cuộc chiến vì chó bbc

4
Trang: 1/4 NguӗQ JӕF http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/10/111003_dogs_war.shtml Cuӝc chiӃn vì chó Cұp nhұt: 15:29 GMT - thӭ hai, 3 tháng 10, 2011 Thói quen ăn WKӏt FKy Fӫa ngѭӡi ViӋt gây tranh cãi Tình WUng trm FKy Vit Nam ÿang din ra trm WUng ÿn mͱc Mike Ives, phóng viên hãng thông tn 0Ϳ AP +j Ni, Ji ÿó là ‘cuc chin vì chó’ (dog wars). BBC Vit ngͷ xin gii thiu bài vit này vi ÿc JL Khi ông NguyӉn Văn Cѭӡng, mӝt ngѭӡi dân ӣ WKӫ ÿ{ Hà Nӝi, nghe tiӃng tri hô ‘Trӝm’, ‘Trӝm’ tӯ ngѭӡi hàng xóm thì ÿã quá muӝn. Hai tên trӝm ÿi trên mӝt chiӃc xe gҳn máy ÿã chӝp lҩy con chó yêu TXê Fӫa ông và phóng vèo ÿi mҩt. Ông Cѭӡng và hàng xóm ÿuәi theo hai tên trӝm trong tuyӋt ng. Trong khi ÿó, hai tên trӝm chuyên nghiӋp ném ch ngói vào nhӳng ngѭӡi truy ÿuәi. Mӝt trong nhӳng miӃng ngói bay trúng ÿҫu a mӝt ngѭӡi ÿӭng gҫn ÿó và giӃt chӃt ông này. Nhӳng cuӝc truy ÿuәi tѭѫng tӵ FNJng y ra trên khҳp ViӋt Nam giӳa nhӳng Nҿ trӝm FKy ÿӇ bán cho các quán WKӏt cҫy và nhӳng ngѭӡi nuôi chó vӕn ngày càng có xu hѭӟng tӵ Punh hành ÿӝng ÿӇ ÿӕi phó vӟi n trӝm vì công an chҷng làm ÿѭӧc gì nhiӅu trong chuyӋn này. %o lΉc leo thang Trong mӝt sӕ trѭӡng hӧp, ngѭӡi dân ÿuәi theo n trӝm và dùng gұy gӝc ÿánh chúng ÿӃn chӃt – thұm chí có trѭӡng hӧp châm lӱa ÿӕt tên trӝm. Ngѭӧc i, n trӝm ng sӱ Gөng tҩt nhӳng gì hӑ có trong tay ÿӇ chӕng WUҧ nhӳng ngѭӡi truy ÿuәi ÿӇ ÿҧm o mình có tiӅn tiêu trong ngày. “Nhӳng tên trӝm chó ngày càng táo tӧn – chúng trӝm FKy Fӫa dân giӳa ban ngày,” ông Trҫn ThӃ ThiӋu, trѭӣng công an xã Hѭng Ĉ{ng, nh NghӋ An, nói. “Ngѭӡi dân rҩt giұn dӳ khi mҩt chó trong khi nhӳng Nҿ trӝm ít khi bҳt,” ông ThiӋu cho biӃt.

Upload: dm-sach-nui-gie-ma-doi-tien-cai-con-c-gi

Post on 10-Nov-2015

39 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

the Fight on behalf of dogs

TRANSCRIPT

  • Trang: 1/4NguQJFhttp://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/10/111003_dogs_war.shtml

