ČT mezi Euronews a RTR

Senát ČR11.Dubna 2017Jan Campbell

Mladý adept právnického doktorátu dostane u zkoušek otázku: Co je to podvod? Adept

odpovídá: Podvod je, jestliže mě teď necháte propadnout. Jak to?, ptá se profesor. Protože jeden paragraf trestního zákoníku zní: Kdo zneužije nevědomosti něčí, aby jej poškodil,

dopustí se podvodu.

Euronews SA• Založen European Brodcasting Union (Evropská

vysílací unie) z iniciativy 11 evropských veřejnoprávních vysílačů.

• Mnohojazyčná panevropská zpravodajská televizní stanice.

• Posláním je přinášet zpravodajství z celého světa z evropské perspektivy.

• Sídlo ve francouzském Lyonu-Ecully. První vysílání bylo spuštěno 1. ledna 1993.

• V České republice byl Euronews pořad vysílán do roku 2006 na ČT2.

Majetková strukrura, dostupunost a programová skladba.

• Naguib Sawiris, egyptský miliardář 53 procent. Konsorcium evropských vysílacích organizací, včetně ruské státní VGTRK (RTR), zbytek.

• Roční rozpočet Euronews 2015-2016 - 75 mio Euro, přibližně 2/3 tvoří náklady na editorskou práci. Euronews zaměstnává asi 600 žurnalistů-redaktorů, z nichž 2/3 tvoří trvale a 1/3 dočasně zaměstnaní.

• Všichni zaměstnaní ovládají aktivně minimálně 2 až 4 cizí jazyky.

• Žurnalisté rozděleni do 9 skupin podle jazykového principu.

• Příspěvky Euronews v jednotlivých jazycích nejsou překladem z nějakého hlavního jazyka.

• Zpravodajství je založeno na jazykové originalitě, paralelnosti a schopnosti redaktora.

• Pracovní směna Euronews, sestává z průměrně 9 redaktorů vysílacího jazyka, píše odděleně svůj text (za obrazem), po té se dělá ozvučení předem vytvořeného obrazu, video sujetu.

• Jednotnost představovaného materiálu je zabezpečena disciplínou a strukturou videové řady.

• Každý z 9 redaktorů má k dispozici minimální informaci agentur, maximální svobodu ve volbě formy prezentace a adaptace informace.

• 2009 byl Euronews dostupný 292 mil. domácnostem ve144 zemích. Dnes sleduje Euronews více než 400 milionů domácností ve155 zemích.

• V Evropě je Euronews v dostupnosti první mezi všemi zpravodajskými stanicemi se 160 - 200 miliony domácností, 2. CNN - 135 mil., 3. BBC World News - 89 mil., 4. CNBC - 75 mil.

• Programová skladba Euronews se do jisté míry opakuje v hodinovém taktu.

• Originální svého druhu je No Comment. Tím se inspirovala i ČT - ČT24 vysílá blok Bez komentáře.

• Euronews vysílá v sedmi základních jazycích. • V současné době spravuje Euronews 14 stránek ve 14

jazycích. • 14 stránek youtube ve 14 jazycích, 2 stránky Africanews

na youtube ve 2 jazycích, • 14 stránek Facebook, 2 stránky Africanews na Facebook, • 14 Twitter, 2 Africanews Twitter. Programy jsou

dostupné takřka na všech satelitních frekvencích.• Euronews vysílá i v rumunštině (30 minutový blok na

kanálu TVR 2). • Nově jsou a budou i nadále překládány programy o vědě

a technice do čínštiny pro čínskou veřejnoprávní televizi CCTV.

• Principem redakční politiky Euronews je zakládající dokument.

• Garantuje nezávislost a neutralitu prezentace informace.

• Formálně podporuje rozdělení práv a povinností akcionářů a redakce, francouzské právo.

• Nehledě na pokusy politiků a některých akcionářů, především v minulosti, se daří uplatňovat tento princip.

• Nemohu tvrdit, že tomu bude tak v budoucnosti.

• 1) Redaktor obdržel dopis ruského MZV ve věci zpravodajství o Kosovo s prosbou se podrobněji zmínit o pozici Ruska.

• 2) Více méně utajovaný vliv EK. Ta platí 25 mio Euro na tvorbu více jazykových programů organizaci, ve které nemá akcionářskou, ani dozorčí účast.

• Proč platí? Odpověď nabízí vysvětlení vzniku ukrajinské redakce.

