Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XXII. évfolyam, 7. szám, 2015

Csíkszeredai Városnapok 2015Csíkszereda Polgármesteri Hivatala eb-ben az évben is augusztus első hétvé-géjén, 2015. július 31. – augusztus 2. között szervezi meg a Csíkszeredai Vá-

rosnapok rendezvénysorozatot, amely a hagyományoknak megfelelően kulturá-lis, sport-, gasztronómiai, népművészeti és szabadidős eseményeket foglal ma-

gában. Városunk intézményeiben és közterein számos programpont kínál tartalmas kikapcsolódást és szórako-zást Csíkszereda polgárainak és vendé-geinek.

A részletes program elérhető a www.szereda.ro oldalon.

2015. július 30., CSÜTÖRTÖKÓRA PROGRAM HELYSZÍN

15.00 Önkormányzati labdarúgótorna Stadion utcai műgyepes pálya17.00 Megrajzolt Csíkszereda – Kelemen Albert kiállítása Mikó-vár17.30 A CSÍKSOMLYÓI MÁRIA-SZOBOR 500 ÉVE – Mária-tisztelet Erdélyben – kiállítás-megnyitó Mikó-vár19.00 A Csíki Kamarazenekar városnapi ünnepi hangversenye Szent Ágoston-templom21.00 Kakuk Marci – a Csíki Játékszín előadása Mikó-vár

2015. július 31., PÉNTEKÓRA PROGRAM HELYSZÍN

12.00–18.00 Kézműves kiállítás és vásár Promenád16.30 A városnapok megnyitója, ünnepélyes zászlófelvonás – a Siculum Band Fúvószenekar közreműködésével Promenád

19.00 Frep Akusztik, Nobody Elses, Passed (HU) Majláth G. K. tér, Origo-színpad

18.00 Gyermekfoglalkozás, néptáncoktatás – a Hargita együttes tagjaival Mikó-vár20.00 A sóvidéki kalapács – a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása Mikó-vár színpad22.00 sZempöl Offchestra-koncert Mikó-vár

19.30 Borkóstoló Balla Géza díjnyertes boraiból Erdély Café – Orpheusz-sátorVárosi Művelődési Ház előtt

17.30 Role zenekar

Szabadság tér, nagyszínpad19.00 Pankastic (HU) 20.40 Kistehén (HU)22.40 Compact Disco (HU)

2015. augusztus 1., SZOMBATÓRA PROGRAM HELYSZÍN

10.00–18.00 Kézműves kiállítás és vásár Promenád10.00–18.00 VIII. Csík-kupa – autómodellverseny Vár tér parkoló

10.00 Tuzson János-szobor bemutatása Mikó-vár

9.00–16.30 15. PITYÓKAFESZTIVÁL

Központi Park

10.00 Prisma fotópiknik10.30 Kosz Szilveszter Néptánccsoport11.00 Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes11.30 Haccacáré-Orpheum – magyar sanzonok, filmzenék, operett dalbetétek12.35 Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes13.00 A Boszorka bábcsoport előadása13.30 A Vadrózsa Néptánccsoport előadása14.00 Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes14.20 Open Stage16.00 Pityókafesztivál–díjazás

11.00 Feketézzünk egyszerűen – kötetlen beszélgetés a kávézásról

Erdély Café – Orpheusz-sátor Városi Művelődési Ház előtt

13.00 Jó itt élni és alkotni! – Építészeti trendek Csíkszeredában és környékén; Tetőkertek; „Erdély elvarázsol” Park

15.00 i2021 – Európa Kulturális Főváros fórum17.00 „Nőileg" Erdélyben19.00 Sörkóstoló21.00 Kiugró a Csíki Játékszín színészeivel

14.00 Pörgettyű Játszóház Mikó-vár17.00 A Boszorka bábcsoport előadása

ISSN

206

7 - 0

389

2 • Csíkszereda, 7. szám, 2015.

közérdekű

családoknak és amatőr vagy hivatásos együtte-seknek egyaránt szóló rendezvényen ebben az évben a nagy közös tánchoz és a csoportképhez a frissen felújított Hármashalom-oltár adta a „hátteret”, s az esemény kiteljesítőjeként most sem hiányozhatott az oltárszínpaddal szem-ben a hegyoldalba felállított kézműves kiállítás és vásár, vagy a népi mesterségekkel való meg-ismerkedési lehetőség kicsiknek-nagyoknak. Ugyanígy nem hiányozhattak azok a program-elemek sem, amelyek immár hagyományossá alakultak a hagyományos rendezvényen belül, ilyen volt a viseletmustra, vagy a település lé-lekszámához mérten a legnagyobb számban népviseletben megjelenők díjazása. 2016-ban az Ezer Székely Leány Napja tiszteletbeli házi-gazdája Csíkszentimre község lesz.

Csíkszereda Polgármesteri Hivatala, a Har-gita Nemzeti Székely Népi Együttes és az Ezer Székely Leány Napja Alapítvány ezúton is kö-szönetét fejezi ki az Ezer Székely Leány Napja rendezvényen fellépő néptáncegyütteseknek és -csoportoknak, előadóknak a színvonalas

A népzene, népviselet, a székely hagyomá-nyok és azok továbbvitelének, megőrzésének ünnepét, az Ezer Székely Leány Napját nem uralja, de van egy olyan célkitűzése is, hogy jegyzi, mekkora számban voltak jelen az egész Székelyföldről azok, akik fontosnak tartották, hogy népviseletben vegyenek részt a rendezvé-nyen. Évekkel ezelőtt még nóvumnak számí-tott, ha olyan elragadtatott kifejezést lehetett hallani, miszerint ennyire sokan még sosem voltunk, ma már hála Istennek, senki sem tesz ilyen megjegyzést. Mert minden alkalommal egyre több székely ruhába öltözött gyermek, fiatal és idős vesz részt az egész napos prog-ramsorozaton. A népviseletbe öltözött lányok, asszonyok, legények és férfiak, a regisztrált je-lentkezők száma a szervezők arcára ebben az évben is boldog mosolyt csalt: 2255 leány és asszony, valamint 1064 férfi igényelt a helyszí-nen regisztrációs kártyát. A 27 néptánccsoport képviselte a történelmi székeket, így a nézőt csak sodorta magával Csík, Udvarhely, Gergyó, Maros- és Háromszék táncos önbemutatása. A

2255 székely leány és 1064 székely legény

programokért, a térség települései hagyomány-őrző csoportjainak, valamint a rendezvényt színesítő kézműveseknek a részvételükért.

