curbe ksb

7/24/2019 Curbe KSB

1/112

D GB F E

Kennlinien nach ISO 9906/A

Curves as per ISO 9906/A

Courbes selon ISO 9906/ACurvas segn ISO 9906/A

AmarexKRTKennlinienheft / Characteristic curve booklet / Courbes caractristiques /Curvas caractersticas2553.45/8--90

Tauchmotorpumpen DN 40 bis DN 700Submersible motor pumps DN 40 to DN 700

Pompes submersibles DN 40 700Motobombas sumergibles DN 40 hasta DN 700

Grauguss und IndustriewerkstoffeCast iron and various materials

for industrial effluentsFonte et matriaux industrie

Fundicin gris y materiales industriales

-- Abweichende Ausfhrungen auf Anfrage-- Other versions on request

-- Autres versions sur demande-- Ejecuciones fueradel estndar, bajoconsulta

50 HzStandard-Programm / standard range /

Programme standard / Programa estndar

Benennung / Designation / Dsignation / Denominacin

Beispiel / Example / Exemple / Ejemplo

Laufradform / Impeller type / Forme de roue / Tipo de rodete(S, F, E, D, K)

Baureihe / Pump type / Srie de pompe / Modelo de bomba

Hydraulikgre / Hydraulics dimension / Taille de lhydraulique / Tamao de hidrulica

Motorgre / Motor size / Puissance moteur / Tamao de motor

Polzahl / Number of poles / Nombre de ples / Nmero de polos

Motorversion / Motor version / Type de moteur / Versin de motor(U, UN, UK, W, WN, X, XN, XK, Y, YN)

Werkstoffausfhrung / Material version/variant / Excution de matriau/variante / Ejecucin de materiales(G, G1, G2, GH, H, C1, C2)

Aufstellart / Installation Type / Types dinstallation / Tipo de instalacin(S, P, K, D, H)

KRT K 150-500 / 80 4 UN G -- D

Laufradformen / Impeller types / Diffrents types de roues / Tipos de rodete

S Schneideinrichtung

Impeller with cutting device

Roue dilacratrice

Rodete Dilacerador

D Offenes Diagonallaufrad

Open single vane impeller

Roue diagonale ouverte

Rodete monolabe

F Freistromrad

Vortex impeller

Roue passage libre

Rodete de paso libre tipo Vortex

K Geschlossenes 2- oder 3-Kanalradlaufrad

Closed non-clogging 2 or 3 canal impeller

Roue roue ferme deux ou trois canaux

Rodete con 2 o 3 labes

E Geschlossenes Einschaufelrad

Single vane impeller

Roue ferme un canal

Rodete monocanal

7/24/2019 Curbe KSB

2/112

AmarexKRT

2

Aufstellarten / Installation Types / Types dinstallation / Tipos de instalacin

S, P, K, D, H

KRT K 150-500 / 80 4 UN G -- D

S

Stationre Nassaufstellung (S1 Betrieb mit eingetauchtem Motor)-- mit Seilfhrung oder Stangenfhrung

Stationary wet--well installation (S1 operation with motor submerged )-- with guide wire or guide rails

Installation stationnaire, noye (fonctionnement S1 avec moteur immerg)-- avec guidage du cble ou guidage barres

Instalacin estacionaria y sumergida (servicio S1 con motor sumergido)-- con cable gua o barras gua

P

Transportable Nassaufstellung (S1 Betrieb mit eingetauchtem Motor)

Transportable wet--well installation (S1 operation with motor submerged )

Installation noye, transportable (fonctionnement S1 avec moteur immerg)

Instalacin transportable y sumergida (servicio S1 con motor sumergido)

K

Stationre Nassaufstellung (S1 Betrieb mit ausgetauchtem Motor)-- mit Seilfhrung oder Stangenfhrung

Stationary wet--well installation (S1 operation with motor outside the fluid)

-- with guide wire or guide railsInstallation stationnaire, noye (fonctionnement S1 avec moteur dnoy)-- avec guidage du cble ou guidage barres

Instalacin estacionaria y sumergida (servicio S1 con motor no sumergido)-- con cable gua o barras gua

D

Stationre Trockenaufstellung vertikal (S1 Betrieb)

Stationary dry installation, vertical (S1 operation)

Installation stationnaire sche verticale (fonctionnement S1)

Instalacin estacionaria en seco, vertical (servicio S1)

H

Stationre Trockenaufstellung horizontal (S1 Betrieb)

Stationary dry installation, horizontal (S1 operation)

Installation stationnaire sche horizontale (fonctionnement S1)

Instalacin estacionaria en seco, horizontal (servicio S1)

7/24/2019 Curbe KSB

3/112

AmarexKRT

3

Auswahldiagramme / Selection Diagrams / Diagramme de slection /Diagrama de preseleccin

S-Rad / F-Impeller / Roue F / Rodete-F

5 10 20 30 40 50 100 200US.gpm

4 5 10 20 30 40 50 100IM.gpm

0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10l/s

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50

4

5

10

20

30

40

50

100

200

300

ft

1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

H[m]

50--210/ 2p

40--250/ 2p

Q [m3/h]

F-Rad / F-Impeller / Roue F / Rodete-F

50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000US.gpm

40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000IM.gpm

3 4 5 10 20 30 40 50 100 200l/s

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000

4

5

10

20

30

40

50

100

200

300

ft

1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

H[m]

150--315/ 6p

100--401/ 4p 100--315/ 4p

150--401/ 6p

40--250/ 2p

80--250/251/ 2p

40--250/ 4p 80--250/ 4p

100--250/ 4p

Q [m3/h]

80--316/ 2p

100--240/ 2p

150--401/ 4p

7/24/2019 Curbe KSB

4/112

AmarexKRT

4

E-Rad / E-Impeller / Roue E / Rodete-E

50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000US.gpm

40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000IM.gpm

3 4 5 10 20 30 40 50 100 200l/s

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000

4

5

10

20

30

40

50

100

200

300

ft

1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

H[m]

100--250/ 4p

100--315/ 4p

150--315/ 4p

100--401/ 4p

150--401/ 4p

150--315/ 6p

200--401/ 4p

150--401/ 6p

200--401/ 6p

80--250/ 4p

Q [m3/h]

D-Rad / D-Impeller / Roue D / Rodete-D

200 300 400 500 1000 2000 3000 4000US.gpm

200 300 400 500 1000 2000 3000 4000IM.gpm

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500l/s

30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000

4

5

10

20

30

40

50

100

200

300

ft

1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

H[m]

100--251/ 4p

150--401/ 4p

100--316/ 4p

150--400/ 4p

150--315/ 4p

200--315/ 4p

150--401/ 6p

200--400/ 4p

200--315/ 6p

250--400/ 4p

200--400/ 6p

300--400/ 6p250--400/ 6p

80--315/ 2p

100--315/ 2p

80--315/ 4p

Q [m3/h]

150--251/ 4p

150--315/ 6p

7/24/2019 Curbe KSB

5/112

AmarexKRT

5

K-Rad / K-Impeller / Roue K / Rodete-K

50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000US.gpm

40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000IM.gpm

3 4 5 10 20 30 40 50 100 200l/s

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000

4

5

10

20

30

40

50

100

200

300

ft

1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

H[m]

