c;r;y,iy ≤x=; - hindu onlinehinduonline.co/vedicreserve/shiksha/carayaniya_shiksha.pdf ·...

c;r;y,Iy ≤x=;

p[;k™ p[p¥e …v.u' .KTy; svRlokipt;mhm( ≤x=;' s;=;Tp[v+y;…m tenwv;l' ipt;mhm( 1

c;r;y,I' mh;≤x=;' p[v+y;MynupUvRx" inbo/t bu/wjuR∑;' inTy' v;Ñlx;Ntye 2

v,;‹n;' cwv s':y;n' s'D;Sq;n' pOq‚Gv/m( Svr;" sVyÔn;íwv teW;' .edmxeWt" 3

dxSq;n;in v,;‹n;' k°tRy≤Nt mnIiW," yt" p[vO·ˇvR,;‹n;' t;in me gdt" Í,u 4

¨r" k<#" ÆxrSt;ludNt; ao∑* tu n;…sk; …j◊;mUl' tu sOKví dNtmUlStqwv c 5

¨r" k<#" Æxríwv Sq;n;in ]I…, v;Ñye svn;Ny;Ûret;in s;vm;TyqRtoåNtrm( 6

¨d;ˇSt;lug.Rí Sv·rt" p[cyStq;nIc" s;v;‹nud;tuí s• e ¨rStqwv c 7

trs; p[yjye•IcmuCc' pO∑;idvo•yet( nw„y;Tpç .[uvomR?ye Sv·rt' ≤x=k; …vdu" 8

ak;rp[mu%wvR,wRhRk;r;" tw‚S]Wi∑…." …vvı' v;Ñy' svRmp[meymp;rgm( 9

ak;r; a*k;r;Nt;" Svr; Dey;ítudRxm( ≤x∑;in VyÔn;Nyev p[oˇ_;Ny=r…cNtkì" 10

309

k;dyo m;vs;n;í Spx;‹" Syu" pç…v'xit"y;dy;í tq;NtSq;" Ë„m;,í xWsh;" 11

Spx;‹n;' kr,' SpO∑mNtSq;n;mtoåNyq; ym;n;' s'vOt' p[;Û…vRvO ' c Svro„m,;m( 12

vg;‹vs;ng; v,;‹ítu" s'D;" p[k°itRt;" n;…sKy; a;nun;…sKy;" pçm;í;NTys'Dk;" 13

vgRp[qmi√tIy;" xWs;í ]yodx Dey; aòW; îTyev' s'Dy;=r…cNtkì" 14

aòW;,;' tu kr,' ê;svTsmud;˙tm(n;dvíwv sveRW;' akrSteit iníy" 15

aòWe tu …vsO∑Sy prm' Sq;nt; .vet( anuSv;ro …vsO∑í kl;p;#" Plut; ym;" …j◊;mUlmup?m; c Wo@xwte pr;≈y;" 16

anuSv;re tu inTy' Sy;t( i√Tv' c;r;y,IykÉ al;buvI,; inòRW; dNTymUlSvr;nnu anuSv;rStu ktRVyo inTy' Óo" xWseWu c 17

Ekm;]" Svro ÓSvo i√m;]o dI R ¨Cyte Plut‚S]m;]o …vDeyo VyÔn' Tv/Rm;]km( 18

ÓSv' i√m;]s'yu _' Plutm;ÛmRnIiW," vOı‚S]m;]mev;ip VyÔne Tv/Rm;]km( 19

ÓSvPlut; p[yuÔIt …vr;meWu n n;…sk;n( SvloRkp[.OtIn;' tu n tu VyÔnmStk;n( 20

[ChŒrŒyanýa] ix=;SHIKSHÌ

310

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Svrs‚N/Stu sveRW;' i√m;]e, …vinidRxet( ÓSvdI RPlut;n;' c yq; x;S]indxRnm( 21

anNTyí .veTpUv;R aNTyí prto yid t] m?ye ym‚StœºTsv,R" pUvRv,Ryo" 22

apçmSTvekpde s'yu _; pçmeå=re ymo Deyo yq; ®Kms':n≤G¶D‰R≤Nt cwv ih 23

pç;yuGm; Svr; ÓSv" ≤x∑; dI RSTvxeWt" teW;mev Plut;" Ss≤Nt Å lø v,*R …vv…jRt* 24

…v¥;d…mTynuSv;r' …j◊;mUl' k%;≈ym( …vsO∑Stu îit p[oˇ_ ¨p?m; Sy;Tfl;≈y" 25

axrIr;Stu ye v,;‹ …vDey;Stu pr;≈y;" aNy' v,| sm;…≈Ty dxRy≤Nt inj' vpu" 26

j;y;pTyoyRq; yog;Û.| cwv p[j;yte tq; pr;≈yo v,R" s'yogí p[j;yte 27

p[;k™ pdw" py;‹m;,Stu pu®Wí yq; xu.m( tq; pr;≈y; v,;‹ …vDey;Ste pr;≈y;" s'≈y≤Nt pr' tu tidit i√tIy" p;d" 28

SpxRn;…sKys'yu _;St] m?ye ym;" ÆSqt;" 29

axrIr;ítu.eRd;Ss'D;….…vRiht;" pOqk™ p[qm" pçmwyuR _;" kym' t] m?ygm( 30

i√tIye„vev %ym' tOtIye gym' SmOtm(

[ChŒrŒyan´ya]c;r;y,IyIx=; CÌRÌYANÚYA SHIKSHÌ

311



ctuq;‹ y] ÎXyNte vg;‹Ntw" sh s'yut;" `ymSt] m?ySqo Deyí;r;y,IykÉ 31

n;s; mU/Rin s'Sq;n" p[qmíym" SmOt" 32

i√tIy' t;lu…j◊;y;' n;s;y;' tu …vinidRxet( tOtIy" k,RdNt' c k,*R n;s;' c s'SpOxet( ctuqoR ˙dy' n;s;' sveR k<#‰; ym;" SmOt;" 33

a∑* Sq;n;in v,;‹n;mur" k<#" ≤xrStq; …j◊;mUl' c dNt;í n;…sko∑* c t;lu c 34

a'k⁄h…vsO∑;" k<$‰;St;lu nIcuyx;" SmOt;" mU/RNyO$urW; Dey; dNTy;lOtuls;" SmOt;" ¨pUp?m;nIy; ao∑‰; turSy* h…vsO∑k* 35

