Cuadro general resumido del terminal de válvulas

Del estándar a conexiones que abren nuevas perspectivas para el sector industrial 4.0

1) Solo a través del sistema CPI / ampliación de ramal CP2) Como por ejemplo: reguladores de presión manuales, manómetro, placas de estrangulación, placas de cierre de presión (hot-

swap), alimentación del aire, funciones antirretorno/válvulas de retención integradas3) Con el sistema CTEU/CAPC hasta 32 entradas o 96 válvulas

La tabla de selección de terminales de válvulas...… le ayudará a encontrar rápida-mente la solución que necesita. Aún más rápido de forma electrónica: con nuestro buscador en el catálogo de productos. Mediante la selección de caracterí-sticas resulta extremadamente cómodo y rápido encontrar el pro-ducto correcto.

Para una rápida selección previa:requerimientos de un vistazo

Terminales de válvulas de patrón fijo sencillas y de bajo coste VTUG, CPV

Terminales de válvulas modulares con tamaños de válvula combinadosMPA-L con terminal CPX

Terminales de válvulas inteligentes con la mayor integración de funciones posibleMPA-S, VTSA/VTSA-F con terminal CPX

Terminal de válvulas de limpieza fácilMPA-C

Terminales de válvulas compactas y de peso optimizadoVTUB-12, CPV-SC

Terminales de válvulas piloto/en miniatura: VTOC, MH1

Terminales de válvulasPeriféricos eléctricos

Caudal(litros/min. por válvula, máx.)

Entradas eléctrica (máx. por terminal de válvulas)

Cantidad de bobinas(máx. por terminal de válvulas)

Integración de funciones

Plac

a de

con

exió

n ne

umát

ica

para

arm

ario

de

man

iobr

a Conector eléctrico

Cont

rol C

OD

ESYS

V3

(I 4

.0 /

IoT)

Caracterí-sticas de las válvu-las

Tipo de protección

Diagnó-stico

Sens

or d

e pr

esió

n

Válv

ula

de p

resi

ón p

ropo

rcio

nal

Cont

rola

dor d

e po

sici

ones

fina

les

Soft

Sto

p

Sist

ema

de p

osic

iona

mie

nto

Serv

opne

um

Inte

rfaz

mul

tieje

par

a ej

es e

léct

r.Vá

lvul

a de

inge

nier

ía d

e se

guri

dad

Inte

rloc

kVá

lvul

as d

e ar

ranq

ue p

rogr

esiv

o/es

cape

Zona

s de

tens

ión

eléc

tric

a

Enca

dena

mie

nto

vert

ical

8 16 64 92 144

Des

cent

raliz

ado

512 8 16 24 32 40 48 56 64 128

Des

cent

raliz

ado

512

Protocolo de comunicación

Cont

rol d

irec

to

Prep

ilota

do

Vací

o

Vari

as z

onas

de

pres

ión

IP40

IP65

IP67

IP69

K

Antid

eflag

rant

e

Bit

de e

stad

o

Segú

n m

ódul

os/c

anal

es

Man

teni

mie

nto

prev

entiv

o/CM

SB

asad

o en

web

, mon

itor d

e w

eb O

PC-U

A

Mul

tipol

o

IO-L

ink,

I-Po

rt

AS-In

terf

ace

Dev

iceN

et

Profi

bus

Inte

rbus

CAN

open

CC-L

ink

Ethe

rCat

Ethe

rNet

/IP

Mod

bus/

TCP

Profi

net/

IO R

T

POW

ERLI

NK

Serc

os II

I

CPVUniversal, compacto en patrón fijo, potente, interfaz CPI e I-portCertificaciones: c UL us - Recognized (OL) ,C-Tick

4008001600

1) 1) 2) 6) 6) 6)

VTUG Plug-inUniversal, placa de conexión compacta, caudal ele-vado, interfaz I-port

3306301300

6) 6) 6)

VTUB 12 con interfaz I-portUniversal, elevada rentabilidad, de construcción ligera y resistente a la corrosión gracias a la tecnología de polímeros

400 6) 6) 6)

Módulo de bus de campo CTEU/Placa de conexión I-port CAPCConcepto flexible de instalación y bus de campo con hasta dos módulos I/O (CTSL-D-16E...) o terminales de válvulas.