100--315/ 4p

40--250/ 2p

100--250/ 4p

80--251/ 2p

50--210/ 4p

50--210/ 2p

40--250/ 4p

Q [m3/h]

100--400/ 4p100--401/ 4p


200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 10000US.gpm

200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 10000IM.gpm

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500l/s

30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000

4

5

10

20

30

40

50

100

200

300

ft

1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

H[m]

150--315/ 6p

150--315/ 4p

150--401/ 4p

200--315/ 6p

200--401/ 6p

200--316/ 6p

151--401/ 4p

/ 4p

200--330/ 4p

250--400/ 6p

250--400/ 4p

300--400/ 8p

250--630/ 6p

200--500/ 4p150--500/ 4p

300--400/ 6p

Q [m3/h]

300--503/ 4p

300--420/ 4p

200--401250--401/ 4p

300--500/ 6p

300--401/ 8p

7/24/2019 Curbe KSB

6/112

D

AmarexKRT

6


2000 3000 4000 5000 10000 20000 30000 40000US.gpm

2000 3000 4000 5000 10000 20000 30000IM.gpm

200 300 400 500 1000 2000l/s

400 500 1000 2000 3000 4000 5000 10000

4

5

10

20

30

40

50

100

200

300

ft

1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

H[m]

350--420/ 6p

350--500/ 6p

/ 8p

350--630/ 6p

350--501/ 6p

350--710/ 6p

400--500/ 6p

400--500/ 10p

500--630/ 6p

500--630/ 10p

600--710/ 10p

600--520/ 8p

700--900/ 10p

700--900/ 12p

Q [m3/h]

400--630/ 6p

400--500/ 8p 500--630/ 8p

700--901/ 8p350--636/ 6p

350--500

Allgemeine Hinweise

D K-Rder werden auf den Betriebspunkt abgedreht. Bei Bestellungen sind immer die QH-Daten oder der Laufraddurchmesseranzugeben.Bei Nutzung des hydraulischen Auslegungsprogrammes wird der Laufraddurchmesser automatisch ber dieQH-Daten ermittelt und der Aggregatbezeichnung angefgt.

D S-, F-, D- und E-Rder sind nur mit den dokumentierten Laufraddurchmessern lieferbar! Bei Bestellungen ist immer derLaufraddurchmesser an die Aggregatbezeichnung anzuhngen.

D Die Frderhhen und Leistungsangaben gelten fr Medien mit derDichte = 1 kg/dm3, der kinematischenZhigkeit bis20 mm2/sund frWerkstoffausfhrung G.

D Bei hydraulischen Abnahmen von Pumpen anderer Werkstoffausfhrungen sind die dokumentiertenWirkungsgradeum 2Punkte zu reduzieren.

D Der Leistungsbedarf ist gegebenenfalls entsprechend der Dichte des Frdermediums zu korrigieren:P2erf.= medium (kg/dm

3)x P2doku

Bei einem Betriebsbereich ist immer der Betriebspunkt mit dem grten Leistungsbedarf magebend!

D Zum Ausgleich der unvermeidbaren Toleranzen der Anlagenkennlinie, der Pumpenkennlinie, der Motorkennlinie etc.

empfehlen wir die Motorgre immer mit einer ausreichenden Leistungsreserve zu whlen!

Empfohlene Mindestreserven:

Erforderliche Pumpenleistung Motorleistungsreserve

Netzbetrieb mit Frequenzumrichter

< 30 kW 10 % 15 %

> 30 kW 5 % 10 %

D Wennrtliche Vorschriften oder Unsicherheiten in der Anlagenberechnung grere Reservenfordern, sind diesemagebend!

D Beiden Aufstellarten K undD (mit Khlmantel) istfr denKhlkreislauf immerein Leistungszuschlag von1,5 kW hinzuzufgen.

Allgemeine Hinweise zum Betrieb von Tauchmotorpumpen im Abwasser

D Achtung! Im Abwasser fhrt eine zu geringe Fliegeschwindigkeit in der Druckrohrleitung zu Verstopfungen und zu erhhtem

Verschlei.In der vertikalen Steigleitung sollte die Geschwindigkeit von 2 m/s nicht unterschritten werden.

D Achtung! Im Abwasser fhrt eine zu gering Umfangsgeschwindigkeit des Laufrades zu Verstopfungen der Hydraulik(Frequenzumrichterbetrieb).Die Umfangsgeschwindigkeit, gemessen am Laufradauendurchmesser, darf 15 m/s nicht unterschreiten.

7/24/2019 Curbe KSB

7/112

GB

F

AmarexKRT

7

General remarks

D K impellers aretrimmed to the duty point. Therefore, when placing an order alwaysstate the QH data or the impeller diameter.If the hydraulic selection programme is used, then the diameter will be calculated automatically by means of the QH data, andthis is then added to the pump designation.

D S, F, D and E impellerscan only be supplied with the impeller diameter stated in the documentation. Please add the impeller

diameter to the pump designation whenever an order is placed.D The heads and power data refer to media with adensity = 1 kg/dm3, a kinematicviscosity of 20 mm2/sand tomaterial

variant G.

D For hydraulic acceptance tests of pumps in other material variants, the documented efficiency has to be reduced by 2 points.

D The power input has to be adjusted to comply with the density of the pumped medium if necessary:P2req.= medium (kg/dm

3)x P2docu

In an operating range it is always the duty point with the greatest power input which is decisive.

D To balance the inevitable tolerances of the characteristic curve of the plant, the pump, the motor etc., we recommend to selecta motor size with sufficient power reserve.

Recommended minimum reserves:

Power consumption of pump Motor power reserve

mains operation with Frequency converter

< 30 kW 10 % 15 %

> 30 kW 5 % 10 %

D Should local regulations or uncertainties regarding plant calculation demand higher reserves, then these will supersede theabove values!

D For installation types K and D (with cooling jacket) always add 1.5 kW for the cooling circuit.

General instructions on the operation of submersible motor pumps in waste water.

D Caution! In waste water, low flow velocities in the discharge pipe will result in clogging and increased wear.In vertical riser pipes, the flow velocity must not be less than 2m/s.

D Caution! In waste water, insufficient circumferential speeds of the impeller will lead to clogging of the hydraulic system(frequency inverter operation).The circumferential speed, which is measured on the outside diameter of the impeller, must not be less than 15 m/s.

GnralitsD Les roues canaux (K) sont rognes jusquau point de fonctionnement dynamique. Lors de votre commande, veuillez

indiquer les donnes QH ou le diamtre de roue. En cas de traitement informatique, le diamtre de roue est automatiquementdtermin par le programme de dimensionnement hydraulique laide des donnes QH et ajout la dsignation du groupe.

D Les rouesS,F,DetE ne serontfourniesquavec desdiamtres de roue documents. Pour la dtermination prcise du groupe,il est ncessaire dajouter lidentification du groupe, le diamtre de roue indiqu ct de chaque courbe individuelle QH.