k<#‰; t;lu k<#‰o∑‰;" s'…/v,;‹" p[k°itRt;" dKSvr" prto y] hk;rSy tu ÎXyte 36

hk;r' k<#‰…mTy;Ûr*rSy' VyÔnen tu 37

av,Rí kvgRí …j◊;mUlIy îTyip nvwte k°itRt; v,;‹ …j◊;mUlsmu∫v;" 38

îv,Rí cvgRí yxk;r* tqwv c Ete v,;‹pr; Dey; dxt;lusmu∫v;" 39

lOv,Rí tvgRí lsk;r* tqwv c a∑*dNTy;" p·rDey; dNtmUlsmu∫v;" 40

¨v,Rí pvgRí vk;ro∑m Ev c


312



¨p?m;nIysiht; ao∑‰; v,;‹ dxSmOt;" 41

hk;r" Svrs'yu _o l uTv' ÎXyte yid k<#‰' t' tu …vj;nIy;ıOdyeit indxRnm( 42

hk;r' pçmwyuR _mNtSqwv;‹…p s'yutm( tmurSy' …vj;nIy;d;iÓyeit indxRnm( 43

ym;nuSv;rn;…sKy;n;m;mUlsmu∫v;" svRSq;nmv,RSy kÉ…cidCz≤Nt sUry" 44

ySy ySy tu v,RSy kr,' nopp¥te p[itD; t] boıVy;kr,' ih td;Tmkm( 45

Ete Sq;nsmuTp•; v,;R WiœS]yStq; ywrevTv≤%l' ivê' Vy;¢' v;Ñym<@lm( 46

sur;ctudRx p[oˇ_;" Spx;R" Syu" pç…v'xit" y;dy;í SmOt;í;∑* Wo@xv pr;≈y;" 47

Ete v,;R≤S]Wi∑í iviht;=r…cNtkì" Etwrev;≤%loVy;¢o v;ˇ_mu{STvp;rg" 48

…stv,;R" Svr;SsveR Èk;r' SpxRs…•.m( Spx;RNt"Sq;Stqo„m;," Xy;mpIt;®,;SmOt;" 49

ayogv;h;XXy;m;Stu …st;" sveR SmOt;" Svr;" aNt"Sq; h·rt; Dey; Ë„m;,í;®,p[.;" 50

Spx;R Èk;rs'iht;" kéTSnv,;Rns'xy" s*Myo]t;lVyg,o …j◊;mUlStu nwnOt;" 51


313



a;¶ey" k<#jíwv mU/RNyo v;yudwvt" dNTy;r*{;Stu ivDey; ao∑‰;íwv;…ên;mt;" 52

vwêdev;Stu ivDey;" xeW;v,;Rns'xy" Ev' v,;R" p[yoˇ_Vy; n;Vyˇ_; n c pI…@t;" 53

sMyGv,Rp[yogen b[ lokÉ mhIyte s'iht;y;ÆSTvm;' lok …jTv;Nt·r=m;“uy;t( 54

ay' lokoNt·r=Sy tOtIy' idvmev tu …jTve m;N£mp;#Stu b[ lokÉ mhIyte 55

p[;k™kÀlopyuRp;sIt piv]wíwv p;ivt" p[;,;y;mw≤S]…."pUtStt ao'k;rmhRit 56

p[,v' p[;k™ p[yuÔIt Vy;˙tI tdnNtrm( s;iv]I' c;nuvcn' tto vO ;Ntm;r.et( 57

v…s∑" tpStPyit yor<ye muinmURlfl;xn" Acmek;' tu yo /Ite t∞ t;in c tTsmm( 58

ved;>y;soNvh' xKTy; mh;yDi£y;=m;" n;xyNTy;xu p;p;in mh;p;tkj;Nyip 59

vedo …ct' Svk kmR inTy' k⁄y;Rdt≤N{t" t≤ı k⁄vRNyq;x…ˇ_p[;“oit prm;' gitm( 60

yD;n;' tps;' cwv xu.;n;' cwv kmR,;' ved/moR i√j;tIn;' in"≈eyskr;vu.* 61

invOR pU,;| pO…qvI' dÊv; yTflmXnute


314



tpsí prSywv tTSy;t( v;?y;…yin i√je 62

yjU'iW x…ˇ_toå/Ite yoNvh's Ot;mOtw" p[I,≤Nt dev;n;Jyen m/un; c iptø'Stq; 63

y" Sv;?y;ym/Ite vO' iv…/n; inyt" xu…c" tSy inTy' =rTyeW pyo d…/ Ot' m/u 64

îit c;r;y,Iys'D;?y;y" p[qm"

îd;nI' s‚N/p[;¢;n;' v,;Rn;' l=,m;h s‚N/p[;¢;Stu ye v,;RSteW;' i√.;Rv î„yte 1

a.;ve s‚N/n; cwv l uTv' cwv inidRxet( dI | ivsjRnIy;' t' pd;Nt' …bNdus'yutm( 2

s'yogSy Í,oit dxRnm( Ek…bNdurnuSv;ro ivsO∑Stu √yo" SmOt" ntUp˚lp;#Sy mU/RNy; îv ÎXyte 3

ÓSvpUvRSTvnuSv;ro ivDeyo √‰/Rm;]k" a/Rm;]Stu pUvR" Sy;i√prIto ivpyRy" 4

anuSv;re tu inTy' Sy;t( i√Tv' c;r;y,IykÉ tjR…yTv; tu pu'íLp;Stq; vw s'Skét;idWu 5

b[ c;rI c pu'ílI t•* s'Skétm( nre √e v; hk;re v; i√.;Rv' iv¥te Kv…ct( 6

n cwv …j◊;mUlIye nop?m;nIy Ev c sUmI| 3 v,RvtI' 3 yq;yihR…/Âúp;y" k;myte 7


315



n cwv;SvrpUveR tu n;NtSqw" SpxRsyutw" n c vgRi√tIye tu n ctuqoR kd; cn 8

a;¥mNt' c m?y' c Svv,Renwv pI@yet( ydv [;pyit hr;>y;' tu pr' inTy' £;my≤Nt ivc=,;" 9

