cuneiform texts from babylonian tablets, &c., in the
TRANSCRIPT
1% •'^/iS^KfS^
\3
C U N E I F O M T E X T S
F R O M
B A B T L O N I A N T Å B L E T S ,
IN T H E
B R I T I S H M U S E U M .
P A R T
( 5 0 P l a t e s . )
P R I N T E D B Y O R D E R O E T H E T R U S T E E S .
SOLD AT THE BRITISH MUSliUAI; AND AT
LONGMANS & Co., 39, PATERNOSTER ROW: BERNARD QUARlTCil, 15, PICCADILLY;
ASHER & Co., 13, BEDPORD STREET, COVENT GARDEX ; KEGAN TAUE, TRENCn, TRUBNER & Co., PATERNOSTER HOUSE, CHARlNG CROSS ROAi)i
AND HENRY EKOWDEi OXFORD UNIVERSITV PRESS, AMEN CORNER,
LONDON.
[ALL RIGHTS R E SE Ji VED,]
, ^ ^ g ^ ^ ^
o y t ^
J O H N S H O P K I N S UNIVERSITY
This work was submitied to the CoHection
Development Center on the date shown
t)elow. The paper is brittle and cannot be
strengthened at a realistic cost. Please
use with extreme care.
m 2 3 mi
C U N E I F O R M T E I T S
F R O M
B A B T L O N I A N T A B L E T S , & c . .
IN T H E
B R I T I S H M U S E U M . v 3 ^ _ , ^ t = ^ . j ^ ^ . o . ~ ^
P A R T V I .
( 4 9 P l a t e s . )
P R I N T E D B Y O R D E R O F T H E T R U S T E E S .
SOLD AT THE BRITISH MUSEUM; AND AT
LONGMANS & Co., 39, PATERNOSTER ROW; BERNARD QUARITCH, 15, PICCADILLY;
ASHER & Co., 13, BEDFORD STREET, COVENT GARDEN ; KEGAN PAUL, TRENCH, TRUBNER & Co., PATERNOSTER HOUSE, CHARING CROSS ROAD ;
AND HENRY FROWDE, OXFORD UNIVERSITY PRESS, AMEN CORNER,
LONDON.
1898.
[ALL RIGHTS RES ER VED.]
P ^
3 9 / f
• ^ t . L>
C / ^ f j )
c . 3L
f l ' / ' é ^ å " '
^ ^ / ^ ' / o i
/ 0 7 i ^ y
LOMEON r HAEBISOK AKD BOSS,
PEIUTEES IN OBDINAB? TO HEB MAJESTy, ST. maetin's lase.
^ k .
x
Å
Part VI. of " Cuneiform Texts from Babylonian Tablets, etc," contains texts
from eighty-one clay tablets, etc. The greater number of them are commercial
documents whlch were written during the period of the first dynasty of Babylon,
from about B.c. 2,300 to B.c. 2,000. Of the texts which mention royal names
three belong to the reign of Sumula-ilu (Bu. 91-5-9, 421, 2,iyya, 2,51+); two
to the reign of Zabum (Bu. 91-5-9, 317, 2,524); seven to the reign of Abil-Sin
(Bu. 91 5-9, 476, 586, 2,191, 2,421, 2,462, 2,477(3!, 2,498); one to the reign of
Sin-muballit (Bu. 91-5-9, 2,470); four to the reign of Khammurabi (Bu. 91-5-9,
705, 2,464, 2,474, 2,502) ; eight to the reign of Samsu-iluna (Bu. 91-5-9, 330, 511,
565, 846, 938, 2,485, 2,518, 2,519); two to the reign of Abeshu' or Ebishum
(Bu. 91-5-9, 401, 729) ; five to the reign of Ammi-ditana (Bu. 91-5-9, 397, 419,
473, 734, 736) ; three to the reign of Ammi-zaduga (Bu. 91-5-9, 270, 442, 701) ;
and one to the reign of Samsu-ditana (Bu. 88-5-12, 642).
