Neg

ua/In

vier

no•

2013

nº 67 zbk.

CrónicaRetazos de lucha y compromiso

Elkarrizketa“Gazteen PartEkintza”rako proposamenak

ReportajePolítica Fiscal y Derechos Humanos

CrónicaRetazos de lucha y compromiso

Elkarrizketa“Gazteen PartEkintza”rako proposamenak

ReportajePolítica Fiscal y Derechos Humanos

Dirección José Ignacio EguizabalCoordinador de Publicaciones Zigor Uribe-etxebarriaFotografías Archivo ALBOANMaquetación e impresión Gertu Inprimategia, Oñati Depósito Legal BI-1386-96 Revista impresa en papel reciclado 100% libre de cloro

ALBOAN es una ONG promovida por la Compañíade Jesús, que trabaja por la solidaridad entre los pueblos.

Herrien arteko elkartasunaren alde lan egiten duen Fundazioada ALBOAN. Jesulagundiak sortu eta bultzatzen du.

retazos de lucha y compromiso

"gazteen PartEkintza"rakoproposamenak

voluntariado

berriak

crónica

elkarrizketa

política fiscal y derechos humanosreportaje

la realidad en el centro denuestro camino3

468

13reflexión11

14

editorial

Aurkibidea

El día en que escribo estas líneas celebramos el 24 aniver-sario de la matanza en la Universidad Centroamericana deSan Salvador (UCA), en El Salvador. Seis jesuitas y dos com-pañeras completaron la larga lista de mártires de esepequeño y querido país, bien conocida gracias a la figurade sacerdotes como Rutilio Grande, el obispo OscarRomero o los propios jesuitas, con Ignacio Ellacuría a lacabeza. Este boletín, y todo nuestro trabajo, está dedicado asu memoria.

Ignacio Ellacuría, jesuita, filósofo y, en aquellos días, rectorde la UCA, dejó para la historia un tríptico que hoy resultamuy significativo: “Hacerse cargo de la realidad, cargar conla realidad, encargarse de la realidad con misericordia”. Élmismo y sus compañeros nos mostraron un camino parahacer realidad esta renovación de la milenaria parábola delsamaritano, aunque resulte tan duro en momentos como losque acabamos de contemplar en Filipinas, donde millonesde vidas han quedado destrozadas. Y, como casi siempre,son las vidas de las personas más pobres las que se hanvisto más afectadas.

ALBOAN pretende, de la mano de muchas otras personas yorganizaciones, aportar modos y maneras para que un cre-ciente número de personas se pueda encargar de la reali-dad, y lo hagan desde la empatía, el cariño y desinteresada-mente; o mejor, por el interés de que a quien está peor levaya mejor en el futuro.

En este boletín mostramos tres pinceladas que permitenencontrarse con el tríptico: hacerse cargo de la realidad através del estudio de la situación de las políticas públicas ennuestro país, insuficientes para garantizar que la pobreza nose extienda y alcance cada vez a más personas; cargar conla realidad asumiendo como propia la tragedia de Filipinasy comprometiéndonos con ella a través de la red Xavier;encargarnos de la realidad como nos muestran nuestroscompañeros y compañeras del ERIC-Radio progreso enHonduras o los y las jóvenes de los proyectos deParticipAcción en Colombia y en nuestra tierra.

Disfrútenlo. •

La realidad en el centrode nuestro camino

Editorial

Crónica

La vida en Honduras transcurre a peque-ños sorbos de cotidianeidad, que en uncontexto de fuerte violencia como el quese da en el país, hacen brillar con fuerzalas ganas de vivir y la valentía que des-prenden sus gentes.

��������

Este país es bello y violento, una mezclaextraña y desconcertante. El domingo metocó día de descanso y lo pasé con Chely(subdirectora del ERIC) y su hija, entrelas olas del mar Caribe. El aire corría fres-co, por lo que pudimos descansar del ca-lor húmedo de El Progreso. Nos bañamos

y conversamos con tranquilidad sobre lascostumbres locales, el caso del asesina-to todavía impune de Jeannette Kawas (unadefensora medioambiental de la zona),la situación política del país… Un día delujo.