tqwv …j◊;mUlIy;' tqop?m;in inidRxet( SvrpUc; u ref;TSy;‚d(√.;Rvo VyÔnSy tu 10

hk;r; u pr' inTy' £mte ÁSvr;dip refpUvoR hpUvoR v; y" s'yogo .veTKv…ct( 11

i√®Cyte pr' tSy `Mm*R b[ indxRnm( hr* y] inyuJyete hk;r" £mte td; 12

ah™Ót' ih(Óyte h™Ó;idnI' h™Ód' c indxRnm( ry;vu.yto y] hk;ro m?yt" ÆSqt" 13

¨.yo" £m,' iv¥;deth(ÁR…¶inRdxRnm( lvrefhk;r;,;' …j◊;mUlmup?myo" 14

tu yTpUv| t‚d(√m;]' gu®" SmOtm( ÓSvpUvRSTvnuSv;ro i√m;] îit me mit" 15

i√m;] pro ÓSví mNyNte =r…cNtk;" twlvTpI@ye√,;RNs‚N/p[;¢;'Stu svRd; 16

s'…/n; riht;'íwv p,Rv∞ sm;cret( Svr;T£;mit s'yoge VyÔn' VyÔne pre 17

kÉ…cTpUv| pr' kÉ…cdu.yonoR.yorip


316



s'yogo i√iv/o Dey" két" ké≤T]m Ev c 18

kétSTvekpde j;t" ké≤T]m" s‚N/s'.v" t]ySSy;TSvrprkéto vo ké≤T]moåipv; 19

tSy pUv;R=r' i√"Sy;¥q; XXvoXíoXê…mTyip VyÔn;Nt' pd' pUv| t√,| c;pr' .vet( 20

i√.;Rv' t' ivj;nIy;Ts'…/k;le tu inTyx" teWu Svr;vnNtr* y] s'yogs'…Dk* 21

t] i√„kr,' Sy;TskéTkr,mtoNyq; ao∑‰* v,*R yid Sy;t;ms'yogpr* yid 22

i√roi∑t;mtw" k;y;R …j◊;' pupUW dxRnm( v,;R…v'xitrekí yeW;' i√.;Rv î„yte 23

p[qm;NTy;StOtIy;í ylv;í Wsw" sh aNtSq; s…•p;te tu p[qm' £;myeäu/" 24

anuSv;ro ivsO∑Stu √;vet;vxrI·r,* i√.;Rvmetyoíwv Dey' c;r;y,IykÉ 25

xWsh;nÎXyNte prSqSy tu inTyx" dI`;RnuSv;r…mTyekÉ s'yoge ÓSv Ev tu 26

anSv;rSyop·r∑;Ts'vOt' ÎXyte yid dI`;RnuSv;ro ivDeyo yDe 27

Ete v;mev v,;Rn;' pr' £;me•s'xy" aNtSq;SpxRs'yoge SpxRSy £;≤NtÎ≥Xyte 28


317



aNtSq; s…•p;te tu p[qm' £myeäu/" yq; %Lv;íme aveVv(lIyNte jLMm; ¨drm( 29

aNtSqo„m prSpxRs'yogo y] ÎXyte i√Tv' SpxeR vde ‚Smn( kLMm;xIivXYytI tq; 30

y] co.yt" Spx;‹" s'yu _;" xWswSsh a;¥St] £mo Deyo n;pro bo…/to bu/w" 31

Spx;‹" pçms'yu _; y] pçmmNtg;" s'yogs'D; ÎXyNte t] m?ye ym;ÆSSqt;" 32

apçmSTvekpde s'yu _" pçme=re ymo Deyo yq; ®‘™m s î!(!iGNnG~`≤Nt cwv ih 33

xWStq; s'yogmn* tu prto yid ym' t] ivj;nIy;TSò;TSò;neit dxRnm( 34

vgRvgRctu….R" Syu"pr‚SmNpçme ym;" xivk;rCzk;r;id]Rys'ntu s'…Dtm( 35

Spx;R y] n ÎXyNte vg;RNtw" sh s'yut;" ym;St]invtRNte Xmx;n;idvv;N/v;" 36

vGy;RNTy;zoWsw" s;/RmNtSqwv;Rip s'yutm( ÎÇ; ym;in vtRNte a;dexg…mv;/ug" 37

¨.yorNTys'yu _" pum;Nk⁄<@lyo·rv aysNt' ivj;nIy;Ts'D;neit indxRnm( 38

s'D;tnop/; dI | n c;nuSv;rm;idxet(


318



s'inySy ñk;re, p·r£;me õñ* l u 39

anuSv;r' tqwk;rmupd;mnun;…skm( iv£oxmnukÀj' c s'D;ne p·rvjRyet( 40

sm; Xl+,; n s'…/r/;Nv,;Rnuí;ryeäu/" nvwy;kr,wXxKy' sMyGvˇ_⁄m≤x=kì" 41

hk;r" pçmwyR] s'yuJyet yq; iv…/ tyomR?ye tu n;…sKy' poº≥ b[;˜,o yq; 42

n v;yu' hss'yoge n;…sk;>y;' smuTsOjet( n;>yNtmurs;n;d' tq;hyvneWu c 43

hk;r' Svrs'yu _' l uTv' ÎXyte yid k<#‰' n tu ivj;nIy;ıOdyeit indxRnm( 44

hk;rVyÔnwyuR _' gu®Tve ÎXyte yid tmurSy' ivj;nIy;d;iÓyeit indxRnm( 45

n;…skÉ„vip v,ReWu yo y] .jte Svrm( t' tmevopjIv≤Nt n;s;doW;'í vjRyet( 46

Ak;rrefsNdehe yTpUvRVyÔn' prm( ref t∫;·rk iv¥;Îk;re l u t∫vet( 47

õ,n;" pUvRpd;NtxWseWu preWu c k$twVyRv/Iye u vjRye ∞ s'yutm( 48

p[qm; Ë„ms'yu _;pdSq;v;pd;idg;" ncwn;Tp[itj;nIy;¥q;mTSy;" =roPsr" 49


319



$x* px* c s'yoge tq; Sy;Tkxk;ryo" dxRyeTSvtUp' teW;' i√tIy' tu ivsjRyet( 50

W$(p;]=r;…,iv·rpU≤xnuR ¨dy" anuk™x;itpd' y] iv·r‚PsNtu tqwv c 51

SvtUpe tu kp* t] i√tIy' tu ivsjRyet( aNy] yd;¥;ÎGyekp;dU„ms'yutm( 52

i√tIyeTvtu t' D;Tv;nu∑uPx;r¥ud;˙tm( tOtIyí ctuqRí ctuq;Ridpr' pdm( 53

i]WuG`mR" n ivk;r; ñkk;r; uxk;re z;gm" SmOt" xk;r; tu zk;rSy ÁNyeW;mipx;≤ln;m( 54

a`oWe tu ivsO∑Sy prs'Sq;nt; .vet( =s;idCz pre cwv p[kéTy;teWu inTyx" 55

n£meTs'Skét;dIn;' pUv| cwv tq; prm( Ag/Rc;Rnuv;k;d* Svr.'t* tqwv c 56

pu'íLp; tu tqwv;Sy;tU„m; cwvo„m…,æSqt" v,ReWU _" £miv…/ret∞;r;y,emRtm( 57

sveRW;' £mx;S];,;' Svro…/∑;nmuCyte n;SvrT£mte v,oR bÛ p[;¢oåip k;r,;t( 58

i√tIyo?y;y"

s'iht;kr,' cedmqv+y;Nyto l u VyÔnen Kv…cTs'…/" Svre, Sy;TKv…cˇq; 1


320



tq; snTk⁄m;r"

Svreå=r…mit p[;Ûr;c;y;‹" xBd…cNtk;" smud;y" pd' teW;' t∞tu/;R VyvæSqtm( 2

n;…sk;:y;….kÉ co.e nwp;itkmnNtrm( ¨psgRí in„p·ˇ" pdmev' ctuivR/m( 3

n;…sk sivt; Vyom VyæÊvRTy;:y;itk SmOtm( pyuRpeTyupsgRí cv;heit indxRnm( 4

n;sv;yVymwN{' v; s*Mym;:y;t…m„yte a;¶eyStUpsgR" Sy;…•p;to v;®," SmOt" 5

.;r√;jkm;:y;t' .;gRv' n;m go]t" v;…sœ; ¨psg;RStu inp;t;" k;Xyp;" SmOt;" 6

lops'…/ste lokmuíN{e Ty;gm" SmOt" vJysIitivk;rStu p[kéit" ik æSvidTyip 7

v,RSy;∂xRn' lop a;gmo v,RdxRnm( v,;RNyTv' ivk;rSy;TSv.;v" p[kéit" SmOt" 8

v,;Rgmo v,RivpyRyí √* c;pr* v,Rivk;rn;x* toStq;q;Ritxyo inyogStduCyte pçiv/' in®ˇ_m( 9

