford, Perth, Pisa, Padova, Paris, Prato-Monash, Roma, Rotterdam, Sidney, Siena, Tel Aviv, Torino, Toulouse, Trento, Trieste, Urbino, Utrecht, Venezia, Vercelli, Viterbo.

PUBLICAZIONI

VOLUMI

1. Luisa Simonutti, Arminianesimo e tolleranza nel Seicento olandese. Il carteggio Ph. van Limborch - J. Le Clerc, Firenze, L.S.Olschki Editore, 1984, pp. 1-173.



10

2. Celestino Galiani - Guido Grandi, Carteggio (1714-1729), a cura di F.Palladino-L.Simonutti, Firenze, L.S.Olschki Editore, 1989, pp. 1-301.

3. Società, politica e storia. Aspetti del pensiero del Settecento, a cura di Luisa

Simonutti, (Dimensioni, n. 54-55), Lucca, Eurograf, 1990, vol. 1, p. 1-142.

4. J.Locke, Malebranche e la visione in Dio. Con un commento di Leibniz, Introduzione e traduzione e cura di Luisa Simonutti, Pisa, Edizioni ETS, 1995, pp. 1-121.

5. Dal necessario al possibile. Determinismo e libertà nel pensiero anglo-

olandese del XVII secolo, a cura di Luisa Simonutti, Milano, Angeli 2001, pp. 1- 324.

6. La formazione storica dell'alterità. Studi di storia della tolleranza nell'età

moderna offerti a A.Rotondò, a cura di H.Méchoulan, R.H.Popkin, G.Ricuperati, L.Simonutti, Firenze, Olschki, 2001, 3 voll. (pp. 1226)

7. Forme del neoplatonismo. Dall'eredità ficiniana ai platonici di Cambridge,

a cura di Luisa Simonutti, Firenze, Olschki, 2007, pp. VII-557.

8. Monarchisms in the Age of Enlightenment: Liberty, Patriotism, and the Public Good, edited by Hans Blom, John Christian Laursen, and Luisa Simonutti, Toronto, University Toronto Press, 2007, pp. V-306.

9. Traduzioni e circolazione delle idee nella cultura europea tra '500 e '700  ,

Atti del convegno internazionale, Firenze, Dipartimento di Studi storici e geografici,   22-23 Settembre 2006, a cura di   Girolamo Imbruglia, Rolando Minuti e Luisa Simonutti, Napoli, Bibliopolis, 2007 [2009], pp. 1-289.

10. La centralità del dubbio. Un progetto di Antonio Rotondò, a cura di Camilla Hermanin e Luisa Simonutti, Firenze, Olschki, 2011, 2 voll., pp. 1009.

11. Anomalie dell'ordine. L'altro, lo straordinario, l'eccezionale nella modernità, a cura di Luisa Simonutti, Manuela Sanna, Enrico Nuzzo, Roma, Aracne, 2013, pp. 1-456 (ISBN): 978-88-548-6313-2.

12. Religious obedience and political resistance in the early modern world Jewish, Christian and Islamic philosophers addressing the Bible/ Obbedienza religiosa e resistenza politica nella prima età moderna. Filosofi ebrei, cristiani e islamici di fronte alla Bibbia, edited by L. Simonutti, Thurnhout, Brepols, 2014, pp.1-488. ISBN 9782503551630.

13. Le masque de l’écriture. Philosophie et traduction de la Renaissance aux

Lumières, Charles Le Blanc et Luisa Simonutti eds, Genève, Droz-Rome, CNR, 2015, pp. XIII-850. ISBN 9782600016940.

14. Barbarie in età moderna e contemporanea, edited by G. Cerchiai, G. Rota, L.

Simonutti, Milano, FrancoAngeli, 2018, pp. 1-295.



11

15. John Locke: les idées et les choses. Avec le manuscrit inédit Notes upon Mr. John Lock’s Essay Concerning Human Understanding de William Whiston fils, sous la direction de Luisa Simonutti, Milano, Éditions Mimésis, 2019.

16. Locke and Biblical Hermeneutics. Conscience and Scripture, edited by

Luisa Simonutti, “Int.Arch.of History Ideas 226”, Cham, Springer, 2019. DOI 10.1007/978-3-030-19903-6 ISBN 978-3-030-19901-2 ISBN 978-3-030-19903-6

SAGGI

1. Questioni di filosofia nel carteggio di due teologi protestanti: Jean Leclerc e Isaac Papin, in: Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Classe di Lettere e Filosofia, s.III, vol.XII, 1, 1982, pp. 269-358.