    Cuc chin v chCp nht: 15:29 GMT - thhai, 3 thng 10, 2011

    Thi quen n WKt FKyFa ngi Vit gy tranh ciTnh WUng trm FKyVit Nam ang din ra trm WUng n mc Mike Ives, phng vin hng thng tn 0AP +jNi, Ji l cuc chin v ch (dog wars). BBC Vit ngxin gii thiu bi vit ny vi c JLKhi ng Nguyn Vn Cng, mt ngi dn WK{H Ni, nghe ting tri h Trm, Trm tngi hng xm th qu mun.Hai tn trm i trn mt chic xe gn my chp ly con ch yu TXFa ng v phng vo i mt.ng Cng v hng xm ui theo hai tn trm trong tuyt Yng. Trong khi , hai tn trm chuyn nghip nm Jch ngi vo nhng ngi truy ui. Mt trong nhng ming ngi bay trng u Fa mt ngi ng gn v git cht ng ny.Nhng cuc truy ui tng tFng [y ra trn khp Vit Nam gia nhng Ntrm FKybn cho cc qun WKt cy v nhng ngi nui ch vn ngy cng c xu hng tPunh hnh ng i ph vi En trm v cng an chng lm c g nhiu trong chuyn ny.%o lc leo thangTrong mt strng hp, ngi dn ui theo En trm v dng gy gc nh chng n cht thm ch c trng hp chm la t tn trm. Ngc Oi, En trm Fng sGng tt Fnhng g hc trong tay chng WUnhng ngi truy ui m Eo mnh c tin tiu trong ngy.

    Nhng tn trm ch ngy cng to tn chng trm FKyFa dn gia ban ngy, ng Trn ThThiu, trng cng an x Hng {ng, Wnh NghAn, ni.Ngi dn rt gin dkhi Emt ch trong khi nhng Ntrm t khi Ebt, ng Thiu cho bit.

  • Trang: 2/4NguQJFhttp://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/10/111003_dogs_war.shtml

    7Kt ch l mt mn n c a chung Vit Nam thng xut hin trn thc n trong cc ba tic, nht OjFic Wnh pha bc. Cc qun nhu chuyn WKt cy nng c bit {ng khch vo cui mi thng m Och khi dn nhu chn WKt ch vi hy Yng y c vn xui.Cc qun WKt ch bng n+jNi khi Vit Nam trWKjnh mt trong nhng nn kinh tSKit trin nhanh nht Chu . Khi Om pht tng cao, mt sngi Vit Nam mQJKFich kim tin sng WRKQ&KyVit Nam thng i lung tung ngoi ng nn chng trWKjnh nhng ming mi ngon. Ch cn sng bQc n gn 6 {la/kg thm ch cn t hn FWKt g. Mt con ch nng NKRng 20kg c thEin c n hn 100 {la gn bng mc lng thng Fa mt cng nhn trung bnh.Vic trm ch em Oi thu nhp kh cho nhng Nthng xuyn o qua o Oi cc khu phv lng Pc trn xe gn my by ch. {i khi htm cch v hiu ha con mi trc tin bng cch bn phi tiu hoc Pi tn c dng in.Nhiu ngi Vit Nam c hai cch suy QJKvFKy. Mt mt Kda vo FKycanh giQKjca v t tn cho chng, nhng mt khc KFng khng hxem chng l thnh vin gia nh nhFic nc phng Ty. Tuy nhin iu khng FyQJKa OjKkhng quan tm n th cng Fa mnh.&Kring Wnh NghAn, trng cng an x Thiu cho bit tnh WUng Eo lc c lin quan n trm ch ang leo thang. Thng Su va qua, mt tn trm ch mEtruy ui YjEnh bng gy gc n cht v sau cn Echm la t, Oi mt xc cht chy thnh than bn vng nhmt li Fnh bo.Trong mt Yvic khc Fng [mHng {ng, Ey dn lng khc Fng Ethng khi Kui theo nhng N trm ch dng dao, chai OYjQiSKn cng.&KOjtrm vt!

    Tnh WUng trm ch ngy cng gia tng Vit NamTrong phn ln cc trng hp, ngi mt FKyFng chng thm Ji cng an.

  • Trang: 3/4NguQJFhttp://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/10/111003_dogs_war.shtml

    Ngi dn Eo rng cng an FKSKt tin nhng Ntrm ch v cho chng i, ng H%iV, ph chnh thanh tra tnh NghAn, ni vi bo Thanh Nin.iu ny ng. Lut quy nh trm trn 2 triu ng mi cu thnh ti v bxl hnh s. Mt con ch th thng FyJLiWULWhn thcho nn Ntrm FKESKt hnh chnh, ng JLi thch.