ÓSvs'…/' tq; dI | Svre, VyÔnen tu ctuivR/' yq; s'…/' v+y;My a…¶vwR p[;õ™n cetm( 10

√* dI`*R ÓSvdI`*R v; dI RÓSv;vnNtr* ÓSvyo®.yov;Rip dI Rmek sm;st" 11


321



d≤=,;vtRyit Es'…/" Sy;dk;r;Nt;idk;r;de pre pde ¨k;r;¥e tqo.;vnOv,Re refs'yutm( 12

Av,;R¥mk;r;Nt;{efTv' y;ittTSvr" pre, sh s'yoJyo yqæÊvRit indxRnm( 13

y] y] ÁOk;r;¥mk;r;Nt' pr' pdm( t] t] .ve{ef" pre, shs'yut" 14

pung[Rh,' Sp∑;q| s'…/v,Re„vk;r;' ;Tpre„vev sm;st"p[qm;¥e i√tIyTv' tOtIy;¥e ctuqRt; EvwW;prIit 15

Evk;rkr,;TKv…ci√d(b[;mo ÎXyte ap;Nte sx;Rdy;mITyevm;dy" 16

îk;r;Nt' pd' pUv| Svr;¥' ceTpr' pdm( sm;se s'/ye¥Tvmuk;r;Nte tu v;gmm( 17

p[TyKsv®," Sq;vr" ßv≤Nt sm;sto ivvO·ˇ" Sy;Ts'…/v,;RTSvre pre ÓSvpUv;Rmyurm;' c 18

dI RpUvRmtoTyq; nivvO·ˇrk;r;¥mek;r;Nt;Tpr' pdm( Eks'…/' k…cidCz≤Nt kÉ…ci√vO·ˇs'iht;m( 19

ayuGmeWu yq;s'…/rk;r;Nt;TSvre pre yuGmePy;ÛStq; s'…/' dI Rí tdnNtrm( 20

k<#; i√sO∑Syo.;v' pre `oWeåq tTpre p[;ÛloRp' tq; dI`;Ri√vO·ˇ" Sy;TSvre pre 21


322



n;Sy =r; i√sO∑Sy òW;¥e reftUpt; lopm;Û" pre refÉ dI R" Sy;d( î¨v,Ryo" 22

ivsO∑ÆSTvdupUv;R>y;' pro refo yd; .vet( s'…/k;le tu t* dI`*R refs'…/mtoNyq; 23

refTvk<#pUvoRåPyk;r;Nt;dIin xeWt" sm;st" pre òWe SvSq;ntmtoNyq; 24

t;lumU/RNydNTy;n;' vg;R,;' p[;g( i√k i√km( y] cwkpd;¥' cei√sO∑;Êso„ms'yutm( 25

pçmTv' Svvg;R∞ p[qm;" pçme pre tOtIyTv' pre òWe p[qm;¥w" SvtUpt; 26

pre SpxeR mk;r;Nt;Tyx| Sy;TSv;NTys'yutm( sv,Rt;preåNtSqe anuSv;rStqo„m…, 27

yDeWu kt ¨Tvo'Yy iv∑" anuSv;re pre pUveR sYyoge purt" æSqte 28

t≤ı ÓSv' ivj;nIy;Ts'Sq;Pyeit indxRnm( anuSv;rop·r∑;í s'vOt' ÎXyte Kv…ct( 29

sdI Rmip ivDey;¥D' Í,oit dxRnm( ÓSvop/;Stu {,n;" Svr;deWu pdeWu c 30

p[Tyõ™õ;sIn" svR] gurovo Dey; l udIòRpy;Stq; y;n;vhn£me tu sm;s;©π VyÔn' ATSvre pre 31

s'Yyoge £mte inTy' VyÔn' refv…jRtm(


323



nOWuyd•; VyÔn;Nt' pd' pUv| prVyÔnm=rm( 32

Av,Ren tu s'yu _' tTsm;sen .;·rkm( a.I∑k;N¥ONd≤Nt p[qm;tU„m,;¥e tu i√tIyTv' pre pde 33

s'yuJy' p[qm' m?ye n;…sKyo„m,yoStq; tTs;iv]odyCzt r©s'…/nRk;r;Nt 34

i√sO∑ev sreft; mk;r;Nt;dnuSv;rm( pre„vev rfo„ysu √π pde tu s'gs'WvRm( 35

r;$(pr' yid m;gm" Sy;ˇyomR?ye n;nuSv;ro iv/Iyte sm[;$(idx;' sm;se £mte t;LVy' tk;r;' t;dnNtrm( 36

syk;r' Czk;r' c lk;r' tuLy Ev tu yí®.Rvit tCz;Nt' …mqun' Svg;RLlok;t( 37

pUv| kéTv; pdCzπd' sm;s' tdnNtrm( sm;se tu kéte pí;dq| b[Uy;i√c=," 38

s'iht;y;' iv…/" p[oˇ_" kvIn;mnukMpy; pur;skéäu/wjuR∑" swinkì·rv kÉxv" 39

îit c;r;y,I≤x=;y;' tOtIyoå?y;y"

mN]o hIn" Svro to v,oR to v;…mQy; p[yoˇ_on SvmqRm;h sv;Gvj[o yjm;n' ihn‚St yqeN{x]u" Svrtoåpr;/;t( 1

ËtIq;Rd;gt' jG/mpvR,eWu .≤=t" n tSy p·rmo=oå≤ò p;p;he·rv dui√≥W;' 2

sutIq;Rd;gt' jG/' Sv;ª;t' sup[iti∑tm(


324



suSvr' c suvK]' c p[yu _' b[ r;jte 3

yq; Vy; [I hreTpu]' d'∑;….nR c pI@yet( .It; ptn.ed;>y;' t√√,;RNp[yojyet( 4

m/ur' c nc;Vyˇ_' Vyˇ_' c nc in∑urm( sn;qSye vdexSy nv,;R" s'kr' gt;" 5

m;/uyRm=rVy…ˇ_" pdCzπdStq;Tvr" /wyoR gu®l uTv' c W@ºte p;#kÉ gu,;" 6

p[tvRde inTymur" æSqte n Svre, x;dRUl®topmen m?y≤Ndnok<#gten cwv c£;◊y;kÀ…jts…•.en 7