2. Considerazioni su 'power' e 'liberty' nel 'Saggio sull'intelletto umano' secondo un manoscritto di Coste in: Giornale critico della filosofia italiana, a.LXIII (LXV), fasc.II, 1984, pp. 179-199.

3. Progetto di elaborazione automatica e di archivio di documenti epistolari,

(U.Parrini-L.Simonutti) in: Centro di elaborazione automatica di dati e documenti storico- artistici. Bollettino d'informazioni, VI,1 1985, pp. 83-111.

4. Un capitolo dell'analisi infinitesimale in Italia. Il carteggio G.Grandi -

V.F.Stancari, (E.Baiada-L.Simonutti) in: Annali dell'Istituto e Museo di Storia della Scienza di Firenze, a.X, fasc.2, 1985, pp. 77-136.

5. Shaftesbury e la 'Bibliothèque Choisie', in: Giornale critico della filosofia italiana, s.VI, vol.VII, anno LXVI (LXVIII), maggio-agosto 1987, pp. 235-281.

6. Damaris Cudworth Masham: una Lady della Repubblica delle Lettere, in:

Scritti in onore di Eugenio Garin, Scuola Normale Superiore, Pisa 1987, pp. 141-165.

7. Guido Grandi, scienziato e polemista, e la sua controversia con Tommaso Ceva, in: Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Classe di Lettere e Filosofia, s. III, vol.XIX,3, 1989, pp. 1001-1026.

8. Reason and toleration: Henry More and Philip van Limborch, in: Henry

More (1614-1687). Tercentenary Studies, S. Hutton, ed., Archives Internationales d'Histoire des Idées, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 1990, pp. 201-218.

9. Da Bayle a Voltaire. Teorie politiche e tolleranza nel pensiero ugonotto

del Seicento, in: Dimensioni, n.54-55, 1990, pp. 105-129.

10. J.Locke - G.W.Leibniz, Malebranche e la visione in Dio, cura di L.Simonutti, in: Paradosso, IV, 1993, pp. 122-155.



12

11. Bayle and Le Clerc as readers of Cudworth: aspects of the debate on Plastic Nature in the Dutch learned journals, in: Geschiedenis van de Wijsbegeerte in Nederland, 4, n.2, 1993, pp. 147-165.

12. Premières réactions anglaises au Tractatus theologico-politicus, in:

L'Hérésie spinoziste. La discussion sur le Tractatus theologico-politicus, (1670-1677) et la réception immédiate du spinozisme, P. Cristofolini, ed., Amsterdam-Maarssen, A.P.A Holland Press, 1995, pp. 123-137.

13. Between political loyalty and religious liberty. Political theory and

toleration in Huguenot thought in the epoch of Bayle, in: History of political thought, XVII, n.4, 1996, pp. 523-554.

14. Spinoza and the English thinkers. Criticism on prophecies and miracles.

Blount, Gildon, Earbery and the Deists, in: Disguised and ouvert Spinozism around 1700, W.van Bunge, W.Klever, eds., Leiden, Brill, 1996, pp. 191-211.

15. John Howe: dissidente, neoplatonico e antispinozista, in: "Mind senior to

the world". Stoicismo e origenismo nella filosofia platonica del seicento inglese, M.Baldi, ed., Milano, F.Angeli, 1996, pp. 255-291.

16. Liberté et vérité. Politique et morale dans la correspondance hollandaise

de More et de Cudworth, in: The Cambridge Platonists in Philosophical Context, G.A.J.Rogers, J.M.Vienne, Y.Ch.Zarka, eds., Archives Internationales d'Histoire des Idées, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 1997, pp. 17-37.

17. Un acteur et témoin du débat sur la tolérance: William Popple, marchand,

écrivain et poète de la liberté, in "Q/W/E/R/T/Y", n. 8, 1998, pp. 267-272.

18. Religion, Philosophy and Science: Locke and the Limborch's Circle, in : Everything Connects: In Conference with Richard H.Popkin, J.E.Force, D.S.Katz, ed., Leiden, E.J.Brill 1999, pp. 295--324.

19. Miracula e mirabilia in alcune opere di Girolamo Cardano, in Girolamo

Cardano, Le opere, le fonti, la vita, M.Baldi, G.Canziani, eds, Milano, FrancoAngeli, 1999, pp. 181-214.

20. Introduzione (pp. 9-13) a Wim Klever, Spinoza visto da vicino. Venti bozzetti del suo

tempo, Roma, Apeiron Editore, 1999.

21. Fondements absolutistes et républicains de la tolérance. Projets religieux et politiques au temps du Roi-Soleil, in "La Tolérance. Colloque international de Nantes. Mai 1998. Quatrième centenaire de l'édit de Nantes", Guy Saupin, Rémy Fabre et Marcel Launay éd., Rennes, P.U.R.- Nantes, C.R.H.M.A., 1999, pp. 87-97.