D Les hauteurs manomtriques de refoulement et les donnes de puissance sont valables pour des fluides dunedensit = 1 kg/dm3, uneviscosit cinmatique jusqu 20 mm2/sainsi que pour uneexcution matriaux G.

D En casdes essaishydrauliques despompes en autresexcutionsmatriaux, lesrendements documents doivent tre rduitspar 2 points.

D Le cas echant, il faut corriger la puissance ncessaire selon la densit du liquide vhicul:P2nc.= liquide (kg/dm

3)x P2docu

Une zone de fonctionnenment est toujours dtermine par le point de fonctionnement dynamique avec le plus grandrendement.

D Pour galiser les tolrances invitables de la courbe caractristique de linstallation, nous recommandons de slectionnnerune taille moteur disposant dune rserve de puissance suffisante.

Rserves minimales recommandes:

Puissance ansorbe Rserve de puissance moteur

alimentation par le rseau service avec

convertisseur de frquences

< 30 kW 10 % 15 %

> 30 kW 5 % 10 %

D Si des rgles locales ou des incertitudes du calcul de linstallation exigent de plus grandes rserves, il faudra les respecter.

D Pour les types dinstallation K et D (avec enveloppe rfrigrante) il faut toujours ajouter pour le circuit de refroidissement unsupplment de puissance de 1,5 kW.

Instructions gnrales pour lexploitation de groupes submersibles en eaux uses

D Attention! Dans leseaux uses, unevitesse dcoulement trop faible dans la conduitede refoulement entrane desbouchageset une usure trop leve.Dans la colonne montante verticale, la vitesse dcoulement ne doit pas tre infrieure 2 m/s.

D Attention ! Dans les eaux uses, une vitesse priphrique trop faible de la roue entrane des bouchages de lhydraulique(fonctionnement avec variateur de vitesse).La vitesse priphrique, mesure au diamtre extrieur de la roue, ne doit pas tre infrieure 15 m/s.

7/24/2019 Curbe KSB

8/112

E

D GB F E

AmarexKRT

8

Indicaciones generales

D El rodete Kse tornea para el punto de servicio deseado. En los pedidos hay que indicar tambin los Datos--QH o el dimetrodel rodete. Con el programa informtico de seleccin, automticamente se obtienen el dimetro del rodete y la denominacindel grupo para los Datos--QH introducidos.

D Losrodetes S, F, D yE se suministran nicamente con los dimetros documentados En los pedidos se han de agregar

siempre el dimetro del rodete a la denominacin del grupo.D Las alturas de impulsin y potencias indicadas rigen para medios conDensidad = 1 kg/dm3,viscosidadcinemtica de

hasta 20 mm2/sy versin de materiales G

D Para pruebas hidrulicas de aceptacin de bombas en otras versiones de materiales, hay que reducir en 2 puntos losrendimientosde las curvas.

D La potencia absorbida, dado el caso, se ha de corregir con la densidad del medio bombeado:P2abs.= medium (kg/dm

3)x P2dokum.

Para un determinado campo de servicio, se ha de considerar siempre el punto de mxima potencia absorbida!

D Para compensar lasinevitablestoleranciasde lascurvas del sistema, caracterstica de la bomba,del motor etc. se recomiendaelegir siempre un motor con la suficiente reserva de potencia!

Reserva mnima de potencia recomendada:

Pot. absorbida por la bomba Reserva de potencia del motor

Alim. directa de red Con variador de frecuencia

< 30 kW 10 % 15 %

> 30 kW 5 % 10 %

D Si la normativa local o inseguridad del clculo de la instalacin requieren mayores reservas, se han de prever superioresmrgenes de potencia.

D En el caso de las formas de instalacin K y D (con camisa de refrigeracin) se debe agregar siempre 1,5 kW a la potenciapara la circulacin del agua de refrigeracin.

Indicaciones generales para el servicio de motobombas sumergibles en aguas residuales

D Atencin! Un caudal demasiado bajo de las aguas residuales puede provocar un atascamiento de la tubera de impulsin yaumentar el desgaste.La velocidad mnima en las tuberas verticales de subida debe ser de 2 m/s.

D Atencin! Una velocidad circunferencial demasiado baja del rodete puede provocar un atascamiento de la hidrulica

(servicio con convertidor de frecuencia).La velocidad circunferencial mnima medida en el dimetro exterior del rodete debe ser de 15 m/s.

Neu: / New: / Nouveau : / Nuevo:

Motorversionen mit Energiesparmotoren IE2 - High Efficiency bzw. IE3 - Premium Efficiency(Klassifizierung gem EN 60034- 30 in Anlehnung an die EU Verordnung 640/2009 fr Normmotoren)

Motor versions with energy - saving motors IE2 - High Efficiency or IE3 - Premium Efficiency(classification to EN 60034- 30 based on EC Directive 640/2009 for standardised motors)

Variantes de moteur avec moteurs faible consommation dnergie IE2 - high efficiency ou IE3 - premium

efficiency(classification suivant EN 60034- 30 conformment la directive europenne 640/2009 pour moteurs normaliss)

Motor versines con motores de mejor rendimiento energtico IE2 - High Efficiency o IE3 - Premium Efficiency(clasificacin segn EN 60034- 30 en referencia al reglamento (CE) 640/2009 para motores normalizados)

MotorgrenMotor sizesTaille moteurMotor tamao

NennleistungRated power

Puissance nom.Potencia nominal

P2[kW]

AufstellartInstallation TypeTypesdinstallationTipo de

WerkstoffMaterial

MatriauxMateriales

instalacin

G / G1 / GH S P K D H

4 6U / X ... D D

-- -- --4 6UK / XK (IE3) 4,8 D D D D D

7/24/2019 Curbe KSB

9/112

9

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.

Velocit di rotazione nom.

Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.

Kugeldurchgang/Free passage/Passage intgralPassaggio libero/Kogeldoorgang/Paso libre

KRT S 40--250 2900 1/min

7 mm7 mm

K42208/5

0 20 40 60 80 100 120 135US.gpm

0 20 40 60 80 100 110IM.gpm

0 2 4 6 8l/s

0 5 10 15 20 25 30m /h3

0 5 10 15 20 25 30m /h3

Frderstrom/Flow/Dbit/Portata/Capaciteit/Caudal

100

200

ft

20

40

60

80

m

FrderhheTDHHauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

10

2

hp

5

10

1

12

kW

LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.

Potenza ass.Opgenomenvermogen

Potencia nec.