Regresando a casa nos encontramos conun grupo de gente que custodiaba un ca-dáver. Era un bulto cubierto de sábanas,con unos paraguas alrededor para pro-teger el cuerpo del sol. Me cuentan queeste es el pan nuestro de cada día: apa-recen personas tiradas en los ríos, deba-jo de los puentes, en la calle… Es el ras-tro que deja la violencia y la impunidad.Euskerazko bertsioa: www.alboan.org

Retazos de lucha y compromisoMª Mar Magallón, Directora adjunta de ALBOAN

El pasado verano viajé a Honduras para colaborar con las organizaciones ERIC y RadioProgreso en su proceso de unificación. El ERIC es un centro de reflexión e investigación quetrabaja con las comunidades campesinas y urbanas de la zona de El Progreso y que denunciasu situación de indefensión frente a los grupos poderosos del país. Radio Progreso cuenta ensu programación con mucha música y humor, pero también con espacios de análisis político ydenuncia de las vulneraciones de derechos humanos que se dan en la zona. Ambasorganizaciones están vinculadas a los jesuitas y vienen colaborando entre ellas y con ALBOANdesde hace años.

Izquierda: En Honduras son muchas las personasque han decidido ponerse del lado de la dignidad yla justicia.

Arriba: El Padre Melo, Yumani y el Padre Roberto,comiendo tortitas.

Tras escuchar las explicaciones de Me-lo procedemos a degustar las tortitas quenos ha preparado el Padre Roberto.

��������

Durante estos días he tenido la suerte depoder conversar con tranquilidad con granparte del equipo de estas dos entidades.Aquí van algunas pinceladas de sus his-torias:

“Me han ofrecido otros puestos de traba-jo en los que cobraría más dinero, perono me interesan. Quiero estar en esta or-ganización, contribuyendo a denunciar laimpunidad y a construir una Honduras me-jor”; “Yo le digo a mi mujer: mientras nopasemos necesidad, quiero seguir traba-jando en Radio Progreso, aunque eso su-ponga que tengamos que vivir más apre-tados”; “Ha habido momentos en los quehe pasado mucho miedo, gente vincula-da a los militares me mandaba mensajesdiciendo que me iban a matar. Sobre to-do temía que le pasara algo a mi familia.Ahora parece que las cosas se han cal-mado… bueno, de todas formas, si mequisieran matar ya lo habrían hecho”.

Cada conversación ha sido un verdade-ro regalo. Son personas corrientes, co-mo tú y como yo, que han decidido po-nerse del lado de la dignidad y la justi-cia. Esa opción, en un contexto de impu-nidad y violencia, tiene consecuencias.

Regreso a casa con el corazón agrade-cido y convencida de que nuestra misióncomo ALBOAN sigue siendo estar juntoa estas gentes luchadoras, dignas del másprofundo respeto. •

En este contexto es donde trabajan a dia-rio las personas que integran los equi-pos del ERIC y Radio Progreso. Ante es-ta violencia que mata y que casi nuncaidentifica culpables, ellas denuncian laimpunidad del Estado y reclaman justi-cia para todas las personas olvidadas encalles, ríos y puentes.

��������

El jueves por la noche me invitaron acenar en la Casa solidaria, donde con-viven jóvenes estudiantes con pocos re-cursos. Tras una rica cena,el Padre Me-lo, el jesuita que dirige el ERIC y RadioProgreso, se prepara para su progra-ma de noche: “América Libre”. Nos sen-tamos en los sofás de la sala tomandoun chupito de ron y escuchando comoMelo inicia el programa, denunciandoel asesinato de un periodista de televi-sión que apareció descuartizado trasdos semanas de búsqueda. Despuésles pasó la palabra a dos chicos paraque contaran su experiencia en la “Es-cuela de formación política ciudadana”,que ALBOAN viene apoyando desde ha-ce años. “¿Qué juventud necesitamospara sacar adelante nuestro país?” lespregunta Melo; “una que sea creativa,consciente, participativa y comprome-tida” responden. Yo escucho con aten-ción y profundo respeto. Esas palabras,aquí, son palabras mayores.

��������

Esta mañana Melo llega tarde a desayu-nar. Suele salir muy temprano para ha-cer el programa “Buenos días nos de Dios”y luego regresa a la casa para desayu-nar con nosotros. Al llegar nos cuenta queha tenido que llevar a un colaborador dela radio hasta su casa. Es un sindicalistaque dirige uno de los programas de lamañana y últimamente ha estado reci-biendo amenazas por sus denuncias an-te la vulneración de los derechos labo-rales. Esta mañana, al salir de la radio havisto aparcado un coche rojo, sin matri-cula, con cuatro personas dentro, y hasentido miedo (aquí, conocer bien loscoches que aparcan en tu calle es unanorma básica de seguridad). Por pre-caución, ha decidido volver a meterseen los locales de la radio y esperar. Elcoche rojo da varias vueltas a la manza-na y termina desapareciendo. Al finali-zar el programa Melo ha acercado al se-ñor a su casa, después de pasearse unrato por las calles de El Progreso paradespistar.

Enlaces web

Para más información consulta la webdel ERIC y Radio Progreso: eric-rp.org

crónica 5

Elkarrizketa

Zer da Gazteen PartEkintza proiek-tua?

