lk a szikln s bmulom a messzesget. Lgatom a lbam a feneketlen mlysgbe, s hagyom, hogy titasson a repls szdt-bnt rzse.

Nzem a hegy alatt megbv kt teleplst, hallgatom az si templomok tvoli harangszavt. Bellegzem a fenyves gyantaillatt, gusztlom a

medvehagyma kesernys zt, szomjam oltom a forrsok frisst cseppjeivel.Meghzom magam a barlang zugaiban. Merengve stlok a fennskon,

mikzben elmondok egy imt az egykori klastrom falai kztt.S mindekzben a trtnet gy bugyog fel bellem,

ha akarnm se tudnk neki gtat szabni

ISTEN LDJA A BTRAKAT!

CsL

Fot: Ktai Lszl

Csszr Levente

K ZSONGORBorbs Zoltn rajzai

Mesk, mondk, rajzok, kpekKvgszls, Cserkt s a Jakab-hegy letbl

2015

Fot: Ktai Lszl

A hajnali nap megcsillant a rt harmatos fvn. A tiszts sarkban aprcska t bjt meg, akkora, hogy t is lehetett volna ugrani. Hideg vizben hrom szerzetes mosdott: Jakab, Pl s Mihly, a hegy remeti. Hajuk kcos, szaklluk bozontos, ruhjuk viseltes. Pont olyanok, mint ahogy az ember elkpzeli a szerzeteseket, akik magnyosan lnek a hegytetn, s a Termszet gondoskodik rluk.

Tavasszal medvehagymn ltek, ami bebortotta a fennskot. Nyron vadgymlcs, sszel gomba volt az elesgk, tlen pedig aszalkot ettek. Szerencsjkre vz is volt a hegytetn, ami szinte csodaszmba ment. Ezen a helyen vzzr agyagrteg hzdott meg a homokkben, ezrt maradt meg a vz gy magyarztk a tuds emberek. Ebben a vzben nha madarak jtszadoz-tak, nha erdei llatok ittak, s itt frdtek most a szerzetesek. Csuhjukat derkig letoltk, gy mosakodtak, s hallgattk a madrdalt, mely a felkel napot ksznttte.

Miutn felfrissltek a hajnali frdtl, a sovnyka reggeli elfogyasztsig imdkozssal tl-tttk az idt. Hlt adtak, hogy a Termszet mindent megad nekik.

Lakhelyk egy kbl plt romos klastrom volt, melyet reg fenyfk vettek krl. Az p-letet az idk folyamn mindig remetk laktk. A trkdls utn hossz vtizedekig magban rvlkodott a pusztulflben lv plet, hrom lakja nemrg vette birtokba. Prbltk kicsit rendbe hozni, hogy jra lakhat legyen, hisz idig az erdben ltek. Mihly egy forrs mellett, Jakab s Pl pedig egy, egy titkos helyen, de errl majd ksbb meslek.

S mindez pedig trtnt valaha az 1700-as esztendk derekn.

4 / 5

Plos kolostorA remetekzssg alaptja Bertalan pcsi pspk (1219-1252) volt. A kolostor 300 vig, Pcs trk kzre juts-ig (1543. jlius 20.) szolglt eredeti rendeltetsnek. A trk uralom idejn rablk, martalcok lakhelye volt. A megmaradt, illetve helyrelltott pletbe 1745 utn egyhzmegys papok s vilgi hvk vonultak el vezeklsre. A remetehz kirtse 1782-ben kezddtt meg. A XIX. s XX. szzad folyamn az plet anyagnak egy rszt szthordtk. A kolostor ptszeti, mveldstrtneti emlkeibl egyes darabok a kvgszlsi templomban tallhatk meg.

Fot: Takcs Gbor

A hegy lbnl falucska hzdott meg, Kvgszls. A telepls laki mesterei voltak a k megmunklsnak, a nyers ktmbket a felettk magasod hegy szikli adtk.