Külön köszönet és elismerés a társszervező Hargita Megye Önkormányzatának. Köszön-jük támogatóinknak, akik önzetlen támogatá-sukkal hozzájárultak a rendezvény sikeréhez: a Tusnád Ásványvíz Rt.-nek, a Csíksomlyói Közbirtokosságnak, a Székelyföldi Kézműve-sek Egyesületének, az Alcsík Kistérség Fejlesz-tési Társulásnak, a Felcsík Kistérségi Társulás-nak, a Pogány-havas Kistérségnek, valamint a Sugás és Tulipán áruházaknak.

Köszönet a székely népviselet eredetiségét vizsgáló zsűrinek: Kisné Portik Irén, Má téffy Mária, Sándor Cecília és Szabó László.

Köszönjük a Csíksomlyói Ferences Rend-háznak, valamint Bíró Julianna önkéntesnek a rendezvény megvalósításában nyújtott segítsé-get. Köszönjük a rendezvény lebonyolításában érintett intézmények és hatóságok: a Csíksze-redai Városi Rendőrség, Csendőrség, a Hargi-ta Megyei Mentőszolgálat, az Oltul Sürgősségi Felügyelőség, az Eco-Csík Kft., a Harvíz Rt. képviselőinek szakszerű és hatékony közre-működését. Köszönjük a helyi, regionális és országos médiumoknak a rendezvény népsze-rűsítését és az utólagos tájékoztatást. n

18.00 Kutyabemutató Vár tér18.00 A Real Dance Sporttáncklub előadása

Mikó-vár színpad19.00 Nagy Lóránt – gitárelőadás20.00 Opera- és operettgála22.00 Jazzybirds-koncert

18.00 Gábor Rudolf, Kovács Albert, 1st attempt, Dirty Job, 4 People One Pack Majláth G. K. tér, Origo-színpad

8.30 Bagossy Brothers Company (RO)Szabadság tér, nagyszínpad20.30 Kiscsillag (HU)

22.30 Trupa Compact (RO)

2015. augusztus 3., VASÁRNAPÓRA PROGRAM HELYSZÍN08.30 2. Városnapi Amatőr Úszóverseny Csíki Csobbanó9.00 Tusnád Ásványvíz Székely Maraton – rajt Vár tér

10.00–18.00 Kézműves kiállítás és vásár Promenád

10.00–11.00 Zumba-bemutatóMajláth Gusztáv Károly tér

11.00–12.00 Kangoo-bemutató11.00–14.00 Kosz Szilveszter Gyermek- és Ifjúsági Néptáncfesztivál Szabadság tér, nagyszínpad

11.00 Hangyasuli – házigazda a Zöld SzékelyFöld egyesület

Erdély Café – Orpheusz-sátor Városi Művelődési Ház előtt

13.00 Csíki felfedezők: Bustya Attila, Imets Tamás15.00 Visszük a hírét Székelyföldnek! – Márton Simon, Tófalvi Éva, Trandafir Norbert17.00 Megoldási javaslatok a csíki régió gazdasági fejlesztésére20.00 Versek és dalok. Szabó Enikő és barátai

15.30 Tusnád Ásványvíz Székely Maraton – díjazás Vár tér

19.00 Crisis Band, Fading Circles, L.S.D., Undercover Majláth G. K. tér, Origo-színpad10.00–23.00 DOB-BAN Ritmusfesztivál Mikó-vár

18.00 Defender (RO)Szabadság tér, nagyszínpad20.00 Szabó Balázs Bandája (HU)

22.00 Balkan Fanatik (HU)

TŰZIJÁTÉK

Csíkszereda, 7. szám, 2015. • 3

közérdekű / krónika

JÚniUS 15.

Bővült Miklós Edit stábja

Új külföldi szakemberekkel bővült az olim-piai hetedik, Világkupa-harmadik alpesi síző Miklós Edit stábja, aki a következő sze-zonban minél többször dobogóra akar állni a Világkupa-sorozatban. A Magyar Sí Szö-vetség sajtótájékoztatóján elhangzott, hogy a csíkszeredai születésű versenyzőt a továb-

Mi történt 2015 június–júliusában a városban?Csíkszeredai események krónikája

biakban az osztrák Walter Hubmann ké-szíti majd fel a viadalokra. A szakember ko-rábban Ivica Kostelicnek segített a lesiklásra és a szuper-óriásműlesiklásra való felkészü-lésben akkor, amikor a horvát síző összetett Világkupát nyert. Miklós szervizembere a horvát Renato Gaspar lesz, fizikoterapeutája Benjamin Isakee marad, a szárazedzéseket pedig változatlanul a csíkszeredai születésű, Ausztriában élő Zakariás Zsolt irányítja. Miklós Edit az előző idényre visszatekintve

úgy fogalmazott: „aránylag sikerült meg-valósítani a kitűzött célokat”. A jelenről és a közeljövőről azt mondta, a nyár nagyobb részét Magyarországon tölti, most a fizikai felkészülésre koncentrál, de július közepén és augusztusban már havon is edz. Walter Hubmann elmondta, hogy elsősorban Mik-lós technikáján fognak majd csiszolni, mert a gyorsaságával és a tempós kanyarvételeivel nincs probléma.

JÚniUS 16.

Nincs pénz árvízvédelmi munkálatokra

A központi költségvetési finanszírozás hiányában idén sem tudják folytatni az

Befejeződött a Gál Sándor utca felújítása2015. július 13-án Csíkszereda Polgármes-teri Hivatalának átvételező bizottsága át-vette a megújult Gál Sándor utcát és a hozzá tartozó Borvíz utcát.

Az áprilisban elindított munkálatok alatt először a gázvezetékeket cserélték ki, majd felújították az esővíz-elvezető hálózatot is, amit 8 aknával és 19 aknatetővel egészítet-

tek ki. Az utcák új aszfaltréteget kaptak, 39 darab hársfát ültettek, 196 négyzetméter-nyi zöldfelületet alakítottak ki, bővítették a járdákat, melyeket biciklisávokkal láttak el. Az út két oldalán összesen 49 parkolóhelyet létesítettek, és 4 világítótestet helyeztek el.