    Khng c ti danh v khung hnh SKt Fthcho vic trm ch, trong khi trm vt FKESKt tin t1 n 2 triu ng.Wnh Sc Trng vo ngy 26/9 va qua, hai Ntrm ch ra cng an u th mt ngy sau khi bn tn xuyn WKng tim ngi nui ch ang rt theo lm ng tYRQJNghbun ch bt hp php vn em Oi li nhun cao Fng vt ra NKi bin gii Vit Nam.

    Mi thng trc, Fnh st Thi Lan bt hai ngi n ng ang tm cch bun lu 120 con con FKyEnhi trong cc bao Wi vo Vit Nam. Trc na vo thng Tm, 1.800 con ch m yu Enhi nht trong cc Fi st Fng EWch thu 7Kii Lan trong khi chng ang trn ng c vn chuyn n Vit Nam. Mt na trong s cht sau , theo bo ch Thi Lan.

    Mt Fnh tng thng thy Vit Nam l nhng con ch cva mnh y lORpt EQKpt vo nhng chic Fi st t SKta sau yn xe gn my. Chng Egit, lt da v quay v sau c treo Ong lng trc cc qun nhu vi hm rng nhe ra trng hu v ui dng thng ng.3Kn i Pnh P

    Ngi mt ch thng rt au lngCc mn WKt FKyFng rt a Gng, tnng than hng cho nu lu n vi mm tm.n WKt FKyFng rt phbinTrung Quc, Hn Quc v Philippines YjEFic QKjEo vng vt SKn i Pnh P.

  • Trang: 4/4NguQJFhttp://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/10/111003_dogs_war.shtml

    Robert Lucius, mt cu vin chc Fa Ta i s0+jNi do qu gh tm vi cc qun WKt FKyVit Nam m ng thnh lp mt tchc phi li nhun FyWUsCalifornia vi tn Ji Kairos Coalition (Lin minh Kairos) WK~c y vic i xnhn o i vi vt nui.

    V cuc chin quanh thi quen n WKt ch ngy cng trnn nng Eng.Lucius cho bit tchc Fa ng ang lm vic vi cc i tc Vit Nam l cc nhm KRt ng v quyn Fa ng vt v cc sinh vin th y.

    Robert Lucius

    Chng ta ang tht schng kin si u Fa hai khuynh hng, ng ni.Khuynh hng FFa vic bun bn ch ly WKt vn xem ch chng FyQJKa g nhiu ang i u vi khuynh hng mi vn xem ch l nhng ngi En tht sc yu mn, nui nng v trn WUng, ng ni thm.Trong khi , ng Nguyn Vn Cng mYnh vin mt con ch 15 tui m ng nui nng v gn b tkhi n cn l mt ch cn.ng ni cng an cho ng bit OjK bt gihai Ntrm ch nm Jch lm cht mt ngi n ng 54 tui ang ng bn ng.ng Fng ni thm l cng an thng bo l ch ch yu Fa ng c nhn din v {i chtrn lng khng c lng, c bn cho qun nhu vi gi 900.000 ng.Rt NKynui c mt con ch ngoan v thng minh, ng Cng ni. ng Cng Fng cho bit l ng mt 10 con ch vo tay En trm trong nhiXQPTXDNu ti m bt c WKSKm, ti Vnh cho n nht! ng Cng ni.ng Cng l hnh nh tiu biu cho thi nc {i Fa nhiu ngi Vit Nam i vi ch.Khi c Ki l ng c bao gin WKt nhng con ch chnh ng nui hay khng, ng Cng lc u rt TXquyt.Nu ti thm WKt ch, ti Vra qun nhu, ng ni.

    Khuynh hng FFa vic bun bn ch ly WKt vn xem ch chng FyQJKa g nhiu ang i u vi khuynh hng mi vn xem ch l nhng ngi En tht sc yu mn, nui nng v trn WUng,