Of the texts in which no royal nåme occurs, nine (Bu. 91-5-9, 315, 370, 383,
413, 468, 534, 585, 587, 790) are letters; thirty-two (Bu. 91-5-9, 267, 272, 279,
286, 337, 341, 364, 365, 371, 399, 405, 407, 408, 414, 418, 447, 579«, 604, 688, 690,
704, 707, 709, 733, 976, 1,024, 1,057, 1,081, 1,137, 2,369, 2,425, 2,486) refer
generally to business transactions ; and one (Bu. 91-5-9, 269) is a fragment of
a religious composition.
Of the remaining texts, one (Bu. 91-5-9, 284) contains a list of the names
of the years by means of which contracts were dated, and one (Bu. 91-5-9, 285)
is a classified list of names of natural objects. The texts inscribed upon the
unique object (Bu. 89-4-26, 238), which has been thought to represent a human
liver, probably refer to Babylonian magic.
The copies have been made by Mr. T. G. Pinches, Assistant in the
Department.
E. A. WALLIS BUDGE.
Department of Egyptian and Assykian Antiquities,
British Museum, January th, 1898.
Bu, ss - ^ - 26, 236.
Bu. 8q-i^-i6, XZQ.
0"bverse.
X
~ ^ ^ y W ^ i
1^
^ ^ 1
i ^ 'S' ' ' ',
6'0 i •* ^ 7)
3
The fracription on the etlge at B
( l« thiscopy the ou+(in€,e^c., coul<i,Krfio cori-ec-Hy represent«d .•)
é
Bu. 8< -.>«.-l6, A*S.
Reverse.
Obv.
Bu. c|i -s- - c , sj fe.
v^ .^ )=- r>-J ter ife' 4;^
^ ^ ^ ^ H
5.
1 > H ^ ^ l ^
Reu * 1 " ^ ^ ^ É ^ © -
15-.
f M . t ^ ^ ^ ^
T =
é
o
. ^ s ^ g ^ H
^ 4 ^ i t ^ i w ^
. ^
^ 4 ^
^nål^ri-^
^ ti tt iii iSå t ^ ti f ^ ^ ^ ^
Dd
£» Ott
4^ f ^ s: o f \
- ^ ^
l i f I f i l I I ^ - ( ^ ^ r ^ ^ ^ ^ s s ^ t
s ^ S K v , - ^ ,,,
«t
(n ( o-6 ca
a:
'^
f t I S ^ é ^ S ^ ^ S ^ ^ S X ^ ^ ^ f i ^ ^ -
o to ^
ti
C 1 to I
3 Dd
sø «4
lo 1
3 CO
I
o
/
? o es:
o ei O
^
v
Bu. c ^ 5 - cj, a,-|a,. Bo. c{\ ~ s-q , aivfei.
5. 4 ^ « i f - r i ^ T ' ^ ^ ^ K
ODv.T ^
^ T F ^
4 M ^ n W ^ ^ ^ ^ > ^ ' ^
4 : ^ f ^ ^ r
10. K ^ i ^ f ^ ^ ^ m ^ ^
IS-
T T
T
1
T
T
T
T
10.
^ 1 ^ ^ fc4 > H - i ' ^ —
Xs-.
Rev. m M : A . Tf
Tr ^ > ^ Å i
'^1 ^i m<( ^1 *«?H ^m
30. Tf >iT ^ rf -^^ ^ -^^-^T
: ^ > ^ —
m m ^ i x ^ ^ ^ ^ ^ ^
zs-. m ^ ^ i ^ i m ^ p ^ ^ —
4^—kpf-jfyp^)if ' ^
4 f 4 ^ < ^ ^ ^ f = 2 r r H
R-. fe^iéi^^^ ^ ^ #feT
/
^
Bu. c\i- 5. - c , .2qc|.
^.. • f
w
T ^ ^ ^ 4 ^ <
" ^ r ^ ^ i:^' ^ H?-^
' ^ ^ r ^ ^ ^ P ^ ^ M w ^ ^
10.
IS-,
T — —
Rev. ^ . ^ IT ^ ^ 4 ^ ^
Sl
30.
Tf—
^ n s ^ ^ ^ å ^ ^
é
1
Bu. qi-s-q, as.!».. ©•bverse.