[%]

175

42.6

1018

25 30 34 3740

40

42

42

175

190

42.6

1018

2530

343737

40

40

42

42

190

205

42.1

101818

2530

3434 373740

40

4242

205

225

41.1

101018

2530

343437

4040

225

235

41

101018

253030

343437

40

40

235

Qmin

KSB AktiengesellschaftPostfach 200743

06008 Halle (Saale)Turmstrae 9206110 Halle (Saale)

MotorgrenMotor sizesTaille moteur


Puissance nom.P2[kW]

AufstellartInstallationTypeTypes

Werkstoff / Material / Matriaux dinstallation

G S P D

5 2U / X ... D D --

6 2W ... 5,0 D D --

6 2U / Y (IE2) / Y,

D D --

6 2 U / X ... D D --

8 2W ... 6,5 D D --

8 2U / Y (IE2) / Y D D

--8 2U / X ... D D --

12 2W ... 8,5 D D --

12 2U / Y (IE3) / Y D D --






G S P D

8 2X ... D D --

12 2W ... 8,5

D D --

12 2U ... D D --

12 2X ... 12,0 D D --

17 2U / Y (IE3) / Y D D --

17 2W ... 14,5 D D

--17 2U ... D D --

17 2X ... 17,0

D D --

7/24/2019 Curbe KSB

10/112

10

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT S 50--210 2900 1/min

7 mm7 mm

K42897

0 20 40 60US.gpm

0 10 20 30 40 50IM.gpm

0 1 2 3 4l/s

0 2 4 6 8 10 12 14m /h3

0 2 4 6 8 10 12 14m /h3


60

80

100

120

140

ft

20

25

30

35

40

45

18

m

FrderhheTDHHauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

3

4

hp

2

3

3.6

kW



Potencia nec.

[%]

170

28.5

10

15

2020

24

26

26

28

28

170

175

28.4

10

15

20

2424

26

26

28

28

175

180

29.4

10

15

20

2424

26

28

28

180

185

29.8

10

15

20

24242626

28

28

185

Qmin








C1 / C2 S P D

03 2U ... D D --

03 2Y ... 3,4

D D --

03 2W ... 3,2 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

11/112

11

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 40--250 2900 1/min

25 mm25 mm

K42908

0 50 100 150 200 250 290US.gpm

0 50 100 150 200 240IM.gpm

0 5 10 15 18l/s

0 10 20 30 40 50 60 66m /h3

0 10 20 30 40 50 60 66m /h3


100

200

ft

20

40

60

80

5

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

0

10

20

hp

0

10

18

kW

Leistungsbedarf

Power InputPuiss. abs.


Potencia nec.

[%]

150

44.2

10 2030

30

35

35

40

40

43

43

4444

150

160

43.8

1020 3030 35

35

40

40

43

43

160

170

43.6

1010 2030

35

35

40

40

43

43

170

180

43.8

10 202030

3540

40

43

43

180

190

44.1

101020

303535

40

40

43

43

4444

190

200

44.1

10 2030

354040

43

44

44

200

21044.7

10 2030

3535

4040

434444

210

Qmin








G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 S P D

5 2U / X ... D D --

6 2W ... 5,0 5,0

D D --

6 2U / Y (IE2) / Y,

-- D D --

6 2U / X ... D D --

8 2W ... 6,5 6,5

D D --

8 2U / Y (IE2) / Y -- D D --

8 2U / X ... 8,3 D D --

12 2W ... 8,5 8,5 D D --

12 2U / Y (IE3) / Y -- D D --






G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 S P D

12 2U / X ... 11,0 D D --

17 2U / Y (IE3) / Y 12,0

-- D D --

17 2W ... 14,5 14,5 D D --

17 2U / X ... 17,0 16,5 D D --

25 2U / Y (IE3) / Y 19,0 -- D D --

25 2W ... 20,0 17,0 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

12/112

12

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 50--210 2900 1/min

40 mm40 mm

K42407/3

0 50 100 150 170US.gpm

0 20 40 60 80 100 120 140IM.gpm

0 2 4 6 8 10 11l/s

0 5 10 15 20 25 30 35 40m /h3

0 5 10 15 20 25 30 35 40m /h3


40

60

80

100

ft

15

20

25

30

11

32

mFrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

4

2.5

hp

2

3

4

4.4

kWLeistungsbedarf



Potencia nec.

[%]

17033.6

1010

15

20

25

28

3030

32

170

17532.2

10

15

2020

2525

2828

3030

3232 18033.7

1010

15

20

25

28

3030

3232

180

190

31.7

10

15

2020

2525

2828

3030

190 175








H C1 / C2 S P D

02 2U ... D D --

02 2Y ... 2,6 2,5

D D --

02 2W ...,

2,3 D D --

03 2U ... D D --

03 2Y ... 3,95 3,4

D D --

03 2W ... 3,2 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

13/112

13

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 65--210 2900 1/min

65 mm65 mm

K42413/1

0 50 100 150 200 250 290US.gpm

0 50 100 150 200 240IM.gpm

0 5 10 15 18l/s

0 10 20 30 40 50 60 66m /h3

0 10 20 30 40 50 60 66m /h3


20

40

60

ft

5

10

15

20

2

22

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

2

4

6

hp

2

4

1

kW

Leistungsbedarf



Potencia nec.

[%]

115

35.3

20

20

25

25

30

30

33

33

115

120

37.2

202025

25

30

30

33

33

36

36

120

130

37.2

2025

30

30

33

33

36

36

130

140

35.5

20

25

30

33

33

140

Qmin








H C1 / C2 S P D

01 2U ... D D --

01 2Y ... 2,1 2,1

D D --

01 2W ...,

2,0 D D --

02 2U ... D D --

02 2Y ... 2,6 2,5

D D --

02 2W ... 2,3 D D --

03 2U ... D D --

03 2Y ... 3,95 3,4

D D --

03 2W ... 3,2 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

14/112

14

0 200 400 600 800US.gpm

0 200 400 600IM.gpm

0 10 20 30 40 50l/ s

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180m/h

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180m/h

100

200

ft

20

40

60

5

m

20

40

hp

10

20

30

2

kW

[%]Qmax

150

43.6

2030

40

40

150

160

45

2030

40

40

4545

160

170

46.1

2030

40

40

45

45

170

180

47.2

203030

40

40

45

45

180

190

47.5

20203030

4040

45

45

190

200

48.5

2030

40

45

45

200

210

49.3

2030

4040

45

45

210

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 80--250 2900 1/min

76 mm76 mm

K43192Frderstrom/Flow/Dbit/Portata/Capaciteit/Caudal

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

Leistungsbedarf



Potencia nec.




Nennleistung / Rated powerPuissance nom.

P2[kW]

AufstellartInstallationType

Werkstoff / Material / MatriauxTypesdinstallation

G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 S P D

12 2U / Y (IE3) / Y -- D D --

12 2W ... 8,5

8,5 D D --

12 2U / X ... 11,0 D D --

17 2U / Y (IE3) / Y 12,0

12,0 D D --

17 2W ... 14,5 14,5 D D --

17 2U / X ... 17,0 16,5 D D --



P2[kW]



G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 S P D

25 2U / Y (IE3) / Y 19,0 -- D D --

25 2W ... 20,0 17,0 D D --

22 2U / X ... 22,0 -- D D --

25 2U / X ... 25,0 22,0 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

15/112

15

0 100 200 300 400US.gpm

0 100 200 300IM.gpm

0 5 10 15 20 25l/ s

0 20 40 60 80 100m/h

0 20 40 60 80 100m/h0

100

200

ft

0

20

40

60

70

m

0

20

hp

0

10

20

kW

Qmax

145

28

10102020

145

160

31.5

1020

30

30

160

175

36.4

101020

30

35

35

175

190

40.5

1020

303035

35

40

40

190

200

42.3

1020

303535

40

40

200

210

44.2

1020

3035

4040

210

220

45.7

1020

3035

4040

45

45

220

230

48.2

1020

3035

4040

4545

230

[%]

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 80--251 2900 1/min

50 mm50 mm

K43181/1Frderstrom/Flow/Dbit/Portata/Capaciteit/Caudal

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

Leistungsbedarf



Potencia nec.