Sabrina: Gazteen PartEkintza hezkun-tza-proposamenaren helburua daKolonbiako sektore behartsuetako14-26 urteko gazteen partaidetzasustatzea. Batetik, trebakuntza es-kaintzen dugu gazteek bizi diren le-kuko egoera kritikoki aztertzeko gai-tasunak gara ditzaten. Halaber, an-tolatu nahi duten gazte-taldeekin ari-tzen gara, eta bizi diren testuingu-ruan mobilizazioak garatzen lagun-tzen diegu. Horretarako, informazio-eta sentsibilizazio-kanpainak egitenditugu, eztabaidatzeko eta ezagutzakeraikitzeko topaketak antolatzen...

Nolako parte-hartzea sustatu nahiduzue gazteen artean?

Sabrina: Parte-hartze antolatu eta ak-tibo bat sustatu nahi dugu, non gaz-teak protagonista izango diren etahaien estigma sozial negatiboa alda-tuko den, aurreiritzi hau bai baitago:ez dute parte hartzen, ez dakitelakonola parte hartu edo interesatzen ezzaielako. Bada, interesatzen zaie par-te hartzea, baina beren logikarekin,ez helduen munduko logikak soilikoinarri hartuta.

Zer ekarpen egin dezake gazteriakgizarte-aldaketan?

Eva: Erraza erantzuna: gazteak diragizarte-aldaketaren benetako eran-tzuleak. Eta guk kontziente izan be-har dugu baieztapen horren indarra-rekin eta dakarren erantzukizunare-kin. Gazteen ikuspegia kritikoa, es-zeptikoa, bizia da. Gure zalantza,arrazoi edo justifikazioetarako eran-tzunak bilatzeko beharra plantea-tzen digute. Azalpenak eskatzen diz-kigute, eta, hala, gure kontzientzia as-tintzen.

Sabrina: Gazteak etorkizuna direlaesan izan da beti, baina gure orainadirela jo behar dugu. Baliteke gaz-teak —gure sektore behartsueneta-koak, bereziki— oso suminduta ego-tea beren inguruko bizi-baldintzen-gatik, baina, normalean, axolagabeageri dira, eta ez dira mugitzen, inorkez baitu espero haiek parte hartze-rik. Gu saiatzen gara gazteak moti-batzen eta konturarazten ezin dute-la itxaron biharko eguna iritsi arte la-nari ekiteko. Oso gauza interesga-

"Gazteen PartEkintza"rakoproposamenak

Aurtengo martxoan, EAEko eta Nafarroako ikastetxeetakozortzi irakasle Kolonbian izan ziren, ALBOANeko talde ba-tekin, eta, han, Fe y Alegría federazioaren "Gazteen PartEkin-tza" proiektua ezagutzeko aukera izan zuten. Urrian, berriz,Kolonbiako Fe y Alegría federazioko hezitzaile batzuk gure-ra etorri dira, hemengo zenbait ikastetxetako boluntarioenhainbat antolakuntza-esperientziaren berri jasotzera.

Proposamen horri buruz gehiago jakiteko, bi protagonistare-kin hitz egiteko aukera izan dugu: Sabrina Burgos, Kolonbia-ko Fe y Alegríako Gizarte Sustapeneko koordinatzailea, etaEva Rodríguez, Durangoko San Jose Jesuitak ikastetxeko zu-zendaria.

Disponible una versión en castellano en:www.alboan.org

horietan, nabaritu dugu gazteak ba-tzen dituen zerbait badagoela: gau-zak zergatik gertatzen diren jakite-ko beharra, egiten dutenari zentzuaematekoa, beren ekintzen benetakobalioa zein den jakiteko premia, etahaiek eta mundua mugiarazten dituz-ten benetako arrazoiak zein diren ja-kiteko beharra. Gazteen galderekbeste zerbaitetara ere bultzatzen gai-tuzte: benetako esperientziak bizi di-tzaten, tokiak bilatzen jarraitzera, nonberen parte-hartzearen indarra sen-tituko duten eta besteen pozarekineta ilusioarekin hunkitzen eta poztenjarraituko duten. •

rriak gertatzen dira. Izan ere, hautsiegiten dira “gazte” hitzari lotu izanzaizkion estereotipoak. Horri esker,ikusten dute pobre izateak eta sek-tore behartsuetan bizitzeak ez due-la esan nahi bigarren mailako herri-tarrak direnik, baizik eta gaitasun etaeskubide guztiak dituzten pertsonakdirela, eta gauza bat bakarrik beharzutela: parte hartzeko aukerak azal-tzea.

Zer ekarpen egiten die gazteei par-te hartzeak?