^ ^ ^ ^ m ^ m é -f ^ ^ f 4 ^ > ^ ^ 2 g
> å A ^ ^ ' m i ^ f - ^ m d ^ p ^ < m ^
. . ^ M m ^ ^ S S M S Z i f f i : ^ ^ ^ ^ ^ " 5 5 ;,é^_;^^^#fl;^^-^^ ; = é ^ ^ ^ ^ ^ > ^ ^ .
J J ,. ., n. ^ .... >, / ; ^ ^ ^ ^
3 0 . ^ ^ é c M
^
Bu. C^V-5-C|, A8J^. Reverae.
ia
See Bu. S3-S-12., <hSS. 686 See Bu, c i ~ s - Q, sut-it *. a .
é
n
V/RITTEN ont«« upper burface
Sid€
é
B y . qt-S-q, a.8», continuedL.
Side B.
S.
IS.
AO.
3.B:
>fX>.
i t ^ .
SS-.
3_y
é
i i
Bu.qi-s-q,a8S, coMtinu.ed..
SWeC.
xo.
i f
Siote-D.
Bu. qi-s-q, ags, continued. «•»
^ w ^ ^ i —
/
/ ^
OTju.
ff.
10.
IF.
ao.
as-.
Bu. qi -s-q, i96
II.
^ f w ^ ^ r p T T ^ r ^
•4- 4 / ^
j ^ w f i ^ m ~ w ^ m w w ^
w ^ ^
Hi-
£•-
10.
15.
w m ^ 4 ao.
re^
^ T ^
^ > ^ ; ^ ^ ^ 0 i ^ # - ^
K
^ 4 - ^ ! f - « ^ ^ ' W H t -
( T l
3.5.
30.
'l!>^#^ ^<^4M^''«4t ay.
.«.
i ^
III
e> .Reu.
.._ , y é) w c:l
Bu. C|i-J-q, a 8 6 | co»itlnu.ed..
II. x.
., C' ft> C) «1 mJ-", -
^ Q i : ^ ^ ^ ;i^'^^^>^
^ ^ i « < — ^ ^ ^ A '
e.o.
^ M ^ R ^ = W P ^ f ^ l
7 # m ^ ^ i ^^¥^W'/^-l-^'
^ >f > fcéjÉ. ; ^ ^ ^ > ^ 4 ^
é
I I
B.
IV.
O W , ^ ^ O N ^ ^ Bu. qi-s-q,a.86, confmLicd..
-VI.
m n m . ^ t
^ ^ U r ^ ^ M . , A^,
é . É - ^ # ^ 4 ^ r ø
- ? ^ ^ m ^ l f ^ ^ ^ ^ t e ^ ^ ^ ^
^
'•
'•
to—^^x" T^nswTk^ M ^ ^ ^ 0 ^c-)i^
« ^ M i ^ m p i ^ w :
>f^4i:l ^ ^ l ^ M . ^
A— :
é
/ «
R «v.
£•.
IO.
15.
10.
as.
30,
Bu. qi- s ~q, aS6, continufed.
V . IV. di
w w w m ^ ^ w ^ Pk
C)
H^^fc^l^"
:Ai^f
IS..
^ > ^ ^ ^ ^ : c f
fiT^Tmi
>^4li^^:!
'w-J
'^'^-^^T^'
^ ^ t ^
^ s ^
CO ss.
&
^
i l
r r
10 . ' ^ : ^ ^ w ^ ^ J ^
RexJ. *=^|
iB-.
Bo. qi-.5-q, 3IB-.
Otn),
^ t W ^ ^ ^ ^ H ^ ^ ^ W M
s.
^
10,
^ < ^ m ^ t H >^ S < W ^ ^
r - F ^ A.. ^ • ^
IS. • F H ^
E a s e . ^ ^ ^ ^ ^ ^^
Rc-v).
> é 5 ^ ^ ^
io.
30 . ^ ^ a ^ ^ ^
^ ^ ^ W ^ ^
E.,.. <5' ^ 4 ^ ^ : ^ ^ ^ ^
Left-hand Edge.