A falu hagyomnyos mestersgt legrgebb ta taln a K csald rizte, s adta tovbb nemzedkrl nemzedkre. Nevk is errl tanskodott. Ennek a csaldnak a legifjabb sarja volt Zsongor. Ahogy ddapja, nagyapja, apja, majd btyjai is kitanultk a mestersg fortlyait, is nyomdokukba lpett. J szeme volt a fi nak: mindig kitnen vlasztotta ki a munkhoz szk-sges ktmbt, hisz ez a szakma els, s igen fontos lpse. pletk, malomkerk, kapuoszlop, kerkvet, srkereszt; mind-mind msfajta formt, alapanyagot ignyelt.

Zsongor becsletes neve azonban nem csak a csald si mestersgre utalt, ennl a nvnl ms nem is jellemezhette volna t jobban. A kvek ereje lakott vllban, izmos karjban. De van msfajta er is, mint a kalapcsot tart kz, amely a kvet faragja, vagy a botot markol kl, amely oda suhint, ahov kell. Ez pedig a llek ereje. A fi testben s llekben is a k szilrdsgt hordozta. Vrs haja pedig messzirl kitnt, s mutatta, hogy igazi, lnglelk ifjrl van sz.

Munka kzben gyakran nekelt. Mly hangja zengett, mint az rc, melyet a ktmb rejtett, amit ppen faragott. Ahogy hangjt kieresztette, csakgy visszhangzott a hegy, s zeng nekt az egsz faluban lehetett hallani. Mondtk is ilyenkor az emberek: Zsongor dolgozik!

Egy nap a hrom szerzetes jelent meg a faluban. Azrt jttek, hogy mesterembert keresse-nek, aki segtsgkre lehet a klastrom rendbehozatalban. A fi boldogan vllalta a munkt, gy felkltztt a hegytetre. Fakalyibt csolt magnak, ahov esben behzdhatott. A kunyh fldjre fenybolyhot szrt derkaljnak. Mikzben dolgozott, a szerzetesek sok mindenre tan-tottk a mindig tudsra hes fi t.

Zsongor rakonctlan, lngvrs frtjei a szembe hullottak, mikzben vste a kvet s zen-g hangjn nekelt. Mindenki szvesen hallgatta. Vidmsgot hozott remetknek s az erd lla-tainak, de volt, aki tncra is perdlt a dalra.

8 / 9

KfaragkA kzsg nyugati rsze felett, a Mecsek dli lejtjnek oldalban kbnyk vannak. Kett egymshoz kzel, illetve ezektl kiss nyugati irnyban, a hegygerinchez kzel egy harmadik, az n. vrs bnya. Br minden bnyban vrs k tallhat, de ebben a legutbbiban igen vrs, fi noman szemcss a k. Ebbl rgen kszrkvet faragtak. A bnykban jobbra helyi kfaragk dolgoztak, noha pcsiek breltk azokat. Ksztettek itt k kapuszrakat, itat-vlykat, kkereszteket, kripta fedlapokat, lpcsket. Az itt kifaragott kzi darlkat, malomkveket, jrdakockkat messze vidkre is szlltottk a bnykbl. Pcsett is tbb helyen ltni a kvgszlsi bnykbl kitermelt kvet.

KvgszlsA falu elnevezse a XI. szzadi szlmves s szlvel, borral adz szolgl npeitl szr-mazik. A kvg jelzt a trk uralmt kvet idszakban, a teleplsen a mezgazdasg mel-lett jellemz kbnysz s kfarag mesters-gek nyomn kapta.

Fot: Takcs Gbor

Cserkt legszls hzban egy asszony lt, akirl azt tartottk, boszorkny, noha nem volt az. Csak ppen rtett a bbjhoz: ismerte a fvek erejt, gygytotta a beteget, segtett a szl-seknl, s mg a lelket is polta, ha arra volt szksg. A npek Bbjnak hvtk. Ennek a bbjos asszonynak volt egy Csilla nev lnya, akit Csillagnak beczett a falu. Szemben ott ragyogott a csillagok fnye. Ahogy dolgozott, ruganyos testbl mintha muzsika radt volna, s ahogy a he-gyet rtta, ring jrsa szinte dalolt. S anyjtl mr korn eltanulta a bbj fortlyait.

