c:txtsl novine kantona 2003k · 2005. 4. 18. · programa za dono{enje prostorne i urbanisti~ke...

SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 701êtvrtak, 27. novembar 2003. g.

GODINA 10 • TUZLA, ÊTVRTAK, 27. NOVEMBAR 2003. GODINE • IZDANJE NA BOSANSKOM JEZIKU • BROJ 12

234Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka c) Ustava Tuzlanskog

kantona (“Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona”, br.7/97 i 3/99 i “Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, br. 13/99,10/00 i 14/02), na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona, Skup{tinaTuzlanskog kantona, na sjednici od 4. 11. 2003. godine, donosi

ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMAZAKONA O UNUTRA[NJIM POSLOVIMA

TUZLANSKOG KANTONA

^lan 1.

U Zakonu o unutra{njim poslovima Tuzlanskog kantona(“Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona”, br. 6/97, 1/98 i2/98 i “Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, br. 5/02, 9/02, 16/02i 5/03), u ~lanu 19i. stav 4. mijenja se i glasi:

“Nezavisni odbor moè odbiti obja{njenje Vlade Kantona izprethodnog stava i potvrditi predloènog kandidata ili uvaìtinavode iz obja{njenja, i predloìti novog kandidata.”

Stav 5. bri{e se.Stav 6. postaje stavom 5.

^lan 2.

U ~lanu 19j. stav 4. mijenja se i glasi:“Nakon razmatranja pismenog obja{njenja dostavljenog od

Vlade Kantona, Nezavisni odbor donosi kona~nu odluku, koja jeobavezuju}a.”

Stavovi 5. i 6. bri{u se.

^lan 3.

U ~lanu 33. stav 2. mijenja se i glasi:“Ovla{tena slu`bena lica mogu li{iti slobode lice ako postoji

osnov sumnje da je to lice po~inilo krivi~no djelo, kao i iz drugihrazloga predvi|enih Zakonom o krivi~nom postupku.

Privo|enje i li{enje slobode mora biti obavljeno u skladu saMe|unarodnim standardima o ljudskim pravima u Ustavu Bosnei Hercegovine, Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine i UstavuTuzlanskog kantona.”

^lan 4.

U ~lanu 34. stav 1. rije~i: “istra`nom sudiji ili istra`nomsudiji nièg suda” zamjenjuju se rije~ju: “tuìocu”, a iza rije~i:“krivi~no djelo” stavlja se ta~ka, a ostali dio teksta bri{e se.

U stavu 2. rije~i: “istra`nom sudiji” zamjenjuju se rije~ju:“tuìocu”.

^lan 5.

U ~lanu 35. stav 1., iza alineje 2., dodaje se nova alineja,koja glasi:

“- ima pravo u roku od tri dana podnijeti pritu`bu tuìocuna mjere i radnje koje je preduzimalo ovla{teno slu`beno lice.”

^lan 6.

^lan 65. mijenja se i glasi:“Osim u slu~ajevima predvi|enim zakonom kojim se ure|uju

radni odnosi slu`benika organa uprave, ovla{tenom slu`benomlicu prestaje radni odnos i u slu~ajevima:

1. kad prestane ispunjavati posebne uslove na osnovu kojihje zasnovao radni odnos,

2. kad odbije da radi na poslovima i zadacima na koje jeraspore|en,

3. kad odbije da izvr{i zakonito nare|enje izdato radi vr{enjaposlova i zadataka iz nadle‘nosti Ministarstva,

4. ako se utvrdi da obavlja druge poslove bez odobrenjaministra,

5. ako se utvrdi da svojim radom, stru~nim i drugimsposobnostima, ne mo‘e odgovoriti zahtjevima izvr{avanja poslovai zadataka na koje je raspore|en ili ako ne ostvaruje predvi|enerezultate rada,

6. kad je pravosna‘nom presudom osu|en za krivi~no djelona kaznu zatvora u trajanju du‘em od {est mjeseci na dan dostavepravosna‘ne presude,

7. kad navr{i 65 godina ‘ivota i najmanje 20 godina sta‘aosiguranja, odnosno navr{i 40 godina sta‘a osiguranja, bez obzirana godine ‘ivota.

U slu~ajevima iz ta~ki 1. do 7. ovog ~lana, radni odnosprestaje danom uru~enja rje{enja o prestanku radnog odnosa.

^lan 7.

U ~lanu 73a. rije~i: “Ured za pritu`be javnosti”, mijenjaju serije~ima: “Javno àlbeni biro”.

^lan 8.

Ovla{}uje se Zakonodavno-pravna komisija Skup{tineTuzlanskog kantona da utvrdi pre~i{}eni tekst Zakona o unutra{njimposlovima Tuzlanskog kantona.

SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONABroj 12 - Strana 702 êtvrtak, 27. novembar 2003. g.

^lan 9.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanjau “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina PredsjednikFederacija Bosne i Hercegovine Skup{tine Tuzlanskog kantona

TUZLANSKI KANTONSkup{tina Amir Fazli}, v.r.

Broj: 01-02-587-4/03Tuzla, 4. 11. 2003. godine

235Na osnovu ~lana 104. i 105. Poslovnika Skup{tine

Tuzlanskog kantona (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj7/03), Skup{tina Tuzlanskog kantona, na sjednici od 4. 11. 2003.godine, donosi

ODLUKU

o izmjenama i dopunama PoslovnikaSkup{tine Tuzlanskog kantona

^lan 1.

U Poslovniku Skup{tine Tuzlanskog kantona (“Slu`benenovine Tuzlanskog kantona”, broj 7/03) u ~lanu 24. u stavu 3., izarije~i: “~lana”, ta~ka se zamjenjuje zarezom i dodaje slijede}i tekst:“osim u Komisiji za obrazovanje, kulturu, sport i mlade gdje mogubiti ~etiri vanskup{tinska ~lana.”.

U ~lanu 24. u stavu 4., iza broja “7”, ta~ka se zamjenjujezarezom i dodaje slijede}i tekst: “osim Komisije za obrazovanje,kulturu, sport i mlade u kojoj ukupan broj ~lanova ne moè bitive}i od 9.”.

^lan 2.

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u “Slu`benimnovinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina PredsjednikFederacija Bosne i Hercegovine Skup{tine Tuzlanskog kantona,



236Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka c) Ustava Tuzlanskog

kantona (“Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona”, br.7/97 i 3/99 i “Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, br. 13/99,10/00 i 14/02), na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona, Skup{tinaTuzlanskog kantona na sjednici od 4. 11. 2003. godine, donosi

ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONAO MINISTARSTVIMA I DRUGIM ORGANIMA

UPRAVE TUZLANSKOG KANTONA

^lan 1.

U Zakonu o ministarstvima i drugim organima upraveTuzlanskog kantona (“Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog

kantona”, br. 17/00 i 3/01), u ~lanu 7., alineja 4. mijenja se i glasi:“provo|enje postupka koji prethodi izboru i imenovanju sudija zaprekr{aje”.

Alineja 10. mijenja se i glasi: “Utvr|ivanje orjentacionihmjerila o potrebnom broju sudija i ostalih radnika u sudovima zaprekr{aje”.

U alineji 11., iza rije~i: “poslovanja”, rije~i: “sudova i” bri{u se.U alineji 19., iza rije~i: “udruènja”, rije~: “gra|ana” bri{e se.Iza alineje 19. dodaju se nove alineje 20. i 21., koje glase:“- provo|enje postupka koji prethodi imenovanju notara,

postavljenju zamjenika notara i vr{ioca du`nosti notara, kao ipopuni mjesta notarskih pomo}nika, te rje{avanje o njihovimstatusnim pitanjima, kada je to zakonom i drugim propisimaodre|eno;

- kontrolu ispunjavanja odre|enih materijalno-tehni~kihpretpostavki za rad notara i odre|ivanje dana po~etka rada notarai radnog vremena notara”.

Dosada{nje alineje 20. do 24. postaju alineje 22. do 26.

^lan 2.

^lan 9. mijenja se i glasi:“Ministarstvo prostornog ure|enja i za{tite okolice vr{i

upravne i druge stru~ne poslove koji se odnose na:- obezbje|ivanje primjene najvi{ih standarda ljudskih prava

i sloboda utvr|enih me|unarodnim aktima, ustavima i zakonimau oblastima iz nadle‘nosti Ministarstva;

- istra‘ivanje, provjeru i mogu}nosti razvoja prostoraKantona;

- provedbu, pra}enje i usagla{avanje provedbe dokumenataprostornog ure|enja na kantonalnom nivou uklju~uju}i i prostorneplanove op}ina;

- usagla{avanje prostornog ure|enja Kantona, sa prostornimure|enjem Federacije Bosne i Hercegovine;

- uspostavljanje sistema informacija u prostoru od zna~ajaza Kanton, a u svrhu planiranja, kori{tenja i za{tite prostora;

- pripremu i provo|enje prostornih planova i urbanisti~kihplanova posebnih obilje‘ja;

- izradu programa projektnih zadataka, vo|enje nadzora uoblasti in‘injerijske geologije za potrebe prostornog planiranjaKantona;

- poslove stru~no-tehni~ke pripreme za izradu godi{njegprograma za dono{enje prostorne i urbanisti~ke dokumentacije;

- imovinsko-pravne poslove iz nadle‘nosti Kantona;- provo|enje za{tite okolice i prirode radi o~uvanja okolice

i prirode, smanjenje rizika za ‘ivot i zdravlje ljudi, obezbje|enje ipobolj{anje kvalitete ‘ivljenja;

- za{titu zraka, tla, voda, biljnog i ‘ivotinjskog svijeta odzaga|enja i njihovog nepovoljnog utjecaja;

- za{titu od buke, vibracija i drugih {tetnih utjecaja na okolicui prirodu;

- vo|enje registra zaga|enja okolice i zaga|iva~a okolice;- izradu kantonalnih planova za{tite okolice i njihovo

uskla|ivanje sa aktima vi{eg nivoa;- informisanje javnosti o kvalitetu okolice, posebno o

nesre}ama ve}ih razmjera, kao i o slu~ajevima i pojavama kojemogu uzrokovati nesre}e ve}ih razmjera;

- izradu osnova pra}enja stanja okolice (monitoringa);- pra}enje stanja i utvr|ivanja kvaliteta okolice (monitoringa);- provo|enje stambene politike;- pripremanje nacrta zakona i drugih propisa iz stambene

oblasti;- pripremanje nacrta propisa o kori{tenju lokalnog zemlji{ta,

uklju~uju}i zoniranje;- pripremanje nacrta zakona i drugih propisa iz nadle‘nosti

Ministarstva;


- rje{avanje o upravnim stvarima iz nadle‘nosti Ministarstva;- inspekcijski nadzor u oblasti iz nadle‘nosti Ministarstva;- vr{enje i drugih poslova iz nadle‘nosti Ministarstva.U sastavu Ministarstva prostornog ure|enja i za{tite okolice

su upravne ustanove: Direkcija za za{titu okolice i Zavod zaprostorno planiranje i urbanizam.