n;r' tu …vN¥;Tsvn' tOtIy' ≤xrogt' t∞ sd; p[yoJym( 8

v;c' SvtN]I n p$eTkd; …cTp[;DoNyq; twivRiht' vedm( 9

smiv£msMy];mdut;mivl‚Mbt;m( ¨∞;ryet kLp;,I' v;cm;'•;ys;·r,Im( 10

nv;srSy pUv;Rº t;rmu∞;ryeTSvrm( ¨Ts;ho nXyte tSy r;}y' te mwqune yq; 11

p#eTkìvLysom;n' s*Myen p·rvei∑tm( tu l;koi$in.' p;#÷ Svr;?y' m?ym' Svrm( 12

Svr;TSvr' s'£myeTSvre s'…/mnuLb,m( aid…z•' sm' k⁄y;RTsU+m;Cz;yotporsm( 13

sm' Svr' p#e…•Ty' m;g| hSte p[dxRyet(


325



y√;,I gCzit Sq;n' tıSten p[dxRyet( 14

yq; v;,I tq; p;…,ivRSvr' p·rvjRyet( y]wv;væSqt;v;,Ip;…,St]wv gCzit 15

SvrSy;nugt' hSt' nø,;…mv xu.;xu.m( hStSy;nugt; Îi∑Cz;ye v;nuiv/;vit 16

hSt' v;gnug' kéTv; v;c' kéTv; mnonug;' Îi∑' hStgt;' kéTv; ]wSvyRSyeit l=,m( 17

Svrtí Svro nIc" Svr" Sv·rt ¨Cyte Svr' p[/;n' ]wSvyeR p[;Ûr=r…cNtk;" 18

su%opiv∑í …crek…cˇo ivv…jRt];smd;≈yStu yqtuR yuKTy;xnp;n.ojI ved' p#e√…jRtv,RdoWm( 19

d≤=,;≤=inp;ten Îi∑' hNy;TknIysIm( n;s;g<@.[uvo" s'…/mud;ˇivWye ivdu" 20

pui$' dduSSf⁄i$' vI,; mui∑ko /nur;kéit" W@ºte hStdoW;Stu prxuíeit s¢m" 21

¨ˇ;n' so•t' ik…cTsuVy;ˇ_;' gu≤lr≤Ôt' Svr' ivı' kr' k⁄y;RTp[;dexo∂ºxg;…mnm( 22

¨d;ˇSt;lug.Rí t;lug.RStt" pr" sm;h;re tu Sv·rt" p[cyStSy pO∑t" 23

nIcSq;nonu uí s•trStto?vg" sv;Rnud; uyomR?ye s¢wte Svr¨ˇm;" 24


326



aNtod; ' pd' pUvRmud; ' v; .veTKv…ct( ¨d; ' prpd' Sy;ˇ;lug.R" s ¨Cyte 25

Sv·rt;nNtr' v,| y≤Tk…cˇ]iv¥te p[cy' t' ivj;nIy;devm;ÛmRnIiW," 26

¨+y•;y p[;ÛSsv;Rnud; u' tu nIc;nIcrtStu y" tTpr' ce∫ve•Icm;Û" s•tr' bu/;" 27

Sv·rt' a©ël' iv¥; su∞wyR] pr' pdm( nIc' v;ip pd' .Uy;d©ële Sv·rt' .vet( 28

a¶e sm[;@jwkp;d;hvnIy am;vSy;y;' v; yjte ky; xu.; 29

p[…ct' t;lug.| c s•tr' tq;ip c v;KSpOxit n p;…,í Dey' c;r;y,IykÉ 30

c;r;y,Iy≤x=;y;' ctuqoRå?y;y"

Svr; a∑iv/;" p[oˇ_; amI v+ye yq;£mm( ityRKTv' cturo gCzπ∞Tv;r Ajv" SmOt;" 1

syk;r' sv' v;Pym=r' Sv·rt' pdm( nIcpUvRmpUv| v; s j;Ty" Svr ¨Cyte 2

sdSyte E ao a;Jymud;ˇ;>y;mk;ro y] ÎXyte anud;to ao ….iniht" sh' tSmw v;j…mit 3

soåh' v;jsno…m tSmw v;j' sUv;Ntm(


327



î ¨ v,oR y¥ud;ˇ* a;p¥te yv* Kv…ct( 4

nIce c p[Tyye inTy' iv¥;T=wp[Sy l=,m( aSvk yj;mhe √‰•" sipR" 5

îk;re y] lop" Sy;idk;re,wv s'…/tm( ¨d; ' c;nud; u' c p[ÆXl∑o.IN/t;…mit 6

ÓSvp[kéit·rk;r Èk;ro∞nIcyo" p[ÆXl∑' SvyRte t;Î‚GvhI…m Svoiv.;Vyte 7

¨d;ˇpUv| y≤Tk…cCzNd…s Sv·rt' pdm( EW svRbÛSv;rStwroVy'jn¨Cyte 8

È@º a…¶m( avg[h;Tpr' y] Sv·rt' Sy;dnNtr' tto ivr;m' t' iv¥;dud; e y¥vg[h" 9

gopt* ¨∞nIc* Svr* y] nIce Sy;¥¥vg[h" tq;.;Vy' ivj;nIy;devm;ÛmR,IiW," 10

yq;/nuWm;d;y ≤xre ≤=¢e punguR," SvSq;n' p[itp¥et t√dStgte Svre 11

p[ÆXl∑=wp[j;Ty;n;' yí;ip neihte .vet( ¨d;ˇopæSqt' teW;' Ekdexe p[k°itRtm( 12

n tTSv·rtpUv;R©π n;pr;©π kd; cn ¨.yov;Rvs'yoge √;r' k⁄y;Ri√c=," 13


328



aNtod; ' pd' pUvRmud; ' v; .veTKv…ct( hSt' n nIcwinR≤=Pyit y'kk⁄]wv gCzit tv …≈yVy…jhIt 14

pàI Sv" anud;ˇ;TkMpn' y] √‰©ël' t] pO∑gm( hSt' Svrsm;yu _' kMpyet ivc=," 15

dev; aTqoNySy Sv·rt;TkMpn' y] t];©ëlkmU/Rg" hSt' ≈uitgt' kMpe ];©ël;ditrecyet( 16

îiWr; an·ˇ" NyÆõ™ny≤Nt av®Á tqod;ˇ;d©ël' s;mevtu kMp' k⁄y;R•t" pí;ıSt' t]wv gCzit ) a 17

s'Vv;vsoå¶e" kMpyo®.yoyR] ÁºkSq;n' kd; cn s;/;RTSy;d©ël;dek;‚d(√tIy' c;©ëlo?vRgm( 18

mnu„y;òeNyt" s;/;' tq;©ël;TkMp; svRSq;neWu kQyte SvrD;" kÉ…cidCz≤Nt m;y;.ed;" p[k°itRt;" 19

pçmoå?y;y"

yq; s*mNtn;geN{" pd;Tpd' iv/;vit Ev' pd' pd' Vyˇ_' dxRnIy' pOqKpOqk™ 1

pd;Nte tu ivr;m" Sy;√l;hk îit SmOt" a/RcwRvwR¥uto n;mdgNte tu .uj' gm" 2

pde ivrmte y;tsvw iv≤x%¨Cyte


329



yoNy‚SmNzNd…s p[oˇ_;" pvRk t' ivdubuR/;" p[tgsm( tnum?y' tu t√é]' ySy p;d' W@=rm( 3

k⁄m;rl≤lD' s¢ Á∑;=rmnu∑u.' nv;=r' flyut' p[,v' tu dx;=rm( 4

Ek;dxopeN{vj[' √;dx' tu jloı»tm( ]yodx;=rpd' p[hW| vO muCyte 5

ctudRx;=r' vO ' vsNtitlk ivdu" pçdx' tu m;≤lNymOW.' Wo@x;' ivdu" 6

s¢;dx;=r' p;d' mNd;£;Nt' tu inTyx" a∑;dx' sugo k,| xdURlwkon…v'xit" 7

…v'x;=r' suvdn' ßG/r; cwk …v'xit"√;…v'xm.[tO ' tu sul≤lt' …v'xit]ym( 8

ctu…v|xittTv©« £*'c p;dmt" prm( a∑;…v'xmí p;d' xo.n' nv…v'xkm( 9

.uj' gjO' .' W@(iv'x' tto m/ukr' prm( yoNy‚Sm'‚S]'xm;Tp;d; a;y;| vwt;' inbo/t 10

atoNyq; .veÌ¥' y] p;den iv¥te y]k<#‰dNTydNTy∑;n;m ' pd' tu vtRte 11

pre pde tq;g[' Sy;ˇi√r;m' ivdubuR/;" idvsOk™ Óut a+,o inmeWm;]e, y; v,;R pOSv /Iyte 12