P2[kW]



G S P D

5 2U / X ... D D --

6 2W ... 5,0 D D --

6 2U / Y (IE2) / Y,

D D --

6 2U / X ... D D --

8 2W ... D D --

8 2U / Y (IE2) / Y 6,5 D D --8 2U / X ... D D --



P2[kW]



G S P D

12 2W ... D D --

12 2U / Y (IE3) / Y 8,5

D D --

12 2U / X ... D D --

17 2U / Y (IE3) / Y 12,0

D D --

17 2W ... 14,5 D D --

17 2U / X ... 17,0 D D --25 2U / Y (IE3) / Y 19,0 D D --

25 2W ... 20,0 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

16/112

16

0 100 200 300 400US.gpm

0 100 200 300IM.gpm

0 5 10 15 20 25l/s

0 20 40 60 80 100m/h

0 20 40 60 80 100m/h

100

200

ft

20

40

60

80

m

20

15

35

hp

10

20

28

kW

Qmin

200

33

10

20

30

200

210

35.9

10

20

30

210

220

38.5

1020

30

36

220

230

39.7

1020

30

36

230

240

40.8

1020

30

3636

40

40

240

250

40.8

1020

30

3636

40

250

260

34.9

10

20

30

260

265

24.2

10

20

265

[%]

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 80--316 2900 1/min

65 mm65 mm

K43148Frderstrom/Flow/Dbit/Portata/Capaciteit/Caudal

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

Leistungsbedarf



Potencia nec.





P2[kW]


Werkstoff / Material / Matriauxypes

dinstallation

G S P D

17 2U / X ... 17,0 D D --

23 2W ... 20,0 D D --

23 2U / X ... 25,0 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

17/112

17

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 100--240 2900 1/min

100 mm100 mm

K42082/1

0 200 400 600US.gpm

0 100 200 300 400 500 540IM.gpm

0 10 20 30 40l/s

0 20 40 60 80 100 120 140 150m /h3

0 20 40 60 80 100 120 140 150m /h3


40

60

80

100

120

ft

15

20

25

30

35

11

39

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

20

12

hp

10

15

8

18

kW

Leistungsbedarf



Potencia nec.

170

42.2

10

20

30

35

40

40

42

42

170

180

43.2

10

20

3030

3535

40

40

42

42

180

190

45

1010

20

3030

3535

4042

4444

190

Qmin



[%]






G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 S P D

12 2U / X ... 11,0 D D --

17 2U / Y (IE2) / Y 12,0

-- D D --

17 2W ... 14,5 14,5 D D --

17 2U / X ... 17,0 16,5 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

18/112

18

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 40--250 1450 1/min

25 mm25 mm

K43008

0 20 40 60 80 100 120 140US.gpm

0 20 40 60 80 100 120IM.gpm

0 2 4 6 8 9l/s

0 5 10 15 20 25 30 33m /h3

0 5 10 15 20 25 30 33m /h3


20

40

60

ft

5

10

15

20

2

mFrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

0

2

hp

0

1

2

2.4

kWLeistungsbedarf



Potencia nec.

[%]

150

41

10 2030

30

35

35

38

38

40

40

150

160

40.6

10 202030

35

35

38

38

40

40

160

170

40.4

1010 203030

35

35

38

38

40

40

170

180

40.5

1020

3035

35

38

38

40

40

180

190

40.9

1020

3035

35

38

38

40

40

190

200

40.8

10 202030

35353838

4040

200

21041.5

10 2030

35353838

4040

210

Qmin







Werkstoff / Material /Matriaux

dinstallation

G / G1 / G2 / GH / H S P K

4 4UK / XK ... (IE3) D D D

4 4U / X ... D D --

5 4U / Y (IE2) / Y 4,0

D D --

5 4W D D --

5 4UK / XK ... (IE3) D D D

5 4U / X ... D D --

7 4U / Y (IE2) / Y 5,5

D D --

7 4W ... D D --






dinstallation

C1 / C2 S P K

4 4U / X ... D D --

5 4W ... 4,0

D D --

5 4U / X ... D D --

7 4W ... 5,5

D D --

7/24/2019 Curbe KSB

19/112

19

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 50--210 1450 1/min

40 mm40 mm

K42487/2

0 20 40 60 80 100 120 135US.gpm

0 20 40 60 80 100 110IM.gpm

0 2 4 6 8l/s

0 5 10 15 20 25 30m /h3

0 5 10 15 20 25 30m /h3


10

20

ft

2

4

6

8

1

9

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

0.5

1.0

hp

0.4

0.6

0.8

0.25

kWLeistungsbedarf



Potencia nec.

[%]

170

32.8

15

20

25

30

30

32

32

170

180

33.1

1515

20

2525

30

30

32

32

180

190

33.4

1515

2020

25

30

30

32

32

190

200

34.3

15

2020

25

30

30

32

32

34

34

200








H C1 / C2 S P D

01 4U ... D D --

01 4Y ... 0,8 0,8 D D --

01 4W ..., ,

D D --

01 4U ... D D --

01 4Y ... 1,3 1,1 D D --

01 4W ... D D --

02 4U ... D D --

02 4Y ... 2,4 2,2

D D --

02 4W ... 2,1 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

20/112

20

KSB Aktiengesellschaft

Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 65--210 1450 1/min

65 mm65 mm

K42412

0 100 200 300US.gpm

0 50 100 150 200 250IM.gpm

0 5 10 15 20l/s

0 10 20 30 40 50 60 70m /h3

0 10 20 30 40 50 60 70m /h3


10

20

30

ft

2

4

6

8

10

12

1

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

0

2

hp

0

1

2

2.4

kWLeistungsbedarf



Potencia nec.

[%]

140

41.3

2030

35

35

40

40

140

157

43

202030

3535

40

40

157

175

44.8

2030

30

35

35

40

40

43

43

175

185

44.8

20

30

30

35

35

40

40

43

43

185

190

43.8

20

30

30

35

35

40

40

43

43

190

195

42.4

20

30

30

35

35

40

40

195

Qmin






H C1 / C2 S P D

01 4U ... D D --

01 4Y ... 0,8 0,8 D D --

01 4W ..., ,

D D --

01 4U ... D D --

01 4Y ... 1,3 1,1 D D --

01 4W ... D D --

02 4U ... D D --

02 4Y ... 2,4 2,2

D D --

02 4W ... 2,1 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

21/112

21

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 80--210 1450 1/min

80 mm80 mm

K42414/1

0 200 400 550US.gpm

0 100 200 300 400 480IM.gpm

0 10 20 30 36l/s

0 20 40 60 80 100 120 135m /h3

0 20 40 60 80 100 120 135m /h3


0

20

40

ft

0

5

10

15

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

2

4

hp

1

2

3

0.2

3.4

kWLeistungsbedarf



Potencia nec.