Direkcija za za{titu okolice obavlja stru~ne i druge poslovekoji se odnose na:

- vo|enje poslova prikupljanja, evidencije i utro{ka sredstavaprikupljenih po osnovu propisa donesenih iz oblasti za{tite okolice;

- izradu projektnih zadataka za koncepcijska rje{enja, studije,investicione programe i sli~no;

- vo|enje revizija projektne dokumentacije u oblasti za{titeokolice;

- vo|enje postupaka vezanih za izdavanje ekolo{ke saglasnosti;- izradu osnova obezbje|enja najpovoljnijih tehni~kih,

proizvodnih i ekonomskih mjera upravljanja okolicom;- vr{enje svih investitorskih poslova i nadzora nad

izgradnjom objekata iz oblasti za{tite okolice;- preduzimanje mjera i radova na pobolj{anju kvaliteta okolice;- vo|enje aktivnosti oko sprje~avanja i uklanjanja {teta po

okolicu koje zahtjevaju neposrednu intervenciju u saradnji sanadle‘nim Ministarstvom;

- vo|enje i odr‘avanje instaliranih monitoringa u oblastiza{tite okolice;

- o~uvanje za{ti}enih dijelova podru~ja;- finansiranje pripreme izrade, provedbe i razvoja programskih

dokumenata i sli~nih aktivnosti na podru~jima o~uvanja odr‘ivogkori{tenja, za{tite i unapre|enja stanja okolice;

- vr{enje i drugih poslova u skladu sa zakonom.Zavod za prostorno planiranje i urbanizam vr{i stru~ne i druge

poslove, kao i s njima povezane upravne poslove koji se odnose na:- poslove nosioca izrade dokumenata prostornog ure|enja;- planiranje, programiranje, projektovanje, kori{tenje, valorizaciju

i za{titu prostora i mjere za njihovo ostvarivanje;- nosioca izrade razvojnih planova;- koordinaciju sa doma}im i stranim institucijama i ekspertima

i u~e{}e u izradi nau~nih projekata i studija o dugoro~nom isrednjoro~nom razvoju Kantona;

- analiziranje izrade planskih dokumenata sa aspekta razvojaop}ina i Kantona, uz utvr|ivanje me|uzavisnosti u razvoju izme|uop}ina i Kantona;

- koordinaciju i u~e{}e u pripremi i pra}enju realizacijeprojekata obnove i razvoja Kantona, kao i promocije Kantona;

- nosioca izrade provedbenih planova i pripremanje propisakoji su sastavni dio prostornog plana Kantona i planova prostoraod posebnog zna~aja;

- izradu smjernica i programa aktivnosti za izradu provedbenihplanova za prostor Kantona i prostore od posebnog zna~aja;

- u~e{}e u pripremi propisa iz oblasti prostornog ure|enja;- izvr{avanje poslova koje op}ine povjere Zavodu;- izdavanje stru~nih ~asopisa i publikacija;- prire|ivanje stru~nih manifestacija i izlo‘bi;- vr{enje i drugih poslova u skladu sa zakonom.”

^lan 3.

U ~lanu 10. stav 1. alineja 3. bri{e se.Alineje od 4. do 16. postaju alinejama od 3. do 15.

^lan 4.

U ~lanu 12., iza stava 1., dodaju se novi stavovi 2. i 3., kojiglase:

“U sastavu Ministarstva trgovine, turizma i saobra}aja jeupravna ustanova: Direkcija cesta.

Direkcija cesta vr{i stru~ne i druge poslove koji se odnose na:- pripremanje dugoro~nih i srednjoro~nih planova razvoja i

plana obnove regionalnih i lokalnih cesta;- pripremanje srednjoro~nih i godi{njih planova i programa

odr‘avanja, za{tite, rekonstrukcije i izgradnje regionalnih i lokalnihcesta na podru~ju Kantona;

- investicione poslove za odr‘avanje i obnovu, rekonstrukcijui izgradnju regionalnih i lokalnih cesta;

- investicione poslove za osiguranje potrebne studijske iprojektne dokumentacije;

- realizaciju mjera i aktivnosti na unapre|enju sigurnostiprometa na regionalnim i lokalnim cestama;

- preduzimanje mjera radi za{tite cesta i osiguranja prometana njima;

- predlaganje finansijskih planova, evidentiranje prikupljenihi utro{enih sredstava koja se namjenski izdvajaju i planskiusmjeravaju za izgradnju regionalnih i lokalnih cesta;

- vo|enje evidencije (katastra) cesta i objekata na cestama,cestovnog pojasa, prometne signalizacije i opreme na regionalnimi lokalnim cestama;

- obavje{tavanje javnosti o stanju regionalnih i lokalnih cestai na~inu odvijanja prometa;

- preduzimanje potrebnih mjera za o~uvanje i za{titu okoline;- vr{enje i drugih poslova u skladu sa zakonom i provedbenim

propisima.”

^lan 5.

U ~lanu 13. stav 1. mijenja se i glasi:“Ministarstvo poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede vr{i upravne

i druge stru~ne poslove, koji se odnose na:- obezbje|ivanje primjene najvi{ih standarda ljudskih prava

i sloboda, utvr|enih me|unarodnim aktima, ustavima i zakonimau oblastima iz nadle‘nosti Ministarstva;

- za{titu i kori{tenje poljoprivrednog zemlji{ta;- povezivanje zemljoradnika u pojedinim oblicima orga-

nizovanja;- unapre|ivanje poljoprivredne proizvodnje;- mjere za{tite poljoprivrednog bilja i proizvoda od uzro~nika

bolesti, {teto~ina i korova;- proizvodnju, doradu i promet sjemena poljoprivrednog

bilja;- proizvodnju i promet sadnog materijala, vo}aka, vinove

loze i ukrasnog bilja;- proizvodnju i promet sredstava za za{titu bilja;- prehrambenu industriju, proizvodnju alkoholnih i

bezalkoholnih pi}a, sto~ne hrane, proizvodnju i preradu duhana;- prikupljanje i pripremu dokumentacije u vezi sa ostvarivanjem

nov~anih podsticaja u primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji;- unapre|ivanje sto~arstva, p~elarstva i ribarstva;- organizaciju i rad veterinarskih ustanova i veterinarskih

organizacija;- zdravstvenu za{titu ‘ivotinja;- proizvodnju i promet lijekova koji se upotrebljavaju u

veterinarstvu;- ure|ivanje, o~uvanje i za{titu {uma i ja~anje njihovih

ekolo{kih funkcija;- planiranje u {umarstvu i upravljanje {umama;- ekonomske funkcije, finansiranje obnove i unapre|ivanje {uma;- drvnu industriju;- uzgoj, za{titu, lov i kori{tenje lovi{ta, divlja~i i njenih

dijelova;- ure|ivanje re‘ima voda, za{titu voda i {tetnog dejstva voda;- za{titu od erozije, bujica i elementarnih nepogoda;- vodosnabdijevanje stanovni{tva i industrijsku vodu;- hidromelioracije;


- kori{tenja voda u energetske i rekreativne svrhe;- planiranje vodoprivrednih aktivnosti u oblasti upotrebe i

za{tite voda na podru~ju Kantona;- organizaciju, unapre|enje, izradu i pra}enje istra‘iva~kih

projekata u oblastima upotrebe i za{tite voda;- vo|enje potrebnih registara i evidencija iz nadle‘nosti

Ministarstva;- rje{avanje u upravnim stvarima iz nadle‘nosti Ministarstva;- inspekcijski nadzor u svim oblastima iz nadle‘nosti

Ministarstva;- vr{enje i drugih poslova iz oblasti koje su u nadle‘nosti

Ministarstva, u skladu sa zakonom.”Stav 2. mijenja se i glasi:“U sastavu Ministarstva poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede

je Kantonalna uprava za {umarstvo i upravne ustanove: Poljoprivrednizavod i Direkcija voda.”

Iza stava 2. dodaje se novi stav 3., koji glasi:Kantonalna uprava za {umarstvo vr{i stru~ne i druge poslove

koji se odnose na:- prikupljanje podataka i vo|enje baze podataka o stanju i

razvoju svih {uma i vo|enje katastra {uma i {umskog zemlji{ta napodru~ju Kantona;

- pripremu kantonalnog {umsko-razvojnog plana i podno{enjetog plana Ministarstvu;

- pra}enje dinamike poslova na izradi {umskogospodarskihosnova i njihove realizacije;

- vo|enje evidencije objekata za proizvodnju i doradu {umskogsjemena i proizvo|a~a {umskog i ukrasnog drve}a i grmlja;

- obavljanje poslova izvje{tajno-dojavne slu‘be, pra}enjestanja i stepena o{te}enosti {uma i o tome obavje{tavanje Federalneuprave za {umarstvo;

- obezbje|enje neposredne za{tite {uma putem ~uvarskeslu‘be;

- ustupanje poslova kantonalnom {umsko-privrednomdru{tvu u pogledu gospodarenja {umama i {umskim zemlji{tem udr‘avnom vlasni{tvu i pra}enje izvr{enja ugovorenih obaveza;

- pra}enje realizacije programa integralne za{tite {uma;- usagla{avanje {umskogospodarske osnove sa prostornim

planovima, vodoprivrednim osnovama, lovno-privrednim osnovama,evidencijama koje se vode u Zavodu za za{titu kulturno-historijskogi prirodnog naslje|a i federalnim programom upravljanja mineralnimsirovinama i planovima upravljanja pojedinim mineralnim sirovinama;

- davanje mi{ljenja na {umskogospodarske osnove;- pra}enje ekonomskog stanja {umarstva na podru~ju Kantona

i dostavljanje podataka Federalnoj upravi za {umarstvo;- pripremu i izradu programa iz oblasti {umarstva, koji se

finansiraju ili sufinansiraju iz namjenskog fonda Kantona;- u~estvovanje u izradi stru~nog mi{ljenja za progla{enje

za{titnih i {uma sa posebnom namjenom, na na~in propisanfederalnim Zakonom o {umama;

- provo|enje programa i podsticanje nau~no-istra‘iva~kedjelatnosti, organiziranje savjetovanja i pru‘anje stru~ne pomo}ikantonalnom {umsko-privrednom dru{tvu;

- izradu planova za izgradnju i odr‘avanje {umskih cesta iza{titu izvori{ta i vodotoka unutar {umskih resursa uz saglasnostnadle‘nog organa za poslove vodoprivrede;

- prati provo|enje primjene jedinstvenih cijena {umskihproizvoda;

- upoznavanje javnosti sa stanjem {uma i izdavanje odgovaraju}estru~no-popularne publikacije o stanju {uma i njihovom zna~aju;

- izradu godi{njeg plana rada, finansijskog plana i godi{njegizvje{taja i dostavljanja istih Ministarstvu poljoprivrede, {umarstvai vodoprivrede;

- obavljanje i drugih poslova i zadataka koji proizilaze izfederalnog Zakona o {umama ili po zahtjevu Ministarstvapoljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede.”