Left-hand Edge
^
% 6
Bu. cjl-5-q, 330.
s. co
^ t 4 ^ 1! M i t > ^ w rfK
lo irr 4 ^ M ^ I T ^ ^ T ' f - ^ ^
IB-.
^ ^ ^ l
2.0.
3.S.
30. - C h - ^ » ^
3S. W i f r ^ t ^ i H > * 5 W ^ '
'^Ér'"
Bu. 0|\-B-C|,337.
o-bv. Hf ^ f ^ - ^ ^ n
f ^ ^^
.o. TT « j^ rø^^h^^^
Tf -^ ^ ^
TfT ^ ^
.. UT ^ T Tf & < i ^
T « ^^T<-^
T' r IA-" <io-:~^j-j 4(3 ry £1
AO.
TT «
(3-)
^s. T ^ H 1 = T ^ ^
^ ^ ^ ^ T S > T < > : ^ ^ ^
T T ^ ^ ^ ^ j ^ - ^ A
Ed3.<^ m m " ^ ^
T r % - ^ ^
Left-hand Edge.
^o. T w { ^ ^ ^ ? t ^ ^ ^ f ^
/
4
>
t5r;
00 P^
li
v
S£
i^li
å ?^
• ?
i
•^ • ^ ?=
fi
3^
t
? H
^
y
1^
| g ^
8 4
r
o
^ /
^ to /J-J -
1) o «x
ty
^ ^ 1
^ t ^
au/
- ? 5
i
Y
>r7
S
X
on
. - - ^ - - ^
? ^ i É . . .
/
:ii
Bo. c^i-F-q-, aioH-.
ér
^ ^ m ^ ^ ^ m m M ^ A
r
10. T
H ^
Rev.
IE-.
H > ^
. 4 < ^ ^
<f^ K ^ T!
T f ^ ^ ^ « T - r ^ # ^
; e = . h ^ % t
Edg.. P ^ w
Left-hand Edge.
30.
Bu- qi-jr-q.at?
^ ^ 7 ^
e). . 0 . - ^ > ^ m ^ > ^ l t ! t
^- ^^^^ ^T ^4W*
^
Æ
i
0°
£0
K^
i
k
«
^ • ^
o
^ 4 *
ui
S
ir
^ ^
: ^ ^
.t
51 ^
^ ^
2 i » p TS O *
1 1 « ^ ^
^ ^
^
^ t
TS Ui
S
X S
ri
4-
V"
5^ i.
1 ^
H
Y
CD
h- l>->--;^ t?-)^!>— > - J ^ J ^ ^ - ^ > - ^ > -
t i H
co cO
cr
2. CD
p O
^
E f t
^ ^
i ^ i
!0
H a
i?
V
S
li
ff
?
Ul
k
^
^
I
^
g
>- >— ) ^
o •i
ih i
^
W
S I H
v
,^
wi
t
'0
e
^
• ¥
si-
^
x
r
^ ^
5
tv
I it
W'
I
I !£ o ei
T
ei
^
:Lih
p
v
— o -8 Ol
^
i^ i i Ml •v/
N—' — h—• ^—
in
^
o
2 : , „ ^ w ^ ^
^
1» ^
a-6 oa
l i i l ^ ^
t
H
X
O
i
i.^
^ -
SI
Ul ui
fi
I
1 1 ^
A-
-I5
J ^
Ci:
i i l f « ^ ^^
^
'.o '.3
^
£> 0 .
CD
«EV
A
p o
>^5II a
K- M, P-
en
^
£?
^
>!.'
\ ii
E
? 0) Qi
^
^
^
^
IT
fl o
^
% ^
a-(0
D
^ l w
fc^^
^
t ^
4
^ 1 I 4 f * ^ ^ l l
1^ p o
1>_ j>_ {^ v ^ ^ >- ^ h -
w
4 £ X ^
^
t H i
io
p a:
S t e
i: K-
ttiitt
d
,«i7
s Di
^ ^
^
^ ' 2 ^
w ^
^
:Lk
owT
B u. q I - S" - c] , h-a-i .
' ^ T Tt ^"(^ 1 ^ '
IO.
^ ^ T ^:H # - ^ ^ ^
^V-^^ft^ ^ ^ ^ T ^ * -x
'<
>
Re-u.
