cryo lc · system cryo lc ® besteht aus dem ... saturn® lin- transportbehälter (100 - 300 l) ·...

® CRYO LCKontakt

Cryotherm GmbH & Co. KGEuteneuen 4D-57548 KirchenFon: +49 (0) 2741 9585-0Fax: +49 (0) 2741 6900E-Mail: [email protected]

www.cryotherm.de

Füllstandserfassungs- und-regelgerät für Stickstoff � flüssig

Verlässlich kontrollieren ...

Damit Sie immer auf dem richtigen Stand sind... und Füllstände regeln.

Anwendungsbeispiele:� Phasentrenner

� Dewars/Kryostate

� Kühlbäder

Füllstands-Erfassung:

Füllstands-Regelung: Weitere Funktionen:

� Sammelfüllen

� �MANUAL FILL�

� �START AUTOFILL�

� �AUTO FILL ON/OFF�

� Überwachung der Sensoren auf

Drahtbruch und Kurzschluss

verschiedene Sonden

Funktionsbeschreibungen

®CRYO LC = Level Control

Gerät zur Füllstands-Erfassung und

Füllstands-Regelung von tiefkaltem,

flüssigen Stickstoff in Behältern und

Systemen.

®CRYO LC arbeitet druckunabhängig.

System

CRYO LC ® besteht aus dem Grund-

modul als Einbaugerät für C-Schiene

mit einer nach Kundenwunsch gefer-

tigten Füllstands-Sonde und der Anzei-

ge- und Bedieneinheit (optionale Kom-

ponenten) sowie Gehäuse.

Funktionen

Füllstands-Erfassung: Erfassung von

4 Fül lständen (LEVEL 1 bis LE -

VEL 4), Anzeige und Signalausgang

(= potentialfreie Wechsler) dazu

Füllstands-Regelung: automatische

Regelung des Füllstands zwischen LE-

VEL 2 und LEVEL 3

In beiden Funktionen Alarmierung bei

Unterschreitung von LEVEL 1, Über-

schreitung von LEVEL 4 oder Sensor-

Kurzschluss bzw. Sensor-Drahtbruch.

Anwendung

Das CRYO LC ® kann bei Behältern und

Systemen aller Größen verwendet wer-

den, bei denen die Füll standssonde

eingebracht werden kann.

Das Gerät kann auf verschiedene Ar-

ten installiert werden:

� Kompaktgerät, b e triebsbereit v er-

drahtet, im Gehäuse mit Anzeige-

und Bedieneinheit

� Schaltschrankeinbau, modular,

CRYO LC® -Grundgerät für Mon -

tage auf C-Schiene, Anzeige- und

Bedieneinheit mit Flachbandkabel

fertig zum Einbau in die Schalt -

schranktür

CRYO LC® -Grundgerät für Monta -

ge auf C-Schiene, ohne Anzeige-

und Bedieneinheit, Ansteuerung

und Signalabfrage kann direkt

durch eine SPS erfolgen

� zwe i Anzeige- und Bedieneinheiten

an einem CRYO LC®-Grundgerät

(lokal und Fernbedienung)

Vorteile, die überzeugen:

� Modularer Aufbau

� Schnelle Montage

� Einfachste Bedienung

� Individuell angepasste Füllstandsre-

gelung und Füllstandssonde, je nach Anwendung und Kundenwunsch

� Für Einbau in Schaltschrank oder als

separates, eigenständiges Gerät

� Messung und Regelung druckunab-

hängig, da gegen einen Referenzfühler

gemessen wird

� Grundgerät kann gleichzeitig mit

mindestens zwei Anzeige- und

Bedieneinheiten betrieben werden

(lokal und Fernsteuerung)

� Einschaltschutz gegen Manipulation

und Fehlbedienung/Gerät geht erst

in den Automatik-Modus, wenn der

Referenzfühler kälter als ca. -100 °C ist

� Füllstandsmessung selbstüberwachend,

da die Sensoren auf Drahtbruch und

Kurzschluss überwacht werden

� Jedes Signal (LEVEL 1�4, Füllen,

Alarm) ist als Wechsler doppelt ausge-

führt

� Potentialfreie Wechsler: mit hoher

Schaltleistung (230 VAC/3 A), daher

auch direkt externe Geräte darüber

ansteuerbar

� SPS-kompatible Schnittstelle

� Flexible Spannungsversorgung in weiten

Bereichen (85�264 VAC und 24 V DC)

Die Füllstands-Erfassung erfolgt durch vier Sensoren.