Dosada{nji stav 3. postaje stav 4.Dosada{nji stav 4. bri{e se.

^lan 6.

U ~lanu 14. stav 1. alineja 7. bri{e se.Alineje od 8. do 15. postaju alineje od 7. do 14.

^lan 7.

^lan 18. mijenja se i glasi:“Kantonalna uprava civilne za{tite vr{i upravne, stru~ne i

druge poslove u oblasti za{tite i spa{avanja iz nadle`nosti Kantonakao samostalna kantonalna uprava.

Kantonalna uprava civilne za{tite obavlja slijede}e poslove:- organizira, priprema i prati funkcionisanje za{tite i spa{avanja

na podru~ju Kantona;- izra|uje procjenu ugro‘enosti za podru~je Kantona;- priprema program za{tite i spa{avanja od prirodnih i drugih

nesre}a u Kantonu;- predla‘e plan za{tite od prirodnih i drugih nesre}a u Kantonu;- prati stanje priprema za{tite i spa{avanja i predla‘e mjere za

unapre|enje organizacije i osposobljavanja civilne za{tite Kantonai op}ina;

- organizira i prati realiziranje obuke nosilaca civilne za{tite;- organizira i koordinira provo|enje mjera za{tite i spa{avanja;- predla‘e programe zajedni~kih i samostalnih vje‘bi i izradu

elaborata za izvo|enje vje‘bi pripadnika civilne za{tite, organauprave, privrednih dru{tava i drugih pravnih lica iz oblasti za{titei spa{avanja;

- predla‘e i preduzima mjere za popunu ljudstvom {tabova,jedinica civilne za{tite i slu‘bi za{tite i spa{avanja, te njihovoopremanje materijalno-tehni~kim sredstvima;

- priprema propise u oblasti za{tite i spa{avanja iz nadle‘nostiKantona;

- organizira i provodi obuku stanovni{tva i pru‘a pomo}slu‘bama civilne za{tite op}ina u vr{enju poslova iz njihovenadle‘nosti;

- vr{i inspekcijski nadzor iz oblasti za{tite i spa{avanja;- vodi propisane evidencije i vr{i druge poslove za{tite i

spa{avanja u skladu sa zakonom, drugim propisima i op}im aktima.”

^lan 8.

^lanovi 19., 20. i 21. bri{u se.

^lan 9.

U ~lanu 27., u stavu 2., rije~i: “Zakonom o kantonalnoj upravi”zamjenjuju se rije~ima: “Zakonom o dr`avnoj slu`bi u FederacijiBosne i Hercegovine (“Slu`bene novine FBiH”, broj 29/03)”.

^lan 10.

^lan 31. mijenja se i glasi:“Kantonalna uprava civilne za{tite po~inje sa radom danom

stupanja na snagu ovog zakona.Danom po~etka rada Kantonalne uprave civilne za{tite

prestaje sa radom Kantonalni {tab civilne za{tite.Komandant Kantonalnog {taba civilne za{tite iz stava 2. ovog

~lana, vr{it }e du‘nost direktora Kantonalne uprave civilne za{titedo imenovanja direktora te Uprave”.


^lan 11.

Iza ~lana 35. dodaju se novi ~lanovi 35a., 35b., 35c., 35d.,35e. i 35f. koji glase:

“^lan 35a.

Kantonalna uprava za {umarstvo po~inje sa radom danomstupanja na snagu ovog zakona.

^lan 35b.

Direkcija za za{titu okolice prestaje sa radom kao samostalnaupravna ustanova danom stupanja na snagu ovog zakona i nastavljasa radom kao upravna ustanova u sastavu Ministarstva prostornogure|enja i za{tite okolice.

Direkcija za puteve prestaje sa radom kao samostalna upravnaustanova danom stupanja na snagu ovog zakona i nastavlja saradom pod nazivom Direkcija cesta kao upravna ustanova u sastavuMinistarstva trgovine, turizma i saobra}aja.

Direktori dosada{njih direkcija iz stava 1. i 2. ovog ~lana,vr{it }e du‘nost direktora upravnih ustanova u sastavu ministarstavado imenovanja direktora po postupku propisanom zakonom.

^lan 35c.

O radno-pravnom statusu vr{ioca du‘nosti direktoraKantonalne uprave civilne za{tite, odlu~uje Vlada Kantona u skladusa odredbama ovog zakona i drugim propisima.

^lan 35d.

Ministarstvo prostornog ure|enja i za{tite okolice i Ministarstvotrgovine, turizma i saobra}aja preuzimaju slu‘benike i namje{tenike,sredstva i opremu, dokumentaciju, arhivu i drugo od samostalnihupravnih ustanova koje nastavljaju sa radom u sastavu tih ministarstava.

Kantonalna uprava civilne za{tite preuzima slu‘benike inamje{tenike, sredstva i opremu, dokumentaciju, arhivu i drugood Kantonalnog {taba civilne za{tite.

^lan 35e.

Rukovodioci organa uprave iz ~lana 35d. ovog zakona iministar poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede du‘ni su donijeti,odnosno izmijeniti i dopuniti pravilnike o unutra{njoj organizacijitih organa uprave, u roku od 30 dana od stupanja na snagu ovogzakona.

^lan 35f.

Stupanjem na snagu ovog zakona prestaje da va‘i Odluka oosnivanju Kantonalnog {taba civilne za{tite (“Slu‘bene novineTuzlansko-podrinjskog kantona”, br. 5/97, 11/97 i 14/97 i“Slu‘bene novine Tuzlanskog kantona, broj 10/99).”

^lan 12.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanjau “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina PredsjednikFederacija Bosne i Hercegovine Skup{tine Tuzlanskog kantona,



237Na osnovu ~lana 20. stav 1. ta~ka b) Zakona o slobodi

pristupa informacijama u Federaciji Bosne i Hercegovine(“Slu`bene novine Federacije Bosne i Hercegovine”, broj 32/2001),sekretar Skup{tine Tuzlanskog kantona, dana 31. 10. 2003. godine,objavio je

INDEKS/REGISTAR

INFORMACIJA SKUP[TINE - SLU@BESKUP[TINE TUZLANSKOG KANTONA TUZLA

Sadr‘aj Indeksa/registra informacija Skup{tine - Slu‘beSkup{tine Tuzlanskog kantona Tuzla baziran je na osnovupozitivnih zakonskih propisa kojima se reguli{e sistem informisanja,a prije svega na osnovu odredbi dr‘avnog i federalnog Zakona oslobodi pristupa informacijama, objavljenih u “Slu‘benomglasniku BiH”, broj 28/2000 i “Slu‘benim novinama FederacijeBiH”, broj 32/2001.

Indeks/registar informacija uspostavljen je u cil jujednostavnijeg snala‘enja eventualnog korisnika informacije, teefikasnijeg postupanja organa u smislu pru‘anja tra‘enihinformacija.

Sastavni dio ovog indeksa/registra je VODI^ kroz postupakostvarivanja prava na pristup informacijama iz nadle‘nostiSkup{tine - Slu‘be Skup{tine Tuzlanskog kantona, a sve to u smisluodredbe ~lana 20. stav 1. ta~ka a) i b) Zakona o slobodi pristupainformacijama iz nadle‘nosti Skup{tine Tuzlanskog kantona Tuzla.

Tuzla, oktobra 2003. godine

I - SKUP[TINA TUZLANSKOG KANTONA

1. ORGANIZACIJA I RAD SKUP[TINE I SLU@BESKUP[TINE TUZLANSKOG KANTONA

Oblik dokumenta:a) Ustav Tuzlanskog kantona i Amandmani na Ustav Kantona

(“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona” broj 7/97, 3/99, 13/99, 10/00i 14/02);

b) Poslovnik o radu Skup{tine Tuzlanskog kantona(“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona” broj 7/03);

c) Liste poslanika, Odluke o verifikaciji mandata poslanikaSkup{tine Tuzlanskog kantona, Odluke o izboru i imenovanjupredsjednika, zamjenika predsjednika i sekretara Skup{tineTuzlanskog kantona, Odluke o izboru i imenovanju ~lanova radnihtijela Skup{tine Tuzlanskog kantona, Poslovnici o radu radnihtijela Skup{tine Tuzlanskog kantona, li~ni kartoni poslanika i~lanova radnih tijela;

d) Odluka o organizaciji Slu‘be Skup{tine;e) Pravilnik o unutra{njoj organizaciji Slu‘be i ostali pravilnici i

akti iz radnog odnosa zaposlenih u Slu‘bi Skup{tine Tuzlanskog kantona.Skup{tina Tuzlanskog kantona je nadle‘na za:a) pripremanje i usvajanje Ustava Kantona i amandmana na

Ustav Kantona;b) usvajanje bud‘eta Kantona i dono{enje zakona o

oporezivanju i na drugi na~in osiguravanje potrebnog finansiranja;c) dono{enje zakona i ostalih propisa neophodnih za izvr{avanje

nadle‘nosti Kantona;d) odobravanje zaklju~ivanja sporazuma sa drugim dr‘avama

i me|unarodnim organizacijama, uz prethodnu saglasnostParlamentarne Skup{tine BiH;


e) dono{enje Poslovnika Skup{tine Tuzlanskog kantona;f) davanje autenti~nog tuma~enja Ustava, zakona i drugih -

propisa koje donosi;g) biranje i razrje{avanje predsjednika i zamjenika predsjednika

Skup{tine Tuzlanskog kantona;h) imenovanje i razrje{enje sekretara Skup{tine Kantona;i) biranje i razrje{enje delegata Kantona u Dom naroda

Parlamenta Federacije iz svojih redova, u skladu sa Ustavom Federacije;j) potvr|ivanje imenovanja i razrje{enja Vlade Kantona;k) potvr|ivanje imenovanja i razrje{enja Kantonalnog pravo-

branioca i zamjenika Kantonalnog pravobranioca;l) vr{enje i drugih poslova utvr|enih Ustavom Federacije,

Ustavom Kantona i zakonom.