A helyszínen a bizottság pozitívan érté-kelte a munkálatokat. A beruházás közel 750 ezer lejbe került. n

Újabb tömbház-hőszigeteléssel kapcsolatos kivitelezési szerződésekCsíkszereda Polgármesteri Hivatala 2015. július 8-án megkötötte a szerződést a Regi-onális Operatív Programból finanszírozott Tömbházlakások hőszigetelése – Tíz négy-emeletes tömbház hőszigetelése Csíkszeredá-ban című pályázat keretében 10 tömbház hőszigetelésére a közbeszerzési eljáráson nyertesként kihirdetett kivitelező cégek képviselőivel.

A 11.156.454,82 lej értékű munkálat a következő tömbházakat érinti: Mérleg utca 8/A,B; Nárcisz Sétány 3/A,B; Nárcisz sé-tány 4/A,B,C,D; Pacsirta sétány 6/A,B;

Pacsirta sétány 3. sz., melyek hőszigetelé-si munkálatait a Consizo Grup Bacău cég végzi.

A további tömbházak: Nagy István festő sétány 14/A,B; Tető utca 11/A,B,C; Jég-pálya utca 13/A,B; Octavian Goga sétány 14/A,B; Szív utca 3–5. sz. tömbházak ese-tében az AF Consulting Bukarest került ki nyertesként a közbeszerzési eljáráson.

A szerződések aláírását követően az érin-tett lakástulajdonosi társulások elnökeivel tartottak megbeszélést, melyen részt vett Antal Attila, Csíkszereda polgármesteri

jogkörökkel megbízott alpolgármestere, Bulbuk Márton projektfelelős, valamint a kivitelező cégek képviselői. A fórumon An-tal Attila elmondta, a város bizalmat előle-gez a kivitelezőknek. Hozzátette, bíznak benne, hogy már a kezdetektől látható lesz a megvalósulás. A lakók is ígéretet kaptak, hogy a kérdéseikre, melyekre helyben nem kaptak választ, az illetékesek igyekeznek minél hamarabb választ adni.

A megbeszélésen Bulbuk Márton projekt-felelős ismertette a jelenlévőkkel, hogy ter-vezetten július 20-án kapnak munkakezdési parancsot a cégek, addig is elő kell készíteni-ük a helyszíneket a hőszigetelés megkezdé-séhez. Az öt hónapra tervezett kivitelezést legkésőbb decemberig kell befejezniük a bákói, illetve bukaresti cégeknek. n

Csíki, de olasz Régizene Fesztivál A július 9–12. között megrendezett Ré-gizene Fesztivál már a legelején veszélybe került: ha fesztivál, akkor ebben az évben olasz középkor, reneszánsz és barokk, ha Csíkszereda, akkor eső-veszély már a nyitónapon, a Régizenei Nyári Egyetem tanoncai és tanárai koncertje előtt, majd utána. A következő napokon azonban már igazi „fordulatra” kapcsoltak a nyári helyszínek: a Mikó-várszínpad, a Nagy István művészeti iskola aulája, a reformá-tus templom, a Szent Ágoston-templom.

11-e szombatján például a Régizene Fesz-tiválé lettek a gyerekek, vagy fordítva, egy-kutya, teljesen reneszánsz hangulatban fürdik (és szalad, és ugrál és...) minden apróság, övék a vár is. A negyedik és egy-ben az utolsó napon a Fesztivál áttelepült (vagy könnyedén átrepült?) a csíkbánkfalvi templomba, ahol az egyik fő „attrakció” a 17. századi orgona volt, majd a szárhegyi kultúrházba, hogy a zárókoncertre és a hajnalig tartó táncházra hazatelepüljön Csíkszeredába. Az idei Fesztiválra hat

országból érkeztek meghívottak, három nagy zenekar Olaszországból. Átlagban napi 3-4 koncertre került sor, a napokat egy-egy meghitt hangulatú benti koncert zárta. Idén is sor került a több helyszínen zajló utcazenére, lantkönyv-bemutatóra, kerek-asztal-beszél ge tés re a Régizene Fesztivál elmúlt 35 évéről.

Ahogy a rendezők betartottak bizonyos íratlan törvényt: bevonni a zenei, avagy já-tékos történésekbe a befogadó város polgá-rait, a családokat, a gyermekeket is, úgy a megyeszékhely is tartja magát egy törvény-szerűséghez: várja és készül a következő Fesztiválra. n

4 • Csíkszereda, 7. szám, 2015.

XXkrónika

évekkel ezelőtt elkezdett árvízvédel-mi munkálatokat Csíkban. A Suta-tó esetében kivitelezési terv készül, de a megvalósításhoz szükséges pénz még nem áll a Râmnicu Vâlcea-i közpon-tú Olt Vízügyi Igazgatóság rendelke-zésére. Hiába várt, nem kapott pénzt egyetlen csíki árvízvédelmi beruházás folytatására vagy elkezdésére sem eb-ben az évben az Olt Vízügyi Igazgató-ság csíkszeredai szakaszmérnöksége. Pedig olyan, évek óta elkezdett munká-latokat is kellene folytatni, amelyekre nagy szükség van – közölte kérdésünk-re Miklós Géza, a szakaszmérnökség igazgatója. Más beruházások elkezdése évek óta tolódik. Az igazgató szerint a Csíkszereda melletti Suta-tó helyreál-lításának és a Fitód-patak szabályozá-sának kivitelezési terve befejezés előtt áll, de finanszírozás még nincs a beru-házásra.

Ezt világbanki kölcsönből tervezik biztosítani – tudtuk meg. A korábbi elképzelések szerint itt felújítanák a gátat és kitakarítanák a tavat, a három kisebb tó pedig biztosítaná a hordalék felfogását, megelőzve a nagy tó újbóli feltöltődését. A csíkszeredai Suta-tóból 2007-ben biztonsági okokból enged-ték le a vizet, a mederben azóta nagy bozótos alakult ki. Hasonló módon késik a Suta 2-ként ismert helyszínen, Csíkszentléleken a Kerekfenyő-domb alatti területre tervezett vízgyűjtő gát elkészítése a Mindszent-patakán, amelyre ismételt ígéreteket igen, de pénzt nem kapott az utóbbi években a szakaszmérnökség. Az igazgató szerint ennek a beruházásnak a tervezése is akadályokba ütközik, mert a terület egy része Natura 2000-es védettséget élvez, és környezetvédelmi engedélyeztetése nem egyszerű.