22. Dalla poesia metafisica alla filosofia lockiana: Damaris Cudworth, Lady

Masham. Con tre poemi, in " Donne, filosofia e cultura nel Seicento", G.Totaro, ed., Roma, Collana scientifica del CNR, 1999, pp. 173-199.



13

23. Limborch's Historia Inquisitionis. And the Pursuit of Toleration, in:

Judaeo-Christian Intellectual Culture in the Seventeenth Century, A.P.Coudert, S.Hutton, R.H.Popkin, G.M.Weiner, eds., Archives Internationales d'Histoire des Idées, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 1999, pp. 237-255.

24. "Contro la servitù delle coscienze". Assolutisti e monarcomachi di fronte

alla tolleranza nella Francia d'Ancien régime, in "Scienza & politica", 21, 1999, pp. 87-111.

25. Coesistenza religiosa e tolleranza politica all'epoca di Jean Bodin, in "Diritti

umani e sovranità", F.A.Cappelletti, ed., Torino, Giappichelli, 2000, pp. 5-38.

26. Tra cartesianesimo e spinozismo. Limborch e la polemica con Burman, in: "Potentia Dei. L'onnipotenza di Dio nei secoli XVI e XVII", G.Canziani, M.Granada, Y.Ch.Zarka, eds., Milano, FrancoAngeli, 2000, pp. 488-508.

27. Théories de la matière et antispinozisme en Angleterre: Robert Boyle et

les Boyle Lectures in Mélanges in honneur de Olivier Bloch, M. Benitez, A. McKenna, G.Paganini, J. Salem, eds., Paris, Champion, 2000, pp. 299-325.

28. Necessità, indifferenza, libertà. I Rimostranti e Locke, in "Dal necessario al

possibile. Determinismo e libertà nel pensiero anglo-olandese del XVII secolo", a cura di L.Simonutti, Milano, Angeli 2001, 135-175.

29. Absolute, Universal, Equal and Inviolable Liberty of Conscience. Popple,

Locke e il 'Dry Club', in "La formazione storica dell'alterità. Studi di storia della tolleranza nell'età moderna offerti a A. Rotondò", a cura di H.Méchoulan, R.H.Popkin, G.Ricuperati, L.Simonutti, Firenze, Olschki, 2001, 3 voll., vol.II, pp. 707-749.

30. La filosofia incisa. Il segno del concettuale, in "Immagini per conoscere. Dal

Rinascimento alla Rivoluzione scientifica", a cura di F. Meroi e C. Pogliano, Istituto Nazionale di studi sul Rinascimento, Firenze, Olschki, 2001, pp. 81-112.

31. Filosofia della natura e ateismo. Newtonianesimo e spinozismo

nell'Inghilterra del primo Settecento, in Filosofia e cultura nel Settecento britannico. Fonti e connessioni continentali, John Toland e il deismo, a cura di Antonio Santucci, Bologna, Il Mulino, 2001, 2 voll., vol. I, pp. 61-88.

32. Toland e gli inglesi del circolo di Furly a Rotterdam, in Filosofia e cultura nel

Settecento britannico. Fonti e connessioni continentali, John Toland e il deismo, a cura di Antonio Santucci, Bologna, Il Mulino, 2001, 2 voll., vol. I, pp. 249-269.

33. Boyle and Spinoza: natural philosophy and rational religion, in Religion, Reason

and Nature in Early Modern Europe, a cura di R.Crocker, Dordrecht, Kluwer, 2001, pp. 117-138.



14

34. La souveraineté comme probléme chez Locke, in " Penser la souveraineté à l'époque moderne et contemporaine”, a cura di Gian Mario Cazzaniga e Yves Charles Zarka, Pisa, ETS Editore, 2001, pp. 141-158.

35. Between History and Politics: Limborch's "Historia Inquisitionis", in

"Histories of Heresy, 1600-1800", a cura di J.C.Laursen, New York, Palgrave, 2002, pp. 101-117.

36. Locke and the Dutch, in "The Dictionary of Seventeenth and Eighteenth Century

Dutch Philosophers", edited by van Bunge W., Krop H., Leeuwenburgh B., van Ruler H., Schuurman P., Wielema M., Thoemmes, Bristol, 2003, 2 voll., vol. II, pp. 633-39.

37. Scepticism and the theory of toleration: human fallibility and 'adiaphora' in

"The Return of Scepticism from Hobbes and Descartes to Bayle", a cura di Gianni Paganini, Dordrecht, Kluwer, 2003, pp. 283-302.