2. PROGRAMIRANJE I USKLA\IVANJE RADASKUP[TINE TUZLANSKOG KANTONA

Oblik dokumenta:a) Program rada Skup{tine Tuzlanskog kantona;b) Informacija o realizaciji Programa rada Skup{tine Tuzlanskog

kantona.

3. NORMATIVNO PRAVNA OBLAST

Oblik dokumenta:- Ustav Tuzlanskog kantona;- Amandmani na Ustav Tuzlanskog kantona;- Bud‘et Tuzlanskog kantona;- zakoni:- odluke, zaklju~ci, deklaracije, rezolucije, preporuke, davanje

autenti~nog tuma~enja zakona ili drugog akta i utvr|ivanjepre~i{}enog teksta zakona ili drugog akta;

- Zakon o slu‘benom glasilu Tuzlanskog kantona(Skup{tina Tuzlanskog kantona izdaje “Slu‘bene novine

Tuzlanskog kantona” i sve navedene akte i druge akte za koje jepropisano objavljivanje, objavljuje u “Slu‘benim novinamaTuzlanskog kantona”).

SJEDNICE SKUP[TINE TUZLANSKOG KANTONA IRADNIH TIJELA SKUP[TINE TUZLANSKOG KANTONA

Oblik dokumenta:- izvodi iz zapisnika sa sjednica Skup{tine Tuzlanskog kantona

i sjednica radnih tijela Skup{tine Tuzlanskog kantona;- tonski i video snimci sjednica Skup{tine Tuzlanskog

kantona, na osnovu kojih se sa~injavaju transkripcije;- izvje{taji i mi{ljenja radnih tijela Skup{tine Tuzlanskog kantona.

4. FINANSIRANJE I RA^UNOVODSTVENO-MATERIJALNOPOSLOVANJE

Oblik dokumenta:- Odluka o privremenom finansiranju Tuzlanskog kantona;- Bud‘et Tuzlanskog kantona;- Finansijski plan za potrebe Skup{tine i Slu‘be Skup{tine

Tuzlanskog kantona;- Izvje{taj o realizaciji sredstava odobrenih Bud‘etom

Kantona za Skup{tinu i Slu‘bu Skup{tine;- Odluka o utvr|ivanju pla}a i naknada funkcionera koje

bira ili imenuje Skup{tina Tuzlanskog kantona i naknada za vr{enjefunkcije poslanicima u Skup{tini Tuzlanskog kantona;

- pla}e, naknade, putni nalozi, ra~uni, kartice, dnevnici,evidencija utro{ka goriva, maziva i sl.

Bosna i Hercegovina Sekretar Skup{tineFederacija Bosne i Hercegovine

TUZLANSKI KANTON Hazim Ran~i}, v.r.Skup{tina

Slu‘ba Skup{tineBroj: 02-02-619-1/03

Tuzla, 31. 10. 2003. godine

Na osnovu ~lana 20. Zakona o slobodi pristupa informacijamau Federaciji Bosne i Hercegovine (“Slu`bene novine Federacije Bosnei Hercegovine, broj 32/2001), sekretar Skup{tine Tuzlanskogkantona, dana 31. 10. 2003. godine, objavljuje

VODI^

KROZ POSTUPAK ZA OSTVARIVANJE PRAVANA PRISTUP INFORMACIJAMA KOJIMA

RASPOLA@E SKUP[TINA - SLU@BASKUP[TINE TUZLANSKOG KANTONA

Tuzla, oktobra 2003. godine

I - PRAVO PRISTUPA INFORMACIJAMA

a) Pravo pristupa informacijama koje su pod kontrolomSkup{tine - Slu‘be Skup{tine Tuzlanskog kantona ima svako pravnoi fizi~ko lice.

Skup{tina - Slu‘ba Skup{tine Tuzlanskog kantona du‘na jesaop{titi informacije koje su pod njenom kontrolom u skladu saodredbama Zakona o slobodi pristupa informacijama i propisanom,odnosno ustanovljenom procedurom.

II - OGRANI^ENJE PRISTUPA INFORMACIJAMA

a) Pravo pristupa informacijama mo‘e biti limitirano samona na~in i pod uslovima propisanim zakonom.

III - UTVR\IVANJE IZUZETAKA

Skup{tina - Slu‘ba Skup{tine Tuzlanskog kantona kao or-gan }e utvrditi izuzetom od saop{tavanja onu informaciju koja jeu suprotnosti sa interesima i okolnostima propisanim u zakonu,nakon svestrane ocjene svakog pojedinog slu~aja, a naro~ito:

a) ako utvrdi izuzetak u smislu ~lana 6., 7. i 8. Zakona oslobodi pristupa informacijama (“Slu`bene novine Federacije BiH”,br. 32/01), za cijelu ili dio informacije i

b) ako utvrdi, nakon obavljenog ispitivanja javnog interesa,u smislu ~lana 9. prethodno navedenog zakona, da saop{tavanjenije u javnom interesu.

IV - ISPITIVANJE JAVNOG INTERESA

1. Skup{tina - Slu‘ba Skup{tine Tuzlanskog kantona }eobavezno provesti ispitivanje javnog interesa u skladu sa ~lanom 9.Zakona o slobodi pristupa informacijama.


2. Prilikom ispitivanja javnog interesa Skup{tina - Slu‘baSkup{tine Tuzlanskog kantona }e uzeti u obzir svaku korist i {tetukoje mogu proiste}i iz saop{tavanja informacije zasnovane naelementima u odnosu na koje bi se moglo cijeniti ho}e li bitipovrije|ena li~na privatnost tre}eg lica, legitimni ciljevi FBiH ipovjerljivi komercijalni podaci tre}ih lica.

3. Skup{tina - Slu‘ba Skup{tine Tuzlanskog kantona }esaop{titi tra‘enu informaciju bez obzira na iznimke propisane u~lanu 6., 7. i 8. citiranog zakona, koje je Slu‘ba Skup{tineTuzlanskog kantona utvrdila izuzetim od saop{tavanja, ako jesaop{tavanje u javnom interesu.

4. Skup{tina - Slu‘ba Skup{tine }e informaciju saop{titi, poisteku roka od 15 dana od prijema tog rje{enja, u skladu sa ~lanom 9.ta~ka 3. Zakona o slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosnei Hercegovine, protiv kojega se mo‘e izjaviti ‘alba u daljem roku od8 dana od dana prijema istog organu nadle‘nom za odlu~ivanje po‘albi.

Pored prava na izjavljivanje ‘albe, korisnik informacije izrje{enja ima pravo da se obrati instituciji Ombudsmena FBiH.

5. Ako je dio informacije utvr|en kao izuzetak, Skup{tina -Slu‘ba Skup{tine Tuzlanskog kantona izdvaja taj dio i saop{tavaostatak informacije, osim ako usljed ovoga razdvajanja informacijanije postala nerazumljiva.

V - POSTUPAK PRISTUPA INFORMACIJAMA

1. Zahtjev u pisanoj formi (~iji je sadr‘aj obuhva}en ovimelaboratom) podnosi se Skup{tini - Slu‘bi Skup{tine Tuzlanskogkantona, na jednom od slu‘benih jezika u Federaciji BiH.

2. Zahtjev mora imati dovoljno podataka o obliku, odnosnoprirodi informacije kako bi se omogu}ilo da davalac informacije(Skup{tina - Slu‘ba Skup{tine Tuzlanskog kantona) uz razumannapor prona|e i stavi na uvid tra‘enu informaciju.

3. Zahtjev za davanje informacije mora biti potpisan od licakoje istu zahtijeva, sa ta~nom adresom prebivali{ta, odnosnoboravi{ta i JMBG.

4. Zahtjev se predaje preko administrativno-tehni~kogsekretara u Skup{tini - Slu‘bi Skup{tine Tuzlanskog kantona.

5. Zahtjev koji se odnosi na li~nu informaciju podnosiocazahtjeva, isti pored prethodno navedenih podataka i uslova, mo‘epodnijeti samo fizi~ko lice na koje se zahtjev odnosi, odnosnonjegov zakonski zastupnik ili lice koje je podnosilac zahtjevapismeno ovlastio za pristup informaciji.

6. Ako zahtjev podnese fizi~ko lice na koje se zahtjevodnosni, to lice je du‘no da potpi{e zahtjev i poka‘e propisanuli~nu ispravu sa fotografijom, dokaz o zakonskom zastupanjuodnosno punomo}, kao i kopiju li~ne isprave podnosiocazahtjeva.

7. Slu‘benik Slu‘be Skup{tine Tuzlanskog kantona ovla{tenza informisanje je Sadeta Suba{i}.

VI - NEMOGU]NOST POSTUPANJA U SKLADU SAZAHTJEVOM

1. Ako Skup{tina - Slu‘ba Slup{tine Tuzlanskog kantonanije u mogu}nosti da udovolji zahtjevu zbog nepostojanjaprethodno navedenih formalnih uslova propisanih u ~lanu 11.stav 2., rje{enjem }e obavijestiti podnosioca zahtjeva da zahtjevne mo‘e biti obra|en iz navedenih razloga.

2. Protiv rje{enja iz prethodne ta~ke mo‘e se izjaviti ‘albaorganu nadle‘nom za njeno razmatranje sa tro{kovima i s pravomobra}anja instituciji Ombudsmena u Federaciji BiH.