An der untersten Stelle der Füllstands-

Sonde befindet sich ein fünfter PT-

Sensor als Referenzfühler. Erst wenn

dieser Referenzfühler eine Temperatur

von ca. -100 °C unterschreitet, wird die

Füllstands-Erfassung aktiviert.

Die Zustände LEVEL 1 bis LEVEL 4

werden an der Anzeige- und Bedien-

einheit angezeigt und sind am Grund-

gerät über die potentialfreien Wechsler

abgreifbar. Bei Überschreitung von

LEVEL 4 oder Unterschreitung von

LEVEL 1 erfolgt eine Alarmierung (op-

tisch und akustisch an der Anzeige-

und Bedieneinheit, bzw. über potential-

freie Wechsler am Grundgerät).

Die vakuum-superisolierten Behälter von Cryotherm dienen zum Lagern und Transportieren der tiefkalten flüssigen Gase. Für Sie liefern wir die idealen Versorgungsbehälter für alle Einsatzbereiche in Forschung, Entwicklung, Medizin und Industrie - komplett ausgerüstet und sofort betriebsbereit.

® ®JUNO LIN-Versorgungsbehälter (25 -100 l) · APOLLO LIN-Versorgungsbehälter (50 - 350 l)® ®SATURN LIN-Transportbehälter (100 - 300 l) · MERKUR Transporttank (500 - 2.000 l)

® ®SIRIUS LIN-Versorgungsbehälter (1.000 - 2.000 l) · HELIOS LHe-Lagerbehälter (100 -10.000 l)®STRATOS LHe-Transportbehälter (100 -1.000 l)

Heute sind Lagerzeiten von vielen Jahren gefordert. Nutzen Sie unsere Cryo-Lagersysteme zur Langzeitlagerung von biologischem, medizinischem und chemischem Material in Laboratorien und Cryobanken.

®BIOSAFE MD-Probenlagersystem (Medizinprodukt) (120 -1.400 l)® ®BIOSAFE SC-Probenlagersystem (120 -1.400 l) · CHRONOS -Probenlagerbehälter (120 -1.400 l)

®STELLA -Arbeitsbehälter (0,5 - 63 l) · Einfriergeräte (3,3 -16 l) · Trockenversender

Tiefkühl - Lebensmittel decken einen immer größeren Teil unseres täglichen Bedarfs ab. Für eine optimale Kühlqualität rüsten wir Ihre Kühlfahrzeuge, Anhänger, Sattelauflieger, Wechselaufbauten und Container mit transportablen Cryo-Systemen aus.

®CRYOGEN -Trans-System

Sie haben ganz spezielle Forschungsaufgaben zu erfüllen. Haben Sie dazu den richtigen Partner? Ganz gleich, ob Sie sich mit Mikroelektronik, Analytik, Umweltschutz oder einem der vielen anderen Forschungs-bereiche beschäftigen: Bei uns arbeiten Fachleute, die Ihre Branche kennen und Ihre Sprache sprechen.

Installation/Montage, Inbetriebnahme, Ersatzteilservice, Instandhaltung/Wartung,Schulung/Einweisung, techn. Hotline +49 (0)2741 958575

Um tiefkalte, flüssige Gase nahezu verlustfrei von A nach B zu transportieren, haben wir spezielle vakuum-superisolierte Transferleitungen entwickelt. Diese Transferleitungssysteme zeichnen sich durch ihre hohe thermische Qualität aus. Für: LIN/LOx/LAr/LHe/LH2

Steckkupplungen - Schweißkupplungen · Gasphasenabscheider (10 l) · Phasentrenner (50 - 200 l)

Der Füllstand wird automatisch zwi-

schen LEVEL 2 und 3 geregelt. Bei

Unterschreitung von LEVEL 2 schaltet

am Grundgerät ein potentialfreier

Wechsler über den ein Magnetventil an-

steuerbar ist. Erreicht der Füllstand LE-

VEL 3, schaltet der Wechsler erneut

und das Magnetventil schließt. Der Be-

füllvorgang wird an der Anzeige- und

Bedieneinheit über �FILL� angezeigt.

Die Funktion kann an der Anzeige- und

Bedieneinheit über die Tasten �AUTO

FILL ON� und �AUTO FILL OFF� an- und

ausgeschaltet werden.

Starre Transferleitungen (DN 14 -100) · Flexible Transferleitungen (DN 20 - 32)