• Ukrajinská redakce - 2011. V.Janukovič uvědomil, že evropská integrace potřebuje, a bude se lehčeji prodávat s pomocí účasti Ukrajiny v Euronews.

• Uzavřena smlouva do roku 2017, na celých šest let. Licence 5 mio Euro ročně s povinností nabízet program na státním kanálu.

• Po Mejdanu Ukrajina neplnila své povinnosti ze dvou hlavních důvodů: 1) Cesta do Bruselu se zdála rychlou. 2) Ze státního rozpočtu financovaná ukrajinská NTKU nemůže uzavírat smlouvu na dobu delší, než jeden rok. Státní rozpočet nedovoluje uzavření takové smlouvy.

• Proto došlo v březnu 2015 k odebrání licence ukrajinské redakci a vysílání.

• V květnu 2016 apelační soud v Kyjevě odsoudil NTKU zaplatit Euronews 10 .591. 224,48 Euro licenčních poplatků za dobu od února 2013 do února 2015.

• K 1. lednu t.r. skončila práce ukrajinské redakce Euronews.

• Báječně placení žurnalisté – redaktoři nechtěli domů, obrátili se na ruskou redakci s prosbou je převzít.

• Odmítnuti Francouzi vedeným personálním oddělením Euronews s odkazem, že jsou Ukrajinci, ne Rusové.

• Dnes Ukrajinci stávkují, odvolávají se na narození v jedné společné zemi, SSSR, a požívají výhody francouzského pracovního práva.

• Pro Ukrajince neplatí, že všude je dobře, ale doma nejlépe.

Kritika Euronews

• V Rusku – je možné dokumentovat kritiku v různé formě a ve všech politických spektrech.

• Nepopiratelná a cenná výhoda pro Euronews, marketingové a monitorovací společnosti, a politickou moc.

• Jeví se mi, že posluchači nejsou lhostejní, jednostranně zaměření.

• Za zmínku a oddělenou analýzu stojí kritika rozdílu mezi televizní a internetovou verzí.

RTR - VGTRK (Ruská státní televizní a radiová vysílací společnost)

• http://www.obs.coe.int/documents/205595/552774/RU+Focus+audiovisual+industry+2015+EN.pdf/03151b29-c010-4456-b967-1e3e267072df

• Zpráva pokrývá období 2014 – 2015, obsahuje prameny informace, metody zpracování a literaturu.

• V uvedeném období RF ve velké krizi. Výsledkem bylo mimo jiné podstatné snížení příjmů z reklamy.

• Nové zákony: 1) V lednu 2015 se staly efektivními změny zákona o soutěži, který nedovoluje reklamu v Pay TV. 2) Od 1.1.2016 může zahraniční investor vlastnit maximálně 20 procent média působícího v Ruské federaci.

• Největší množství medií, především televizních, vlastní tři mediální holdingy: Gazprom-media, National Media Group a RTR.

• Dvě největší nezávislé televizní sítě jsou 1HDTV a Viasat.

• Největší terestrické kanály představují Channel One, Rossiy 1 a NTV.

• Nejlukrativnější VoD služby nabízí pravděpodobně ivi.ru, jehož obchodní model je založen na internetové reklamě, a Okko, jehož obchodní model je založen na prodeji tzv. Smart-TV.

• Ruská domácnost má minimálně jednu televizi. Průměr indikuje 1,6 – 1,7 televize na domácnost.

• Růst počtu televizí v domácnosti a sledovatelnosti je mimo jiné výsledkem možnosti sledování HD (32-40 procent všech domácností, na 12 kanálech), 3D (na šesti kanálech), Smart TV (10 procent) a Internetových programů (cca 6 procent).

• Analogická televize (kabelová a anténová) je nejrozšířenějším druhem příjmu programů.

• IPTV a digitální kabelová TV mají dražší předplatné.• Satelitní televize získává na oblibě, i díky určité formě

dumpingu

• Ve vzdálených oblastech se nabízí bezplatná digitální terestrická televize na 20 kanálech a dvou multiplex.

• Ke konci 2014 mělo 85 procent obyvatelstva dostup k bezplatné digitální terestrické televizi. Ukončení analogického terestrického vysílání je plánováno na rok 2018.

• Pay TV je nosným prvkem ruského televizního trhu. Ke konci 2014 mělo 68 procent všech domácností, tj. 38 milionů rodin, minimálně jedno Pay TV připojení.

