crnc jan - may newsletter

8/6/2019 CRNC Jan - May Newsletter

1/8

Non-ProfitOrganizationU.S. Postage

PAID

Permit No. 1771Houston, Texas

Current Resident

Cleveland-Ripley

720 Fairmont Pkwy.

Pasadena, TX 77504

www.neighborhood-centers.org


2/8

2

I N S I D E T H I S I S S U E

DE N T R O D E E S T A E D I C I O N

Headlines 2

Previous Events & Activities

Eventos y programas anteriores

3

Tell me a Story...

Cuntame una Historia

4

5

Upcoming Events/Programs

Futuro Eventos y Programas

6

Coming Soon/Muy Pronto 8

Upcoming Events/Programs

Futuro Eventos y Programas

7

Cleveland-Ripley NewsJ A N U A R Y M A Y 2 0 1 1

E N E R O A M A Y O 2 0 1 1

V O L U M E 3 , I S S U E 1

720 Fairmont ParkwayPasadena, Texas 77504

Phone 713.944.9186

Fax 713.944.6128www.neighborhood-centers.org

MissionBringing resources,

education andconnection tounderserved

neighborhoods

MisinTraer recursos,

educacin y conexina vecindarios

de bajo recursos

Open House for Summer ClassesCasa Abierta para clases del Verano

Our Summer Open House was a success! A majority of the center

classes are at capacity. We want to thank all of our members for com-

ing out and registering for classes. Save the Date for our next

Open House on August 26th.

Nuestra Casa Abierta para el verano fue un gran xito! La mayora de lasclases estn llenas y a capacidad Queremos agradecer a todos nuestros

miembros por venir y registrase para las clases. Guardar la fecha de nuestraprxima casa abierta el 26 de agosto

Cleveland-RipleyAdvisory Board Members

Joshua MorenoRandy Drake

Esthela AguinigaAlbert HernandezEsther Hernandez

Don HoltThecia JenkinsBarbara LeglerKaren McCarleyEllen McIntyrePablo Sanchez

Herman WeberBarbara Sitzman

Robert Leal, LMSWBetty Everette


3/8

3

Previous Events & Activities

Basic Beauty Class

First Class

February

Leadership Class Graduates

Start CPR ClassesFebruary

Family Movie Day during Spring BreakCommunity Action Meeting

Held in March

Kings Day Event/Dia de los Reyes

Zumba Classpromoting healthier lives

Cake Decorating

Class

New U.S. Citizens

Harris County

Department of Education

Dr. Iraj Jabbary

ABC Dental

Money Week Events MoneyWeek

Events


4/8

4

Tell me a StoryCuntame un Historia...

Computer ClassLa clase de computacin me parece muy completa a pesar que es cur-

so bsico. Yo aprendido muchas cosas que pueden servir tanto en me

vida diaria como en la profesional. El maestro me parece excelente.

"I think that the computer class is very thorough, even though it is the

basic course. I have learned many things that can be used both in my

daily life and at work. The teacher is excellent. "

Gloria Silva

Immigration Services

Anna Patrick es una gran persona, adems de ser una granprofesionista. Gracias Anna por ese animo y seguridad que me

diste cuando me ayudaste a llenar me aplicacin para la ciuda-

dana. Tu me diste mucha confianza.

Anna Patrick is a great person, besides being a great profes-

sional. Thank you Anna for the encouragement and security

when you gave me helped me fill my application for citizenship.

You gave me confidence.

Anna Patrick & Evangelina Navarro

Harris County

Department of

EducationYo agradezco mucho a

este centro y a todos los

maestros porque yo

aprendido mucho y

avanzado en las clases

de Ingles y Compun-

cin. Le doy las graciasa Ms. Jaime y Ms. Vasquez por todo su apoyo y

dedicacin que Dios bendiga a todos ellos.

"I am very grateful to this center and all the teach-

ers, because Ive learned a lot in advanced English

classes and in computer classes. Thank you to Ms.

Jamie and Ms. Vasquez for their support.

Irma Cruz Harris County

Department of

EducationLe doy gracias a dios

por haber puesto este

centro comunitario en

mi camino. Me ciento

muy bien y ciento que

he aprendido bastante.

Gracias al el Condado Harris Y NeighborhoodCenters y a Ms. Jaime por su tiempo y su

esfuerza

"I thank God for putting this community center

in my path. I feel very good and I've learned a

lot. Thanks to Harris County and Neighborhood

Centers and Ms. Jamie for her time and effort "

Dora Martinez


5/8

5

Tell me a StoryCuntame un Historia...

SER PartnershipThanks to SER. I now see how working in the community can

enrich my life. My experience with Neighborhood Centers Inc. has

opened my eyes on how we all can live together on this great earth

in harmony.

"Gracias a la SER. Ahora veo cmo el trabajo en la comunidad pue-

den enriquecer mi vida. Mi experiencia con Neighborhood Centers

Inc. ha abierto los ojos acerca de cmo todos podemos vivir juntos

en esta gran tierra en armona. "

Elenora Chuckwurah

Charlyne Goodbread

Pasadena Independent School District Partnership

Being apart of PISD program with Dr. Rodriguez has been a God send.My boys (grandsons) look forward to coming to Neighborhood Centers

and enjoy the activities in the Afterschool Program. It has also helped

my boys by teaching them respect and self control. Thanks for all you

do!

Ser aparte del programa de PISD con el Dr. Rodrguez ha sido un envo

de Dios Mis hijos (nietos) esperamos llegar al Centros y disfrutar de las

actividades en el programa despus de la escuela. Tambin ha ayudado a

mis hijos con la ensearle respeto y autocontrol. Gracias por todo lo que

haces!