Az asszony a pajtban nvnyeket szrtott, de a vndorok is mindig megszllhattak ott a friss sznn. Bbj portjtl nem messze egy knyrletes szv szakcsn lakott. Nla taln mg egy tl leves is akad a szllshoz, melybl a remetknek is jutott nhanap, ha Csillag felvitte nekik a hegyre.

Cserkton nagy hagyomnya volt a mossnak. Az asszonyok kzsen vgeztk a ruhane-mk tiszttst, de olyan szpen egyik hajadon, de mg menyecske se tudta tisztra siklni a ruht, mint Csillag. Keze all kerltek ki a legfehrebb lepedk, gynemk, abroszok s tertk. A lny gyessgnek hre klt a vidken.

A hegy oldalt ger vlgye irnyban fenyves bortotta, Csillag odajrt fenyvargnyt szedni. S ha mr tja a hegyre vitt, meghallgatta Zsongor nekt. De nem csak hallgatta, sz-vesen tncra is perdlt r. Zsongor dalolt, a lny pedig hajladozott r kecsesen. Ringott a csp, szllt a hossz haj.

A fi atalok bartsgt azonban nem nzte j szemmel a kt csald: Pont annak a bbjosnak a lnyval! morgott Kvgszlsn a legny apja-anyja. Az a mihaszna kfarag, aki naphosszat csak dalol! mltatlankodott Cserkton a vajkos

asszony.Nem tetszett a balga szlknek, hogy ezek ketten

12 / 13

CserktA kzsg elnevezse a levltri forrsokban tbbfle alakban fordul el: Cherkutt, Cher-kutth, Tserdkugh, Cserkuth s vgl Cserkt. Az els rbli felmrs szerint nevt az egye-sek szerint Csar-ra, msok szerint Cser-re keresztelt forrstl nyerte, mely a kzsg dli rszn, bokrokkal bortott dombok tvben, a fekv vrs sziklk kzl tr el.

Moss Cserktonvente hromszor tartottak kt napos vszonnemmosst Cserkton: tavasz-szal, nyron s sszel. Ilyenkor a csaldok, illetve az asszonyok egymst se-gtettk, hisz a moss nehz, tbbemberes munka. Els nap elksztettk a munkt: a ruhkat egy lgoz sajtrban ztattk. Msnap aztn a kicsavart, mosteknbe rakott holmit elvittk a moshelyre. Itt mindent lemostak, majd mosszappannal jl tszappanoztk, drzsltk, a pallhoz csapkodtk (suly-koltk), ezt kveten kicsavartk. Amikor mg vonydott (nem volt teljesen szraz), akkor jtt a mngorls, azaz: a sodrfval simra hengereltk.

Fot: Ktai Lszl

A hegyen tellenben Csillag fenyvesvel sziklk meredeztek a magasba. Rgebben in-nen bnysztk a kvet. Manapsg azonban a kfaragk messze elkerltk ezt a helyet, mert az a hr jrta, hogy hatalmas sasmadr kltztt a sziklk ormra. Br a madarat mg senki sem ltta, nha mintha ris szrnyak suhogst lehetett volna hallani a kzelben, s azt tartottk, rettent karmait az ember htba mlyeszti, s knnyedn felkapja a levegbe.