Eva: Lehenik eta behin, aukera ema-ten die inguruan duten munduaribeste ikuspuntu batetik begiratzeko:munduan gertatzen denaren ardura-ren parte bat berenganatzen dute,eta aldaketaren bat eragiteko gauzasentitzen dira. Hau da, “aktore” sen-titzen dira, “ikusle” sentitu beharre-an. Bigarrenik, laguntze die kon-tziente izaten indar handia izan de-zaketela “parte hartzen” duten ekin-tza txikienek ere. Nire ustez, xume-ki edo ez oso nabarmenki izan arren,nolabait aldaketa baten erantzulesentitzen dira.

Sabrina: Nik uste dut parte-hartzeakadiskidetasun eta solidaritate-sare-ak sortzen laguntzen diela. Hobetoadierazten eta munduari buruz du-ten iritzia zabaltzen laguntzen die, eta,batez ere, bizi diren mundua alda-tzeko konpromiso arduratsu bat be-re gain hartzen.

Zer eman dizue esperientzia-trukehonek?

Sabrina: Nik uste trukatze-esperien-tzia honek gauza asko eman dizki-gula bi aldeei. Elkarrengandik urrunegon arren, bi testuinguruetako gaz-teak oso antzekoak dira, eta haien bo-rrokak eta aldarrikapenak, askotan,berberak izaten dira. Gazteek kez-ka asko dituzte, munduan zer gerta-tzen den jakin nahi dute, eta ekin, gau-zak aldatzeko. Nire ustez, gazteenpartaidetza bultzatzeko elkarrekin zeregin dezakegun aztertu behar du-gu; hori da gure erantzukizuna.

Eva: Egia da bi taldeek esperientziadesberdinak sentitu eta bizi izan di-tuztela. Hitz bakar batekin esanda “bi-zitza” (ilusioak, ametsak, kezkak, po-zak, pena eta, batez ere, etorkizunak)deritzon hori partekatu dugun une

Ezkerraldean: Eva Rodríguez eta Sabrina Burgos.

Goian: Gazteek antolatutako kale-ekimena,Kolonbian.

elkarrizketa 7

El pasado mes de marzo ocho profesores y profesoras de centroseducativos de Euskadi y Navarra viajaron con un grupo de ALBOAN aColombia, donde tuvieron la oportunidad de conocer el proyecto“ParticipAcción juvenil” de Fe y Alegría. A su vez, en el mes de octubreun grupo de educadoras y educadores de Fe y Alegría Colombia nosha devuelto la visita para conocer diversas experiencias en laorganización de grupos de voluntariado en diferentes centroseducativos de nuestro entorno.Para conocer más sobre esta propuesta hemos tenido la oportunidad deconversar con dos de sus protagonistas: Sabrina Burgos, coordinadorade Promoción Social de Fe y Alegría Colombia, y Eva Rodriguez,directora de San Jose Jesuitak Ikastetxea, de Durango. •

Resumen

Reportaje

Política Fiscal y Derechos HumanosEl pasado 14 de octubre ALBOAN organizó un seminariosobre Política Fiscal y Derechos Humanos. Respondiendo alllamado de la oficina de la relatora especial para NacionesUnidas en Derechos Humanos y Pobreza Extrema, reunimosa representantes de diferentes organizaciones de la sociedadcivil para emitir una opinión cualificada y reflexionada sobrela situación en materia de fiscalidad, derechos humanos ypobreza en el país.

Rescatamos a continuación algunos delos temas clave surgidos durante el se-minario y la reflexión que ALBOAN res-cata del mismo:

Financiación suficiente y sostenida enel tiempo

Uno de los temas tratados durante el se-minario fue cuestionar la idea, que en es-tos tiempos de crisis está cobrando fuer-za, de que el “Estado del Bienestar” re-sulta insostenible y, por tanto, debe serreducido. De ser un derecho pasa a seruna concesión temporal, relegada a tiem-pos de bonanza. Esta idea se presentacomo una verdad irrefutable y empiezaa calar en nuestra sociedad. Sin embar-go, las personas y organizaciones pre-sentes en el seminario no la comparti-mos, pues creemos que el sistema deprotección social, dirigido a reducir lapobreza y la desigualdad, puede y de-be ser financiado.

Adicionalmente, nos encontramos con undiscurso que identifica gasto público conineficacia,y que, por tanto, aboga por re-cortarlo al máximo para poder así redu-cir la deuda pública y generar un siste-ma económico más eficiente.

Sin embargo, los datos indican otra co-sa. El problema del déficit público y laconsiguiente acumulación de deuda pú-blica no tienen como principal causa un

Disponible una versión en castellano en:www.alboan.org

reportaje 9

ponen el IBEX 35 pagaron solo un 18,5%,y las grandes multinacionales un 4%. Ytodo ellode acuerdo con las leyes vigen-tes.