3) 3)

MPA-S/MPA-L con CPX Universal, modular, flexible, accionamiento de la vál-vula en serie y con E/S eléctricas y módulos de tecno-logía a través de CPX (sector industrial 4.0/IoT)

360670700/850

2) 5) 5) 8)

VTSA/VTSA-F con CPX – ISO 15407-2 y 5599-2 Modu-lar, 5 tamaños de válvulas combinados, funcionalidad neumática elevada, con E/S eléctricas y módulos de tecnología a través de CPX (sector industrial 4.0/IoT)

550/7001100/13501300/18502900/29004000/4000

4) 2)

Sistema CPI y sistema CTEL a través de CPXSistemas de instalación descentralizados Sistema CPI hasta 4 ramales con 4 participantes adicionales cada uno. Sistema CTEL para 4 participantes de I-port individuales.

1)

Terminal CPX: periféricos multifuncionales, modulares y versátiles. Plataforma independiente, amplio diagnóstico e integración de funciones. Opciones: controlador I/O, control remoto y Motion Control. Con posibilidad de conexión al sector industrial 4.0 / Internet of Things (IoT) a través de OPC-UA

4) 7)

MPA-CClean Design IP69K, interfaz I-port

760 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6)

VTOCCompacto, dos válvulas servopilotadas de 3/2 vías flexibles, interfaz I-port

10 6) 6) 6)

CPV-SCCompacidad máxima en ejecución cuadrada 40 x 40 mm

170 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6)

mh1Compacto, apto para el vacío, válvulas servopilotadas de 3/2 y 2/2 vías con tiempo de conmutación redu-cido

10

4) A través de CPX -4AE-P-... Módulo5) Solo MPA-L6) Con interfaz CP, a través de CPX-CTEL- ... Sistema de instalación (interfaz I-port) o adapta-

dor CAPC con nodos de bus de campo CTEU posible

7) Interfaz O-Link a través de CPX-CTEL-LK... solo en combinación con PROFINET y nodos de bus de campo Sercos III

8) Solo MPA-S

Terminales de válvulasPeriféricos eléctricos

Caudal(litros/min. por válvula, máx.)

Entradas eléctrica (máx. por terminal de válvulas)

Cantidad de bobinas(máx. por terminal de válvulas)

Integración de funciones

Plac

a de

con

exió

n ne

umát

ica

para

arm

ario

de

man

iobr

a Conector eléctrico

Cont

rol C

OD

ESYS

V3

(I 4

.0 /

IoT)

Caracterí-sticas de las válvu-las

Tipo de protección

Diagnó-stico

Sens

or d

e pr

esió

n

Válv

ula

de p

resi

ón p

ropo

rcio

nal

Cont

rola

dor d

e po

sici

ones

fina

les

Soft

Sto

p

Sist

ema

de p

osic

iona

mie

nto

Serv

opne

um

Inte

rfaz

mul

tieje

par

a ej

es e

léct

r.Vá

lvul

a de

inge

nier

ía d

e se

guri

dad

Inte

rloc

kVá

lvul

as d

e ar

ranq

ue p

rogr

esiv

o/es

cape

Zona

s de

tens

ión

eléc

tric

a

Enca

dena

mie

nto

vert

ical

8 16 64 92 144

Des

cent

raliz

ado

512 8 16 24 32 40 48 56 64 128

Des

cent

raliz

ado

512

Protocolo de comunicación

Cont

rol d

irec

to

Prep

ilota

do

Vací

o

Vari

as z

onas

de

pres

ión

IP40

IP65

IP67

IP69

K

Antid

eflag

rant

e

Bit

de e

stad

o

Segú

n m

ódul

os/c

anal

es

Man

teni

mie

nto

prev

entiv

o/CM

SB

asad

o en

web

, mon

itor d

e w

eb O

PC-U

A

Mul

tipol

o

IO-L

ink,

I-Po

rt

AS-In

terf

ace

Dev

iceN

et

Profi

bus

Inte

rbus

CAN

open

CC-L

ink

Ethe

rCat

Ethe

rNet

/IP

Mod

bus/

TCP

Profi

net/

IO R

T

POW

ERLI

NK

Serc

os II

I

CPVUniversal, compacto en patrón fijo, potente, interfaz CPI e I-portCertificaciones: c UL us - Recognized (OL) ,C-Tick

4008001600

1) 1) 2) 6) 6) 6)

VTUG Plug-inUniversal, placa de conexión compacta, caudal ele-vado, interfaz I-port

3306301300

6) 6) 6)

VTUB 12 con interfaz I-portUniversal, elevada rentabilidad, de construcción ligera y resistente a la corrosión gracias a la tecnología de polímeros

400 6) 6) 6)

Módulo de bus de campo CTEU/Placa de conexión I-port CAPCConcepto flexible de instalación y bus de campo con hasta dos módulos I/O (CTSL-D-16E...) o terminales de válvulas.