Mivel itt lehetett a legjobb minsg kvet kibnyszni, egy nap Zsongor vett egy mly llegzetet, s a sas fszke alatt kezdte keresglni a kdarabot, melyet aztn kifaraghat. Hogy f-lelmt elzze, dalra fakadt. Elszr csak halkan, majd ahogy belefeledkezett a munkba, egyre hangosabban nekelt. Nemsokra az egsz hegyoldal zengett a kalapcstsektl s az neksz-tl. A nap mr lemenben volt, megnyltak a dlutn rnyai. A fi gy belemerlt a vssbe s a dalolsba, hogy nem hallotta meg a suhogst. risi szrnyak neszeztek a leszll szrklet-ben. Zsongor arra fi gyelt fel, hogy hirtelen sttebb lett. A hatalmas madr fekete rnyat vetett a fldre. A fi dermedten nzte, ahogy a felette lv tlgyfa gra leszll. A mretes g majd meghasadt a madr slytl.

No, komm, ez rted jtt suttogta magban a fi , s mr szinte rezte, ahogy a sas les karmai a htba vjdnak. Ha mr gyis itt a vg, legalbb nekszval halljak meg gondolta Zsongor s tovbb dalolt.

S lss csodt, a madr bkn hagyta. A fi t hirtelenjben olyan rzs kertette hatalmba, hogy a sasmadr nem vletlenl szllt erre, az nekhang csalta ide.

A madr egy ideig hallgatta mg az neket, majd szttrta risi szrnyait s lassan felrep-pent. A fa recsegve nygtt egyet, ahogy megszabadult a mzss slytl. A fi sokig bmulta a sziklk felett az gboltot, ahogy a sasmadr beleveszett a sttsgbe.

Zsongornak az a furcsa gondolata tmadt brmilyen hihetetlenl is hangzik , hogy tet-szett neki a dala. Taln ezrt nem bntotta?

16 / 17

SasfszekCsodlatos ltvnyt nyjt ez a szinte teljesen fggleges homokk sziklafal, melyet Sasfszeknek neveztek el. A szikla tetejn valban fszkelhetnek sasok, gyakran ltni a terlet felett kering madarakat. A hegymszknak igen j gyakorlhely a 20-23 mter magas fal, melyen beptett biztostszgeket is tallhatunk.

Fot: Takcs Gbor

A hegytl messzebb, egy csendes vlgyben lepusztult vr rvlkodott a lombstrak alatt. Miutn a trk lerombolta, j ideig senki nem lakta. Egszen mostanig. Merthogy, nemrgen laki akadtak a romoknak.

Nem is akrkik, nem is akrmik! Zsivnyok vertek tanyt a csupasz falak kztt. A hegyen tlrl futottak idig a rablk, ahol

mr nagyon gett talpuk alatt a talaj. Heten voltak, ht falu csibsze: Bkksd, Hetvehely, Dom-jn, Katalin, Gorica, Kn, Okor pusztinak betyrai.

Ht gonosz, akiknek egy ember lete annyit se szmtott, mint egy kurjants. Kurjants pedig hallatszott bven a tanyjukon, hiszen minden este mulatva csaptk agyon az idt a gazok. Miutn megtrtek a fosztogatsbl, borittas ntzstl visszhangzott a vlgy. Itt, a Mecsek kze-pn aztn nyugodtan kurjongathattak, nem kereste ket semmifle zsandr.

Kanta Pistnk hvtk a zsivnyok vezetjt. volt kzttk a legersebb s a legkegyetle-nebb. Nem hiba lett a falka vezre. A vrat ezentl a neve utn Kantavrnak hvtk.

Egyszer egy szerencstlen atyafi t prbltak meg kirabolni, de az csak szabadkozott, hogy neki aztn semmifle kincse nincs, mg reze sem, nemhogy aranya! Ahogy szorongattk, nagy knjban kivallotta, hogy a trkk temrdek zskmnyt stak el a hegyen a rgi klastromnl, ahov nemrg remetk kltztek legalbbis gy hallotta.

A rablknak se kellett tbb, msnap felkerekedtek, hogy utnajrjanak annak a kincsnek.