Por último, existen propuestas factiblespara aumentar las bases imponibles enpartes dela economía que prácticamen-te no pagan impuestos. Sería interesan-te la implantación de una tasa a las tran-sacciones financieras y de divisas queabarque una base suficientemente am-plia para tener un impacto significativoen la recaudación.

La cuestión de la deuda pública

En los últimos años hemos vivido un in-cremento desmesurado de la deuda pú-blica como consecuencia del desplomedel ingreso fiscal y del trasvase de la deu-da privada, principalmente la derivadade la explosión de la burbuja inmobilia-ria y el consiguiente rescate del sectorfinanciero. Se argumenta que durante añoshemos vivido por encima de nuestras po-sibilidades, pero resulta evidente que de-terminados sectores sociales han vividomucho mejor que otros y su responsa-bilidad respecto a la actual situación decrisis es consecuentemente mayor. Sinembargo, son precisamente los sectoressociales menos responsables frente a lacrisis quienes están asumiendo la mayorparte de su peso.

Efectivamente, la crisis no está afectan-do a todas las personas por igual. Exis-te una realidad de pobreza y exclusiónque la crisis ha agudizado, cronificandouna situación que ya existía. Se está pro-

excesoen el gasto, que requeriría un aná-lisis serio del impacto y la eficacia de lasprincipales políticas públicas. La mermade ingresos públicos, provocada por laelusión y la evasión fiscal, es tan impor-tante o más que el excesivo gasto. Es de-cir, el gran problema no es que gaste-mos demasiado y malgastemos los re-cursos (aunque evidentemente siemprehay un margen de mejora), sino que laspersonas y grandes empresas que de-berían aportar no lo hacen suficientemen-te. Sin embargo, la opinión generalizadaen nuestro país es que tenemos unos im-puestos altísimos, por encima de lo ra-zonable y lo soportable.

Analicemos la presión fiscal, o más cla-ramente, la capacidad del Estado de in-gresar. En 2012, nuestras haciendas re-caudaron el 37,1% del PIB, con una dife-rencia de 9 puntos porcentuales respec-to a la UE15 (países incorporados a laUnión hasta 1995). Podríamos pensar queesto es fruto de la crisis, pero si obser-vamos una serie histórica de datos com-probamos que la diferencia de ingresoscon la UE15 se ha situado siempre entre7 y 9 puntos porcentuales.

Parece, por tanto, que tenemos espaciopara mejorar en el ámbito de los ingre-sos. ¿Dónde?

Por una parte, constatamos la escasa vo-luntad política de los gestores públicos,de todo signo político, por librar una ver-dadera pelea contra el fraude y la elu-sión fiscal. Para lograrlo se debería do-tar de recursos humanos y económicossuficientes a las agencias tributarias, deforma que puedan aumentar su eficaciacontra el fraude. Además, se deberíande enfocar de forma más adecuada losrecursos disponibles, dirigiéndolos ha-cia las grandes bolsas de evasión fiscal-grandes empresas y fortunas- y no tan-to en la inspección de las discrepanciasde los pequeños contribuyentes.

Por otra parte, se deberían revisar losprincipales impuestos, especialmente elde sociedades, para evitar la multiplici-dad de deducciones y bonificaciones quehacen desplomarse la cuota efectiva, cu-riosamente, de las empresas más gran-des e internacionalizadas. Si bien el im-puesto de sociedades tiene un tipo del35%, se calcula que el pasado año laspequeñas empresas pagaron el 30% desus beneficios declarados, y si incluimosa las medianas nos colocamos en el 25%.Mientras tanto, las empresas que com-

“El problema no esque gastemos demasiadoy malgastemos losrecursos, sino que laspersonas y grandesempresas que deberíanaportar no lo hacensuficientemente”

Izquierda: Imagen del Seminario sobre Política Fiscaly Derechos Humanos:.

Arriba: Fuente: Eurostat (Tendencias fiscales en laUE 2013).

duciendo un proceso de “desclasamien-to”. Muchas personas pasan de la clasemedia a la baja. Este proceso se ve agu-dizado por los efectos de los recortespresupuestarios, que nos abocan a unfuturo en el que se agudicen las desi-gualdades.

En este sentido, resulta preocupante lamodificación incorporada a la Consti-tución española por la que el pago delos intereses de la deuda pasa a ser lapartida de gasto prioritaria en toda leyde presupuestos. En muchas ocasiones,este pago se presenta como el princi-pal obstáculo para poder garantizar, através de políticas públicas suficiente-mente dotadas, los derechos sociales,económicos y culturales de la pobla-ción.