[%]

158

36.1

30

30

158

175

40

30

30

4040

175

185

41.8

30

30

40

40

185

190

46.5

30

30

40

40

45

45

190

207

49.8

30

30

40

40

45

45

48

48

207

210

52.1

30

40

45

48485050

210

Qmin


Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)






H C1 / C2 S P D

01 4U ... D D --

01 4Y ... 0,8 0,8 D D --

01 4W ..., ,

D D --

01 4U ... D D --

01 4Y ... 1,3 1,1 D D --

01 4W ... D D --






H C1 / C2 S P D

02 4U ... D D --

02 4Y ... 2,4 2,2

D D --

02 4W ...,

2,1 D D --

03 4U ... D D --

03 4Y ... 3,15 2,85

D D --

03 4W ... 2,55 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

22/112

22

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 80--250 1450 1/min

76 mm76 mm

K42873/1

0 200 400 600 800 1000US.gpm

0 200 400 600 800IM.gpm

0 20 40 60l/s

0 50 100 150 200 240m /h3

0 50 100 150 200 240m /h3


0

50

ft

0

10

20

30

mFrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

0

10

20

hp

0

5

10

15

kW

Leistungsbedarf



Potencia nec.

190

52.8

20 30

30

40

40

50

50

190

210

53.5

20 30

30

40

40

50

50

210

237

55.2

20 3040

40

50

50

54

54

237

249

56.4

20 304040

50

50

54

54

56

56

249

250

56.3

2020 3040

50

50

54

54

56

56

250

260

57.6

2030

4050

50

54

54

56

56

260

265

58.5

2030

4050

50

54

54

56

56

58

58

265


Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)

[%]

MotorgrenMotor sizes

Taille moteur

Nennleistung / Rated power /Puissance nom.

P2[kW]

AufstellartInstallation Type

TypesWerkstoff / Material / Matriaux dinstallation

G / G1 / G2 / GH S P K D H

4 4UK / XK (IE3) D D D D D4 4U / X ... D D -- -- --5 4U / Y (IE2) / Y

4,0D D -- -- --

5 4W ... D D -- -- --5 4UK / XK (IE3) D D D D D5 4U / X ... D D -- -- --7 4U / Y (IE2) / Y

5,5D D -- -- --


7,5D D -- -- --

11 4W ... D D -- -- --

16 4U / Y (IE3) / Y 10,5 D D -- -- --

11 4U / X ... D D -- -- --16 4W ...

11,8D D -- -- --

21 4U / Y (IE3) / Y 15,0 D D -- -- --

21 4W ... D D -- -- --16 4U / X ...

,D D -- -- --


Taille moteur

Nennleistung / Rated power/ Puissance nom.

P2[kW]


TypesWerkstoff / Material / Matriaux dinstallation

H C1 / C2 S P K

4 4UK / XK (IE3) -- D D D4 4U / X ... 4,0 D D --5 4U / Y (IE2) / Y

4,0-- D D --

5 4W ... 4,0 D D --5 4UK / XK (IE3) -- D D D5 4U / X ... 5,5 D D --7 4U / Y (IE2) / Y

5,5-- D D --


7,5-- D D --

11 4W ... 7,5 D D --

16 4U / Y (IE3) / Y 10,5 -- D D --

11 4U / X ... D D --16 4W ...

11,8 11,8D D --

21 4U / Y (IE3) / Y 15,0 -- D D --

21 4W ... 14,0 D D --16 4U / X ...

,16,0 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

23/112

23

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 100--250 1450 1/min

100 mm100 mm

K41971/4

0 200 400 600 800 900US.gpm

0 200 400 600 750IM.gpm

0 20 40 55l/s

0 20 40 60 80 100 120 160 180 200 215m /h3

0 20 40 60 80 100 120 160 180 200 215m /h3


0

20

40

60

80

ft

0

5

10

15

20

25

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

Opvoerhoogte

Altura

10

20

hp

5

10

15

1

kW



Potencia nec.

200

45.7

10 2030

30

40

40

45

45

200

237

50.7

1020

30

30

40

40

45

45

50

50

237

249

51.9

10 2030

40

40

45

45

50

50

249

260

52.8

10 202030

404045

45

50

50

52

52

260

265

55.2

10 202030

40404545

50505252

54

54

55

55

265


Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)

[%]



P2[kW]


TypesTaille moteur Werkstoff / Material / Matriaux dinstallation

G / G1 / G2 / GH S P K D H


4,0D D -- -- --


5,5D D -- -- --


7,5D D -- -- --

11 4W ... D D -- -- --

16 4U / Y (IE3) / Y 10,5 D D -- -- --

11 4U / X ... D D -- -- --16 4W ...

11,8D D -- -- --

21 4U / Y (IE3) / Y 15,0 D D -- -- --

21 4W ... D D -- -- --16 4U / X ...

,D D -- -- --


Nennleistung / Ratedpower / Puissance nom.

P2[kW]


TypesTaille moteur Werkstoff / Material / Matriaux dinstallation

H C1 / C2 S P K


4,0-- D D --


5,5-- D D --


7,5-- D D --

11 4W ... 7,5 D D --

16 4U / Y (IE3) / Y 10,5 -- D D --

11 4U / X ... D D --16 4W ...

11,8 11,8D D --

21 4U / Y (IE3) / Y 15,0 -- D D --

21 4W ... 14,0 D D --16 4U / X ...

,16,0 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

24/112

24

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 100--315 1450 1/min

100 mm100 mm

K42267/2

0 200 400 600 750US.gpm

0 200 400 600IM.gpm

0 10 20 30 40 50l/s

0 20 40 60 80 120 140 160 180m /h3

0 20 40 60 80 120 140 160 180m /h3


80

100

120

ft

20

25

30

35

38

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

20

10

hp

10

20

6

26

kW

Leistungsbedarf



Potencia nec.

[%]

27045.4

102020

30

3636

4040

43

4545

270

28046.1

1010

2020

30

36

4040

4343

4545

280

29548.4

10

2020

3030

36

40

434545

48

295

31050.9

10

20

30

36

4040

4343

4545

4848

50

310


Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)






G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 S P D

11 4U / X ... D D --

16 4W ... 11,8 11,8

D D --

21 4U / Y (IE3) / Y 15,0 -- D D --

21 4W ... 14,0 D D --

16 4U / X ... 16,0

16,0 D D --

29 4U / Y (IE3) / Y 19,0 -- D D --

23 4U / X ... 21,0 19,0 D D --

29 4W ... 23,0 21,0 D D --

29 4U / X ... 27,0 25,0 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

25/112

25

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 100--401 1450 1/min

100 mm100 mm

K42258/2

0 200 400 600 800US.gpm

0 200 400 600IM.gpm

0 10 20 30 40 50l/s

0 20 40 60 80 120 140 160 180m /h3

0 20 40 60 80 120 140 160 180m /h3


100

120

140

160

180

ft

30

35

40

45

50

55

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

20

40

hp

20

30

40

12

kW

Leistungsbedarf



Potencia nec.