20 / 21

Nyugat-Mecsek

Fot: Takcs Gbor

Egy jszv vndor tja ppen a hegytetre vitt, s hrt hozott a remetknek: Aztn vigyz-zatok m! Kanta Pista erre tart a legnyeivel. Azt hiszi a gaz, kincset riztek a klastrom alatt. Trk kincset mondta, s odbbllt, htha a csibszek mr arra llkodnak.

Mit tegynk? tanakodtak a bartok.Merthogy, kincsk bizony nem volt. Mg ennivaljuk is csak annyi, amennyit az erd adott.

Mrpedig ezt a betyrok el nem hiszik!Jakab gondolkodott egy ideig, majd elszalasztotta Mihlyt a kfarag fi rt, aki nemsokra

meg is hozta Zsongort. Btor vagy-e, fi am? krdezte Jakab a legnyt. Hogy btor-e? Nem flek n magtl az rdgt se mosolyodott el a fi , s kzben az ri-

si szrnyakra gondolt. Mit kell tennem?Jakab felvitte a legnyt a klastrom tornyba s a messzesgbe mutatott: Ltod-e amott azokat a hegyeket?A tvolban kt halom magasodott. Balrl a kisebb, a hrom dombhttal, mellette a maga-

sabb, a Zeng. Oda kell menned. A kt hegy kztt tallod meg a szentlszli Blcset. mindenkin segt.

Emberen, llaton, nvnyen egyarnt. Most mi szorulunk segtsgre.Pl trkpet rajzolt, hogy el ne tvedjen a legny: Siess fi am nagyon! bcsztak tle a

hegytet laki. Elindult Zsongor a remetk szamarn Pcs irnyba. Hegyre fel, vlgybe le, patakon t, ta-

vakat megkerlve. S egyszer csak, ott magasodott fltte a kt halom. S ahol a kt hegy sszer ahogy Jakab mondotta meg is tallta a Blcset, aki egy tlgyfa trzsben lakott.

Miutn az reg meghallgatta a seglykr zenetet, nem habozott: Te csak eriggy vissza! Indulok nemsokra n is simtott vgig hossz sz szaklln az ap.

Ngatta a legny a szamarat, most taln mg jobban, mint idefele, hogy idben hazarjen. Gondolta, szksg lehet ktr markra.

24 / 25

Sarls Boldogasszony plbniatemplom Kvgszls

Fot: Ktai Lszl

rpd-kori templomCserkt

Fot: Ktai Lszl

A remetket azonban mr nem voltak a klastromban, mire a fi visszart. Mg ton volt, a zsivnyok birtokba vettk a bartok szentlyt s mindent felforgattak. Kincset azonban nem ta-lltak. Nem is tallhattak, hisz nem volt ott semmifle kincs. (Hacsak, a torony rozsds harangjt nem szmtjuk annak)

Eszes fi volt Zsongor, nem merszkedett tl kzel, s a szrklet jtkonyan takarta. Mesz-szirl nzte, ahogy dlnak-flnak a csibszek, majd nekiindult megkeresni a remetket. Tudta, hol tallja ket.

A hegytet oldalban sziklabarlang rejtztt. Ez volt Jakab s Pl titkos bvhelye, mieltt rendbe hoztk a klastromot, s most is oltalmat adott az ide meneklknek. Zsongor itt lelt r a hrom bartra.

Baj van fi am fogadta Jakab. Tudom vlaszolta a legny. Lttam a bitangokat. Nem ez a legszrnybb vette t a szt Pl. A kedvesed telt hozott neknk. A zsivnyok

rakadtak, s most fogva tartjk.Nem volt gyva Zsongor, ezt mr tbbszr bebizonytotta. Hanem most mgiscsak kiszllt

a lbbl minden er. Csillag a betyroknl dadogta elhal hangon.Ijedsge azonban csak egy pillanatig tartott, hisz nem magt, kedvest fltette. Beszvta a

friss esti levegt, s kiegyenestette a derekt. Hadd lssam azokat a bitangokat! mondta mindenre elszntan, majd les lptekkel

nekiindult a sttnek. A hrom szerzetes nem tudta visszatartani.