Por todo ello, vemos necesaria la elabo-ración de una carta de derechos socia-les mínimos que deberían ser cubiertospor el Estado con la misma fuerza cons-titucional que el pago de los intereses dela deuda, incrementando una parte sig-nificativa del gasto social. El déficit cre-ciente es insostenible, pero la desigual-dad lo es aún más.

Resulta imprescindible ponderar la po-sibilidad de exigir una moratoria de ladeuda, o incluso negarse a pagar una deu-da que consideramos ilegítima,como unaestrategia para romper con los merca-dos financieros y empezar a construir otromodelo productivo y financiero desde ce-ro. En esta misma línea, debemos conti-nuar difundiendo nuevas propuestas de

modos de vida alternativos que incorpo-ren elementos del decrecimiento y delbuen vivir. Propuestas que nos ayudena encontrar estilos de vida más sobriospero que permitan el desarrollo de laspersonas en su integralidad.

Transparencia y participación ciuda-dana

En este contexto de crisis y grandes re-cortes sociales la ciudadanía tiene dere-cho a conocer de forma clara y transpa-rente los presupuestos de ingresos y gas-tos de los gobiernos. Sin embargo, deforma habitual se nos niega el derechoa la información y a la posibilidad de quela ciudadanía pueda participar y decidiren la gestión de las políticas. Por esa ra-zón, proponemos que se reconozca elderecho a saber como un derecho hu-mano en la legislación del país. Asimis-mo, vemos necesario que se analicen ytomen como referencia otras experien-cias de transparencia y participación enpolíticas públicas, y que se propongannuevos modelos que incorporen a la ciu-dadanía en la toma de decisiones.

Vemos, por tanto, la necesidad de crearindicadores, modelos de debate públi-co de presupuestos y mecanismos detransparencia y control que nos permi-tan analizar y comparar las políticas deinversión social para garantizar que serealizan debidamente. •

Fuente: Sindicato de Técnicos del Ministerio deHacienda (GESTHA).

10 reportaje

“El déficit crecientees insostenible, pero ladesigualdad lo es aúnmás”

Cada criatura, al nacer, nos trae el mensaje de que Dios todavía no pierde la esperanza en la humanidad.

Rabindranath Tagore

Cada criatura, al nacer, nos trae el mensaje de que Dios todavía no pierde la esperanza en la humanidad.

Rabindranath Tagore

Reflexión

Voluntariado

¿Por qué decidiste ser voluntario?

Al acabar mis estudios me surgió unapregunta: ¿qué hago ahora? Llevabaya un par de años rondándome la ca-beza la idea de hacer un voluntariadointernacional de larga estancia y di conel programa VOLPA (Voluntariado Pe-dro Arrupe).

Una vez comenzada mi formación mepreguntaron si me gustaría echar unamano en actividades de presencia pú-blica y me pareció una buena idea pa-ra conocer mejor la organización y ayu-dar a la sensibilización en el Norte, locual me parece muy importante.

¿Cómo llegaste a ALBOAN?

Estudié en el colegio de Jesuitas de Pam-plona y ya siendo alumno había oídohablar de ALBOAN. Sin embargo, cuan-do realmente conocí de cerca ALBO-AN fue en el año 2010, cuando partici-pé en la experiencia Elkartopatzen enVenezuela. El programa Elkartopatzenestá organizado por la Pastoral Juvenily Vocacional de la Compañía de Jesúsy ALBOAN y consiste en una experien-cia acompañada en clave de fe y deruptura, al contacto con una realidaddiferente.

Esto me hizo pensar que algún día megustaría hacer un voluntariado de ma-yor duración.

Aunque pudiera haber buscado en otroslugares,siento que con ALBOAN com-parto una visión de la realidad, una es-piritualidad y una forma de hacer lascosas que no he encontrado en ningúnotro espacio del sector.

¿Cuánto tiempo llevas como volunta-rio y en qué tareas has colaborado eneste tiempo?

Comencé en enero de este año en ac-tividades de Presencia Pública y algode Comercio Justo. He participado encasi todas las actividades en las queALBOAN ha estado presente duranteestos últimos meses en Álava y Nava-rra. Además, he colaborado también

IGNACIO ARANZADI, voluntario en la sede de Pamplona: “ALBOAN me ha aportado una sensibilidad nueva hacia la pobreza y lanecesaria construcción de un mundo más justo y más humano”.

dando testimonios a personas en for-mación para Elkar topatzen.

¿Qué aportas y que te ha aportado AL-BOAN en este tiempo?