« ^ - ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 = ^ ^ ^ " ^ ' ^ ^ ^
10.
Bo. qi-5-c\, Jfja.
01,.. ^ ^^ ^ ^
,0. M : i ^ ^ > ^
^ ^ ^ ^ ^ i ^ ^ T ^ 1T.1T.
^o
a.*-.
^ ^ ^ ^ ^ f ^ t WTT
Eci3«. ^ ^ < ^ ^ m > ^ T ^ ^
x:
^ ^
IE-. ^ ^ > # i w ^
E.ge. F' ;a ^ ^
Le+t-ka-n<i EoLge 4 ^ ^ , ^ ^ ^
St-B-.
^
^ 1
Bv). qi- s- -c^, ><.i3.
lo.
TTM''>«^T ^ > ^ ^ > ^ ^ ^ ^ ^ ^ W 4
«^ T^T^^^«[ ]
Re-u. <t^^^TM
1!»=:^^^ T,
^^^m=-^m^m>i Jf
^0 ^®4 :^ Tf * M:^^^^
as-.
t ^
Bu. c(i-s'-'^i - 'fi
O.V. 1 ^ m ^ ' ^
T J^,
M t ^
15.
^ < ^ T
1^ n^ ^
F f W
Ed9<
Reo. ^ . ^ > ^ -^K ^
TT" H ^ ^ ^ ^ T
M c ^ ^ m i m r
x F©
TT ^ ^ ^
^ ; 4 T A ; ^ T J ^ ^ ^ ^ ^ T
^
^ ^
qi-S-q,vil+-.
OtV.
5. fflr^^TTF^^rarp^
m ^ w ^ T ^ = ~ ^ T feT
10.
1 m * > ^ ^ ^ ^ ^ ! > ^ -^X-
IK. ^ w m ^ r i T ^ T f ^ w ^
< ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
A5.
^F^^^^^^^^^^r^r^^p^T^w " ^ ^
30.
3S
^ p^ H ^ p - M m ^ H ^ m II
C
Bu. c^i-S- q, U-68.
- — " ^ r -
K T^ ^ ^
P ^ T ^ i ^ T ^ m ^ > i T ^
IS.
> - ^
W ^ ^ ^ -
J-O. T T i ^ K T # - - ^ r t ^ H
TT^^T K ^ P ^
TT^^^ m m ^ f = ^
i r m "
^ T É ^ - W
30. Edg.
A T ^ =
(5)
^
a ?
B o . cji - 5 - c^, M-ic^,
oiM.r p ^ p ^ M t - ^ M ^
^^ P7^ ^
TT ^ > ^ . f-^r-
S.O.
lf>.éT > ^ p ^ M > - ^ ^ TT i ^ ^
is-.
T > ^ ^ : i - K n M ^ T T ^ ^ ^ W ; ^ «
30. ^ F T T ^ ^ P T ^ H ^ ^ ^ " ^ ^
é>
s o
B u . qi-s-q, ;».a.i.
1^ J^l^^Ml^
T l
-b ^ y i II
^ I f
10.
^ w > ^ ^
' ^ ^ ^
Rei). 1
SiS.
.^rr^co
Le-ft-hand Edge
4-pT-1!Tt^H
B o . <3I- s^-c^, *.o8.
M:jrf ^ K < > i ^ « f - ^
<^<m
' CP^^^TTfC
Tf>^«<^^
;?©:
E B- H — 3 ^ H ^ > ^ ^ ^
Reu. ^frT ^K^^ >fT^
t^J^
3.0.
^ < m M ^ ^ ^ ^
Ø.S-.
Left-hand Ed3e.
T^-^K^
é
3/
Bu. qi-B-q,Je-((S.
Qiv. T ^ # ^ - ^ m # ^ T f
5-.
4 ^ rø ^ H f - J E (
4 ^ ^ i ^ m i ^ ^
IS.
^fflL Tt N ^ ^ 3 r ø t S ^
JLS.
Lcft-hoTid Eolae. .
Bo, qi-5-c\, 3.h.Z5.