[%]

325

49.8

1020

30

364040

45454848

325

34049.5

1010

20

30

3636

4040

454548

340

35550

10

20

30

3636

4040

45

4848

355

37050.4

10

20

3030

36

4040

4545

4848

370

390

50.9

10

20

30

36

40

4545

4848

390


Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)

[%]



P2[kW]


Taille moteurWerkstoff / Material / Matriaux

Typesdinstallation

G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 S P D

23 4U / X ... 21,0 19,0 D D --

29 4W ... 23,0 21,0 D D --

29 4U / X ... 27,0 25,0 D D --

35 4U / Y (IE3) / Y 30,0 -- D D --

35 4W ... 34,0 28,0 D D --

50 4U / Y (IE3) / Y 36,0 -- D D --

35 4U / X ... D D --50 4W ...

, 4,D D --

G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 S P D

50 4U / X ... D D --

65 4W ... 48,0 42,0

D D --

65 4U / Y (IE3) / Y -- D D --

65 4U / X ... 62,0 55,0 D D --



P2[kW]

AufstellartInstallation TypeTypes dinstallation

G / G1 / G2S / P K / D S P K D

35 4UN / XN ... -- 32,0 -- -- D D

50 4UN / XN ... -- 42,0 -- -- D D

65 4UN / XN ... -- 55,0 -- -- D D

7/24/2019 Curbe KSB

26/112

26

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT F 150--401 1450 1/min

135 mm135 mm

K42564/1

0 500 1000 1500 2000 2500US.gpm

0 500 1000 1500 2000IM.gpm

0 50 100 150l/s

0 100 200 300 400 500 600m /h3

0 100 200 300 400 500 600m /h3


50

100

150

ft

10

20

30

40

6

46

m

FrderhheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogte

Altura

0

100

hp

0

50

90

kWLeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec.

20

ft

5

9

mNPSHR

[%]

270

41.8

20 30 35

35

40

40

270

270

300

44.5

202030 3535

40

40

300

330

48.8

2030 35

404045

45

48

48

330

330

360

50.5

203030 3535

404045

48

48

50

50

360

390

52.5

2030 35

404045

4850

390

390


Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)

Motorgren Nennleistung / Rated power / Aufstellartotor s zes

Taille moteurPuissance nom.

P2[kW]nsta at on

Type


dinstallation

G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 S P K D

23 4U / X ... 21,0 19,0 D D -- --

29 4W ... 23,0 21,0 D D -- --

29 4U / X ... 27,0 25,0 D D -- --

35 4U / Y (IE3) / Y 30,0 -- D D -- --

35 4W ... 34,0 28,0 D D -- --

50 4U / Y (IE3) / Y 36,0 -- D D -- --

35 4U / X ... 38,0 34,0 D D -- --

50 4W ... D D -- --

50 4U / X ... 48,0 42,0 D D -- --65 4W ... D D -- --

65 4U / Y (IE3) / Y -- D D -- --

65 4U / X ... 62,0 55,0 D D -- --



P2[kW]

Werkstoff / Material / Matriaux

G / G1 / G2 / GH / H G / G1 / G2 C1 / C2

Aufstellart / Installation Type /Types dinstallation

S / P K / D S / P

35 4UN / XN ... -- 32,0 --

50 4UN / XN ... 42,0

65 4UN / XN ... 55,0

80 4UN/YN (IE2) /YN 62,0 --

80 4WN ... 75,0 60,0

80 4UN / XN ... 80,0 75,0 70,0

95 4UN/YN (IE2) /YN

,

-- --110 4 UN/YN (IE2) /YN 88,0

95 4WN ... 90,0 70,0

95 4UN / XN ... 95,0 90,0 80,0

7/24/2019 Curbe KSB

27/112

27

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.

Kugeldurchgang/Free passage/Passage intgral

Passaggio libero/Kogeldoorgang/Paso libre

KRT F 150--315 960 1/min

120 mm

120 mm

K41977/3

0 500 1000 1500US.gpm

0 200 400 600 800 1000 1200 1350IM.gpm

0 20 40 60 80 100l/s

0 50 100 150 200 250 300 350 370m /h3

0 50 100 150 200 250 300 350 370m /h3


20

40

ft

2

4

6

8

10

12

13

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

10

2

hp

5

10

1

12

kWLeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.


Potencia nec.

250

43.4

3030

40

40

250

275

48.3

30

40

45

45

48

48

275

279

51.3

30

40

45

45

48

48

50

50

279

290

53.8

30

404545

48

48

50

50

52

52

290


Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)

[%]



P2[kW]



Typesdinstallation

G / G1 / G2 / GH S P K D H


4,8D D -- -- --

6 6W ... D D -- -- --6 6UK / XK (IE3) D D D D D6 6U / X ...

,D D -- -- --

9 6U / Y (IE3) / Y D D -- -- --9 6W ...

,5D D -- -- --

9 6U / X ... D D -- -- --

12 6U / Y (IE3) / Y 9,0 D D -- -- --12 6W ...

,D D -- -- --

19 6U / Y (IE2) / Y 12,0 D D -- -- --

19 6W ... 13,0 D D -- -- --



P2[kW]



Typesdinstallation

H C1 / C2 S P K


4,8-- D D --

6 6W ... 4,5 D D --6 6UK / XK (IE3) -- D D D6 6U / X ...

,5,7 D D --

9 6U / Y (IE3) / Y -- D D --9 6W ...

,56,5 D D --

9 6U / X ... 8,7 D D --

12 6U / Y (IE3) / Y 9,0 -- D D --12 6W ...

,9,0 D D --

19 6U / Y (IE2) / Y 12,0 -- D D --

19 6W ... 13,0 11,5 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

28/112

28

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.




960 1/min

135 mm135 mm

K42563/1

0 500 1000 1500 2000US.gpm

0 500 1000 1500 2000IM.gpm

0 50 100 150l/s

0 100 200 300 400 500m /h3

0 100 200 300 400 500m /h3


20

40

60

ft

5

10

15

20

1

mFrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

0

20

40

hp

0

10

20

30

kW

Leistungsbedarf



Potencia nec.

[%]

Qmin

270

40.8

2030

30

35

35

40

40

270

300

43.5

202030

30

35

35

40

40

300

330

47.8

2030

35

35

40

40

45

45

330

360

49.5

2030

3540

40

45

45

48

48

360

390

51.6

2030

353540

45

45

48

48

50

50

390

KRT F 150--401



P2[kW]

AufstellartInstallationTypeT es


dinstallation

G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 S P K D

20 6W ... 13,0 D D -- --20 6U / X ... D D -- --26 6U / Y (IE2) / Y 18,0 D D -- --26 6W ...

