crosstalk - leviton network solutions europe · $ monomodo de 100 gb/s 10 en los últimos dos años...
TRANSCRIPT
LEVITON.COM/NS/EMEA/CROSSTALK 1
BOLETÍN DE NOTICIAS Vol. 10 | Enero/Febrero 2019> Europa
La actualización de medio siglo de excelencia médica El centro médico Erasmus, el más grande de los centros médicos universitarios y el segundo hospital más grande de los Países Bajos, alberga más de 1 320 camas distribuidas en tres ubicaciones, incluyendo un hospital pediátrico, un instituto contra el cáncer y un centro de atención para trauma nivel I. El centro médico Erasmus es uno de los ocho centros médicos universitarios en los Países Bajos y sus funciones diarias incluyen investigaciones y formación además de la atención a pacientes.
continúa en la pag. 3
EN ESTE NÚMERO
Tendencias TIC para el 2019 y el futuro
La actualización de medio siglo de excelencia médica
OM4 y monomodo no dejan espacio a la aún sin probar OM5
Noticias útiles
Trucos técnicos
Pregunta a los expertos
ENCUESTA LEVITON
¿Cuáles son los puntos de acceso
inalámbrico que planeas instalar
en los próximos dos años?
n802.11
4%
ac802.11
53%
ax802.11
41%
Otros
2%
¿Cuáles son los mayores progresos en las redes de los centros de Datos? ¿Cómo afecta el crecimiento de PoE y las redes inalámbricas a las instalaciones de cableado en las empresas? Charlie Bogolawski, Technical Sales Director de Soluciones de Red en Leviton da su opinión sobre las tendencias más importantes de infraestructura para este próximo año.
LLEGA LA REVOLUCIÓN DE LA ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE ETHERNETEste es un gran año para la alimentación a través de Ethernet (PoE). Este sistema, conocido por transmitir potencia y datos por medio de un cableado de par trenzado, experimentará un gran avance gracias a la aprobaciónde la norma IEEE 802.3bt a finales de 2018, donde PoE se define con cuatro pares en lugar de dos. Con este cambio PoE será capaz de soportar más dispositivos que requieran una mayor potencia. Por esta razón, y por el aumento de IoT, en los próximos cinco años se espera la introducción de más de 700 millones de puertos de switch Ethernet habilitados para PoE y 289 millones de dispositivos PoE, según la firma de investigaciones de mercado Dell’Oro.
Hoy en día, PoE abarca una gama enorme de dispositivos y aplicaciones, por lo que tener una mayor cantidad de edificios «inteligentes» conectados es una realidad cada vez más tangible gracias al PoE. Uno de las mayores demandas se enfoca en el incremento de más iluminación inteligente, y Gartner pronostica que para 2020 el 70% de las instalaciones de iluminación en los nuevos edificios comerciales usará la iluminación inteligente.
Los dispositivos con mayores requisitos de potencia necesitarán cableado y un diseño de red adecuados. El incremento hacia los 100 vatios en cables de par trenzado tiene la posibilidad de sufrir problemas de sobrecalentamiento, que podrían afectar al desempeño de la transmisión. Los comités de estandarización recomiendan el cable de categoría 6A para las nuevas instalaciones PoE y así cumplir con los requisitos de alto voltaje PoE y soportar las futuras actualizaciones de red.
continúa en la pág. 2
¿Cuál es la aplicación PoE que crecerá más en los próximos tres años?
Encuesta de Leviton de profesionales de red de centros de datos. Marzo de 2018
Iluminación
Controlesde edificios
OtrosWAP
50%
29%
19% 2%
Tendencias TIC para el 2019 y el futuro
Su fuente de noticias y conocimiento del mercado
CrossTalk
LEVITON.COM/NS/EMEA/CROSSTALK 2
Tendencias TIC para el 2019 y el futuro continuación de la pág. 1
802.11n802.11ac802.11ax
PLANEANDO LA SIGUIENTE GENERACIÓN DE EMPRESAS INALÁMBRICASLa wifi empresarial seguirá evolucionando para beneficiarse de la red 5G. Este año se planea el lanzamiento de la IEEE 802.11ax, también conocida como wifi 6, y permitirá una tasa de transmisión inalámbrica de datos de hasta 10 Gb/s y una cobertura mayor a la de 802.11ac. En 2019, veremos a la 802.11ax en todo tipo de dispositivos, incluyendo teléfonos, ordenadores, tabletas y más.