^ ^ ^^^ ^T^ P^
IO
4
Rev. 15.
SLO.
4 N ^ ^ H ^
2.5-. 4 j —
Edge. ^ ^ . é ^ 1 T
30.
^
E
OO ln (T
0-3 CQ
^
P rO O
I f e - P
-i«
:'r
i
A.
i
^P^-^w
/
4^ '^'H.
i-
a
t
tx
>- >—
ta:"^
^
I
. p in V "Oi
! 3
3
i
*)? I I
p o
é
? 3
Bu. C|l-5- Q, sfcr.
r K m ^ ^
3.. ^ ^ T i ^ ^ T ^ w m r
.0. < ^ A ^4 ^T
^ W ^ ^ ^ T ^ « W # -
^ m M ^ T T T 4 T ^ # ^
Rev. ^
AO.
Bu, qi-s-q, s-86.
IS-.
T 4 - T [ H ^ B [
^ ^ ^ p ^ ^ p ^
N # T T ^
4 - w v _ _ y ' ^ ' ^ ^ ^
4>
, ,. ,C.) P M
is-.
^ > i ^ ^ > ^ ^ ^ M Tl&^^' .0)
é - i p ^ > ^ T
10.
Edae,
^o. 1! Mi^ m >^T! I t — "
Jf >=—<
AF. 4 ^ T f M ^ ^ ^ Æ ^ ^ K <
2 p ~ ? ^ T^T
^ 4 - ^ M
Edse
3o.
^ ^
m » M i f c ^ 1 ^
Ue-ft hand Edge.
^ T t ^
: ^ ^ ^ ^ T f ^
^
%
.te-r
'" ^ i l ^ t-- 20: fc—
OC -
H É ^ ^
0-I
I >fc
4
i f ^ * i å
^
* 1
^
t
^ ' % ^ y .^ 3M. hj, ^
»x-
p o k)
(I)
^
?
i ^
^ * * ^
r
3
S
5= ii
o tn «1
Ui
•d §
-I o
é
s s -
•o ^
1
^ S t
^ 5 BP
. ^ 5 g 5 H
X ^ ^ .
3 CQ
p O
^ ^
V
^
{rr:
2 |
t
k t
5
^
A
i-
V
A
^
A
4 ' ^
t
U)
CQ
^
It)
I
w
51]
p^
4r
a ^ i l
# a " ^
g f ^ ^ ^
CK lo O
I
i
0 /
å
'^
?fc:
^n
^ i
W
é
OlTJ.
B u . qi-S"- q, "joif-
, ^ ^^ > ^ ^ N4y
Edg».-^
g ^
Bu. qi-S - q ,"|oS.
Ot.. T- M ^ - ^ T T
m ^ >--^ 4T
T ^ ^ T S ^ g
^^^,^^T TT
Eo... t é A i ^ ^ ^ n TT
IS".
2.O.
^ T T W M 4 W -
T
Tf >!;-
^M>T— ^
x r.
Ed9«
30.
Left-hanct E d g e .
é
i l
n
lTT te ST x>s. • "" Sl £ ^ ::^ I I aX tii ^
^
^
t
p s oe
t t
s
s*
^
I ?
Bo. c^.-^-q, - 4x .
o^..T m « W l ^ ^ ^ TT
^ | = T ; s m > ^ T ^ i ^ ^ 4 ^
^ T T ^ ^ - > ^ A
« « W T T ^ ^ ^ ^ ^ ^ T r t m
Bu. qi - S- q , "133.
0-bu. '"*'*— 6) -< T^=T TT ^
^ i^T 4 ^ ^ ^ ^•^^''
H-T- IT Tf
^ rt TT ^ « ' ^ ^ t - Æ
. ^ ' ^ ^ J^T^ ^
^ ^ # ^ > M TT ^
R e v . [ ^ ^ ^ P ^
m > ^ ^ iTM T rif ^ ' ^ M
AO.
XS.
30
^ ^TT N . ^ 1T
a^TT ^ ^^p^^jUm
^^^T^ ^ ^ ^
. 4- TT^^^>^#^
:io. T ! : ^ ^ ^ • > ^ T! c> & > ^
'^\4^TT^>^W
Left - hft-r\d. Edge..