ALBOAN me ha aportado muchísimoen cuanto a formación sobre volunta-riado, cooperación internacional y larealidad del Sur, pero sobretodo meha descubierto a un grupo de perso-nas de una gran calidad humana quedesde el primer día me hicieron sen-tir como en casa. Yo espero estar apor-tando de vuelta ilusión, energías, miscapacidades y, cómo no, parte de mitiempo.

¿Qué te ha aportado a nivel personaltu experiencia voluntaria?

A nivel personal destacaría que ALBO-AN me ha aportado una sensibilidadnueva hacia la pobreza y la necesariaconstrucción de un mundo más justoy más humano.

¿Qué has aprendido de tu experien-cia como voluntario?

Sobretodo he aprendido cómo es pordentro una ONGD y lo necesarias queson. También lo valioso del voluntaria-do, donde se da y se recibe tanto. Mesiento muy afortunado de estar aquí. •

“ “He descubierto aun grupo de personasde una gran calidadhumana que desde elprimer día me hicieronsentir como en casa”

Como persona voluntaria, ¿qué celebrarías en el AñoEuropeo del Voluntariado?

Berriak

Filipinas

Emergencia en Filipinas

Nazioarteko mintegia

Mineralak gatazkan

Del 20 al 23 de noviembre se dieron cita enla ciudad de Buga, Colombia, más de 35 de-legados y delegadas de las obras socialesde la Compañía de Jesús de América Lati-na y otros aliados estratégicos que confor-man la denominada Comunidad de apren-dizaje COMPARTE. Entre las asistentes seencontraban tres compañeras de ALBOAN.

La idea de este seminario-taller internacio-nal ha sido trabajar en la “Construcción dealternativas económico-productivas de im-pacto local y regional”. Este evento ha po-sibilitado la concertación, entre las obras so-ciales y sus aliados académicos, de una me-todología para abordar más exitosamenteel reto del desarrollo territorial, basado enlos rasgos del desarrollo alternativo.

Las personas que acudieron al seminario tu-vieron la oportunidad de conocer en el te-rreno las experiencias de desarrollo localy regional que el Instituto Mayor Campesi-no (IMCA) viene desarrollando en el Valledel Cauca. Además, el seminario ha permi-tido un primer acercamiento para el inter-cambio de experiencias entre el campesi-nado de las organizaciones productoras decafé orgánico. •

Abenduaren 11tik 13ra “Mineralak gataz-kan” izeneko nazioarteko mintegia ospatudugu Bilbon, ALBOAN, Jesuiten Europar Gi-zarte Gunea (JESC) eta Erresuma BatukoJesuiten Misioak antolatuta. Bertan munduosoko adituak bildu izan ditugu, baliabidemineralen ustiapenak Hegoaldeko hainbatherrialdetan sortarazten dituen gatazken on-dorioei buruz hitz egiteko.

Mintegiaren helburu nagusiak hiru izan di-ra: arazo larri horri buruz gizartea kontzien-tziatzea, kontsumitzaile gisa erantzukizunahartuko duen herritargo parte hartzaileaaktibatzea, eta mineralen erauzketa, horni-keta eta merkaturatzea arautuko duen na-zioarteko legedi bati buruz eztabaidatzea.

Hiru egun zoragarri pasa ditugu elkarre-kin, idei berriez beteak, eta horregatik gu-re eskerrik beroenak eman nahi dizkiogubertan parte hartu duten guztiei, berezikiIndia, Kolonbia, Kanada, Australia, Kongo,AEB edota Belgikatik etorritako lagunei. •

Colombia

Comunidad deAprendizaje COMPARTE

Frente a la tragedia que está sufriendo estos días Filipinas y en res-puesta a la llamada de ayuda realizada por la Provincia jesuita delpaís, ALBOAN ha puesto en marcha una campaña de recogida defondos para atender a las familias que se han visto afectadas por eltifón Haiyan (conocido también como Yolanda). Los fondos obteni-dos serán canalizados, a través de la Red Xavier (la red europea deONG jesuitas), a una organización local de los jesuitas denominadaSimbahang Lingkod ng Bayan (SLB), que coordina los trabajos deemergencia en la zona.

Desde Quezon City, el Provincial de los jesuitas en Filipinas, el PadreAntonio F. Moreno sj, nos ha hecho llegar una carta de la que extra-emos estas palabras: "A estas alturas ya sabemos que seguramenteésta es la peor tragedia natural que ha sacudido Filipinas. Algunas es-timaciones sitúan las víctimas en 10.000. Más de 24.000 hogares hansufrido daños y la mayoría de las infraestructuras están devastadas.Muchas zonas del archipiélago de Bisayas no tienen ni electricidad nicomunicaciones, ni agua, ni comida, ni zonas de refugio ni otras ne-cesidades básicas cubiertas. Viajar de unas zonas afectadas a otras estodavía imposible. (...) Por eso hacemos un llamamiento a las comu-nidades jesuitas y sus instituciones a fin de movilizar recursos para asis-tir a los damnificados de estas áreas".