Az ide elképzelt mesterséges tó 400 ezer köbméter vizet tárolna, amely egyrészt a környékbeli csapadékot fog-ná fel, ugyanakkor megfelelő szin-ten tudná tartani a vízhozamot, és Csíkzsögöd sem lenne kitéve az áradás veszélyének. Nem folytatódik idén a Csíkszentmihályt is átszelő Rákos-patak szabályozása sem, amelyet 2011 őszén kezdtek el, miután többször vé-gigsöpört a környező településeken az ár. Akkor Vacsárcsiban és Ajnádon kisebb szakaszon támfalak készültek, majd az építkezés leállt. A beruházás során Göröcsfalva Vacsárcsi felőli hatá-rában egy kisebb vízgyűjtő gát is épül-ne. Szükség van a Kászon-patak Hargi-ta megyei szakaszain a partvédelemre, illetve a Tusnád-, Madaras- és Kozmás-patak szabályozására is, és ugyanezt kellene elvégezni az Olton Verebes és Szentkirály között.

JÚniUS 19.

Állásfoglalások a lemondás kapcsán

„Veled vagyunk, Robi!” – ezzel a címmel adott ki rövid közleményt az RMDSZ az RMDSZ Székelyföldi Önkormány-zati Tanácsa. Mint fogalmaznak, elíté-lik Ráduly Róbert és Szőke Domokos, Csíkszereda város polgármesterének és alpolgármesterének több hónapja tartó meghurcoltatását. „Tiszteletben tart-va döntését, meggyőződésünk, hogy Ráduly Róbert félreállításával Székely-föld egy kiváló polgármesterrel és kö-zösségi vezetővel lett szegényebb. Bí-zunk ártatlanságukban és abban, hogy az ügy tisztázása után újra együtt tu-dunk mindannyian Székelyföldért dol-gozni” – áll a dokumentumban. Ráduly Róbert lemondása kapcsán az Erdélyi Magyar Néppárt Hargita megyei veze-tői is közleményt adtak ki. A Követendő példa címmel ellátott dokumentumban a következőképpen fogalmaznak: „Üdvö-zöljük bátorságát, és emberileg kitartást kívánunk neki. Ugyanakkor felszólítjuk az összes magyar közéleti személyiséget, aki hasonló helyzetbe kerül: kövessék példáját, helyezzék magukat a választó-polgárokkal egy szintre a törvény előtt. Meggyőződésünk, hogy csak egy hite-les, nem zsarolható, erkölcsi és törvényi támadási felületektől mentes, átlátha-tó politikai képviselettel folytathatjuk eredményesen magyar nemzeti közössé-günk útját az önrendelkezés felé. Mert végső soron ez a cél, amelyet egyetlen pillanatban sem téveszthetünk szem elől.”

JÚniUS 23.

Rendszeresen kitépik a virágokat

Immár harmadszor kellett visszaültet-niük a virágokat a csíksomlyói Szent Anna Speciális Iskola előtti zöldövezet-be, mert folyton kitépik azokat – osz-totta meg felháborodását Burus Csaba, az iskola igazgatója. Szerinte ezen a városrészen is szükség volna térfigyelő kamerákra. A csíksomlyói kegytemp-lom közelében, a Szék útja mentén, egészen a Szent Anna Speciális Iskola előtti zöldövezetig kis betongyűrűkbe egynyári virágokat ültettek, de eze-ket ismeretlenek rendszeresen kitépik. Legutóbb a Kossuth Lajos utcában, a Szent Kereszt-templom közelében tör-tek ki két facsemetét, ugyanakkor a Decemberi Forradalom utcában, a kör-parkoló közelében is kitörtek egyet, il-letve kidöntöttek egy közlekedési táblát

is a rászerelt kukával együtt. A tettesek ezekben az esetekben nem kerültek elő, viszont amikor tizenhárom faedényes csemetét rongáltak meg a Petőfi utcá-ban, a térfigyelő kamerák felvételeinek nyilvánosságra hozatalával megtalálták a rongálókat. A fiatalok később bocsá-natot kértek a város lakóitól, és a kitört fák helyébe újakat ültettek.

JÚniUS 30.

Magyar Szabadságért-díjat kapott Böjte Csaba

Böjte Csaba ferences szerzetes, a Dévai Szent Ferenc Alapítvány létrehozója kapta idén a Magyar Szabadságért-dí-jat. A kitüntetést a hét végén a gödöl-lői Szentháromság-templomban adták át. Az elismerést minden év júniusának utolsó szombatján, a szovjet csapatok 1991. június 19-ei Magyarországról tör ténő kivonulására és az ország füg-getlenségének visszanyerésére emléke-ző magyar szabadság napján adják át. Gémesi György, Gödöllő polgármestere, a Magyar Szabadság Napja Alapítvány elnöke köszöntőjében kiemelte: a díjat mindig olyanok vehették át, akik jelen-tősen hozzájárultak a magyar nemzet felemelkedéséhez, és megőrizték azt a szellemiséget, amit az ország örökségül kapott elődeitől.

JÚLiUS 1.