^ ^ ^ Tf ^ ^ 5 i < t ^ ^ N ^ ; ^ ^ ^
^ ^ ! ( T T : ^ ^ f . ^ T « ^
i l
« k t *
j_ Ai je ^ ¥
t i
7> o
S' lo il ti " DC
?1
^ 1 ' U) A
^ t
*
6e
^ i ®
i t
^ , ^
^
fl
i H^;^ i
t—
1^ U « u ^ å l « * i " ^ i ^ ^ ^ ^
Pir-
i
p*r
^
^ i
p jil - a: 6 lo
•i uS S
^
1^6
KB I—; tr'
(A
^ 2
<f=
i Ut
-
1 ^
4
r
1
•^
r
^
[^
lo
F
^
I
- - i ^ ^ i
T
IO t-: A l W £
>-
t i 5
p «I
UJ p et:
><
v
<^
v
I S
^
t i ^
V v
^ m i"
4^ 1^ «^
o
^
H-i
>u
3 m
*2.
4 " ^ ^ Hr
tø: i
^ ^
K-
^
pi—
o
i ^ ^ t ^ i H t i A i i i i t a i i ^ 4 '
a»
\t Id •«
•0 v
ti ff» .5
ti J
dl 0 cf I U) I
co |W
r
>V1
te-
^ S l [ 3
a
^
i S i g å ^
fr-
P O
>—
^
^ ^
Æ
i
^ tt
A f S s , tr i 5 » g ^
Io
Å
oi
^
,1 t ^ % r
a i a
S i t t
b -8 - Ol
•rf m •tf f: o
1
r 1 -
^ -i. é
lf%
Bu. q\- s -q ^n?'^
oiv.ripéj ) ^ ^ ) ^ fe ^ ^ ^
.. f - TT > ^ m - ^
^ F & ^ « ^ 5 S T! ^
T TT M Æ^ ^ ^fW-^^
T ^ >4r:^ ^ V - UT
,o ^ ^ > ^ > ^ ^ t ^ ^ ^ > ^ f ^
,^=- iM >^ t^
T : ^ T ^ ^
T 4 ^ ^ ^ p ^
T ^ ^ ^ ,3=^^
T«m -^^ -^
T TT^-f^^I^feÉT
4'—H— >f-T
33-. 4 ^ < >4- » ^ :
T T^
> ^
Oll).
B u , q I - S"- q, 2,,(f| c
T « W r T ^ - ^ T T
^ ^ ^ N ^ > ^ 4 ^
5.
,45^ Tf '''
IO.
n m ^ m ^ Tt I K
4 m t ^ ^ ^ ^ m ^
^TT ii^>^ $T ^ ^
^o. <h-TfN'mT^ ^^^^TT
Edee. 4^ ^-^ ^ K\^ ^^ ^54|s:[
Le-ft-hcxTrvc*. Ed.9e.
/
H-i
Bu. qt - 5 - < , a-iq\.
oiv.^ ^ i^ Pf^ TT
10. ^ p — ^ r ~ > ^ " ^ s ^ ~ ^ r ~ K
4 T A - T ^ ; ^ ) ^
> 4 ^ ^^i!^ ^ f ^ j ^ ^ J ^
,6. ^-^^T—
R e v . ^ ^ M ^ m ^
a.o
^ ^ ^ ^ , ^ ^
4^ f5F-iTTff^|#^^
Left-kand. Ed9e.
^ - ^ M ^ T f TT M ^ : ^ ^ ^ ^ å ^
36-,
é
4-f
i ^
^
^
p ,p o
v
^ ^ f = ^
lo LU
? 0) Di
^
V.
^ « ^
Ci
10 1
3 CD
f^
P rP o
I
i
52;
^ å t å
(
rxJ":^
ai y
V ^
^
S ^ l
¥
^
A
H i ^ i t t
Jtd
^ ^ l ' ^
18 •3" lii
p o
J
r i
•ti Ol
p
-ty
^
^ ^ ^
^ j ' ^
(n
^
i f r
Bu. qi-S- q, a.it.6,V-
Ohv.