Al mismo tiempo la 802.11ac (wifi 5) seguirá creciendo en la industria con su capacidad de transmisión de hasta 6,93 Gb/s. Algunas redes empresariales usarán su actual infraestructura de cableado de Cat 5e o Cat 6 para después actualizarse con switches NBASE-T y para ofrecer wireless multigigabit (2,5 o 5 Gb/s) sobre la 802.11ac. Pero para poder aprovechar al máximo la 802.11ac y la 802.11ax, los organismos reguladores recomiendan usar cables de Cat 6A en las instalaciones nuevas, lo que nos dará una mayor tasa de datos y potencia. La organización también sugiere un mínimo de dos salidas por cada punto de acceso inalámbrico para que las actualizaciones posteriores tomen menos tiempo.
LOS CENTROS DE DATOS AVANZAN HACIA LOS 100 GB/S O MÁSTodos los centros de datos están actualizando sus redes para satisfacer las demandas de ancho de banda. El Ethernet de 100 Gb/s cambió enormemente el mercado de 2018 y las ventas de switches de 100 Gb/s ya están sobrepasando a las de 40 Gb/s.
En el futuro, podemos esperar una migración en los centros de datos hasta 200 y 400 Gb/s de uplink y de 50 y 100 Gb/s en el servidor. Los switches Ethernet de 400 Gb/s se empezaron a vender en 2018 y empezaremos a ver su implementación en algunos de los grandes centros de datos e hyperscale en 2019. El centro de investigación Crehan pronostica que estos switches regularan la mayor parte del ancho de banda de los centros de datos para 2022.
Dado que el mercado se dirige hacia los 20 y 400 Gb/s, veremos una mayor adopción de fibra monomodo. De hecho, su reciente adopción en los centros de datos hyperscale ha reducido el coste de las fibras ópticas monomodo al punto donde el coste de los transceivers monomodo de 100 Gb/s cayó diez veces en los últimos dos años, dejándolo al mismo nivel que las fibras multimodo. Incluso cuando los centros de datos están migrando a velocidades más altas, hay áreas donde las infraestructuras del cableado de fibra existentes, como la OM3 o la OM4, podrán satisfacer muchas de las aplicaciones en evolución
.
El coste de los transceiversmonomodo de 100 Gb/s $ 10
en los últimos dos años
cayó
veces
Además, aparte de instalar cableado de mayor categoría, PoE y HDBaseT para dar soporte a edificios inteligentes y el internet de las cosas (IoT); en un futuro próximo, muchas redes aprovecharan las nuevas opciones de cableado Ethernet de un par para aplicaciones con bajo ancho de banda. Esta nueva opción conectará sensores para ventilación, calefacción y aire acondicionado (HVAC por sus siglas en inglés), controles de acceso, y otras conexiones máquina a máquina en ambientes industriales. Los cables de un par y conectores de pequeño formato aún en proceso de definición por las normas ISO y TIA, soportarán la norma IEEE 10BASE-T1, la cual se espera se apruebe a mediados de 2019.
MÁS INFRAESTRUCTURA PARA EDIFICIOS MÁS INTELIGENTES, CIUDADES MÁS INTELIGENTESMuchos clientes de Leviton involucrados en el diseño y planificación de infraestructuras TI están recibiendo peticiones para diseñar espacios de trabajo nuevos y productivos con tecnología para edificios inteligentes. Las infraestructuras se están adaptando rápidamente a Ethernet y PoE en los protocolos de control de los edificios, ya sea reemplazándolos o usándolos en conjunto con sus protocolos nativos (como se mencionó anteriormente en las tendencias de redes empresariales). Esto incrementará la necesidad de tener una mejor distribución del cableado y una planificación que soporte los sistemas de los edificios inteligentes (IBS por sus siglas en inglés).
LOS PROYECTOS DE CABLEADO DE CAT 6A necesitan de un diseño apropiado, planificación, productos, e instalaciones prácticas. La nueva guía de referencia interactiva de Cat 6A nos permite entender mejor estos requisitos para planificar, ofertar e instalar más eficientemente un sistema de Cat 6A.