Mától nő a minimálbér

Mától az eddigi 975 lejről 1050 lejre nő a minimálbér bruttó értéke. A mi-nimálbér-emelésnek közel 1,5 millió munkavállaló lesz a haszonélvezője, közülük 490 ezer közalkalmazott, 980 ezren pedig a magánszférában dol-goznak. A módosítást a kormány által 2014 decemberében elfogadott kor-mányhatározat tartalmazza. Így július elsejétől óránként 6,225 lej jár majd a munkavállalóknak a havi átlagban szá-molt 168,667 ledolgozott óráért. A vo-natkozó jogszabályok értelmében, ha valakit a kormány által garantált legki-sebb fizetésnél alacsonyabb összegért alkalmaznak, az kihágásnak minősül, és a munkaügyi felügyelők által 1000 és 2000 lej közötti bírsággal sújtható. A minimálbér-emelés egyébként alaposan megemeli a munkáltatók kiadásait, hi-szen a 75 lejes fizetésemelés számára 93 lej többletköltséget jelent, vagyis a cég számára az 1050 lejes fizetés tulajdon-képpen 1292 lej kiutalását feltételezi – számolta ki az Avocatnet.ro. Eközben a minimálbérrel alkalmazott munkavál-laló 777 lejt fog kézhez kapni a jelen-

Csíkszereda, 7. szám, 2015. • 5

XXkrónika / vároSháza

legi 724 lej után. Nő július elsejé-től a kiróható közúti bírság értéke is, miután ettől az időponttól 1050 lejre emelik a minimálbért, így a büntetés-pont is 105 lejre emelkedik. A KRESZ értelmében ugyanis a büntetőpont a mindenkori minimálbér 10 százaléká-nak felel meg.

JÚLiUS 2.

Ősztől főgimnázium a MÁG

Következő tanévtől főgimnáziumként működhet a csíkszeredai Márton Áron Gimnázium (MÁG). Az iskola igazga-tója szerint ez a tanintézetben zajlott eddigi munka elismerését is jelenti. A vártnál hamarabb megkapta a választ a főgimnáziumi besorolás érdekében letett pályázatára a csíkszeredai Már-

ton Áron Gimnázium. Néhány héttel az igénylési ügycsomó benyújtása után Görbe Péter főtanfelügyelő arról tájé-koztatta, hogy az oktatási tárca elfo-gadta az iskola pályázatát, és a 2015–2016-os iskolai évtől a Márton Áron Gimnázium megkapja a főgimnáziumi besorolást – osztotta meg a hírt Varga László, a gimnázium igazgatója. El-mondta, a főgimnáziumi státus az iskola számára az eddigi munka elismerését és presztízsnövekedést jelent, emellett na-gyobb költségvetést is feltételez. Varga László elmondta, remélik, hogy a főgim-náziumi besorolás a beiskolázás terén is nagyobb mozgásteret biztosít majd a tanintézetnek. Ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy tanintézetük ezen elis-merése után az igazgatóhelyettesi tiszt-ség megszüntetése jelentette fájó prob-lémát is sikerül rendezni.

JÚLiUS 6.

Másfél millió lej útjavításra

Újabb pénzösszeget különítettek el a me-gyei utak javítására, és Csíkszeredában létrehoznak egy olyan, a sürgősségi be-avatkozásokat irányító központot, amely a hivatásos és a civil alakulatok tevékeny-ségét is koordinálja – döntöttek a Hargita Megyei Önkormányzat soros ülésén. Har-gita Megye Tanácsának soros havi ülésén a félévi költségvetés-módosítás révén újabb pénzalapot, 1,5 millió lejt különítettek el a megyei besorolású utak javítására, va-lamint 1,2 millió lejt az egyházi, ifjúság, sport- és kulturális pályázati kiírásokra, amelyeket ősszel újra meghirdetnek – adta hírül a megyei önkormányzat sajtóirodája.

(A Hargita Népe és a Csíki Hírlap nyomán)

121-es határozat a 2006/68-as számú sürgősségi kormány-rendelet rendelkezéseinek alkalmazását jóváhagyó 2008/156-os számú határozat módosítására

122-es határozat a 2012/173-as határozat módosításáról a Csíkszereda Megyei Jogú Város köz-igazgatási területén található nemzeti útvonal egy szakaszának ügykezelésbe vételéről az Országos Útügyi Vállalat-tól

123-as határozat a 2014/245-ös számú határozat módosítá-sára a Piac 7. szám alatt található felületek alatti területnek a Petric Invest Kft. részére való haszonbérbe adásáról

124-es határozat a Csíki Játékszín vezetőtanácsi tagjának ki-nevezéséről

125-ös határozat a 2015. júliusi kulturális programok elfo-gadásáról

126-os határozat az olaszországi Sagrado Polgármesteri Hivatala MemTwin pályázata keretében szervezett programokon részt vevő kül-döttségek létszámának a jóváhagyására

127-es határozat a bölcsődébe iratkozás kritériumrendsze-rének elfogadásáról

128-as határozat a 2015–2016-os tanévben a bölcsődébe be-

Csíkszereda Megyei Jogú Város önkor-mányzati testülete 2015. június 26-án so-ros ülést tartott.

114-es határozata Szabadság tér 16 szám alatti ingatlan megvásárlását jóváhagyó, 2014/205-ös sz. határozat módosításáról

115-ös határozat az állami lakásalapból vásárolt lakások-hoz tartozó területek használatba adá-sáról

116-os határozat az Akác utca 1. számú műhelyek alatti terü-let haszonbérbe adásáról az Eco-Csík Kft. részére

117-es határozat a 2009/127-es számú határozat 1-es szá-mú melléklete módosításáról a víz- és csa-torna-szolgáltatás ügykezelésének átru-házásáról szóló szerződés jóváhagyásáról, az utólagos módosításokkal és kiegészíté-sekkel

118-as határozat a Haladás utca 20. A szám alatti ingatlan-nak a VSK Csíkszereda Sportklub ügyke-zelésébe való adásáról

119-es határozat a lakáskiutalás szabályzatát és a lakáskiutaló bizottság összetételét jóváhagyó 2000/137-es határozat 2. szakasza módosítására

120-as határozat a 2015/98 és a 2015/101-es számú határo-zatok visszavonásáról

A városi önkormányzat határozataiból íratott gyerekek havi eltartási költségének az elfogadásáról

129-es határozat a 2008/195-ös számú határozat módosítá-sára

130-as határozat együttműködési szerződés megkötésének elfogadásáról sportesemények megszerve-zésére

131-es határozat a Csíki Székely Múzeum szakapparátusa státusjegyzékének módosítására

132-es határozat a 2014/258-as számú, utólag módosított és kiegészített határozat 2-es sz. mellékletének módosítására, Csíkszereda Megyei Jogú Város 2015. évi kulturális programjainak, valamint kulturális és ifjúsági pályázati ki-írásainak jóváhagyásáról

133-as határozat a Központosított Hőenergia-Szol gal tató Rendszer (SACET) működé sének feljaví-tását célzó stratégia elfogadásáról a 2015–2018 közötti időszakra

134-es határozat a hőenergia-előállítási és -elosztási árának jóváhagyásáról

135-ös határozat a piricskei menedékháznak a VSK Csíksze-reda Sportklub ügykezelésébe való adásáról

136-os határozat egy önkormányzati képviselő felruházása az alpolgármesteri feladatkörök ellátásával, az ideiglenes polgármesteri hatáskörrel műkö-dő alpolgármester helyett n

6 • Csíkszereda, 7. szám, 2015.