28 / 29

Remete-barlangA barlangok ltalban a csapadkvz hatsra jl oldd mszkvek-ben keletkeznek. Homokkben mint itt igen ritkn. A vltoz ke-mnysg als-trisz kori (kb. 200 milli ves) tengeri homokk pu-hbb rtegei a kls erk (vz, fagy, napsugrzs) hatsra ersebben mllanak. A kzettmegek a bels erk, pl. a fldrengsek hatsra sszetrnek, s egyes nagyobb tmbjeik az als, puhbb rszek ki-mllsa kvetkeztben kibillenhetnek eredeti helyzetkbl. gy ala-kult ki ez a barlang is, melyet a kzpkorban valsznleg remetk laktak. Felttelezhet, hogy egykor mestersgesen is nagyobbtottk.

Fot: Elblinger Ferenc

A fi elszntan kaptatott fel a hegytetre, s tkzben trt magnak egy karvastagsg fa-gat. Mikor a szentlyhez rt, elkiltotta magt:

Te Kanta Pista! Zsivnyok vezre! Hallasz engem?!A csibszek, lkn a vezrrel, kijttek a klastrom el. Kezkben fklyt tartottak: Ki szlt

engem ilyen btran? krdezte a f betyr, fokost lblva. Ellssuk a bajt? mordult az egyik bitang a legny fel.De a vezr megrzta fejt: Majd n megtantom neki a betyrok tz parancsolatt s azzal

a fokost lblva a legnyhez ugrott. Tz parancsolat? Egynek ez j lesz? krdezte Zsongor, s a bottal a fokos irnyba ttt. Elcsodlkozott a vezr. Ilyen sly tst mg soha nem kapott. A fokos messze replt a mar-

kbl. Kett kiltotta a legny, s gy vgta kupn Kanta Pistt, hogy az menten elterlt a fl-

dn. Hrom, ngy szmolt Zsongor, s csak gy hullottak a zsivnyok. Miutn az utols csirkefogt is letertette, kzen fogta Csillagot, aki a nagy csinnadrattra

elbjt. Szerencsre, bbjtudsnak ksznheten ez idig bkt hagytak neki a gazok: Fus-sunk, mg magukhoz nem trnek! s szedtk is a lbuk, mert a zsivnyok bizony mr ledeztek.

A holdat felh takarta. Az erdben az orrukig sem lttak. Menekls kzben nha neki-tkztek egy-egy fnak, de rohantak tovbb. Ell a fi , mgtte a lny. Hallottk a felbszlt ldzket, amint a nyomukban lihegnek.

A vaksttben egyszer csak ott lltak a hegytet szikls szln, s jl tudtk mindketten: alattuk feneketlen mlysg ttong. Egymsra nztek. S a fi megltta a lny szemben a csillagok fnyt, amely kesebben ragyogott, mint az Esthajnal csillag, fnyesebben, mint a Gnclszekr, szikrzbban, mint a Tejt. S tudta, ezt a fnyt nem trhetik meg bitang haramik.

Egyszerre rugaszkodtak el a szikla peremrl.

32 / 33

Fot: Takcs Gbor

Jakab-hegyA Jakab-hegy termszetvdelmi terlet, mely trisz kori kzetbl pl fel, legfontosabb kultrtrtneti rtke a vaskori fldvr s halomsrok. A halomsrok s a fldsnc fldjben nagy szmban elfordul, 100-200 vvel korbbrl szrmaz bronzhulladk s cserepek arrl tanskodnak, hogy a hegy els laki nem a fldvr pti voltak, hanem egy ks bronzkorban (i.e. 1000-900 krl) l np, melyet a rgszet jellegzetes temetkezsi szok-sukrl az urnamezs kultra npnek nevez.