Patricia Lopez

School Age Care Program

My experience here at NCI has

been great. Its like having a sec-

ond family here. Being a single

mother with a full time job has

helped me being a member here.

The support, encouragement, and

kindness from the staff has been a

wonderful blessing to myself and

my daughter!

Mi experiencia aqu en el Centro ha sido grande. Es como

tener una segunda familia aqu. Ser una madre soltera

con un trabajo de tiempo completo me ha ayudado a ser

un miembro aqu. El apoyo, estmulo, y la amabilidad del

personal ha sido una maravillosa bendicin para m y mi

hija!

The greatest satisfaction of volunteering at the food

fairs is knowing that I get to touch

someone's daily life by meeting their most

basic needs. I enjoy helping people, especially thoseat the Cleveland-Ripley.

La mayor satisfaccin del voluntariado en las ferias de

alimentos es saber que puedo llegar a tocar la vida dia-

ria de las personas mediante el cumplimiento de la ma-

yora de sus necesidades bsicas. Me gusta ayudar a la

gente, especialmente los de la Cleveland Ripley.

Volunteer

Partners:

StarbucksJennifer

DeGaugh

Harvell


6/8

6

Upcoming Community Program & Services in JuneProgramas y servicios para la comunidad en Junio

B.B.Q. Summer FundraiserVenta de Platillos de B.B.Q para recoger fondos

Friday/Viernes June 24, 2011 10:00am2:00pm

Come support the programs at Cleveland-Ripley by pur-

chasing our delicious barbeque plates. Each plate will in-

clude Chicken, sausage links, rice, beans and bread for the cost of $10.00 per plate. All proceeds benefit Cleve-

land-Ripley Neighborhood Center programs.

Ven a apoyar los programas en Cleveland Ripley-por la compra de nuestros platos de barbacoa deliciosa. Cada placa se in-cluyen pollo, salchichas, arroz, frijoles y pan para el costo de $ 10.00 por placa. Todas las ganancias de Cleveland Ripley

Barrio programas del Centro.

American Red Cross CPR & First Aid TrainingCPR y primeros auxilios de la Cruz Roja

Saturday/Sbado June 25, 2011

8:00am5:00pmAprenders las siguientes tcnicas:

Primeros auxilios La tcnica de Primeros Auxilios prepara a los participantes, para

reconocer y atender lesiones, enfermedades repentinas, emergencias relacionadas con

el calor o frio, envenenamiento, etc. RCP para adultos Aprende como reconocer

y responder a emergencias respiratorias y cardiacas en un adulto. RCP para nios

y bebes Ensea como reconocer y responder a emergencias respiratoria y car-

diacas en un beb o nio.El entrenamiento estar disponible en las fecha 25 de

Junio 2011 desde las 8:00 A.M. hasta las 5:00 P.M.. El curso durar en total 9

horas. es necesario asistir las 9 horas y pasar el examen escrito para recibir su cer-

tificacin de dos aos.

Harris County Hospital District Community Outreach Services

Gold Card Intake AssistanceCPR y primeros auxilios de la Cruz Roja

Thursday/Jueves June 23, 2011 8:30am

To apply for medical financial assistance you must provide the following: Identification for applicant and spouse;

proof of address within the last 60 days; proof of income within the last 30 days; proof household composition;

proof of immigration status, if applicable; proof of healthcare coverage, if applicable.

Para solicitar asistencia mdica financiera debe proporcionar los siguientes: Identificacin del solicitante y esposo(a), compro-bante de domicilio en los ltimos 60 das, prueba de ingresos en los ltimos 30 das, prueba la composicin del hogar, prueba,de su estatus migratorio, en su caso, y prueba de cobertura de salud, en su caso.


7/8

7

Upcoming Community Program & Services in JulyProgramas y servicios para la comunidad en Julio

3rd Quarter Membership Meeting and

Chevron Khakis & Collars RegistrationJunta para los miembros y la registracin de Uniformes y

tiles escolarThursday/Jueves July 14, 2011

Membership Meeting 5:30pm6:30pm

Registration 6:30pm8:00pm

Members are invited to attend the event and learn about upcoming

classes and programs. Members will alsoregister for the Khakis & Collars Distribution on August 6, 2011.

Miembros estn invitados a escuchar sobre clases y programas. Miembrossern registrados para distribucin de uniformes y tiles escolar el 6 deagosto 2011.

Harris County Department of Education

ESL Class RegistrationRegistracin para las clases de ingles con el condado de Harris

Tuesday/Martes July 5, 2011

Registration at 6:00pm

Classes to be held Monday through Thursday 6:00pm to 9:00pm. Classes will end on August 18th, 2011Las clases son de lunes a Jueves 6:00 pm a 9:00 pm y las clases terminarn el 18 de agosto 2011

Hours of Operation for the Summer Months: JuneAugust

Horario para los meses del verano: junio a agosto

7:00am to 10:00pm


8/8

8

August Community Events

Eventos para la comunidad en agosto

SAVE the Date!! Back to School Health Fair on

August 20, 2011

Guarde la fecha! Feria de Salud para el regreso a la escuelael 20 de agosto 2011

Chevron Khakis & Collars Distribution August 6, 2011

Distribucin de uniformes el 6 de agosto 2011

Open House for Fall Classes August 26, 2011

Fecha para inscripciones de clases y programas para el OtooEl 26 de agosto 2011

Volunteer Partner Spotlight

Starbucks Coffee

District #166Blanca Flores, District Manager

Thank

You!!

Muchas

Gracias!!

crnc jan - may newsletter

Documents