Descarga la guía completa de 90 páginas y empieza con total confianza tu siguiente proyecto de Cat 6A.
LEVITON.COM/NS/EMEA/CROSSTALK 3
Con poco más de 50 años, en 2009, el centro médico se embarcó en una expansión de 449 millones de euros que incluyó un nuevo lugar para el centro contra el cáncer, el Instuto Contra el Cáncer de Centro Médico Erasmus, y una remodelación completa de su infraestructura TI. Para poder cumplir su meta de convertirse en una las 20 principales instituciones médicas en el mundo, el centro médico Erasmus necesitaba una infraestructura de red de alto rendimiento, preparada para el futuro y eficiente energéticamente para soportar la tecnología médica de vanguardia y las aplicaciones de misión crítica.
Era crucial que el centro médico siguiera trabajando y dando servicio durante todo el proceso de despliegue de la infraestructura TI. Los gerentes del centro médico Erasmus escogieron a Leviton después de considerar las opciones de conectividad y cableado con ayuda de la firma consultora Royal Haskoning.
Las soluciones de cableado de red de Leviton se instalan en hospitales y e instalaciones sanitarias de todo el mundo. Con una amplia gama de opciones, que incluyen cables de diámetro reducido, productos de conectividad de alta densidad, y soluciones modulares; las soluciones para entornos sanitarios de Leviton ofrecen lo mejor en conectividad, facilidad de instalación, y flexibilidad en el diseño, los cuales eran puntos clave para el centro médico Erasmus. La fiabilidad y vida útil del sistema también eran consideraciones indispensables para el centro médico. Leviton les ofreció una garantía extendida que garantizaba que el sistema funcionara a niveles óptimos por al menos 25 años.
«Trabajar con una compañía que tuviera una amplia experiencia en el sector de la salud era muy importante para nosotros. Escogimos trabajar con Leviton porque la compañía tiene el conocimiento y la capacidad para crear un sistema TI que cumple con las expectativas del equipo del centro médico Erasmus y sus pacientes» dijo Rik Binkhorst, especialista de red del centro médico Erasmus.
En un principio el centro médico Erasmus estaba interesado en una solución UTP de Cat 6. Sin embargo, se eligió instalar un sistema apantallado de categoría 6A de Leviton después de considerar las inversiones a largo plazo que involucraba el proyecto. La nueva infraestructura TI necesitaba proporcionar un rendimiento superior y facilitar las actualizaciones tecnológicas durante décadas. Además, el cable S/FTP ofrecía la mejor protección contra la interferencia eléctrica externa en puntos clave del hospital reformado, tales como las instalaciones del tratamiento para hipertermia en el centro contra el cáncer.
La solución apantallada de alto rendimiento, la que incluye cableado horizontal Cat 6A S/FTP, supera las normas de la industria y ofrece una protección óptima contra las fuentes de interferencia, algo importante a considerar en aplicaciones demandantes o electrónicamente «ruidosas», tales como, laboratorios de radiografías que operan por todo el centro médico. Se escogió una solución de fibra óptica monomodo para las troncales de todo el campus. El sistema preparado para el futuro está certificado por el instituto de pruebas independiente 3P, y asegura una migración sencilla de los 10 GbE a los 40 GbE y a los 100 GbE conforme las necesidades del centro médico evolucionen.
ACOMETER VARIOS PROYECTOS EN UNOLa infraestructura de red se construyó utilizando más de 1 200 kilómetros de cable Cat 6A S/FTP de Leviton con conectores apantallados de Cat 6A de instalación sin herramientas. El material fue suministrado por Kannegieter, distribuidor de Leviton e instalado por BAM Infra Telecom. Los conectores fueron instalados en puntos de consolidación en el techo, junto con más de 37.000 rosetas (con un mínimo de dos conexiones por roseta). También se utilizaron más de 30.000 latiguillos Cat 6A de Leviton.
Para la troncal de fibra se instalaron 4 400 metros de cable monomodo de fibra óptica soplada MicroBlo® de Leviton. Esta solución permitirá que el centro médico Erasmus pueda instalar fibra adicional conforme se requiera, eliminando la necesidad de preinstalar fibra oscura como medida preventiva para una futura expansión de la red.