3) 3)

MPA-S/MPA-L con CPX Universal, modular, flexible, accionamiento de la vál-vula en serie y con E/S eléctricas y módulos de tecno-logía a través de CPX (sector industrial 4.0/IoT)

360670700/850

2) 5) 5) 8)

VTSA/VTSA-F con CPX – ISO 15407-2 y 5599-2 Modu-lar, 5 tamaños de válvulas combinados, funcionalidad neumática elevada, con E/S eléctricas y módulos de tecnología a través de CPX (sector industrial 4.0/IoT)

550/7001100/13501300/18502900/29004000/4000

4) 2)

Sistema CPI y sistema CTEL a través de CPXSistemas de instalación descentralizados Sistema CPI hasta 4 ramales con 4 participantes adicionales cada uno. Sistema CTEL para 4 participantes de I-port individuales.

1)

Terminal CPX: periféricos multifuncionales, modulares y versátiles. Plataforma independiente, amplio diagnóstico e integración de funciones. Opciones: controlador I/O, control remoto y Motion Control. Con posibilidad de conexión al sector industrial 4.0 / Internet of Things (IoT) a través de OPC-UA

4) 7)

MPA-CClean Design IP69K, interfaz I-port

760 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6)

VTOCCompacto, dos válvulas servopilotadas de 3/2 vías flexibles, interfaz I-port

10 6) 6) 6)

CPV-SCCompacidad máxima en ejecución cuadrada 40 x 40 mm

170 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6)

mh1Compacto, apto para el vacío, válvulas servopilotadas de 3/2 y 2/2 vías con tiempo de conmutación redu-cido

10

1422

24 e

s 20

15/1

0 –

Rese

rvad

o el

der

echo

a m

odifi

caci

ones

y e

rror

es

www.festo.com

Sencilla, modular y económica: I-Port es la nueva interfaz de comunicación universal de Festo. I-port permite conectar muchos productos a buses de campo o directamente a IO-Link. Se pueden realizar pequeños sistemas de instalación a través del adaptador CAPC o el módulo CTEL- ... de forma sencilla y económica.

Ethernet/bus de campo

Ahorre con la tecnología I-port de Festo

Nodo de bus de campo CPX con CPX-CTEL

¡Fácil conexión al mundo CPX! Sistema de instalación CPX-CTEL

Su potencial de ahorro:• Operar hasta 4 equipos I-port a

través de un nodo de bus de campo

• Un cable estándar para la alimentación de tensión y la comunicación del terminal de válvulas

• Amplio diagnóstico e integra-ción de funciones a través del mundo CPX

Nodo de bus de campo CTEU con adaptador CAPC

Desde el nodo de bus de campo hasta el pequeño sistema de ins-talación con el adaptador CAPC

Su potencial de ahorro:• Operar hasta 2 equipos I-port a

través de un nodo de bus de campo

• Un cable estándar para la ali-mentación de tensión y la comunicación del terminal de válvulas

Nodo de bus de campo CTEU

Festo plug & work:Un solo nodo de bus de campo para diferentes terminales de válvulas

Su potencial de ahorro:• Cambiar el sistema bus; sin

configuración. El terminal de válvulas siempre es el mismo

1x I-port 2x I-port 4x I-port

Satisfaciendo las expectativas más exigentes se alcanza el máximo nivel de productividad

¿Comparte esa opinión con nosotros? Ofrecemos nuestro apoyo para que usted tenga éxito, considerando cuatro factores clave:seguridad, eficiencia, sencillez y competencia profesional

Somos los ingenieros de la productividad.

Descubra nuevas perspectivas para su empresa:

VTUG Plug-in MPA-L MPA-C* VTOC VTUB-12 CTSLCPV

* mediante adaptador CAPC o módulo CTEL

Consejo: posicione su terminal de válvulas lo más cerca posible del actuador. Con ello...

... optimiza la duración de ciclo

... reduce el consumo de aire

... reduce los costes de instalación