XXvároSháza / az emberi Jogok eUrópai egyezménye

ményt meg kell erősíteni. A megerősítésről szóló okiratot az Európa Tanács Főtitkárá-nál kell letétbe helyezni.

2. Az Európai Unió csatlakozhat ehhez az Egyezményhez.

3. Az Egyezmény tíz megerősítéséről szóló okirat letétbe helyezését követően lép ha-tályba.

4. Minden olyan állam vonatkozásában, amely utóbb erősíti meg az Egyezményt az a megerősítésről szóló okirat letétbe helye-zésének időpontjában lép hatályba.

5. Az Európa Tanács Főtitkára értesíti az Eu-rópa Tanács tagjait az Egyezmény hatályba-lépéséről, az azt megerősítő Magas Szerző-dő Felek nevéről és az utóbb letétbe helyezett minden megerősítésről szóló okiratról. Kelt Rómában, 1950. november 4-én, egyetlen példányban, angol és francia nyel-ven, melyet az Európa Tanács levéltárában kell elhelyezni. Mindkét nyelvű szöveg egyaránt hiteles. A Főtitkár minden aláíró állam számára hitelesített másolatot küld.

Első Kiegészítő Jegyzőkönyvaz emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló EgyezményhezPárizs, 1952. március 20.

Az aláíró Kormányok, az Európa Tanács Tagjai, elhatározva, hogy megfelelő intézke-déseket tesznek az emberi jogok és alapvető

58. cikk Felmondás

1. A Magas Szerződő Felek az Egyez-ményt csak 5 évvel azt követően mond-hatják fel, amikor annak részesei lettek éspedig az Európa Tanács Főtitkárához címzett értesítésbe foglalt hathónapos felmondással. A főtitkár arról tájékoz-tatja a többi Magas Szerződő Felet.

2. Az ilyen felmondásnak nincs olyan hatá-lya, hogy az érdekelt Magas Szerződő Felet mentesítené a jelen Egyezményből folyó kö-telezettségek alól bármely olyan cselekmény tekintetében, mely e kötelezettségek megsér-tését jelentheti, és amelyet a felmondás ha-tálybalépésének időpontja előtt hajtott végre.

3. Minden olyan Magas Szerződő Fél, mely-nek tagsága az Európa Tanácsban meg-szűnik, ugyanazon feltételek mellett meg-szűnik a jelen Egyezmény részese lenni.

4. Az Egyezményt az előző bekezdések rendelkezéseivel összhangban fel lehet mondani olyan területek vonatkozásában, amelyekre az az 56. Cikk alapján tett nyi-latkozat értelmében kiterjed.

59. cikk Aláírás és megerősítés

1. Az Egyezmény az Európa Tanács tagjai számára áll nyitva aláírásra. Az Egyez-

Az Emberi Jogok Európai Egyezménye (Az előző lapszámunkban megkezdett dokumentumközlés folytatása)

Döntött a testületA június 26-ai önkormányzati ülésen az előző havi rendes ülés jegyzőkönyvének elfogadása után az önkormányzati képviselők tudomásul vették Ráduly Róbert Kálmán polgármester lemondását. Mint ismeretes, Szőke Domokost 60 napos hatósági felügyelet alá helyezték, így szeptemberig nagy valószínűséggel nem foly-tathatja a munkát. Éppen ezért szükségessé vált egy ideiglenes alpolgármester kinevezé-se. Az RMDSZ Városi Küldöttek Tanácsa (VKT) Füleki Zoltán képviselőt javasolta erre a tisztségre – ismertette Antal Attila.

Ezt követően a napirendi pontokban felso-rolt 27 határozattervezetről döntöttek a jelen lévő tagok. Többek között elfogadták azt a határozattervezetet, melyben szeptemberre halasztják a Szakszervezetek Művelődési Házának átvételét. Továbbá egyöntetűen szavazták meg a csíkszeredai bölcsődébe való beiratkozás kritériumrendszerét. Elhalasz-tották a Stadion megnevezésű övezeti rende-

zési terv elfogadását, ugyanis nem készült el a környezetvédelmi jóváhagyás. Albert Sán-dor főépítész arról tájékoztatta a testületet, hogy hamarosan már rendelkezni fognak a környezetvédelmi engedéllyel. Antal Attila javasolta, hogy egy rendkívüli önkormányzati ülés keretében szavazzanak a határozatterve-zet elfogadásáról, annak érdekében, hogy a kivitelező minél hamarabb nekiláthasson az építési munkálatokhoz.

Az ülés végén 11 szavazattal Füleki Zol-tán Lászlót választotta meg ideiglenes alpol-gármesternek Csíkszereda önkormányzati testülete. Az önkormányzati képviselő több-nyire Antal Attila alpolgármesteri feladatkö-reit fogja átvállalni a következő két hónapban, ebbe beletartozik a kulturális intézmények felügyelete, rendezvények szer vezése, az ok-tatási intézményekkel és egyházakkal való kapcsolattartás, illetve a szociális ügyek fel-ügyelete. n

Anyakönyv – 2015. június – SzületésekNyisztor Zsanett MáriaLajos Alpár MenyhártLukács Endre Pantea AdriennBálint AlpárSzotyori CsillaTankó Maya-Serena Török EszterBokor Márton BenettMolnár Boglárka Colcer-Erős AlexandraLőrinczi-Mátéfi LillaPetrikó Csilla MáriaKakucs Janka Ferencz Dorottya Acatrinei LeonardFerencz Kristóf OlivérVigh Bálint AttilaPál NándorFlinta VillőTokos-Tamás Bíborka Daro IzabellaSzőcs Réka Dávid Boróka Hozo Emőke Szakáli-Székely OrsolyaSándor-Szigeti EszterSzőke Máté