El centro médico mantiene dos centros de datos externos para abastecer al campus. Se instaló un sistema de cableado preconectorizado de fibra óptica de alto ancho de banda con casetes de alta densidad de Leviton junto con fibras monomodo y OM4 en ambos centros de datos, además de trunks con cable zone Cat 6A U/FTP preconectorizados en cassettes de 6 conectores e instalados paneles de 1/2 U.
La seguridad del edificio era una prioridad importante para el centro médico. Se instaló infraestructura robusta de cables de fibra óptica OM3 como parte de un sistema de circuito cerrado de televisión (CCTV). Las 28 ubicaciones de las Salas de Comunicaciones Secundarias (SER por sus siglas en inglés) en el edificio se pre-parchearon, eliminando la mano de obra y costes adicionales, la necesidad de personal IT y el riesgo potencial por errores de parcheo.
«Gracias al nuevo sistema de red, el centro médico Erasmus está listo para enfrentar el futuro y ofrecer atención de vanguardia a nuestros pacientes el día de hoy y en los años venideros» dijo Paul Driever, Responsable de Arquitectura de Infraestructura de Red del centro médico Erasmus. «La tecnología médica evoluciona constantemente, y estar al día con las últimas innovaciones del cuidado de la salud es de vital importancia para asegurar un resultado positivo en nuestros pacientes.»
«Desde el principio, Leviton demostró la gran reputación de su servicio e involucración como proveedor. Los miembros clave del equipo de Leviton estaban constantemente presentes en la obra para compartir su experiencia, así como aconsejar y llevar a cabo las inspecciones internas de calidad. Esto no sólo nos tranquilizó, sino que mejoró su reputación al garantizar la calidad», dijo Binkhorst.
El proyecto fue terminado en diciembre de 2017. La infraestructura TI de alto rendimiento ha permitido que el centro médico Erasmus
incorpore equipo médico de última generación y servicios de asistencia médica dentro del nuevo campus. El centro ofrece una eficiencia energética superior y mejoras en los dispositivos de seguridad del edificio. Además, está listo para facilitar cualquier actualización para futuras tecnologías, entre las que se incluyen, aplicaciones para edificios digitales e innovaciones del internet de las cosas (IoT).
Para leer el caso de estudio del centro médico Erasmus completo, visita nuestra página web de casos de estudio.
Una de las 28 ubicaciones SER Fotografía cortesía de BAM
Gracias al nuevo sistema de red, el centro médico Erasmus está listo
para enfrentar
el futuro y ofrecer atención de vanguardia para nuestros pacientes el día de
hoy y en los años por venir.
Una de las 25 salas de operaciones de última generación
Fotografía cortesía del centro Médico Erasmus
La Actualización de Medio Siglo de Excelencia Médica continuación de la pág. 1
LEVITON.COM/NS/EMEA/CROSSTALK 4
NOTICIAS ÚTILES
INDUSTRIA EN OCTUBRE DE 2018, Cisco anunció nuevos switches de 400 Gb/s para centros de datos, con modelos para cloud, enterprise y proveedores de servicios de red. Los switches empezarán a comercializarse a principios de 2019. Otros fabricantes de switches, incluyendo Arista y Juniper, también anunciaron soluciones de 400 Gb/s que llegarán al mercado a principios de 2019.
LOS NUEVOS PUNTOS DE ACCESO 802.11AX y switches fueron introducidos en el mercado a finales de 2018 por Aruba Networks y Aerhohive Networks. Mientras que el estándar 802.11ax, también conocido como Wi-Fi 6, y sucesor del 802.11ac, no ha sido ratificado, se espera que se apruebe en su estado actual para la segunda mitad de 2019.
LOS COMITES DE ESTANDARIZACION ISO Y TIA están desarrollando especificaciones para cableados de un par. Recientemente seleccionaron el conector recomendado para Ethernet de un par: Los IEC 63171-1 (Tipo LC de cobre) para ambientes comerciales, y los IEC 63171-6 (Harting) para entornos industriales. Estos conectores soportan aplicaciones 10BASE-T1 definidas por la norma IEEE 802.3cg, la cual se espera aprobar en junio de 2019.
COMPAÑÍA Leviton ha nombrado a SHADY YOUSSEF como director gerente de Leviton Oriente Medio. Tiene más de 12 años de experiencia profesional en Oriente Medio en centros de datos y redes para proyectos comerciales y grandes industrias. Shady entra en lugar del director gerente Aldo Strawbridge, quien se retiró en diciembre de 2018.