Nem is volt olyan szrny a zuhans, ahogy fogtk egyms kezt. A szl vgigsimtott rajtuk s bensjkben bkessg radt szt. Mr nem rhetik el Csillagot a csibszek vrtl mocskos kezei.

Zuhans kzben Zsongor ismers hangot vlt felfedezni. Egyszer mr hallotta ezt a suho-gst Ekkor egy stt rny tnt fel a fejk felett, s az rnybl kt risi kamp nylt ki. A legny s a leny csak annyit rzett, hogy valami beleakad a ruhjukba, s egyszeriben megsznt a zuhans.

Nem kamp volt az, hanem a griff madr karma. Egyik lbval Zsongort, a msikkal Csilla-got tartotta, mikzben lass szrnycsapsokkal megkerlte a hegyet, s meg sem llt velk Kan-tavrig. Ott tette le ket. A madr tovaszllt, s a fi atalok utnanztek. A sttben gy ltszott, mintha valaki lne a htn. Annak a valakinek a hossz haja, sz szaklla lobogott a szlben.

Kantavr lett az j otthona a fi ataloknak. A rablk soha nem trtek vissza a tanyjukra. Hogy mirt? Azt is megtudjuk hamarosan.

A legny rendbe hozta a vrat. Knnyen ment neki, hisz jl rtett a kvel val munkhoz. Mg dolgozott, dalra fakadt, a lny pedig tncra perdlt az nekre. Idnknt szrnyak suhog-st lehetett hallani, s felbukkant a griff madr stt rnya. Egy ideig hallgatta az nekszt, nzte Csillag tnct, majd hangtalanul tovareplt. Akadt aztn ms ltogatjuk is: Jakab, Pl s Mi-hly rkezett, hogy segtsenek a vr helyrepofozsban.

A serny munka kzben Zsongor egy vasldra bukkant a vr alatti alagtban. Ide volt elrejtve a trkk kincse, nem a klastromba. A balga rablk vgig az htott zskmnyon tr-noltak, de az mr soha nem lehet az vk. A kincs az ifj prt illette, a Termszet adta nekik nszajndkul.

Csak a remetk tudtk, hogy mi lett valjban a fi atalok sorsa. Az emberek azt hittk, hogy a mlybe vesztek. Idvel megnekeltk ket, s a falusiak ajkn megszletett a Zsongork legendja.

36 / 37

ZsongorkA Mecsek egyik legszebb termszetes kiltpontja a Jakab-hegyen, az Istvn-kilttl dlre tallhat, 540 m magassgban. A vrs ho-mokk (permi homokk) termszetes sziklaalakzatot 1892-ben vas-korlttal ltta el a Mecsek Egyeslet.

Zsongork legendjaA hegy lbnl lt egyszer egy Zsongor nev legny, aki vgvri vitz lett. Menyasszonyt az eskv eltt elrabolta a Jakab-hegy vrnak ura. Zsongor egy s-tt jjelen felkapaszkodott a vrba s kiszabadtotta menyasszonyt. Az rsg azonban szrevette ket, s nyomban utnuk eredt. Mikor a vitz ltta, hogy nincs menekvs, lovval a kiugr sziklra ugratott, s arjval egytt a mlybe vetette magt. Azta hv-ja a np a sziklt Zsongorknek.

Fot: Takcs Gbor

S lssuk, mi lett a martalcok jutalma! A rablk mg msnap is kerestk a kt szkevnyt szltben-hosszban a hegyen. Nem akar-

tk elhinni, hogy kmforr vltak. A Blcs betartotta szavt. A griff madr htn replt a hegyre, hogy megvdje a hrom bar-

tot s a fi atal prt, s hogy igazsgot szolgltasson. rtett az reg minden nyelven, mg az llato-kn is. A npek azt rebesgettk, szt rt a tlvilgi teremtmnyekkel is. Lidrcekkel, tndrekkel, garaboncisokkal. Taln mg a tznek, szlnek is parancsolni tud!