330



s Ekm;];‚d(√.;Rv;∂I R≤S]Plut ¨Cyte ˙dySq' m<@l' iv¥;Tk<#π iv¥;‚d(√r;,vm( 13

i]r;,v' tu …j◊;g[e ivsOt' m;tOk .vet( c;WStu vd e m;];' i√m;];' vyso .[vet( 14

≤x%I i]m;];' ivDey; EWm;]; p·rg[h" a;k;xSq; yq; iv¥uTSf⁄i$kÉ m…,sU]vt( 15

Ev' zπ¥' ivvO In;' yq; bleWu ktRnm( ctsO,;' ivvO In;mNtr' m;tOk .vet( 16

a/Rm;]mNyeW;mNyeW;mnum;]km( ¨.* y] dI`*R Sy;t;' Vyv/;n' tu m;tOkm( 17

yv; a;yv; pUvRmg[e td/| tu ÓSvyor/Rmev c ÓSv;idvTs;nusOt; vTs;nuv;·r,I c;g[e 18

p;vkvTyu.yoÓ≥Sv;dI Rm?y;ippI≤lk; 19

c;r;y,I≤x=;' W∑oå?y;y"

p[…ct;vlg;t;r; kÉ≤xnI /;i]rev c SvmitippIlk;Nv∑; v;yVy;nvWO y" 1

itß‚Stß" £me,;s;' pUveR m?ye tqoˇresvneWu p[xSyNte dutm?yivl‚Mbt;" 2

a>y;s;qRe &it' vO· ' p[yog;qeR tu m?ym;m( ≤x„y;,;mupdex;qeR vO· ' k⁄y;Ri√l‚Mbt;m( 3


331



pd£me, sN/;y yDu/RmeR, s'æSqt' Sq;np;…,SvrÆXl∑' &tm;ÛmR,IiW," 4

l~v;idgu®s‚N/' c Svoz™v;s•' pde pde m;];k;l' sm' k⁄y;RNm?ym;' t;' p[c=te 5

pd' pd' pOqKpOqk™ p[£m' p[£m' tu yt( p[;,p[m;,p[ÆXl∑;' Ny;se vO· ' ivl‚Mbt;m( 6

v;¥' ct;<@v;dIn;' m;];qRmnuvtRte £m' cwv itrSkéTy≤x„y;>y;snhetve 7

£⁄ıo gu®vRdit y;in yd; in≤x„ye d;v;…¶sUyRsÎx;in dh≤Nt t;in cUNyev ≤x≤=tpd;in su%;dh;in pí;∫v≤Nt k⁄mud;krxItl;in 8

îit s¢moå?y;y"

vg;R,;' p[qm; .u _; .u _;íwv tu pçm;" aNt"Sq;n;' lv* .u _* xeW;í;Nyeåbu.u≤=t;" 1

vgeR vgeR i√k v;¥' dxk v,Rs'cym( preW;' shyogen .+yvO·ˇ" p[xSyte 2

yˇ_;h≤l+,n( pàIv;n( prSpr' Spx*R .u _* vjR…yTv; tu pçm* õk;r" pçmwyR] .oˇ_Vy' tTp[yàt" 3

®Kmmupd/;it v;õ™nop/Spit pç;NTywS]I…, c;NtSq; pde cwkÉ lv√ym( 4

p[;gNTyen;NTy;íturo .+y;" pçdx;=r;"


332



avRNyD" yk;r;id hk;r;Ntm∑k c prSprm( cturíturo v;ipTv.+y' Wo@x;=rm( 5

iv„vGv;to v;Nt" tOtIy;" pçm;vJy;R" xeW;.+y;Stu v…gR," 6

Ekpden n;…sKy; ¨pnItSy m…/vm(¨Ì;ême iv‚<nNv;/e prSpr' SpxR.+y;StOtIy;" pçm;Ît;" 7

Spx;R aNt"Sqs'yu _; midrev i√j;it.uk™ s¢te a¶e yuGmdyuj* tOtIyí ctuqRí ÁNtSqo„m;,s'yut" 8

s‚N/' tu pçm; y] nv+y;mIitme mit" v;cut;…j◊;me a;gt;n( ñ[≤Nt 9

s'p[e„y;,;' tu ip<@;n;' .=' c;r;y,IykÉ yk;r' hryoyuR _' Sf⁄$mNy] n Kv…ct( 10

hk;re tu Sf⁄$' p[£me k;re ref AKSvre s Á…¶StNmnu„yeWu vIyRmSy tmev c 11

s Á…¶" tNmnu„yeWu vIyRmSpOtm…s Jv;l;ip<@;Tsn;…sKy;NSv;nuSv;r;'Stu mO<my;n( 12

sop>y;Nv;yuip<@;' c …j◊;mUl;'Stu v…j[," b[ oSt' vÑ; 13

a;sNsym' iv¥y‚Sp<@mNySqeWu c d;®vt(


333



aNt"Sq; ymv…jRtmU,;Rip<@÷ ivinidRxet( 14

Sy;n' pdiv.;gen iv£te p;$ko jn" Ekpde tu sMmoh' dNTyt;lVyyoyRd; 15

sivk;l' zk;r' tu t;lVy' ivnOte jn" sk;re dNTy…mTy;Ûr.ede SmOitiv.[m" 16

gzgzklíwv yztíyorev c îz Az tq; Eez t;lVy' ivNdte jn;" 17

p[vTSyNysutovTso inhot;s‚TsipTs® pun®TSytm;/TSvpun®TsO∑pITSqit 18

®®Tsm;noidTsNt' v;TSyeTSy;mmidTSyy; ¨Tsdto'itTsTse a;rqkéTs…íikTst" 19

s'vTsro …j`TsetvOTvk;mm®TSm ih noTSy;•;vIt.Ts*r;TSyk⁄Tsxo]wv veTSyq 20

¨Ts;duhen….Ts;ro v®,zTm….Tsit ¨Ts' ytoTs' juWSvdNTy;í;….iht;pOqk™ 21

hk;r' pçmwyuR _;mNtSqwv;Rip s'yutm( a*rSyNt' ivj;nIy;Tk<#‰m;Ûrs'yutm( 22

n v;yu' hms'yoge n;…sk;>y;' smuTsOjet( n;Ty•murs;n;d' tq; hyvneWu c 23

b[ ;dev;n;' Sv;Áºn' v;gw√ ATSvr" prto y] hk;rSy tu ÎXyte 24


334



hk;r" k<$‰…mTy;©r*rSy' VyÔnen tu a;Ág[et ¨rSyNt' ivj;nIy;d;˙yet indxRnm( 25

hk;r' Svrs'yu _' l uTv' ÎXyte yid k<#‰' t' tu ivj;nIy;ıOdye tu indxRnm( 26

˙dymip k+ye hk;r' pçm' yu _' m•"Sywv;Rip s'yut' tyomR?ye .ve u n;…sKy' p[oˇ_' tu b[ ,e 27