NOTICIAS DE AYER 2009 — Hace 10 años, Charles Kao fue premiado con el Nobel de Física por su trabajo en mejorar la perdida de luz en las fibras ópticas. A mediados de 1960, él y George Hockham de los Laboratorios Standard Communication en Inglaterra, demostraron que se podía reducir la pérdida de luz en la fibra de vidrio ya existente si se removían las impurezas.
switches de 400 Gb/s para
centros de datos
cableado de par simple
Usualmente, los estándares del mercado y las asociaciones establecen el escenario para la siguiente generación de cableado e infraestructura que soportará las redes de comunicaciones. Pero hay ocasiones en las que el mercado decide tomar un camino diferente. Este es el caso de la recién normalizada fibra OM5. A pesar de que TIA desarrolló una normativa para la OM5 (TIA-492AAAE), este nuevo tipo de fibra, muy probablemente no vea mucha aceptación en la industria porque no hay aplicaciones actualmente o en proyecto que la requieran.
Debido al lanzamiento de nuevos transceivers, asociado a la percepción de las necesidades del cliente y los requisitos de la red, el mercado está ignorando el nuevo cable de fibra OM5 aún por probar, y prefiere soluciones con la fibra OM4 y la Monomodo.
Por ejemplo, Cisco lanzó recientemente el transceiver BiDi 40/100G el cual crea una línea directa y un camino de transición para la OM4 en puertos de 40 y 100 Gb/s. Este transceiver de tasa dual, QSFP-40/100-SRBD, usa una interface LC dúplex. Cisco no desea que sus clientes instalen un nuevo cableado, quiere que puedan seguir usando sus cableados OM3 y OM4 existentes y que los actualicen con nuevos transceivers o switches. Y cuando los responsables de centros de datos planeen velocidades y distancias de más de 40 o 100 Gb/s, migrarán hacia las fibras monomodo.
Los fabricantes de transceivers están tomando la decisión de promover los beneficios de reutilizar las troncales de cableado existentes para acelerar las actualizaciones y evitar alteraciones en la red o costes adicionales innecesarios. Por lo tanto, no queda lugar para otra fibra multimodo como la OM5.
Actualmente, los transceivers de 100 Gb/s con el mayor volumen de ventas - y los esperados más rápidos de 200 y 400 Gb/s - trabajaban con OM4 u OS2. La OM5 no ofrece ningún beneficio real.
La tabla de a continuación muestra algunos de los transceivers de 100 Gb/s mejor vendidos:
Transceiver (100G-) Distribuidor Factor-
forma Cumple con IEEE Tipo de fibra Distancia
(Metros)# de
fibras Conector
SR4
Todos
QSFP28
Sí OM3 OM4 70 / 100 8 12F MTP
CWDM4
No OS2
2 000 2 LC
PSM4 500 8 12F MTP
SMSR/LRL4 Cisco, Arista 2 0002 LC
SR-BiDi Cisco (40/100), Arista OM3 OM4 70 / 100
Abajo se listan los transceivers de 200 y 400 Gb/s de los que se esperan a gran volumen:
Transceiver (200G-) Norma IEEE Tipo de fibra Distancia
(Metros)# de
fibras Conector Fecha de la Norma IEEE
DR4802.3bs OS2
500 8 12F MTP12-2017
FR4 2 000 2 LC
SR4 802.3cd OM3 OM4 OM5 70/100/100
8 12F MTP12-2018
DR4802.3bs OS2
50012-2017
FR8 2 000 2 LC
Cuando se trata de infraestructura de red, los usuarios se muestran reacios a reemplazar toda la infraestructura de cableado. Incluso con una instalación totalmente nueva, es raro que instalen algo diferente a las instalaciones ya existentes, a menos de que las nuevas capacidades a añadir (como ancho de banda y alcance) sean extraordinarias. La percepción del cliente y del mercado se está enfocando en la OM4 para multimodo, y cuando se necesita cambiar a una fibra mejor y la OM4 ya no es suficiente, las monomodo son la opción preferida para dar el siguiente paso.
continúa en la pág. 5
Modo Tipo MMF
Alcance (Metros)
Presupuesto de perdida total (dB)
BER
40G OM3 100 1,9 1e-15
OM4 150 1,5
1e-12100G
OM3 701,9
OM4 100Source: Cisco 100GBASE-SQGP 100G Modules Data Sheet, May 2018
EL MERCADO HA HABLADO:
OM4 y MONOMODO No dejan espacio a la aún sin probar OM5Por Gary Bernstein, Director Senior de gestión de producción,soluciones de centros de datos y fibra, soluciones de red Leviton.