ElhalálozásokTekeres Aranka Nyisztor AdélTuróczi PiroscaToth Tiberiu Hajdu AngelaLeveles Ştefan Pandele Vasile Antal ImreTőke GizellaIncze SaroltaDénes Klára László Emerencia Ibolya Andras Elisabeta Dolha Vasile

HázasságkötésekBarcsa Rupi – Ötvös Éva Ötvös Albert – Majlát Judit Ötvös János – Barcsa ZsuzsaDemeter István – Moldovan EnikőGábor Robert – Ötvös Violeta Demeter Robert – Czine Éva Barcsa Domokos – Czine GizellaRostás Lajos – Czine VeronkaVitán Lajos – Barcsa Eszter Márton Ferenc – Koncz MártaTamás Zsolt – Ladó TündeBodo Alpár – Doboy GyöngyvérBibó József – Tők Melinda IzabellaMuraru Claudiu – Moraru Simona-AlisPiros György Barna – Illési Anita Réka Bodo István – Ábrahám IzabellaKovács Zsolt – Pál Katalin Tudoran Imre-Andrei – Bálint KrisztinaBajko Peter-Levente –

Gál-Mednyanszky Andrea KrisztaSzentes Zoltán – Bartó TündeKovács Lóránt – Mihály Melinda Kiss András – András-Moldovan MónikaOrbán Ferenc – Gidró ErikaAndrás István-Szabolcs – Antal Emőke Csibi László – Manea IzabellaKovács Levente – István Mónika n

Csíkszereda, 7. szám, 2015. • 7

XXvároSháza

szabadságok védelméről Rómában, 1950. november 4-én aláírt Egyezmény (a további-akban: Egyezmény) I. fejezetében már benne foglaltakon felüli egyes további emberi jogok és szabadságok közös biztosítása érdekében, a következőkben állapodtak meg:

1. cikk Tulajdon védelme

Minden természetes vagy jogi személy-nek joga van javai tiszteletben tartásához. Senkit sem lehet tulajdonától megfoszta-ni, kivéve, ha ez közérdekből és a törvény-ben meghatározott feltételek, valamint a nemzetközi jog általános elvei szerint történik.

Az előző bekezdésben foglaltak nem korlátozzák az államok jogát olyan törvé-nyek alkalmazásában, melyeket szükséges-nek ítélnek ahhoz, hogy a javaknak a köz érdekében történő használatát szabályoz-hassák, illetőleg az adók, más közterhek vagy bírságok megfizetését biztosítsák.

2. cikk Oktatáshoz való jog

Senkitől sem szabad megtagadni az oktatás-hoz való jogot. Az állam az oktatás és tanítás

terén vállalt feladatkörök gyakorlása során köteles tiszteletben tartani a szülők vallási és világnézeti meggyőződésével összhangban lévő oktatáshoz és tanításhoz való jogot.

3. cikk Szabad választásokhoz való jog

A Magas Szerződő Felek kötelezik magu-kat arra, hogy ésszerű időközönként, titkos szavazással szabad választásokat tartanak olyan körülmények között, melyek a tör-vényhozó testület megválasztását illetően biztosítja a nép véleményének kifejezését.

4. cikk Területi hatály

Minden Magas Szerződő Fél e jegyzőkönyv aláírásakor vagy megerősítésekor, vagy bár-mely későbbi időpontban az Európa Tanács Főtitkárával nyilatkozatban közölheti, hogy mennyiben kötelezi magát e jegyzőkönyv rendelkezéseinek a nyilatkozatban megjelölt ama területeken való alkalmazására, melyek nemzetközi kapcsolataiért ő a felelős.

Minden Magas Szerződő Fél, mely az elő-ző bekezdés alapján nyilatkozatot közölt, bár-mikor további nyilatkozatot tehet, melyben bármely korábbi nyilatkozatának tartalmát

módosítja, illetőleg, amellyel e jegyzőkönyv rendelkezésének alkalmazását bármely e te-rülettel kapcsolatban megszünteti.

A jelen cikknek megfelelően tett nyilat-kozatot olyannak kell tekinteni, mint ame-lyet az Egyezmény 56. cikke 1. bekezdésé-nek megfelelően tettek.

5. cikk Az Egyezményhez fűződő viszony

A Magas Szerződő Felek e jegyzőkönyv 1., 2., 3. és 4. cikkeit az Egyezmény kiegészítő cikkeinek tekintik, és az Egyezmény vala-mennyi rendelkezését ennek megfelelően kell alkalmazni.

6. cikk Aláírás és megerősítés

A megerősítésről szóló okiratot az Európa Tanács Főtitkáránál kell letétbe helyezni, aki a tagállamok részére értesítést ad min-den újabb megerősítésről.

Kelt Párizsban, 1952. március 20. napján, angol és francia nyelven, egyetlen példány-ban, melyet az Európa Tanács levéltárában kell elhelyezni. Mindkét nyelvű szöveg egy-aránt hiteles. A Főtitkár valamennyi aláíró Kormány részére hiteles másolatot küld. n

Nyár: megújuló utcákA kedvező időjárást igyekeznek teljességé-ben kihasználni, ami a nyári karbantartási munkálatokat illeti. Utcák szépülnek meg, kapnak új aszfaltburkolatot. A Szabadság tér északi részén mindenki ismerte a körül-ményeket, amelyek között a parkoló taxik, a bicikliseknek fenntartott rész, a gyalogosré-szek megfértek egymással. Ezen a részen tisz-tázódtak a viszonyok: a taximegálló-felület,

a biciklisáv folytonossága mindenki számára tisztán felismerhetővé, egyértelműen hasz-nálhatóvá vált. A nyári javítási, aszfaltozási munkálatok sora nem áll meg itt: munkála-tok zajlanak a Venczel József utcában, a Suta sétányon, megújul a Tulipán napközi bejára-ta, hamarosan elkezdődnek a munkálatok a Mérleg utcában ahol a temető mellé parkolót alakítanak ki, az Ifjúság, a Zöldfa és a Fecske

utcákat az ott elvégzett gázvezeték-fektetések után aszfaltozzák. Bár halasztással kellett szembenézniük, a Lázárok, Nyírfa, Haladás utca, valamint a csobotfalvi lakosok is aszfal-tozási munkálatok tanúi lehetnek. Vezeték-cserék zajlanak vagy máris nekifogtak a hely-reállítási munkálatoknak a Zsögödi Nagy Imre, Szék, Kájoni János, Hargita, Hajnal és Fürdő utcákban. Az idei nyár az útjavítások, járdák és járdaszegélyek rehabilitációjának időszaka, a város költségei ebben az esetben mintegy négy millió lejre tehetőek. n