^ ^ ^ T $ : ^ r ^ ^ T a ^ f ! T ^
r. . ^ f c T > ^ T f ^ | r T » ^ 4 K ( ^ ^ ^
,0. T SU#^^ ^4^.^c)
Eage.T ^ 4 T ^ ^ f c ± é ! t 5 "
ia-. 4 f ^ > -
>^^>^i^T^M^Tf
'^T-.ES^ W T-T! ^ T ! »fc rø ^
XS--
Edqe. 3o-
Le-ft-hand. E.d.9e.
P ^ ^
^ 1 !
^
u
Bu. qi-5-<^, Vn*-
Obo,. ^ ^ ^ TT : * ^ >:é .
l^t—~J ^^
T »^ ^ ^^ ^^ ^
^ ^W t^ >^ ^T
^-^T >*^^m ^^^^
^^4 ^ ^ H^ >^ ^ %^ TT #r «<
IO.
IS.
Re\).
S.O.
4 ^ H^^T ^ ^ W i ^ ^ T T ^ é ^ ^
^TT^^Æl^ PT ^
4^TT'T<f^^:^- N^T
-2.S-.
^ ^" ^ 5 —
^ » ^ > é j ^ M f l ^ , ^ ^ T
30. ; ^ TT rør ^ ^ T - ^
i r
M-tu-CéCfx,' .d, - M j - rM,- iUww
L e-ft - Wamd. Eolae. •.
> » - R W < i ^ ^ ^ ^ « ^ 4 • 4 ^ 4 < fSPfiKi:.É^i^<#=
é
/ft
B o , q\- S - q, 2.Jt.86.
H ^ M . ^ T 4 P - ^ S T ^ ^ T * ]
^ ^ ^ ^ ^ M t
^t >«^^^>^s^-^
T^f^^^^WP-^
-o- T^ m^
T ^ > ^
Re^.. »-^ ^ >^T
T T ^ « ^ | ^ ^ ^ : ^ ^ 15.
-. T ^ ^ ^ ^ 4 m
T ^ ^ , g ^ ^ #
^ M - f ^ M TT
T m m ^-=^—
a.- T T f ^ M
T ^ M > «
T i ^ ^ ^ f W ^
T ^f- TT TT ^>-?^^—
Left-hand Edge.
' ^
B o . qi - s - q, Si.h.~ h-.
Obu. ItMTl T .^ ^ ^T <h- ^
rtT TTCT >^CT ^1^ ^t
10.
T T T ^ i f ^ ^
m ^ ^ ^ ^ ^ T > ^ ^ ^ «
Ea,e. 1 T ^ ^ ^ T ' - ^ ^ T
^ w K ^ ^ ^ m m ^
T ^ -^
E.ee. .^ ^ ^Æ-
3o. ^ i n K > ^ 4 ^ - ^ ^ g s [ M
^
i^
^
^
¥ | ^
^ ^
t ^ ^
r ^
0~fe
6 CD
t 4 f r H
fe^Jl
^
t
5 l K
i ^ x t
^ - ' ^
to •ti U i
t e
1 ^ •c
s: O JE
01 •tf UJ
o «i
i f ^
U) S ^
p=
p CQ §
X ^ A 4:-
p o lf>
t ^
^
^
^
^
,0 ^ o O
«1 -? lo
co CT,
I
a-'
^
n
p o
t i
^
4
^
>n
%
4 H t
v
^
rSj"
^ t
P;
p 6
^
^
t
K
^ ^
1
^'?
1 ^
Ol 0 - - m
5 i t
^
A ? ^
cl:
^
^ y _ § ' s ^
t t n h å
^ ^ ^
%
^ M i l l g I S l
o ti
^ ^ ^ I s t ^ l ^ ^ i ^
Ln O
^ ^
p cn
V p
o
l ^ -
• 5 4 .
^ 4 ^
2 ^ Ui
^
;^
^
J !2
>;
^ f
^
o lo (1
10 I
A
i .
CQ
^ si:/
Y
^
Y
s i
? o
t
i
^
3 1151 00539 8437 THE EI8ENH0WER UBRARY
dOes «ot erecBLATE