Svr.…ˇ_i√≥/; Dey; lk;re ref Ev c Svrod;VyÔnod; c iviht;=r…cNtkì" 28

rhyo" k·r,I' iv¥;TkivR,I' rxk;ryo" lxyohR·r,I' iv¥;ı;' ]Itursk;ryo" 29

y; tu hNspd;n;ms;Sy;{efxk;ryo" a.+y;£mvJy;Rí pçwt;" Svr.ˇ_y;" 30

Ekpd; .ve¥] Svr.…ˇ_" Svrody; i√pd; cwv y;Î∑; VyÔnod; c s;SmOt; 31

a,um;]' c ref" Sy;√‰ÔnSy tqwv cSvrSy s;/Rm;]' c Svr.…ˇ_ ivinidRxet( 32

Svr.ˇ_°" p[puÔ;nS]INdoW;NvjRyeäu/" îk;r' c;Pyuk;r' c g[StdoW;‚NvvjRn;t( 33

dxRpU,Rm;s* v;WuRkÉSmw yqeN{nIlp[.y;…..Ut" xuKlo m…,y;≤NtihR nIl.;vm( tqwv n;…sKygu,;…..Ut" Svroipr©Tvmupwit kéTòm( 34


335



˙dy;∆;yte r©" k;'Syv∞wv in"sOt" l uíwv i√m;]í ddTveit indxRnm( 35

d/Tv;yoRnyR" hk;re VyÔnod" Sy;t( xWseWu Svrody" xWswivRvOt' iv¶;ˇı·rs'nOt' ivdu" 36

s'yoge rxyodoRW" xtvTso indxRnm( tSy m;]; tu ˙dye a,um;]; tu mU/Rin 37

n;s;g[eTv,Un;' m;c;r©" sp·rk°itRt" n Svre, ivn;r©o õk;re, tqwv c 38

¨.yo/;Rns'yog;{© îTy…./Iyte rpre r©…mTy;Ûr`oWe mu%n;…sk;" 39

Svrpre tu n;…sKyStnm?y' d/Tvyo" AtU' Atuyte .[;tOVyv* S]•te gom; 40

ag[e v,RSy;dxRn' lop a;gmo v,RdxRn' v,;RTpTv' ivk;r" Sy;TSv.;v" p[kéit" SmOt;" 41

s‚N/ítuivR/; teW;' pd;n;' smud;˙t" lop;gmivk;r;Stu p[kéitíeitiníy" 42

lops‚N/" steloksíN{eTy;gm" SmOt" v;…jsIitivk;rStu p[kéit" kæSvidTyip 43

tO,veit,Tv' iv¥;TsuWupuWIitWTvyo" r;/SyoWoTyupc;r' dI | Cy;vyte ivdu" 44


336



tO,v" suWupuWI

i£y;lop' smSk⁄vR••∑e v,Rlopt;

Etw" W…µi{RlopwStu Dey' c;r;y,IykÉ 45

Ekpde pd;qeR c pd;vg[hje tq;

Sq;n;r' .Ntk⁄vIRt i]" p[£mpdeWu c 46

y" t' g[;m' jyit am;gMy; îit

k;$kí smg[í ihmv;NkÉxvStq;

cTv;yeR t;Nys':y;in ≈uitto y guh;gu,w" 47

v,Rs'D;Stu s'yog" s'iht;kr,' tq;

m;]; p[m;,' hStí Svr;" kMp; ivvO y" 48

Svr.ˇ_°" p;dvO ' vO I .u _m.u _yo"

EtT£me, pUvoR _mq;t" £ml=,m( 49

îTy∑moå?y;y"

i√pd;' s'iht;' kéTv; ivrme u pd;pd'

pUvRmuTsOJys'yoJymu re,oˇr' pdm( 1

a…stSy tSy te

i]pd;Nyvs;n;in yq;Sq;≤T]pd" £m"

pUvRmuTsOJyme/;vI p[£meTpunrev tu 2

devte yojy;…m

ctu„£mStqwv Sy;≤T]pden iv…/" SmOt"

pd' pd' TyjeTpUv| p[£meTpunrev c 3


337



deve>y Ement(Svr;Nt;in dud;dI'ß;NSvrs‚N/smI·rt;n( i]£m;' jnyNTyete ¨.yoWTv,Tvyo" 4

¨pepe]u b[ ,oırit AtSy;idCzyqem p;cIn( 5

soWU," ¨k;r" pdyomR?ye p];pO _" pr' .vet( si]k≤S]£mo DeyStqwv;k;rm;idxet( 6

¨duTy' y] Tvev smey;t;' hetUi]£mk;rk* aNyyo" pdyomR?ye sctu„kctu„£m" 7

spunrmITye√é=Sy pd; eWu p[g[Á;,;…mTyk;ro indxRnm( 8

n £mSy;vs;ne tu n c Sy;Tsiht;' p[it ¨vIRrodsI Ag/Rc;Rnuv;k;' t;Stq;Pyekpd' c yt( 9

ivs'ihtmsN/ey' s'h;r" kÉvl;" SmOt" anuÎXy;mj'tkvy" anud; ' pd' pUv| sur;yuíw" pr' pdm( 10

p[£me s'?ym;n;n;' ¨∞w" kr,m;idxet( j;Ty;dIn;mxeW;,;' ityRKp[£m,' SmOt' 11

anNypUvRmeteW;' ¨d;t;devinidRxet( Sv·rt' prfúlwpRd' Sy;$Oju" p[£;myeäu/" 12

prme Vyomn( pàIsro◊;v s îTyetˇq;pUvR…mTyd'tt" prm( Svr;idn; tOtIyen £m' t] ivinidRxet( 13