VII - POSTUPANJE NAKON PRIJEMA ZAHTJEVA

1. Nakon {to Skup{tina - Slu‘ba Skup{tine Tuzlanskogkantona razmotri zahtjev i odobri pristup informaciji, u cjelosti ilidjelimi~no, donijet }e rje{enje, te isto dostaviti podnosiocu zahtjeva.

2. Navedeno rje{enje sadr‘i:- obavje{tenje o mogu}nosti li~nog pristupa informaciji u

prostorijama Skup{tine,- obavje{tenje o mogu}nosti umno‘avanja informacije i o

tro{kovima umno‘avanja informacije, s tim da se informacijaomogu}ava nakon izvr{ene uplate i

- prilog kopije tra‘ene informacije, kada se ista osiguravabesplatno.

3. Ako Skup{tina - Slu‘ba Skup{tine Tuzlanskog kantonaodbije pristup informaciji u cjelosti ili djelomi~no, donijet }e rje{enjekojim }e obavijestiti podnosioca zahtjeva.

4. Navedeno rje{enje sadr‘i:- zakonski razlog za izuze}e tra‘ene informacije,- pouku o pravu na ‘albu uz tro{kove, kao i pravo obra}anja

instituciji Ombudsmena.5. Rje{enje se dostavlja {to je prije mogu}e, a najkasnije u roku

od 15 dana od dana prijema zahtjeva, a isti se rok mo‘e produ‘iti o~emu podnosilac zahtjeva mora biti obavje{ten na pogodan na~in.

VIII - TRO[KOVI UMNO@AVANJA:

1. Skup{tina - Slu‘ba Skup{tine Tuzlanskog kantona nenapla}uje taksu ili naknadu za podnesene zahtjeve, rje{enja iliobavje{tenja u smislu ovog zakona.

2. Cijena se podnosiocu zahtjeva odre|uje samo za tro{koveumno‘avanja, a utvr|uje se u skladu sa uputstvom kojeg donosifederalni ministar pravde.

3. Podnosilac zahtjeva za svaku stranicu standardne veli~inekoja prelazi 10 (deset) prvih besplatnih stranica, du‘an je platitipo 0,50 KM po stranici.

4. 5,00 KM po disketi elektronskih obrada.5. 5,00 KM po stranici za nestandardnu veli~inu papira.6. Blagajna Slu‘be Skup{tine Tuzlanskog kantona vr{it }e

prijem uplate za tro{kove umno‘avanja tra‘ene informacije o ~emu}e voditi odgovaraju}u evidenciju i izdati potrebnu priznaniculicu koje je izvr{ilo uplatu.

(OVAJ VODI^ NALAZI SE U SLU@BI SKUP[TINETUZLANSKOG KANTONA KOD SADETE SUBA[I] KOJAJE UJEDNO OVLA[TENA OSOBA ZA INFORMISANJE, ABIT ]E OBJAVLJEN U SLU@BENIM NOVINAMATUZLANSKOG KANTONA.

Kontakt telefon: 252-565; fax 251-339.

Prilog: - Obrazac zahtjeva za pristup informacijama

Bosna i Hercegovina Sekretar Skup{tineFederacija Bosne i Hercegovine

TUZLANSKI KANTON Hazim Ran~i}, v.r.Skup{tina

Slu‘ba Skup{tineBroj: 01-02-619-2/03



OBRAZAC ZAHTJEV ZA PRISTUP INFORMACIJAMA

(ime i prezime - naziv organa dr‘avne vlasti i naziv (firma) pravnog lica podnosioca zahtjeva, zakonskog zastupnikaili lica ovla{tenog za podno{enje zahtjeva)

(adresa prebivali{ta - boravi{ta podnosioca zahtjeva, sjedi{te organa dr‘avne vlasti, sjedi{te pravnog lica)

(JMBG)

kontakt (tel. - fax)

TUZLANSKI KANTON SKUP[TINASLU@BA SKUP[TINE

PREDMET: Zahtjev za pristup informacijama iz nadle‘nosti Skup{tine - Slu‘be Skup{tine Tuzlanskog kantona

Tra‘im da mi se, u skladu sa ~l. 4., 11. i 14. stav 2. Zakona o slobodi pristupa informacijama Federacije Bosne iHercegovine (“Slu‘bene novine Federacije Bosne i Hercegovine”, broj 32/01), odobri pristup informaciji iz nadle‘nostiSlu‘be Skup{tine Tuzlanskog kantona i to:

(navesti dovoljno podataka o prirodi i (ili) sadr‘ini informacije)

Datum, god. Podnosilac zahtjeva

(Svojeru~ni potpis sa punim imenom i prezimenom)


238Na osnovu ~lana 5. i ~lana 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 17/00),Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici odrànoj dana 8. 10. 2003.godine, donosi

ODLUKU

o izmjeni Odluke o utvr|ivanju uslova i kriterijaza imenovanje u regulirane organe

I

U Odluci o utvr|ivanju uslova i kriterija za imenovanje uregulirane organe (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj9/03) u ta~ki V stav 1. alineja 5. rije~i “da se protiv njih ne vodikrivi~ni postupak, odnosno”, bri{u se.

II

U ta~ki VI stav 1. alineja 5. bri{e se.Dosada{nje alineje 6. i 7. postaju alineje 5. i 6.

III

Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, i ista }e seobjaviti u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina PREDSJEDNIK VLADEFederacija Bosne i Hercegovine

TUZLANSKI KANTONVLADA Bajazit Ja{arevi}, v.r.

Broj: 02/1-34-10129-1/03Tuzla, 8. 10. 2003. godine


kantona (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 17/00), au vezi sa ~lanom 19. Zakona o izvr{enju Budèta Tuzlanskogkantona za 2003. godinu, (“Slu`bene novine Tuzlanskogkantona”, broj 3/03) Vlada Tuzlanskog kantona, na sjedniciodrànoj dana 8. 10. 2003. godine, donosi

ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Bud‘eta Tuzlanskogkantona za 2003. godinu za Ministarstvo unutra{njihposlova, razdjel 17, glava 01, potro{a~ko mjesto 0001

I

Ministarstvu unutra{njih poslova, razdjel 17, glava 01,potro{a~ko mjesto 0001, odobrava se unutra{nja preraspodjelapredvi|enih izdataka u Izmjenama i dopunama Bud‘eta Tuzlanskogkantona za 2003. godinu u ukupnom iznosu od 14.400,00 KM.

II

Nedovoljno predvi|eni izdaci Ministarstva unutra{njihposlova pokrivaju se u korist:

613900 - ugovorene usluge u iznosu od 14.400,00 KMa na teret:

613800 - izdaci osiguranja, bankarskih usluga i uslugaplatnog prometa u iznosu od 14.400,00 KM,radi izmirenja obaveza {kolovanja slu‘benika Ministarstvaunutra{njih poslova na Kriminalisti~kom fakultetu Sarajevo.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uje se Ministarstvo finansijai Ministarstvo unutra{njih poslova.

IV

Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i bit }eobjavljena u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.



Broj: 02/1-14-12843/03Tuzla, 8. 10. 2003. godine


kantona (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona” broj 17/00), au vezi sa ~lanom 19. Zakona o izvr{enju Budèta Tuzlanskogkantona za 2003. godinu (“Slu`bene novine Tuzlanskogkantona”, broj 3/03), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjedniciodrànoj dana 8. 10. 2003. godine, donosi

ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjena i dopunaBud‘eta Tuzlanskog kantona za 2003. godinu za

JU Mje{ovita srednja {kola Sapna, razdio 24,glava 03, potro{a~ko mjesto 0034

I

JU Mje{ovita srednja {kola Sapna, razdio 24, glava 03,potro{a~ko mjesto 0034, odobrava se preraspodjela predvi|enihizdataka u Izmjenama i dopunama Bud‘eta Tuzlanskog kantonaza 2003. godinu u iznosu od 79.300,00 KM.

II

Nedovoljno predvi|eni izdaci JU Mje{ovita srednja {kolaSapna pokrivaju se u korist:

6111 Bruto pla}e i naknade 32.500,00 KM6121 Doprinosi poslodavca 3.300,00 KM6122 Ostali doprinosi 400,00 KM6112 Naknada tro{kova zaposlenih 6.000,00 KM6132 Izdaci za energiju 3.800,00 KM6133 Izdaci za komunalne usluge 400,00 KM6134 Nabavka materijala 500,00 KM6135 Izdaci za usluge prijevoza i goriva 200,00 KM6137 Izdaci za teku}e odr‘avanje 200,00 KM6139 Ugovorene usluge 32.000,00 KM

na teret JU Mje{ovita srednja {kola Kalesija, razdio 24, glava 03,potro{a~ko mjesto 0005:

6111 Bruto pla}e i naknade 24.000,00 KM6112 Naknada tro{kova zaposlenih 16.000,00 KM6121 Doprinosi poslodavca 2.800,00 KM6132 Izdaci za energiju 3.800,00 KM6137 Izdaci za teku}e odr‘avanje 700,00 KM6139 Ugovorene usluge 32.000,00 KM


III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uju se Ministarstvo finansijai Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskogkantona.

IV

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.





kantona (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 17/00), au vezi sa ~lanom 19. Zakona o izvr{enju Bud`eta Tuzlanskogkantona za 2003. godinu (“Slu`bene novine Tuzlanskogkantona”, broj 3/03), Vlada Tuzlanskog kantona na sjedniciodr`anoj dana 8. 10. 2003. godine, donosi

ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjena i dopunaBud‘eta Tuzlanskog kantona za 2003. godinu unutarrazdjela 23 - Ministarstvo za rad i socijalnu politiku

I

Odobrava se unutra{nja preraspodjela planiranih izdataka uIzmjenama i dopunama Bud‘eta Tuzlanskog kantona za 2003.godinu (“Slu‘bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 7/03) unutarrazdjela 23 - Ministarstvo za rad i socijalnu politiku.

II

Preraspodjela planiranih izdataka izvr{it }e se u ukupnomiznosu od 332.700,00 KM u korist organizacione jedinice:

23030001 - Dom za djecu bez roditeljskog staranja 613100 - Putni tro{kovi 3.000,00 KM 613400 - Nabavka materijala 260.000,00 KM 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 1.500,00 KM 613700 - Izdaci za teku}e odr‘avanje 27.000,00 KM 613800 - Izdaci osiguranja, bankarskih

usluga i usluga platnog prometa 2.300,00 KM 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 34.400,00 KM 614300 - Grantovi neprofitnim organizacijama 300,00 KM 614400 - Subvencije javnim preduze}ima 4.200,00 KM

a na teret organizacione jedinice:

23020002 - Smje{taj {ti}enika u ustanove 614200 - Grantovi pojedincima 332.700,00 KM

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uje se Ministarstvo finansijai Ministarstvo za rad i socijalnu politiku.