LEVITON.COM/NS/EMEA/CROSSTALK 5
Envíe un correo a: [email protected] para suscribirse o cancelar la suscripción de CrossTalk. Brand-Rex Limited es una subsidiaria de Leviton Mfg. Co., Inc
© 2019 Leviton Manufacturing Co., Inc.
¿PREGUNTAS? ¿COMENTARIOS? ¿IDEAS?
¡Queremos escucharte! Email: [email protected]
El mercado ha hablado: OM4 y MONOMODO no dejan espacio a la aún sin probar OM5 continuación de la pág. 3
OM3
OS2
OM4
OM5
14%
39%
45%2%
¿Qué tipo de fibra instalarías hoy, si
planeas crecer a futuro?
Encuesta de Leviton de profesionales de red de centros de datos. Marzo de 2018
Esta tendencia está respaldada por una encuesta reciente de Leviton, la cual encontró un salto significativo en monomodo OS2 al comparar la información con los datos de encuestas de años anteriores.
Algunos comentarios de la encuesta realizada por Leviton incluyen respuestas al respecto de la OM5:
«No creo que la OM5 ofrezca una ventaja real, sólo es una estrategia de mercadotecnia de los fabricantes.» —Gerente TI de una compañía financiera global
«No se necesita la OM5. Ya está todo cubierto con la OM4 y la OS2.» — Consultor de comunicaciones
Con el avance constante en tecnologías con mayor velocidad, los ingenieros de red y responsables de infraestructuras TI se enfrentan a una alarmante cantidad de opciones para sus diseños de red. Por ejemplo ¡hoy en día hay 13 opciones diferentes de transceivers de 100 Gb/s! Los responsables de TI quieren un fabricante de cableado que pueda ayudarles a entender qué es lo que significa cada una de estas opciones, y les asista para construir una infraestructura más flexible que pueda soportar las actualizaciones de red a futuro.
Puedes leer más al respecto de las tendencias del cableado de fibra en nuestro último documento técnico «Navegando por las opciones de cableado para Centros de Datos Cloud y Enterprise.»
PRODUCTO DESTACADOReduce el tiempo de instalación de tu red usando latiguillos preconectorizados CPLeviton aumentó la capacidad de su fábrica de centros de datos en la unión europea para incluir latiguillos de punto de consolidación de cobre apantallados y no apantallados a medida (MTO). Los nuevos cables permiten crear canales multiconector a la vez que proporciona un rendimiento fiable y superior. Se producen en la fábrica de centros de datos de Leviton en Glenrothes, Escocia, proporcionando a los clientes un plazo de entrega rápido para sus pedidos e instalaciones de redes por toda Europa.
Los cables CP están disponibles de acuerdo a la legislación de productos de la construcción (CPR por sus siglas en inglés) de euroclases clasificación Eca, Dca, Cca y B2ca y vienen preconectorizados con conectividad tipo Atlas-X1™ o eXtreme® de Leviton, todos elaborados en la unión europea para asegurar los niveles más altos de rendimiento. Están disponibles en cable zone Cat 6A U/FTP, Cat 6A S/FTP, y Cat 6 U/UTP en longitudes de 2 hasta 50 metros. El cable zone apantallado Cat 6A de Leviton tiene el diámetro más pequeño del mercado, ahorrando espacio en las bandejas y racks, así como una reducción del 30% en el peso.
P: ¿Cuáles son las ventajas de usar cableado de zona?
R:El cableado de zona agrega la flexibilidad de no tener que poner cables que vayan hasta la sala de telecomunicaciones. En su lugar, se pone un punto de intervención intermedio que nos permite hacer modificaciones. Esto nos brinda una gran ventaja en entornos como oficinas con diseño abierto, donde los espacios de trabajo o cubículos se reconfiguran y se mueven con regularidad.
PREGUNTA A LOS EXPERTOS