--D D -- --

26 6U / X ... D D -- --32 6U / Y (IE3) / Y 24,0 D D -- --32 6W ... 22,0 D D -- --

32 6U / X ... 27,0 D D -- --40 6U / Y (IE3) / Y 30,0 -- D D -- --40 6W ... 27,0 D D -- --

G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 S P K D

40 6U / X ... D D -- --

50 6W ... 40,0 36,0

D D -- --

50 6U / Y (IE3) / Y,

-- D D -- --


Nennleistung / Rated power / Puissance nom.P2[kW]

Taille moteur Werkstoff / Material / Matriaux

G / G1 / G2 / GH / H G / G1 / G2Aufstellart / Installation Type / Types dinstallation

S / P K / D32 6UN / XN ... 24,040 6UN / XN ... -- 32,050 6UN / XN ... 40,0

7/24/2019 Curbe KSB

29/112

29

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT E 80--250 1450 1/min

76 mm76 mm

K42578/2

0 200 400 600 800 1000US.gpm

0 200 400 600 800IM.gpm

0 20 40 60l/s

0 50 100 150 200 240m /h3

0 50 100 150 200 240m /h3


20

40

60

80

ft10

20

30

2

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

10

2

hp

5

10

1

12

kW

Leistungsbedarf



Potencia nec.

225

71.5

4040

50

60

60

65

65

70

70

225

240

74.2

40405050

60

60

65

65

70

70

73

73

240

255

75.3

4050

60

60

65

65

70

70

73

73

255

270

76.3

404050

6065

65

70

70

73

73

76

76

270

Qmin


Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)

[%]






G S P K D H

5 4U / X ... D D -- -- --

5 4UK / XK (IE3) D D D D D

7 4U / Y (IE2) / Y 5,5

D D -- -- --

7 4W ... D D -- -- --

7 4U / X ... D D -- -- --7 4UK / XK (IE3) D D D D D

11 4U / Y (IE3) / Y 7,5

D D -- -- --

11 4W ... D D -- -- --






G S P K D H

16 4U / Y (IE3) / Y 10,5 D D -- -- --

11 4U / X ... D D -- -- --

16 4W ... 11,8

D D -- -- --

7/24/2019 Curbe KSB

30/112

30

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT E 100--250 1450 1/min

90 mm90 mm

K42003/3

0 200 400 600 800 950US.gpm

0 200 400 600 800IM.gpm

0 20 40 60l/s

0 20 40 60 80 100 120 160 180 200 220m /h3

0 20 40 60 80 100 120 160 180 200 220m /h3


20

40

60

ft

5

10

15

20

3

23

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

5

10

hp

2

4

6

8

kW

Leistungsbedarf



Potencia nec.

[%]

202

61.9

5055

55

60

60

202

220

70.3

5055

6060

65

68

68

70

70

220

245

76.9

6065

6870

75

75

245

Qmin


Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)






G S P K D H

5 4U / X ... D D -- -- --

5 4UK / XK (IE3) D D D D D

7 4U / Y (IE2) / Y 5,5

D D -- -- --

7 4W ... D D -- -- --

7 4U / X ... D D -- -- --7 4UK / XK (IE3) D D D D D

11 4U / Y (IE3) / Y 7,5

D D -- -- --

11 4W ... D D -- -- --

7/24/2019 Curbe KSB

31/112

31

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT E 100--315 1450 1/min

100 mm100 mm

K42262/1

0 200 400 600 800 1000 1200 1400US.gpm

0 200 400 600 800 1000 1200IM.gpm

0 20 40 60 80 90l/s

0 50 100 150 200 250 300 330m /h3

0 50 100 150 200 250 300 330m /h3


50

100

ft

10

20

30

40

44

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

20

40

hp

10

20

30

2

kW

Leistungsbedarf



Potencia nec.

[%]

262

73.8

5560

6565

7070

73

73

262

286

74.6

55

6060 6565

7070

73

286

300

74.1

556060

6565

707073

73

300

315

75.1

5560

6565

7070

73

315

330

75

555560

6565

70

73

330

Qmin


Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)






G S P D

16 4U / Y (IE3) / Y 10,5 D D --

11 4U / X ... D D --

16 4W ... ,

D D --

21 4U / Y (IE3) / Y 15,0 D D --

21 4W ... D D --

16 4U / X ... ,

D D --

29 4U / Y (IE3) 19,0 D D --

29 4Y ... 21,0 D D --

23 4U / X ... 23,0 D D --

29 4W ... 27,0 D D --

7/24/2019 Curbe KSB

32/112

32

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT E 100--401 1450 1/min

80 mm80 mm

K42271/1

0 200 400 600 800 1000 1150US.gpm

0 200 400 600 800 950IM.gpm

0 20 40 60 75l/s

0 50 100 150 200 250 270m /h3

0 50 100 150 200 250 270m /h3


80

100

120

140

160

ft

30

40

50

24

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

40

25

hp

20

30

16

38

kW

Leistungsbedarf



Potencia nec.

[%]

38955

40

4545

5050

5252

54.554.5

389

412

57.3

4040

45

50

5252

54.554.5

56.556.5

412

Qmin


Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)



P2[kW]


Werkstoff / Material / Matriaux Typesdinstallation

G S P K D

35 4U / Y (IE3) / Y 30,0 D D -- --

35 4W ... 34,0 D D -- --

50 4U / Y (IE3) / Y 36,0 D D -- --

35 4U / X ... D D -- --

50 4W ... 38,0

D D -- --

50 4U / X ... D D -- --65 4W ... 48,0 D D -- --

65 4U / Y (IE3) / Y D D -- --

65 4U / X ... 62,0 D D -- --



P2[kW]


Werkstoff / Material / Matriaux Typesdinstallation

G

S / P K / D S P K D

35 4UN / XN ... -- 32,0 -- -- D D

50 4UN / XN ... -- 42,0 -- -- D D

7/24/2019 Curbe KSB

33/112

33

Baureihe--Gre

Type--Size

Modle

Tipo

Serie

Tipo

Nenndrehzahl

Nom. speed

Vitesse nom.


Nominaal toerental

Revolutiones nom.

Laufrad--

Impeller Dia.

Diamtre de roue

Girante

Waaier

Rodete

Projekt

Project

Projet

Progetto

Projekt

Proyecto

Pos.--Nr.

Item No.

No. de pos.

Pos.--Nr.

Positienr.

Pos.--Nr.

Angebots--Nr.

Project No.

No. de loffre

Offerta--No.

Offertenr.

Offerta--No.


KRT E 150--315 1450 1/min

110 mm110 mm

0 500 1000 1500 2000 2400US.gpm

0 500 1000 1500 2000IM.gpm

0 50 100 150l/s

0 100 200 300 400 500 560m /h3

0 100 200 300 400 500 560m /h3


50

100

ft

10

20

30

2

36

m

FrderhheTDH

HauteurPrevalenza

OpvoerhoogteAltura

20

10

hp

10

20

4

26

kW

Leistungsbedarf



Potencia nec.

254

72.5

60

60

65

65

70

70

254

275

74.2

65

65

70

70

275

295

75.7

60

60

65

65

70

70

75

75

295

305

77.3

60

60

65

65

70

70

75

75

305

Qmin

K42263/1

60


Postfach 200743

06008 Halle (Saale)

Turmstrae 92

06110 Halle (Saale)

[%]



Puissance no

curbe ksb

Documents