IV

Danom stupanja na snagu ove odluke, prestaje se primjenjivatiOdluka broj: 02/1-14-11673/03 od 18. 9. 2003. godine.

V

Odluka stupa na snagu danom dono{enja, i bit }e objavljenau “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.






ODLUKU

o davanju saglasnosti

I

Daje se saglasnost za imenovanje D‘avida Bijedi}a, dipl.ing. geologije, za direktora DD “Rudnik soli Tu{anj” Tuzla.

II

Ova odluka bit }e objavljena u “Slu`benim novinamaTuzlanskog kantona”.






ODLUKU

o izmjenama i dopunama Programakapitalnih ulaganja bud‘etskih korisnika

I

Program kapitalnih ulaganja bud‘etskih korisnika zaMinistarstvo prostornog ure|enja i za{titu okolice za 2003. godinumijenja se i glasi:


II

Odluka stupa na snagu danom dono{enja i bit }e objavljena u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.




244Na osnovu ~lana 5. i ~lana 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 17/00), Vlada

Tuzlanskog kantona, na sjednici odrànoj dana 16. 10. 2003. godine, donosi

ODLUKU

o izmjenama i dopunama Programa kapitalnih ulaganja bud‘etskih korisnika

I

U programu kapitalnih ulaganja bud‘etskih korisnika ta~ka 3. Prijedlog za nova kapitalna ulaganja u oblasti sporta za 2003.godinu, bri{e se.

II

Odluka stupa na snagu danom dono{enja i bit }e objavljena u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.




245Na osnovu ~lana 5. i ~lana 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 17/00), a u vezi

sa ~lanom 25. Zakona o izvr{enju Budèta Tuzlanskog kantona za 2003. godinu (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 3/03),Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici odrànoj dana 16. 10. 2003. godine, donosi

ODLUKU

o izmjeni dinamike tro{enja sredstava za Kantonalni sud u Tuzli - potro{a~ka jedinica 15020001

I

Kantonalnom sudu Tuzla - potro{a~ka jedinica 15020001, odobrava se unos odobrenih sredstava predvi|enih u Bud‘etu Tuzlanskogkantona za 2003. godinu u raspolo‘iva sredstva za mjesec oktobar 2003. godine, na poziciji 611200-Naknade i tro{kovi zaposlenih, uiznosu od 34.226,88 KM.

II

Iznos od 34.226,88 KM isplatit }e se mr. [abanu Muj~inovi}u na ime otpremnine zbog podno{enja ostavke na vr{enje sudijskefunkcije i funkcije predsjednika Kantonalnog suda u Tuzli.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uje se Ministarstvo finansija i Kantonalni sud Tuzla - potro{a~ka jedinica 15020001.

Red. broj OPIS 821.300(nabavka opreme)

821.600(rek. i inv. odr‘.)

263.800,00 200.000,00

463.800,00

za izradu studijaza izradu I faze Prostornog planaOpremaUkupno:SVEUKUPNO

1.2.3.

465.300,00

EKONOMSKI KOD

1.500,001.500,00


IV





246Na osnovu ~lana 5. i ~lana 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 17/00), a u vezi sa ~lanom25. Zakona o izvr{enju Bud`eta Tuzlanskog kantona za 2003. godinu(“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 3/03) Vlada Tuzlanskogkantona, na sjednici odr`anoj dana 16. 10. 2003. godine, donosi

ODLUKU

o izmjeni dinamike tro{enja sredstava za Op}inskotu‘ila{tvo Gra~anica - potro{a~ka jedinica 15050007

I

Op}inskom tu‘ila{tvu Gra~anica - potro{a~ka jedinica15050007, odobrava se unos odobrenih sredstava predvi|enih uBud‘etu Tuzlanskog kantona za 2003. godinu u raspolo‘ivasredstva za mjesec oktobar 2003. godine na poziciji 611200 -Naknade i tro{kovi zaposlenih, u iznosu od 27.980,00 KM.

II

Od odobrenog iznosa 27.980,00 KM isplatit }e se SejaduMuja~i}u, na ime otpremnine zbog podno{enja ostavke na vr{enjefunkcije zamjenika tu‘ioca u Op}inskom tu‘ila{tvu Gra~anica iznosod 13.452,00 KM, i Uzeiru Had‘i}u, na ime otpremnine zbogpodno{enja ostavke na vr{enje funkcije tu‘ioca u Op}inskomtu‘ila{tvu Gra~anica iznos od 14.528,00 KM.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uje se Ministarstvo finansijai Op}insko tu‘ila{tvo Gra~anica - potro{a~ka jedinica 15050007.

IV






kantona (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 17/00), te~lana 31. stav 1. Zakona o kulturi (“Slu`bene novine Tuzlanskogkantona”, broj 8/98), na prijedlog Ministarstva obrazovanja, nauke,kulture i sporta, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici od 16. 10.2003. godine, donosi

ODLUKU

o osnivanju Savjeta za kulturu

I

Ovom odlukom osniva se Savjet za kulturu (u daljem tekstu:Savjet), kao stru~no i savjetodavno tijelo Vlade Tuzlanskog kantona(u daljem tekstu: Kanton), u oblasti kulture.

II

U Savjet se biraju istaknuti nau~ni, stru~ni, javni i drugi radnici.

III

Savjet ima predsjednika i osam ~lanova.Predsjednika i ~lanove Savjeta imenuje Vlada Kantona na

prijedlog ministra obrazovanja, nauke, kulture i sporta Kantona(u daljem tekstu: ministar).

Predsjednik i ~lanovi Savjeta imenuju se na period od 4godine i po isteku ovog perioda mogu biti ponovo imenovani.

IV

U okviru svog djelokruga rada Savjet:- utvr|uje sadr‘aje i smjernice za dono{enje programa u

oblasti kulture Kantona,- u~estvuje u pripremi prijedloga programa u oblasti kulture

Kantona,- prati i ocjenjuje izvr{enje programa u oblasti kulture

Kantona i daje inicijative za njegove izmjene i dopune,- daje mi{ljenje o izvr{enju programa u oblasti kulture

Kantona,- ocjenjuje stanje i razvoj kulturnih djelatnosti na podru~ju

Kantona,- daje mi{ljenje o prijedlozima zakona i drugih propisa iz

oblasti kulture, te o prijedlozima drugih zakona i propisa, kojizadiru u oblast kulture,

- daje inicijativu i prijedloge za utvr|ivanje drugih pitanja izoblasti kulture.

V

Savjet }e raditi u skladu sa pozitivnim zakonskim propisimai u svom radu }e ostvarivati saradnju sa nadle‘nim ministarstvima,drugim organima i institucijama.

VI

Savjet radi u sjednicama i o svom radu vodi zapisnik.Radom Savjeta rukovodi predsjednik Savjeta.Predsjednik Savjeta saziva sjednice, utvr|uje prijedlog

dnevnog reda, predsjedava sjednicama i potpisuje donesene akte.Savjet odlu~uje ve}inom glasova od ukupnog broja ~lanova

Savjeta.

VII

Savjet je du‘an u roku od 30 dana donijeti poslovnik o raduSavjeta, kojim }e se bli‘e urediti na~in rada, pripremanje iodr‘avanje sjednica, na~in odlu~ivanja kao i sadr‘aj zapisnika sasjednica Savjeta.

VIII

Savjet je du‘an najmanje jednom godi{nje o svom raduinformisati Vladu Kantona.

IX

Sredstva za rad Savjeta osiguravaju se u bud‘etu Kantonaputem Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta Kantona(u daljem tekstu: Ministarstvo).

Bli‘i propis o visini i na~inu raspodjele sredstava za radSavjeta donosi ministar, uz saglasnost Vlade Kantona.


X

Administrativne i pomo}ne poslove za potrebe Savjetaobavlja Ministarstvo.

XI

Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a bit }eobjavljena u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.






ODLUKU

o izmjeni i dopuni Odluke o formiranjuMe|uop}inskog vije}a za upravljanje ~vrstim otpadom

I

U Odluci o formiranju Me|uop}inskog vije}a za upravljanje~vrstim otpadom broj: 02/1-02-10151/02 od 21. 8. 2002. godineta~ka I mijenja se i glasi:

“Formira se Me|uop}insko vije}e za upravljanje ~vrstimotpadom, koje sa~injavaju po jedan predstavnik op}ina, osimop}ine Lukavac koje ima dva predstavnika od kojih jedan morabiti iz MZ Huski}i”.

II

Ta~ka V mijenja se i glasi:“Za provo|enje ove odluke zaduùju se Ministarstvo za

obnovu, razvoj i povratak i “Regionalna Eko Deponije” d.o.o. saprivremenim sjedi{tem u Tuzli.”

III

Odluka stupa na snagu danom dono{enja, i bit }e objavljenau “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.






ODLUKU

IOvom odlukom utvr|uju se kriteriji o u~e{}u op}ina

Tuzlanskog kantona u prihodu ostvarenom po osnovu naknada zaceste iz maloprodajne cijene nafte i naftnih derivata.

II

Kriteriji za u~e{}e op}ina Tuzlanskog kantona u prihoduostvarenom po osnovu naknada za ceste iz maloprodajne cijenenafte i naftnih derivata su slijede}i:

- 50% sredstava srazmjerno u~e{}u broja stanovnika svakeop}ine u ukupnom stanovni{tvu Tuzlanskog kantona premaposljednjem podatku Federalnog zavoda za statistiku;

- 50% sredstava srazmjerno u~e{}u op}ina u ukupnoostvarenim prihodima op}ina po osnovu naknada za ceste izmaloprodajne cijene nafte i naftnih derivata u prethodnoj godini.

III

Na osnovu kriterija iz ta~ke II ove odluke nadle‘ni kantonalniorgan donijet }e uputstvo o u~e{}u op}ina u prihodu ostvarenompo osnovu naknada za ceste iz maloprodajne cijene nafte i naftnihderivata.