Quisiéramos recordar en estos días las palabras de Patxi Alvárez delos Mozos sj , Secretario para el Sector Social y la Ecología de laCompañía de Jesús y antiguo miembro de ALBOAN, que en una con-ferencia ofrecida recientemente en Bilbao ya afirmaba que “el cam-bio climático está afectando a las personas más empobrecidas y con-cretamente en Filipinas los jesuitas ya prevén graves e inminentes efec-tos de este cambio climático”.

Si quieres realizar una donación puedes hacerlo a través de los si-guientes números de cuenta, indicando la referencia “Filipinas”:

• BBVA: ES61 0182 1290 3002 0150 6972

• Bankoa: ES95 0138 0006 4700 1047 2270

• Caja Laboral: ES80 3035 0083 2908 3011 9602

• Kutxabank: ES98 2095 0000 70 9112314985 •

noticias 15

Monedas locales

En las últimas dos décadas se ha pro-ducido un importante aumento en eluso de monedas locales en todo elmundo. En esta ocasión os presenta-mos la moneda Ekhi, que está inmer-sa en una campaña de financiacióncolectiva que le permita poner en mar-cha su iniciativa a partir de enero de2014. Tienen previsto fabricar bille-tes de 1, 2, 5, 10 y 20, todos ellos equi-valentes y canjeables por Euros. Enun principio tienen pensado iniciar laandadura de la moneda en el CascoViejo de Bilbao, para posteriormen-te ampliar su radio de actuación a to-da Bizkaia.

El objetivo de Ekhi es la promociónde una economía local y más ética,que consiga retener la riqueza en elentorno más próximo. “Cada vez queusas Ekhi-s estás garantizando queese dinero repercuta en empresas denuestro entorno, no solo porque fo-mentas el pequeño comercio, sinotambién porque dicho comercio usa-rá los Ekhi que reciba para pagar aproveedores que serán necesaria-mente locales”.

A diferencia del Euro, los Ekhi cadu-carán en las manos de quienes no losutilicen. Desde la asociación explicanque el dinero “debería de ser una he-rramienta, no un fin en sí mismo” yes por ello que son favorables a queel dinero caduque en las manos dequien lo acapare.

Para más información sobre esta y mu-chas otras experiencias alternativas,visita nuestro blog “Invernadero deexperiencias alternativas” (inverna-deroexperiencias.wordpress.com)donde encontrarás diferentes pro-puestas, ideas y planes alternativospara tu vida cotidiana. •

Mujeres valientes

Mercado Solidario navideñoDesde el 6 de diciembre y hasta el próximo 6 de enero ALBOAN y laCofradía de la Santa Eucaristía de Bilbao hemos organizado unMercado Solidario navideño, que este año destinará parte de susbeneficios a la campaña “Mujeres Valientes”. El Mercado cuenta ensus diferentes expositores con productos artesanos de diversos paí-ses, además de una amplia gama de productos de comercio justo. ElMercado está instalado en la calle Doctor Areilza de Bilbao, en hora-rio de mañana y tarde. ¡Te esperamos!

Lasterketa solidarioa

Emakume ausarten alde korrikan

Azaroaren 17an ehunka pertsona bildu ginen Gasteizko kaleetan zeharemakume ausarten alde korrika egiteko. Igande horretan ALBOANek“Emakume ausarten aldeko 1go lasterketa solidarioa” antolatu zuen.Eguraldi hotz eta euritsuari aurre eginez, 480 korrikalari abiatu ziren6,2 kilometrotako ibilbidea betetzera, beren bizitza eta beren komuni-tateen egoera aldatzeko borrokan aritzen diren hainbat emakume au-sartekin bat egiteko.

Gure eskerrik beroenak eskaini nahi dizkiegu lasterketan parte hartuzuten guztiei, eta baita lasterketaren antolamenduan aritu ziren 80 bo-luntarioei,dortsal solidarioaren bitartez parte hartu zutenei eta beraienbabesa eskaini ziguten 14 erakundeei. Horiei guztiei esker 5.202€ bil-du ditugu, munduko hainbat tokietako emakume ausarten proiektuaklaguntzeko.

Mila esker, bihotz-bihotzetik, elkarrekin pasa genuen goizagatik, elkar-tasun giroa sekulakoa izan baitzen!

Lasterketaren argazkiak edo bideoa ikusi nahi badituzu, bisita ezazu gu-re web-gunea. •