38. Pierre Bayle versus "les Elèves de Junius Brutus" Théorie de la

connaissance, scepticisme, résistance légitime, in "Wissen, Gewissen und Wissenschaft im Widerstandsrecht (16.-18. Jh)" un volume a cura di Angela De Benedictis e Karl-Heinz Lingens, Frankfurt am Main, Klostermann, 2003, pp. 251-265.

39. Shaftesbury, dissidenti e réfugiés in Olanda, in "Il gentleman filosofo. Nuovi

saggi su Shaftesbury", a cura di Giancarlo Carabelli e Paola Zanardi, Padova, Il Poligrafo, 2003, pp. 27-40.

40. William Popple e William Penn. Dalla libertà di coscienza alle libertà

civili, in http://www.cromohs.unifi.it/8_2003/simonutti.html e in "Questioni di storia inglese", a cura di S. Tutino, C. Franceschini, S. Villani, Pisa, Scuola Normale Superiore, 2003, pp. 209-221.

41. Cardano in Inghilterra. I dialoghi Tetim e Guglielmus, in "Cardano e la

tradizione dei saperi", a cura di M. Baldi e G. Canziani, Milano, FrancoAngeli, 2003, pp. 271-280.

42. The Huguenot Debate on Toleration, in "The Enlightenment World", a cura di

Martin Fitzpatrick, Peter Jones et al., London and New York, Routledge, 2004, pp. 65-77.

43. Bayle et ses amis: Paets, Furly, Shaftesbury, et le Club de "La lanterne", in

"Pierre Bayle dans la République des Lettres. Philosophie, Religion, Critique", a cura di Antony McKenna et Gianni Paganini, Paris, H.Champion, 2004, pp. 61-78.

44. Liberté, volonté, responsabilité: Faust Socin, Gerhard Johannes Vossius et les

arminiens de Hollande, in "Astérion", Numéro 3, septembre 2005, pp.1-10; http://asterion.revues.org/document412.html

http://www.cromohs.unifi.it/8_2003



15

45. Resistance, obedience and toleration. Przypkowski and Limborch, in SOCINIANISM AND ARMINIANISM. Antitrinitarians, Calvinists and Cultural Exchange in Seventeenth-Century Europe, edited by Martin Mulsow and Jan Rohls, Brill, Leiden • Boston, 2005, pp. 187-206.

46. Fausto Sozzini, gli arminiani e il socinianesimo nell’Olanda del Seicento, in

"Faustus Socinus and His Heritage", a cura di Lech Szuszki, Kraców, Polska Akademia Umiejetnosci, 2006, pp. 251-283.

47. John Locke: e il socinianesimo, in "Siena, Fausto Sozzini e la filosofia in Europa,

a cura di Mariangela Priarolo e Emanuela Scribano, Siena, Accademia senese degli Intronati, 2005, pp. 211-249.

48. Political Society and Religious Liberty. Locke at Cleves and in Holland, in

“British Journal of the History of Philosophy”, 14 (3) 2006 pp. 413-436.

49. “Pittura detestabile”. L’iconografia dell’eretico e dell’ateo tra Rinascimento e Barocco, in “Rivista Storica Italiana”, CXVIII, 2, 2006, pp. 557-606.

50. «Locke: tradurre e abusare», Cromohs, 12 (2007): 1-15.   

51. Pierre Coste moraliste et homme de lettres, - “Les relations franco-anglaises aux XVIIe et XVIIe siècle: périodiques et manuscripts clandestins”, in « Lettre Clandestine » n. 15, 2007, pp. 61-75.

52. Platonismo e ateismi. "Spiritus naturae" e antispinozismo: More e Limborch.

In: Forme del neoplatonismo. Dall'eredità ficiniana ai platonici di Cambridge, Firenze, Olschki, 2007, pp. 297-31.

53. "Absolute, not Arbitrary, Power": Monarchism and Politics in tha Thought of

the Huguenots and Pierre Bayle. In: Monarchisms in the Age of Enlightenment: Liberty, Patriotism, and the Public Good, Toronto, University of Toronto Press, 2007, pp. 45-59.

54. Après Michel Servet : Hérésie et antitrinitarisme, in: "Michel Servet (1511-

1553), Hérésie et pluralisme XVIeet XXIe siècles, a cura di Valentiene Zuber, Paris, Champion, 2007, pp.

55. English guests at "De Lantaarn": Sidney, Penn, Locke, Shaftesbury and

Toland, in "Benjamin Furly (1646-1714) a quaker merchant and his milieu”, a cura di Sarah Hutton, Firenze, Olschki. 2007, pp. 31 -66.