A Blcs tlt. Egyetlen lbdobbansra a szerelmes prt keres haramik kv vltoztak. Ma is ott llnak megdermedve a hegyoldalban, hogy emlkeztessk az embereket, mi a jutalma annak, akinek k van a szve helyn.

S a Termszet mg valamire akarta emlkeztetni a hegy aljban l npeket:A Blcs ismt dobbantott egyet, mire a hegy szikli vrsre vltoztak. gy emlkeztet a hegy

a lnghaj legnyre, kinek a szvben vrsen izzott a btorsg.Mert a zsivnyoknak a szve volt kkemny, Zsongornak az ereje volt sziklaszilrd.Aztn lassan mint minden ms feledsbe merlt ez a histria is. jabb s jabb szbe-

szd ttte fel a fejt. Nem sokkal a fenti eset utn a klastrombl hazafel tartva haragos nsznp esett egymsnak a hegyen. Ksbb az a mendemonda kapott szrnyra, hogy k vltak kv. Egyesek mg azt is tudni vltk, hogy a K s a Bbjos famlia prlt ott egymssal, egyik a msikat okolta a gyerekek eltnsrt.

Balga beszd! mondhatnnk r. A Termszet ilyen kis vtekrt senkit nem vltoztat sziklv.

De ht, ki tudhatja azt ma mr, mi az igazsg? Azt mindenki maga dntse el

40 / 41

Babs szerkvekA Mecsek hegysg dli lejtjn vrs szn homokkbl plt groteszk emberi alakokat idz, rt szn sziklacsoport, a Babs szerkvek vonulata magasodik a fk koronja fl. E klns csengs nv a sziklk bbusze-r alakjra s taln pogny eldeink ldozati helyre (szerk = oltrk) utal. Furcsa alakzatukat azonban nem emberkz formlta.

Babs szerkvek legendjaA Jakab-hegy lbnl fekv faluban lt egyszer rges-rgen kt gazdag csald, s szakadatlanul versengtek egymssal. Egyszer egy ismeretlen koldus trt be hozzjuk. Mindkt hzbl kizavartk, mg bntalmaztk is. A koldus ekkor megtkozta ket: Vljatok kv, amikor a legboldo-gabbak akartok lenni!Mindkt gazdnak egy-egy lenygyermeke volt, kik egy napon mentek frjhez. Mikor az egyik hz lakodalmas npe jtt vissza a Jakab-hegyi bartok templombl, ahol az eskv volt, a msik lakodalmas menet flfel tartott. ppen ott tallkoztak, ahol a mly szakadk felett a leg-keskenyebb volt az t.Egyik vendgsereg sem akart kitrni a msik ell. Az egymssal versen-g rmapk egyszerre szlaltak meg: Inkbb vljuk kv, de ki nem trnk! Ebben a pillanatban az egsz nsznp kocsistul, lovastul kv vltozott. Azta is ott llnak sorban a hegyoldalon.

Fot: Kudich Zsolt [KUDICH-ZSIRMON Photography]

Kiadja: Kvgszls Kzsg nkormnyzata Sndor Tibor Antal polgrmester

A kiadvny megjelenst tmogatta: Cserkt Kzsg nkormnyzata

Minden jog fenntartva. A szerz s a kiad engedlye nlkl tilos ezen kiadvny brmely rszt msolni,

reproduklni, informcis rendszerben trolni

A szveges rszek forrsa: Kvgszls helytrtnete

Cserkt helytrtnete Duna-Drva Nemzeti Park Igazgatsg

A mest s a szveget gondozta: Radnai va

Rajz: Borbs Zoltn

Fot: Elblinger Ferenc, Ktai Lszl, Kovcs Norbert, Kudich Zsolt, Takcs Gbor

Bort fot: Takcs Gbor

Szerkeszts: Roll and Art

Nyomda: Kontraszt Plusz Kft.

ISBN 978-963-12-2733-8

Copyright Csszr Levente 2015 /csaszarlevente61@gmail.com/