338



se∞wv tu tq; Sy;t;mupde prt" æSqt" s‚N/n; tu yqoˇ_Én t' ctu„£mm;idxet( 14

i√pd' p[£m;TpUv| pryo'å…grs" prm( i]£m' v;l≤%Ly; vw m;Wk⁄M>y;' ctu„£mm( 15

pun®ˇ_pde pUveR p·rh;r' tu vw .vet( kéTv; p[£ms‚N/' tu s'hre‚Tvc=," 16

dev;v;StoSv;heit atoNy] tu s'/;ypun®ˇ_pre pde i√pd' i]pd' k⁄y;Rdu _p[£ml=,m( 17

sivto•ytup[£meWu yq;x;S]' l=,' iviht' £m;t( ve∑e„vev tu s'/In;mt Ë?vRing¥te 18

WTv,Tvmup;ro dI RTv' títu∑ym(pde y‚Sm…•vteRt tTsm;y;¥l=,m( 19

nvmoå?y;y"

ve∑;p·rg[híwv s'h;rí ivvtRt" a;dr" p·rh;rí xBd;" py;Ryv;ck;" 1

avg[h' sm;p;¥' p[g[Á' nw/n;in c s'yoJy punr;vO·ˇ" p·rh;y;R…, x;S]t" suWupuWI ¨vIR îit 2

p·rh;re iv…/' iv¥;Ts'yoJy>y;Syte pun" îTyNt;' s'iht;' kéTv; pdvTpunr;r.et( 3


339



p[p[;ym…¶" p[p[eit p[p[ ak;r;Nt' pd' y] dI | v; yid v;Plutm( Es‚N/St] ktRVy" p·rh;reWu inTyx" 4

p[d;t;r' sug;v;" ¨py;m îit s‚N/v,ReWu xexeWu ivvO·ˇ" Sy;TSvre pre ¨k;r;Nt' vk;r" Sy;idk;re ÈTvm;idxet( 5

a'homuce anumTy; a∑;kyl" n Ty=r;i√mO∑Stu ref k⁄y;Ri√vtRne a;vvR·ritre Áºte k<#‰pUv;Stu inTyx" 6

myo .Uv;Rt" ven a;v" yÊv; Áºte .uvo Áºko Deyo refivv…jRt" aNye sref" ktRVy; .uvxBd;" p[yàt" 7

At;v;y…Dyo .uv" ak;r; u pun" r*y;t" 8

Sv.uRSTvhrhkú"doW;vStrjIgtR" p[,e tSs•tStq; ¨Ì;t" p[;t®•ethoRtne∑Stqwv c 9

√;riv.rj;gí √;r.;" s•tStq; Ete pd; ivxeW;" Syu" pOqk™ ten smu∫Ut;" 10

reft" p·rh;y;R" Syu" inTy' c;r;y,IykÉ avg[h' sm;p;¥' p[gOÁ' nwyn;in c 11

a;dr' pdv,wRStu Ate duroh,;kìidit aêvNt' v/Rntt( dUroh,m( 12


340



ivnte WTv,Tve tu k<#‰Vyviht* yid pOqgekpde t* tu n t];drm;idxet( 13

xu _' ivWj≤Nt ay" p[,yte SvpNt* reflop" Sy;dup¥; Sy;Tp·rg[he 14

SvW;RyNtu sk;re, gu®,;êivinidRxet( Ate dUroh,;dev invO ;n;mt" prm( 15

nw/n;vg[he Sy;t;' t* tu Dey* yq;pdm( duNdu." p[qm;Nt' pd' y] tOtIyTv' p·rg[he 16

pçm; aivk;r;" Syurevm;ÛmR,IiW," yDm;nuWk™ sveRW;' tu Svr;dIn;' yk;re Sy;i√vtRnm( 17

îk;re ÓSvdI eRn sv,Re nwv inidRxet( AtvTpOtv; îho ît* 18

îitk;rpr;Nsv;RNs'yu _;N£;myeäu/" as'yu _…mk;re, n£m≤Nt zv…jRt; îit 19

k;rpr; Svs;…mitSvs;' z;y…mv mo=pUveRånuv;k;Nte p[£m;Nte tu s;r,;' 20

t* tu nIc;vs;n* ceTpUveR cwv ivinidRxet( yd=r' TyjeTmo=' pdk;le tu inTyx" 21

tdev;dxRyeTp;#÷ nIcSqe g[h,e pde îit k;rpd' mo=' Svr;¥' g[h,' pd' 22


341



aNTyv,| purSkéTy pUvRv,Re ivinidRxet( hNym;ne pde nIce pUv;R©e ivinhNyte 23

pdv•IcpUveR Sy;•Ic" Sy;du∞pUvRkÉ mo=;Nte Sv·rte TyqeR v,RxeW;i√mo=,m( 24

anus'/;ne pr;©π pdvv∞ …nhNyte mo=;Nte i√pd' v,| s;/;rTve æSqt' yid 25

g[h,' t' ivj;nIy;ˇTpUveR mo=,' .vet( mo=g[h,s'/;ne SyNdn' ÎXyte yid 26

SyNdn' s;r,' k⁄y;R TpUveR mo=,' .vet( Sv·rt;d(g[h,' nIc' p;dxeW;i√mo=,m( 27

pdv•IcpUvR" Sy;•Ice Sy;duzpUvRkÉ mo=;Nte Sv·rte vo∞' sur;¥' g[h,' pdm( 28

¨∞Sq' v;ip nI∞Sq' v,RxeW;i√mo=,m( Ek;r;Nt' pd' mo=' Svr;¥' g[h,' pdm( 29

Ek;re mo=,' k⁄y;Rdk;re g[h,' tq; sivsO∑.uvo mo=;mk;r;¥' pr' pdm( 30

ivsO∑e mo=,' k⁄y;R√,oR v,RxeW' ivvjRyet( mo=,;duík gCzπ√(,Rm;¥e pre pde 31

i√tIy' g[;hye√,| mo=k;le tu inTyx" pun®ˇ_;vs;n' tu Sv·rte ÎXyte yid 32

g[h,mnud; e cedud; e mo=,' .vet(


342



aNtod;ˇ;idsveRW;' v,;RidSmr,' .vet( 33

i√®d; u' tq;¥' c i√tIye cwv inidRxet( b[ c;rI Svc·rte me/;ve kmRké q; 34

ip[yí /ndíwv yí iv¥;' p[yzit ≈oi]y" xuÍW,í ≈ı;v;Np[[Xnké q; 35

dmxmsm;yu _StIq;RNyet;in b[ ," pO…qvI' ivˇpU,;| i]dRÊv; yTflmXnute 36

prSy tmsíwv ttv;?y;…yini√je kÉ…cTs;':ye ngCz≤Nt kÉ…c¥ogen yo…gn" 37

kÉ…cdev mh;Tm;n" £mSy;?yynen tu svRx;S]ivdo ye c ye c £mivdo jn;" 38

Ek;qR.;vopgt;Ste h·r' p[ivx'it vw W$( pç;xTp[qme vw i]'xCz™lok;i√tIykÉ 39

tOtIye ÆXx'íwvoˇ_; EkÉnon;ítuqRkÉ Wæ$(]'xTpçme p[oˇ_;" s¢cTv;rmev ih 40

cTv;·r'xÊv∑me vw nvme tu ]yodx cTv;·r'x u dxme Xlok; vw p·rk°itRt;" 41

Ek]wv tu iv:y;t' Xlok;n;' tu xt]ym( cTv;·r'xd…/k vw x;S]' c;r;y,Iykm( 42

amTsr îd' dey' mTsre n kd; cn mTsre tu .ve∂ ' Tyu¢' bIj…mvoWre 43


343



y îd' p#te inTy' yí;?y;pye‚d(√jm( aSy;q| buı‰te yo vw b[ lok s gCzit 44

îit c;r;y,Iy≤x=;y;' dxmoå?y;y"


344



c;r;y,iy ≤x=; - hindu onlinehinduonline.co/vedicreserve/shiksha/carayaniya_shiksha.pdf ·...

Documents