56. Locke : tradurre e abusare, in Traduzioni e circolazione delle idee nella

cultura europea tra '500 e '700  , Atti del convegno internazionale, Firenze, Dipartimento di Studi storici e geografici,   22-23 Settembre 2006, a cura di   Girolamo Imbruglia, Rolando Minuti e Luisa Simonutti, Napoli, Bibliopolis, 2007, pp. 165- 185.



16

57. Dalle "sensate esperienze" all'ermeneutica biblica. Spinoza e la nuova scienza: Galileo e Boyle. in "Spinoza. Ricerche e prospettive. Per una storia dello spinozismo in Italia", a cura di Daniela Bostrenghi e Cristina Santinelli, Napoli, Bibliopolis, 2007, pp.299-327.

58. Circles of Virtuosi and “Charity under Different Opinion”: The Crucible of

Locke’s Last Writings, in “Studies on Locke: Sources, Contemporaries, and Legacy, edited by Sarah Hutton and Paul Schuurman, Dordrecht, Springer, 2008, pp.159-175.

59. Panteismo e scienza in Spinoza, in “Pan tra i filosofi. Saggi sul panteismo da

Spinoza alla New Age”, a cura di G:Carabelli e P:Zanardi, Padova, Il Poligrafo, 2008, pp. 69-88.

60. Les Réformes, in “Histoire de la philosophie”, edited by Jean-François Pradeau,

Paris, Seuil, 2009, pp. 271-289.

61. Le masque de Junius Brutus. Bayle politique, in Les “Eclaircissemnets” de Pierre Bayle. Edition et études recueillies par H.Bost et A. McKenna, Paris, Champion, 2010, pp.193-208.

62. Eretico, rappresentazione del, volume II, in Dizionario storico dell'Inquisizione, 4 voll.,

diretto da Adriano Prosperi, con la collaborazione di Vincenzo Lavenia e John Tedeschi, Edizioni della Normale, Pisa, 2010, ISBN 978-88-7642-323-9, pp. 547-549

63. Tolleranza, dibattito sulla, volume III, in Dizionario storico dell'Inquisizione, 4 voll.,

diretto da Adriano Prosperi, con la collaborazione di Vincenzo Lavenia e John Tedeschi, Edizioni della Normale, Pisa, 2010, ISBN 978-88-7642-323-9, pp. 939-944.

64. Biblioteche anglicane del Sei-Settecento e filosofia d’Oltremanica, in Biblioteche

filosofiche private in età moderna e contemporanea. Atti del convegno di Cagliari, 21-23 aprile, 2009, a cura di Francesca M. Crasta, Firenze, Le Lettere, 2010, pp. 109-124.

65. Traduzione e interpretazione. Il “caso Machiavelli”, in Translation: Transfer, Text

and Topic, a cura di P. Barrotta e A.L. Lepschy, Perugia, Guerra Edizioni, 2010, pp. 69-82.

66. Vindiciae miraculorum. I rimostranti e Spinoza, in La centralità del dubbio. Un

progetto di Antonio Rotondò, a cura di Camilla Hermanin e Luisa Simonutti, Firenze, Olschki, 2011, 2 voll., vol. II, pp. 613-637.

67. La tradizione galileiana e lo sperimentalismo naturalistico d’età moderna, in

Rivista di storia della filosofia, n. 1, 2011, pp. 759-764.

68. Obsesión con la verdad: paradojas de Pierre Bayle, in Forjadores de la tolerancia. Claroscuros en el pensamiento europeo de los siglos XVII y XVIII, edited by Henri Krop, John C. Laursen and María José Villaverde, Madrid, Tecnos Editorial, 2011, pp.141-161.

69. Inquietudine religiosa e relativismo critico l’iconografia di Bernard Picart , in I filosofi e la società senza religione, edited by M.Geuna e G.Gori, Bologna, Il Mulino, 2011, pp. 257-300+ 8 tavv.



17

70. Bayle on Brutus: A Paradoxical Issue? in Monarchism and Absolutism in Early

Modern Europe, edited by Glenn Burgess and Cesare Cuttica, London, Pickering & Chatto, 2011, pp.187-199 e 259-262.

71. Bayle et les ”Politiques” in Pierre Bayle et la liberté de conscience, édité par Philippe

Fréchet, Introduction d’Antony McKenna, Toulouse, Anacharsis Editions, 2012, pp. 49-72.

72. S. Caianiello - M. Cambi - M. Conforti - L. Simonutti - F. Sofia - C. Castellano - G.

M. Cazzaniga, Esoterismo. Giornata di studi intorno al volume 25 degli Annali della Storia d’Italia Einaudi, in «Laboratorio dell’ISPF», VIII, 2011, 1/2, pp. 13-69. h t t p : / / w w w . i s p f- l a b . c n r . i t / 2 0 1 1 _ 1 - 2 _ 2 0 2 . p d f.Laboratorio dell’ISPF ISSN 1824-9817 © VIII – 2011, ½, pp. 30-40.