IV

Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a bit }e objavljenau “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.





kantona (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 17/00), a uvezi sa ~lanom 19. Zakona o izvr{enju Budèta Tuzlanskog kantonaza 2003. godinu (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 3/03)Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici odrànoj dana 29. 10. 2003.godine, donosi

ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjena i dopunaBud‘eta Tuzlanskog kantona za 2003. godinu za

Skup{tinu Tuzlanskog kantona - razdio 10

I

Odobrava se unutra{nja preraspodjela planiranih izdataka uIzmjenama i dopunama Bud‘eta Tuzlanskog kantona za 2003.godinu (“Slu‘bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 7/03) zarazdio 10 - Skup{tina Tuzlanskog kantona, u ukupnom iznosu od18.900,00 KM.

II

Preraspodjela planiranih izdataka za Skup{tinu Tuzlanskogkantona izvr{it }e se prema tabeli koja je sastavni dio Odluke.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uju se Skup{tina Tuzlanskogkantona i Ministarstvo finansija.

IV

Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a bit }eobjavljena u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.





251Na osnovu ~lana 5. i ~lana 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona (“Slu`bene novine Tuzlanskog

kantona”, broj 17/00), a u vezi sa ~lanom 19. Zakona o izvr{enju Bud`eta Tuzlanskog kantona za2003. godinu (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 3/03) Vlada Tuzlanskog kantona, na sjedniciodr`anoj dana 29. 10. 2003. godine, donosi

ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjena i dopuna Bud‘eta Tuzlanskog kantona za2003. godinu za razdio 11 - Vlada Tuzlanskog kantona i razdio 28 - Kabinet predsjednika

I

Odobrava se unutra{nja preraspodjela planiranih izdataka u Izmjenama i dopunama Bud‘etaTuzlanskog kantona za 2003. godinu (“Slu‘bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 7/03) za razdio 11 -Vlada Tuzlanskog kantona i razdio 28 - Kabinet predsjednika, u ukupnom iznosu od 167.100,00 KM.

II

Preraspodjela planiranih izdataka za Vladu Tuzlanskog kantona i Kabinet predsjednika izvr{it }ese prema tabeli koja je sastavni dio odluke.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uje se Ministarstvo finansija i Kabinet predsjednika VladeTuzlanskog kantona.

IV

Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a bit }e objavljena u “Slu`benim novinamaTuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina PREDSJEDNIK VLADEFederacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON VLADA Bajazit Ja{arevi}, v.r.

Broj: 02/1-14-14283/03 Tuzla, 29. 10. 2003. godine




ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjena i dopuna Bud‘eta Tuzlanskog kantonaza 2003. godinu za Zajedni~ku slu‘bu Tuzlanskog kantona - razdio 12,

glava 01, potro{a~ko mjesto 0001

I

Odobrava se unutra{nja preraspodjela planiranih izdataka u Izmjenama i dopunama Bud‘etaTuzlanskog kantona za 2003. godinu (“Slu‘bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 7/03) za razdio12 - Zajedni~ka slu‘ba Tuzlanskog kantona, u ukupnom iznosu od 18.000,00 KM.

II

Preraspodjela planiranih izdataka za Zajedni~ku slu‘bu Tuzlanskog kantona izvr{it }e se prematabeli koja je sastavni dio odluke.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uju se Zajedni~ka slu‘ba Tuzlanskog kantona i Ministarstvofinansija.

IV


Bosna i Hercegovina PREDSJEDNIK VLADEFederacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON VLADA Bajazit Ja{arevi}, v.r. Broj: 02/1-14-14285/03 Tuzla, 29. 10. 2003. godine




ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjena i dopuna Bud‘eta Tuzlanskog kantona za2003. godinu za Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva - razdio 13, glava 01,

potro{a~ko mjesto 001

I

Odobrava se unutra{nja preraspodjela planiranih izdataka u Izmjenama i dopunama Bud‘etaTuzlanskog kantona za 2003. godinu (“Slu‘bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 7/03) za razdio 13 -Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona, u ukupnom iznosu od 5.000,00 KM.

II

Preraspodjela planiranih izdataka za Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva izvr{it }e seprema tabeli koja je sastavni dio odluke.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uju se Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva i Ministarstvofinansija.

IV






ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjenama i dopunama Bud‘eta Tuzlanskog kantonaza 2003. godinu za Ministarstvo finansija - razdio 16, glava 01, potro{a~ko mjesto 0001

I

Ministarstvo finansija - razdio 16, glava 01, potro{a~ko mjesto 0001, odobrava se unutra{njapreraspodjela planiranih izdataka u Izmjenama i dopunama Bud‘eta Tuzlanskog kantona za 2003.godinu (“Slu‘bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 7/03) u iznosu od 68.200,00 KM.

II

Preraspodjela planiranih izdataka za Ministarstvo finansija izvr{it }e se prema tabeli koja je sastavnidio odluke.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uje se Ministarstvo finansija.

IV






ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjena i dopuna Bud‘eta Tuzlanskog kantonaza 2003. godinu za Ministarstvo unutra{njih poslova - razdio 17,


I

Odobrava se unutra{nja preraspodjela planiranih izdataka u Izmjenama i dopunama Bud‘etaTuzlanskog kantona za 2003. godinu (“Slu‘bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 7/03) zarazdjel 17 - Ministarstvo unutra{njih poslova, u ukupnom iznosu od 140.000,00 KM, odnosno80.000,00 KM iz bud‘etskih sredstava, a 60.000,00 KM iz prihoda od pru‘anja javnih usluga(prihodi od sopstvenih djelatnosti).

II

Preraspodjela planiranih izdataka za Ministarstvo unutra{njih poslova izvr{it }e se prema tabelikoja je sastavni dio ove odluke.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uju se Ministarstvo finansija i Ministarstvo unutra{njih poslova.

IV






ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjena i dopuna Bud‘eta Tuzlanskog kantona za2003. godinu za Ministarstvo zdravstva - razdio 19, glava 01, potro{a~ko mjesto 001

I

Odobrava se unutra{nja preraspodjela planiranih izdataka u Izmjenama i dopunama Bud‘etaTuzlanskog kantona za 2003. godinu (“Slu‘bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 7/03) za Ministarstvozdravstva Tuzlanskog kantona, razdio 19, glava 01, potro{a~ko mjesto 0001, u ukupnom iznosu od21.100,00 KM.

II

Preraspodjela planiranih izdataka za Ministarstvo zdravstva izvr{it }e se prema tabeli koja je sastavnidio odluke.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uju se Ministarstvo zdravstva i Ministarstvo finansija.

IV


Bosna i Hercegovina PREDSJEDNIK VLADE Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON VLADA Bajazit Ja{arevi}, v.r. Broj: 02/1-14-14291/03 Tuzla, 29. 10. 2003. godine




ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjena i dopuna Bud‘eta Tuzlanskog kantonaza 2003. godinu za Ministarstvo za bora~ka pitanja - razdio 20,


I

Odobrava se unutra{nja preraspodjela planiranih izdataka u Izmjenama i dopunama Bud‘etaTuzlanskog kantona za 2003. godinu (“Slu‘bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 7/03) za razdio20, glava 01, potro{a~ko mjesto 0001 - Ministarstvo za bora~ka pitanja, u ukupnom iznosu od 11.000,00KM.

II

Preraspodjela planiranih izdataka za Ministarstvo za bora~ka pitanja izvr{it }e se prema tabelikoja je sastavni dio odluke.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uju se Ministarstvo finansija i Ministarstvo za bora~ka pitanja.

IV






ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjena i dopuna Bud‘eta Tuzlanskog kantona za2003. godinu za Ministarstvo za obnovu, razvoj i povratak u okviru razdjela 21

I

Odobrava se unutra{nja preraspodjela planiranih izdataka u Izmjenama i dopunama Bud‘etaTuzlanskog kantona za 2003. godinu (“Slu‘bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 7/03) za Ministarstvoza obnovu, razvoj i povratak - razdio 21, u ukupnom iznosu od 20.100,00 KM.

II

Preraspodjela planiranih izdataka za Ministarstvo za obnovu, razvoj i povratak izvr{it }e se prematabeli koja je sastavni dio odluke.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uju se Ministarstvo za obnovu, razvoj i povratak i Ministarstvofinansija.

IV


Bosna i Hercegovina PREDSJEDNIK VLADEFederacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON VLADA Bajazit Ja{arevi}, v.r.

Broj: 02/1-14-14289/03 Tuzla, 29. 10. 2003. godine




ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjena i dopuna Bud‘eta Tuzlanskog kantona zaDom za djecu bez roditeljskog staranja - razdio 23, glava 03, potro{a~ko mjesto 0001

I

Dom za djecu bez roditeljskog staranja - razdio 23, glava 03, potro{a~ko mjesto 0001, odobravase unutra{nja preraspodjela planiranih izdataka, koji se finansiraju iz prihoda ostvarenih od sopstvenihdjelatnosti, u Izmjenama i dopunama Bud‘eta Tuzlanskog kantona za 2003. godinu (“Slu‘bene novineTuzlanskog kantona”, broj 7/03) u iznosu od 4.800,00 KM.

II

Preraspodjela planiranih izdataka za Dom za djecu bez roditeljskog staranja izvr{it }e se prematabeli koja je sastavni dio odluke.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uju se Ministarstvo finansija i Ministarstvo za rad i socijalnupolitiku.

IV






ODLUKU

o unutra{njoj preraspodjeli izdataka Izmjena i dopuna Bud‘eta Tuzlanskog kantona za2003. godinu za Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta - razdio 24

I

Odobrava se unutra{nja preraspodjela planiranih izdataka u Izmjenama i dopunama Bud‘eta Tuzlanskogkantona za 2003. godinu (“Slu‘bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 7/03) za Ministarstvo obrazovanja,nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona - razdio 24, u ukupnom iznosu od 245.200,00 KM.

II

Preraspodjela planiranih izdataka za Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta izvr{it }ese prema tabeli koja je sastavni dio odluke.

III

Za provo|enje ove odluke zadu‘uju se Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta iMinistarstvo finansija.

IV






RJE[ENJE

o razrje{enju ~lana Upravnog odbora JP Aerodrom Tuzla

I

Osman Pu{kar, razrje{ava se du‘nosti ~lana Upravnog odboraJP Aerodrom Tuzla, na li~ni zahtjev.

II

Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a bit }eobjavljeno u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.