Hőközpontok összekapcsolása

Felújított Goga

A vidékfejlesztési és közigazgatási miniszté-rium legutóbbi távfűtési rehabilitási támoga-tásából a csíkszeredai rendszer fejlesztésére is újabb összeg jut. A majdnem hat és fél millió lej jól jön abban a folyamatban, amely 2008-ban elkezdődött, a távfűtési rendszer hatásfokának növelése érdekében folyó több-

Befejeződött az Octavian Goga Nemze-ti Kollégium főépületének hőszigetelése, valamint az épületi rehabilitációja. A fel-újítási munkálatok az épület mindhárom szintjét érintették: a földszinten 15 helyi-

éves program része. Az idei beruházások összegét a városi hőközpontok összekapcso-lására fordítják. A hőközpontok összekap-csolása szintén évek óta zajlik Csíkszeredá-ban, és az idei munkálatokkal a Tudor III-as hőközpontban, a kogeneráció alapján előállí-tott hőt is jobban tudják értékesíteni.

ség, az első és a második emeleten 13-13 osztály, illetve szakterem, laboratórium, mellékhelyiség, irodahelyiség, előtér újult meg. A nyílászárók, a villamossági háló-zat cseréjét, a víz- és szennyvízhálózat

A hőközpontok összekapcsolása révén, főleg nem fűtési csúcsidényben, egyetlen központ el tudja látni több negyed lakóinak melegvíz-igényét, így a rendszer hatásfo-kának javítása mellett a kifizetendő szám-lák értéke is jelentősen csökken. A tervek szerint a Tudor és Kalász negyedek ösz-szekapcsolása jön létre ebben az évben, de sor kerülhet a Piac és Szív utcai központok összekapcsolására is. n

modernizálását, a fűtésrendszer felújítá-sát, a padlófelújítást és -cserét is magába foglaló épületfelújítás folyamatából nem maradhatott ki a külső hőszigetelés meg-oldása sem. A munkálatok értéke – amit Csíkszereda Önkormányzata EU-s hoz-zájárulással valósított meg – 2,7 millió lej volt. n

közérdekű8 • Csíkszereda, 7. szám, 2015.

Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén.

Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, fax: 0266 371 165E-mail: primaria@miercureaciuc.ro; varoshaza@szereda.ro; http://www.szereda.ro

Szerkeszti: Ady András, Imre Krisztina; Korrektúra: Prigye KingaLapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, office@gutenberg-art.ro, www.gutenberg-art.ro

A hónap üzenete:Járjunk nyitott szemmel!

Városunk az elmúlt tíz évben a fejlő-

dést választotta. A nem ritkán egyéni

áldozatok árán meghozott döntések

mindegyike a városi közösséget szol-

gálja, a város ezért lett szebb, tága-

sabb, csendesebb, tisztább és zöldebb.

Azzal csak saját elért eredménye-

inkkel nevetünk szembe, ha szemet

hunyunk a városban történő rombo-

lások, rendbontások felett. Ameny-

nyiben a megyeszékhely civilizáltan

tartására nem elegendő a rendőri

erély, tanúsítsunk mi mindannyian

kellően folyamatos éberséget ebben

a tekintetben. Amennyiben rombo-

láson, rendbontáson ér valakit, ne

hagyja szó nélkül, figyelmeztesse tet-

tére az elkövetőt! n

fiatalok egy része még nem kérvényezte a személyazonossági igazolvány kiállítását, emellett pedig sokan lejárt érvényességű

Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Sze-mély-nyilvántartó közszolgálatának nyil-vántartása szerint a 14. életévüket betöltött

Felhívás a személyazonossági igazolványok kiváltására és cseréjére

személyazonossági igazolvánnyal rendel-keznek.

Az illetékes iroda ezúton is kéri az érintet-teket, hogy mielőbb jelentkezzenek a csík-szeredai Személy-nyilvántartó közszolgálat-nál az igazolvány kibocsátása érdekében. Bővebb információt a polgármesteri hivatal 5-ös számú irodájában igényelhetnek. n

Hőszigetelési átvételezések és munkálatok folytatásaBefejeződtek a Hargita utca 2., 4., 6., 8. szám alatti lakótömbök hőszigetelé-si munkálatai. A projekt keretében 104 lakást hőszigeteltek, az országos hőszi-getelés-projekten belül ez volt a második beavatkozás, amely tavaly kezdődött el. Az európai uniós támogatást élvező hőszi-getelési pályázat összértéke 2.766.523,85 millió lej. A pályázati kiírás szerint a költ-ségek 60 százalékát európai uniós és kor-

mánytámogatásból fedezték, 20-20 szá-zalék pedig a helyi önkormányzat, illetve a lakók hozzájárulása volt. A kivitelezést a csíkszeredai Tectum Company végzte. A kivitelező jelentette a munkálat befejezé-sét. A Városháza átvételező bizottsága jú-lius 22-én tartotta a helyszíni szemlét, és néhány hiányosságot, pótolnivalót állapí-tott meg, amelyet a kivitelező 10-15 napon belül kell teljesítsen.

Folytatódnak a Kossuth Lajos utca 28., 30., 32., 34. és 36. szám alatti tömbházak hőszigetelési munkálatai. A tömbházak hőszigetelésére benyújott pályázat finan-szírozási szerződését 2014 februárjában írta alá Ráduly Róbert Kálmán polgármes-ter és Simion Creţu, a Központi Regionális Fejlesztési Ügynökség vezérigazgatója. A munkálatok ugyanazon év augusztusában kezdődtek el, a 2,7 millió lej értékű pályá-zat lejárati ideje 2015. december 11.

A kivitelező itt is, akárcsak a fent emlí-tett, a Hargita utca 2., 4., 6. és 8. szám alat-ti lakótömbök esetében, egy helybeli cég, a Tectum Company. n