73. Jansenist Fears and Huguenot Polemics. Arnauld, Jurieu, and Bayle on

Obedience and Toleration. In: Paradoxes of Religious Toleration in Early Modern Political Thought, Lanham and New York:Lexington Books, 2012, p. 53-66.

74. Le commentaire de Jean Le Clerc. In: Récits de Genèse: avatars des commencements.

Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2012, p. 69-84,

75. Pépinière d'incroyances. Les règles de la critique de Jean Le Clerc. LETTRE CLANDESTINE, 2012, p. 89-109.

76. Il sacro e la carne. Calvino versus Lelio Sozzini e i suoi seguaci, In: Calvin

insolite, édité par Franco Giacone, Paris, Garnier, 2012, p. 487-504.

77. Un'anomalia sacra: la resurrezione nel pensiero di Locke, in: Anomalie dell'ordine. L'altro, lo straordinario, l'eccezionale nella modernità, a cura di Luisa Simonutti, Manuela Sanna, Enrico Nuzzo, Roma, Aracne, 2013, pp. 1-456 (ISBN): 978-88-548-6313-2, pp. 147-161.

78. Introduzione, in: Anomalie dell'ordine. L'altro, lo straordinario, l'eccezionale nella

modernità, a cura di Luisa Simonutti, Manuela Sanna, Enrico Nuzzo, Roma, Aracne, 2013, pp. 1-456 (ISBN): 978-88-548-6313-2, pp. 147-161.

79. Introduzione, in : Religious obedience and political resistance in the early modern world

Jewish, Christian and Islamic philosophers addressing the Bible/ Obbedienza religiosa e resistenza politica nella prima età moderna. Filosofi ebrei, cristiani e islamici di fronte alla Bibbia, edited by L. Simonutti, Thurnhout, Brepols, 2014 – ISBN 978-2-503-55163-0, pp. 11-29.

80. Bayle e la Bibbia. Tra David e Mahomet, in : Religious obedience and political

resistance in the early modern world Jewish, Christian and Islamic philosophers addressing the Bible/ Obbedienza religiosa e resistenza politica nella prima età moderna. Filosofi ebrei, cristiani e islamici di fronte alla Bibbia, edited by L. Simonutti, Thurnhout, Brepols, 2014 – ISBN 978-2-503-55163-0, pp. 393-412.

http://www.bookdepository.com/search/advanced?searchAuthor=Glenn+Burgesshttp://www.bookdepository.com/search/advanced?searchAuthor=Cesare+Cuttica



18

81. Pierre Bayle utopista? La società degli atei tra morale e religione, in: Utopie e patologie della libertà, a cura di N. Pirillo, Napoli, Liguori Editore, 2014 –ISBN/EAN 9788820763572, pp. 33-52.

82. Dissidents and Réfugiés Reading Shaftesbury, in: New Ages, New Opinions.

Shaftesbury in his World and Today, ed. Patrick Müller, Frankfurt am Main, Peter Lang Edition, 2014, ISBN 978-3-631-64343-3, pp. 277-290.

83. La biblioteca di un umanista del Settecento: Jacob Le Duchat, in: Biblioteche

filosofiche private. Strumenti e prospettive di ricerca, a cura di Renzo Ragghianti e Alessandro Savorelli, Pisa, Edizioni della Scuola Normale Superiore di Pisa, 2014, pp. 197-214.

84. Deism, Biblical Hermeneutics and Philology, in : Atheism and Deism Revalued.

Heterodox Religious Identities in Britain, 1650–1800, edited by Wayne Hudson, Diego Lucci and Jeffrey R. Wigelsworth, Farnham, Ashgate, 2014. ISBN: 9781409456803, pp.45-62.

85. Sentiment moral sans dieu? Primauté de l’éthique dans la pensée de

Pierre Bayle, in : Le sentiment moral, édité par Béatrice Guion, Paris, Champion, 2015, pp. 17-31.

86. Preface, in: Le masque de l’écriture. Philosophie et traduction de la Renaissance aux

Lumières, Charles Le Blanc et Luisa Simonutti eds, Genève, Droz-Rome, CNR, 2015, p. I-XIII.

87. Les traductions de Machiavel en Angleterre, in: Le masque de l’écriture.

Philosophie et traduction de la Renaissance aux Lumières, Charles Le Blanc et Luisa Simonutti eds, Genève, Droz-Rome, CNR, 2015, pp. 319-337.