• V průměru má dnes obyvatel RF přístup k 50 kanálům. Největší Pay TV kanál nabízí 200 kanálů.

• Celkem je registrováno (u Roskomnadzoru) cca 2.500 televizních kanálů, včetně tzv. Window channels.

• Televizní společnosti vyvíjejí a nabízejí nové programy na webových stránkách. Například Online-Streaming, Catch-up-TV.

• Zakládají se nové společnosti na bázi VoD služeb, mobilní Apps, Smart-TV-Apps a podobné. Ke konci 2015 nabízelo VoD 41 nezávislých společností, z nichž 6 Pay TV. Ostatní nabízejí OTT služby, 20 nabízí HD obsahy, 3 dokonce 3D.

• Počáteční příjmový placený model se transformoval do příjmového reklamního modelu. S příchodem Google Play a iTunes v roce 2012 a Netflix v roce 2016, dochází k transformaci obchodního modelu do smíšeného placeného – reklamního, s výrazným růstem tzv. multi screen konzumu.

• 70 ruských TV lze sledovat ve SNS, 87 v celém světě. V sektoru VoD 13 společností nabízí programy v zahraničí. Globálně aktivní: jMosfilm (on-line kino).

• ARPU (overage monthly revenue per pay TV user), v roce 2014 - cca 140 rublů (satelitní cca 110, IPTV cca 200 rublů). Online tržby 2015 cca 3,92 miliard rublů. Hodnota TV reklamy v roce 2014 – 155,7 miliard rublů, od ledna do září 2015 – 90,8 miliard rublů. Hodnota internetové reklamy v roce 2014 – 84,6 miliard rublů, od ledna do září 2015 – 66,6 miliard rublů. Roční obrat, zisk nebo ztráta největších mediálních společností, stejně jako výše státní podpory, jsou k dispozici v auditové zprávě.

ČT

• Protesty a televizní zpravodajství o nich jsou kvalitní pomocí pro nastávající parlamentní volební kampaň a volbu ředitele ČT. Dokazují totiž prohru TV proti internetu.

• TV sleduje divácký segment od 45-50 let výše, internet od 15 do 45 let.

• Protesty dokazují účinnost tzv. horizontální mobilizace, virusových mechanismů a video-kontextu. Aspektů je však mnohem více.

• ČT je oprávněně kritizována v oblasti zpravodajství. Nepřináší zprávy – informace, ale každou již komentuje, resp. prezentuje ji s vlastním subjektivním názorem.

• Nabízí se celá řada otázek, například: • Proč se dozvídám z Euronews tak málo o událostech v

České republice? Proč se tak málo o ČR dozvídají ostatní diváci ve světě? Má ČR málo zajímavých událostí?

• Nebo je ČR už tak výlučná a zahleděná do sebe, že nemá světu co říci? Není neutrální zpravodajství jedním z úkolů veřejnoprávní ČT? Kde je hranice, na niž ČT ztratí právo na nucenou veřejnou podporu, tj. koncesionářské poplatky, jinými slovy také, jedna z podob daní?

• Koncesionářské poplatky jsou rozhodující položkou v příjmech ČT.

Doporučení

• zamyslet se nad zjištěním amerických vědců z Oregonské státní univerzity, zveřejněném v Behavioural Processes: Zjistili jsme, že 50 procent koček dává přednost sociálním podnětům, i když měly přímou volbu mezi kontaktem s člověkem a dalšími podněty ze zbylých tří kategorií. Více na: http://dx.doi.org/10.1016/j.beproc.2017.03.016.

• Kromě toho : www.jetzt.de/generation-what/studie-zeigt-geringes-vertrauen-in-institutionen

• Do třetice: je potřeba si uvědomit, že žijeme v době, kterou charakterizuje těžko představitelná směs pravd, polopravd, alternativních faktů a lží bez spojení s tradičními morálními hodnotami. Proto je nezbytné si uvědomit následky produkce zkreslených faktů, šíření fake news, které můžeme sledovat nejenom v USA, a v ČR, ale i následky archetypu českého jazyka. Charakteristickým pro češtinu je, ve srovnání na příklad s němčinou, a ve vztahu k cizinci, malá přímost, jasnost, zřetelnost.

• Dát větší prostor veřejné službě dle Kodexu, profesionálně využívat veřejně finance, včetně DPH. Finanční kontrola spojená s kontrolou sledovatelnosti programů by se mohla orientovat na ARD, nebo ORF.