RJE[ENJE

o razrje{enju ~lana Upravnog odboraZavoda zdravstvenog osiguranja

I

Amir Husari}, razrje{ava se du‘nosti ~lana Upravnog odboraZavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, na li~ni zahtjev.

II

Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a bit }eobjavljeno u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.




Po izvr{enom sravnavanju sa izvornim tekstom, utvr|eno jeda se u objavljenom tekstu Odluke o utvr|ivanju uslova i kriterijaza imenovanja u regulirane organe (“Slu`bene novine Tuzlanskogkantona”, broj 9/03), potkrala ni`e navedena gre{ka, te se naosnovu ~lana 66. Poslovnika o radu Vlade Tuzlanskog kantona(“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 3/01), daje slijede}a

ISPRAVKA

1. U Odluci o utvr|ivanju uslova i kriterija za imenovanja uregulirane organe (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj9/03) u ta~ki VI stav 1. alineja 6. mijenja se i glasi:

“da nisu ~lanovi upravnog ili nadzornog odbora u vi{e odjednog reguliranog organa,”.

Iza alineje 6. dodaje se nova alineja 7. koja glasi:“druge posebne uslove predvi|ene op}im aktom reguliranog

organa, odnosno uslove utvr|ene prilikom dono{enja odluke oraspisivanju oglasa, na prijedlog nadle`nog ministarstva.”.

2. Ovu ispravku objaviti u “Slu`benim novinama Tuzlanskogkantona”.

Bosna i Hercegovina SEKRETAR VLADEFederacija Bosne i Hercegovine

TUZLANSKI KANTONVLADA Enver ]osi}ki}, v.r.


U skladu sa ~lanom 66. Poslovnika o radu Vlade Tuzlanskogkantona (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 3/01),predla`emo da se u objavljenom tekstu Uredbe o izmjenama Uredbeo na~inu i postupku utvr|ivanja pla}a, naknadama i drugimmaterijalnim pravima slu`benika i namje{tenika u organima uprave(“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 8/02) izvr{i slijede}a

ISPRAVKA

1. U Uredbi o izmjenama Uredbe o na~inu i postupkuutvr|ivanja pla}a, naknadama i drugim materijalnim pravimaslu‘benika i namje{tenika u organima uprave (“Slu‘bene novineTuzlanskog kantona”, broj 8/02) u ~lanu 1. umjesto rije~i: “~lanu4.” upisati rije~i: “~lanu 5.”.

2. Ovu ispravku objaviti u “Slu`benim novinama Tuzlanskogkantona”.

Bosna i Hercegovina SEKRETAR VLADEFederacija Bosne i Hercegovine

TUZLANSKI KANTONVLADA Enver ]osi}ki}, v.r.


263Na osnovu ~lana 30. Zakona o srednjoj {koli - pre~i{}eni tekst

(“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 11/02) i ~lana 43.stav 3. Okvirnog zakona o osnovnom i srednjem obrazovanju uBosni i Hercegovini, Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture isporta Tuzlanskog kantona, donosi

IZMJENE I DOPUNE PREUZETIH NASTAVNIHPLANOVA I PROGRAMA ZA SVA ZANIMANJA U

SREDNJIM STRU^NIM [KOLAMA

I

Nastavni planovi i programi za sva zanimanja u srednjimstru~nim {kolama mijenjaju se u skladu sa ~lanom 3. Zakona osrednjoj {koli - pre~i{}eni tekst (“Sl. novine Tuzlanskog kantona”,broj 11/02).


II

Nastavni planovi i programi za sva zanimanja u srednjimstru~nim {kolama odjeljak A. Op}eobrazovni predmeti / Op}eobrazovanje, ta~ka 1. mijenja se i glasi: “Bosanski jezik i knjièvnost/ Hrvatski jezik i knjièvnost / Srpski jezik i knjièvnost”.

III

Izmjene i dopune Nastavnih planova i programa za svazanimanja u srednjim stru~nim {kolama iz ta~ke I i II primjenjivat}e se u svim razredima od {kolske 2003/2004. godine.

IV

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskogkantona Izmjene i dopune Nastavnih planova i programa za svazanimanja u srednjim stru~nim {kolama dostavit }e svim {kolamaradi njihove provedbe.

V

Izmjene i dopune Nastavnih planova i programa bit }eobjavljene u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina MINISTARFederacija Bosne i Hercegovine

TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Zlata @igi}, v.r.Ministarstvo obrazovanja,

nauke, kulture i sportaBroj: 10/1-38-14066/03


264Na osnovu ~lana 30. Zakona o srednjoj {koli - pre~i{}eni

tekst (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 11/02) i ~lana43. stav 3. Okvirnog zakona o osnovnom i srednjem obrazovanjuu Bosni i Hercegovini, Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture isporta Tuzlanskog kantona, donosi

IZMJENE I DOPUNE PREUZETIH NASTAVNIHPLANOVA I PROGRAMA ZA SVA STRU^NA ZVANJA

U TEHNI^KIM I SRODNIM [KOLAMA

I

Nastavni planovi i programi za sva stru~na zvanja u tehni~kimi srodnim {kolama mijenjaju se u skladu sa ~lanom 3. Zakona osrednjoj {koli - pre~i{}eni tekst (“Slu`bene novine Tuzlanskogkantona”, broj 11/02).

II

Nastavni planovi i programi za sva stru~na zvanja u tehni~kimi srodnim {kolama odjeljak A. Op}eobrazovni predmeti / Op}eobrazovanje, ta~ka 1. mijenja se i glasi: “Bosanski jezik i knjièvnost/ Hrvatski jezik i knjièvnost / Srpski jezik i knjièvnost”.

III

Izmjene i dopune Nastavnih planova i programa za svastru~na zvanja u tehni~kim i srodnim {kolama iz ta~ke I i IIprimjenjivat }e se u svim razredima od {kolske 2003/2004. godine.

IV

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskogkantona Izmjene i dopune Nastavnih planova i programa za svastru~na zvanja u tehni~kim i srodnim {kolama dostavit }e svim{kolama radi njihove provedbe.

V

Izmjene i dopune Nastavnih planova i programa za svastru~na zvanja bit }e objavljene u “Slu`benim novinama Tuzlanskogkantona”.





265Na osnovu ~lana 24. Zakona o osnovnoj {koli - pre~i{}eni


IZMJENE I DOPUNE NASTAVNOG PLANA IPROGRAMA ZA OSNOVNU [KOLU

I

Nastavni plan i program za osnovnu {kolu Tuzlanskogkantona, broj: 10/1-38-8843/99 od 30. 08. 1999. godine mijenjase u skladu sa ~lanom 4. Zakona o osnovnoj {koli - pre~i{}enitekst (“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”, broj 11/02) iSporazuma o zajedni~kom jezgru nastavnih planova i programaod 08. 08. 2003. godine.

II

U odjeljku I - Redovna nastava, ta~ka 1. mijenja se i glasi:“Bosanski jezik i knjièvnost / Hrvatski jezik i knjièvnost / Srpskijezik i knjièvnost”.

III

Izmjene i dopune Nastavnog plana i programa za osnovnu{kolu Tuzlanskog kantona, shodno Sporazumu o zajedni~komjezgru nastavnih planova i programa, vr{it }e se u skladu saUputstvom o implementaciji zajedni~ke jezgre nastavnih planovai programa kroz postoje}i plan i program, koji je donio Pedago{kizavod Tuzla broj: 01-975 od 10. 09. 2003. godine.

IV

Izmjene i dopune Nastavnog plana i programa za osnovnu{kolu iz ta~ke I i II primjenjivat }e se u svim osnovnim {kolama od{kolske 2003/2004. godine.

V

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskogkantona Izmjene i dopune Nastavnog plana i programa dostavit }esvim osnovnim {kolama radi njegove provedbe.


VI

Izmjene i dopune Nastavnog plana i programa za osnovnu{kolu bit }e objavljene u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.







IZMJENE I DOPUNE NASTAVNOG PLANA IPROGRAMA ZA OP]U GIMNAZIJU

I

Nastavni plan i program za op}u gimnaziju Tuzlanskog kantona,broj: 10/1-38-2492/99 od 04. 03. 2003. godine mijenja se u skladusa ~lanom 3. Zakona o srednjoj {koli - pre~i{}eni tekst (“Slu`benenovine Tuzlanskog kantona”, broj 11/02) i Sporazuma o zajedni~komjezgru nastavnih planova i programa od 08. 08. 2003. godine.

II

U odjeljku I - Jezi~ko podru~je, ta~ka 1. mijenja se i glasi:“Bosanski jezik i knjièvnost / Hrvatski jezik i knjièvnost / Srpskijezik i knjièvnost”.

III

Izmjene i dopune Nastavnog plana i programa za op}ugimnaziju Tuzlanskog kantona, shodno Sporazumu o zajedni~komjezgru nastavnih planova i programa, vr{it }e se u skladu saUputstvom o implementaciji zajedni~ke jezgre nastavnih planovai programa kroz postoje}i plan i program, koji je donio Pedago{kizavod Tuzla, broj: 01-975 od 10. 09. 2003. godine.

IV

Izmjene i dopune Nastavnog plana i programa za op}ugimnaziju iz ta~ke I i II primjenjivat }e se u svim razredima op}egimnazije od {kolske 2003/2004. godine.

V

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskogkantona Izmjene i dopune Nastavnog plana i programa dostavit }esvim gimnazijama radi njegove provedbe.

VI

Izmjene i dopune Nastavnog plana i programa za op}u gimnazijubit }e objavljene u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.







IZMJENE I DOPUNE NASTAVNIH PLANOVA IPROGRAMA ZA SVA MAJSTORSKA ZANIMANJA

I

Nastavni planovi i programi za sva majstorska zanimanja usrednjim stru~nim {kolama mijenjaju se u skladu sa ~lanom 3.Zakona o srednjoj {koli - pre~i{}eni tekst (“Slu`bene novineTuzlanskog kantona”, broj 11/02).

II

Nastavni planovi i programi za sva majstorska zanimanja usrednjim stru~nim {kolama mijenjaju u ta~ki A. Op}eobrazovni predmeti/ Op}e obrazovanje, stav 1. mijenja se i glasi: “Bosanski

c:txtsl novine kantona 2003k · 2005. 4. 18. · programa za dono{enje prostorne i urbanisti~ke...

Documents