88. Locke traducteur de Nicole: The Weaknesse of Man, in: Le masque de

l’écriture. Philosophie et traduction de la Renaissance aux Lumières, Charles Le Blanc et Luisa Simonutti eds, Genève, Droz-Rome, CNR, 2015, pp. 627-639.

89. Dalla tolleranza all’empatia. Alla ricerca di un paradigma cognitivo, in

Fuori di sé. L’empatia nell’orizzonte umano e oltre a cura di Silvia Caianiello, Roma, CNR edizioni, 2015, pp. 35-52.

90. Shaftesbury e i suoi lettori “ irregolari” in Olanda, in : “Laboratorio

dell’ISPF”, XII, 2015, pp.1- 15, DOI: 10.12862/ispf15L404

91. Paradigmi d’eresia: socinianesimo e maomettanesimo tra Inghilterra e Francia (Stubbe, Locke, La Croze, Bayle), in: “Le ragioni degli altri. Dissidenza religiosa e filosofia nell’età moderna”, in: «Philosophica», 3 DOI 10.14277/6969-132-4/PHIL-3-8, 2017, pp. 153-176.

92. Incorporation chez Locke entre métaphysique et théologie, nel volume:

“Les protestants à l’époque moderne. Une approche anthropologique”, sous la direction d’Olivier Christin et Yves Krumenacker, Rennes, Presses Universitaires



19

de Rennes, 2017, pp. 563-573 +7 ill.

93. Prime osservazioni sulle curiositates magliabechiane d’Oltremanica, nei volumi: Antonio Magliabechi (1633-1714) e l’Europa dei saperi, a cura di Jean Boutier, Maria Pia Paoli e Corrado Viola, Pisa, Edizioni della Normale, 2017, 2 voll., pp. 393-424.

94. « Citoyens d'une même cité » Autorité et tolérance chez François de La Noue nel volume: Liberté de conscience et arts de penser (XVI-XVIII siècle). Mélanges en l’honneur de Antony Mckenna, sous la direction de Christelle Bahier-Porte, Pierre-François Moreau et Delphine Reguig, Paris, Champion, 2017, pp. 161-172.

95. Le Proselyte où abregè d’un sermon …au Baptesme d’un Mahumetan, Les Oeuvres de Jean D’Espagne (La Haye 1684) nel volume: Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History. Vl.9. Western and Southern Europe (1600-1700), Leiden-Boston, Brill, 2017, pp. 489-492.

96. Da Gerdil a Marugi: riprese malebranchiane e letture lockiane, in “Laboratorio dell’ISPF”, XIV, 2017, pp.1-15, DOI: 10.12862/Lab17SML

97. Prefazione al volume: Giorgio Stamboulis, Filosofia precaria, Cesena, Il Vicolo, 2017, pp. 7-10.

98. Lady Damaris Masham, liberty, reason and the love of God, in:

“Laboratorio dell’ISPF - Rivista elettronica di testi, saggi e strumenti”, XV, 2018, pp.1-14, DOI: 10.12862/Lab18SML

99. Paradigme de la modernité. De la tolérance à l’empathie, in L’Histoire en

questions. Mélanges en l’honneur de Mario Turchetti, sous la direction de Silvia Arlettaz, Paris, Garnier, 2018, pp. 201-218.

100. Looking beyond home shores: Dutch tolerance at the end of the

seventeenth century, in History of European Ideas, 2018, pp. 1-19, doi.org/10.1080/01916599.2018.1509223.

101. Rappresentazioni della barbarie e inquietudine religiosa tra Sei e

Settecento (Bayle, Picart, Demeunier, Encyclopédie), in Barbarie in età moderna e contemporanea, edited by G. Cerchiai, G. Rota, L. Simonutti, Milano, FrancoAngeli, 2018, pp. 43-60.

102. “An Innocent diversion”. Locke traducteur, in John Locke: les idées et les choses.

Avec le manuscrit inédit “Notes upon Mr. John Lock’s Essay Concerning Human Understanding” de William Whiston fils, sous la direction de Luisa Simonutti, Milano, Éditions Mimésis, 2019, pp. 105-121.

103. Pensieri itineranti e considerazioni vaganti su raccolte epistolari e

filosofia moderna su raccolte epistolari e filosofia moderna, in L’epistolografia di antico regime. Convegno internazionale di studi Viterbo, 15-16-17 febbraio 2018, a cura



20

di Paolo Procaccioli, Sarnico, Edizioni di Archilet, 2019, pp. 281-297.

104. Empathie versus barbarie. Une stratégie pour le present, in Métamorphoses des Barbares et de la barbarie de la Barbarie, sous la direction de Yves Charles Zarka, Milano, Éditions Mimésis, 2019, pp. 137-157.

105. Réseaux clandestins. Lire et traduire face à la Méditerranée, in La Lettre

clandestine, n° 27, 2019, “La littérature philosophique clandestine et la traduction”, pp. 17-40. DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-09278-0.p.0017

106. Locke’s Biblical Hermeneutics on Bodily Resurrection, in Locke and Biblical

Hermeneutics. Conscience and Scripture, edited by Luisa Simonutti, “Int. Arch. of History Ideas 226”, Cham, Springer, 2019, pp. 55-73. DOI 10.1007/978-3-030-19903-6 ISBN 978-3-030-19901-2 ISBN 978-3-030-19903-6

107. Introduction in Locke and Biblical Hermeneutics. Conscience and Scripture, edited by

Luisa Simonutti, “Int. Arch. of History Ideas 226”, Cham, Springer, 2019, pp. 1-8. DOI 10.1007/978-3-030-19903-6 ISBN 978-3-030-19901-2 ISBN 978-3-030-19903-6

108. Pierre Bayle in Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History. Christian-

Muslim Relations, vol. 13. Western Europe (1700-1800), Leiden-Boston, Brill, 2017, pp. 481-487.

ENTRIES: 1. Guido Grandi, in: Epistolari e carteggi del Settecento. Materiali della Società

italiana sul secolo XVIII, Roma, 1985, pp. 52-53.

2. Le Clerc Jean, (pp.1270-72); Papin Isaac, (p.); Stancari Vittorio Francesco, (p.1481); Ceva Tommaso, (p.1035); Rorarius Girolamo, (pp.1425-26); Courcelles Etienne de, (p.1062); Grandi Guido, (pp.1175-76); Galiani Celestino, (p.1158), voci in Encyclopédie Philosophique Universelle. Dictionnaire des Oeuvres philosophiques, a cura di J.-F.Mattei, Paris, Press Universitaire de France, 1992.

3. Bibliographie des réactions à Spinoza (1670-1700), in: L'Hérésie spinoziste. La

discussion sur le Tractatus theologico-politicus, (1670-1677) et la réception immédiate du spinozisme, P. Cristofolini, ed., Amsterdam-Maarssen, A.P.A Holland Press, 1995, pp. 253-254.

4. Philippus van Limborch, in "Encyclopedia of the Enlightenment", a cura di

A.Ch.Kors, et al. eds., New York, Oxford University Press, 2003.

5. Ph. van Limborch, in The Continuum Companion to Locke, edited by S.-J. Savonius Wroth, P. Schuurman, J. Walmsley, London-New York, The Continuum Intrenational P. G., 2010, (2014, 2° ed.), pp. 65-68.

6. Limborch, Philippus van, vol. II, in Dizionario storico dell'Inquisizione, 4 voll., diretto

da Adriano Prosperi, con la collaborazione di Vincenzo Lavenia e John Tedeschi,



21

Edizioni della Normale, Pisa, 2010, ISBN 978-88-7642-323-9, pp. 909-910. RECENSIONI:

1. Rec. H.Bots et al., De "Bibliothèque Universelle et Historique", in «Nuncius», I, 1, 1988, pp. 262-264.

2. Rec. H. Bots, Henri Basnage de Beauval en de "Histoire des Ouvrages des Savans", 1687-1709, Amsterdam, 1976, 2 voll., in «Nuncius», V, 1, 1990, pp. 279-282.

3. Rec. N. Fréret, Lettre de Thrasybule à Leucippe, a c. di S. Landucci, Firenze, 1986, in: «Dimensioni. Trimestrale di storia delle idee», 53-54, 1990, pp. 104-106.

4. Rec. N. Tyacke, Anti-Calvinists. The Rise of English Armininism, c.1590-1640, Oxford, 1987, in «Nuncius», V, 1, 1990, pp. 275-276.

5. Rec. Martin I.J.Griffin Jr. Latitudinarianism in the Seventeenth-Century Church of England; etc. in «Rivista di storia della filosofia», 1997, pp. 205-211.

6. Rec. Th. Verbeek, Descartes and the Dutch. Early Reactions to Cartesian Philosophy, Carbondale and Edwardsville, 1992, in «Rivista di storia della filosofia», 1997, pp. 199-200.

7. Rec. The Dictionary of Seventeenth-Century Philosophers, in «Rivista di storia della filosofia», 4, 2010.

8. Rec. al volume: Tullio Gregory, Translatio linguarum. Traduzioni storia della cultura, in “Rivista di storia della filosofia”, anno LXXII, 2017- 1, pp. 203-205.

curriculum vitae di luisa simonutti · 2020. 4. 21. · luisa simonutti istituto per la storia del...

Documents